ISSN 0718-7181 versão online
ISSN 0568-3939 versão impressa

INSTRUÇÕES AOS AUTORES

Escopo e política

ARBITRAGEM E AVALIAÇÃO DOS ARTIGOS

  • Na Revista Aisthesis o processo de avaliação começa com a recepção dos artigos ou resumos para serem publicados em forma anônima. A primeira instância desse processo contempla a participação de um Comitê de Avaliadores do Instituto de Estética da Pontifícia Universidade Católica de Chile que determina se o artigo cumpre com as mínimas normas formais e científicas que lhe permitam ser publicado em Aisthesis. Pode, também, sugerir possíveis avaliadores externos, especialistas na matéria.

  • Se a avaliação conclui pela NÃO publicação do artigo ou resumo será solicitada a colaboração de um terceiro avaliador quem, finalmente, dirimirá a questão. No caso do artigo ou resenha, ter sido aprovado com modificações será enviada ao autor a Pauta de Avaliação com a finalidade de serem feitas, ao texto ou resumo, as modificações necessárias.

  • Finalmente, o autor deverá enviar a última versão do texto ou resenha para ser publicada na Revista Aisthesis. Após a recepção do artigo ou resumo na sua versão final, a Revista enviará ao autor uma Carta de Publicação, agendando sua futura publicação em um dos números seguintes.

  • Os artigos ou resenhas que não cumpram com as normas editoriais serão rejeitados pela avaliação do Comité de Avaliadores da PUC, situação essa que será informada ao autor.

  • O processo de avaliação dos artigos ou resumos terá uma duração máxima de doze a quinze meses.

  • O envio da parte dos autores do artigo ou resumo representa a entrega à Revista Aisthesis da Pontifícia Universidade Católica de Chile dos direitos de publicação, reprodução e distribuição, tanto dos trabalhos como das imagens neles incluídas. Portanto, todas as imagens devem contar com as autorizações e citações correspondentes.

  • A Revista não devolverá os originais.

  • As opiniões são de exclusiva responsabilidade de seus autores e não representam o pensamento da Pontifícia Universidade Católica de Chile.

  • Os autores de artigos e resenhas receberão um exemplar da Revista.

APRESENTAÇÃO DOS ARTIGOS

  • O Departamento “Artigos” recebe documentos inéditos, em língua espanhola, de áreas e temáticas que dialoguem com nossos alinhamentos teóricos e de política editorial. Os artigos podem ser de revisão, para comunicação de novas investigações, de atualização teórico-metodológica, assim como estudos de casos que privilegiem problemas originais, resultantes de projetos de pesquisa, todos eles sancionados institucionalmente.

  • O Departamento “Resumos de Livros” é um espaço para textos inéditos que abordem novas publicações, incluindo sua descrição, análises e valor no âmbito da disciplina.

  • As contribuições devem ser incorporadas somente a través da plataforma Open Journal System no endereço: revistaaisthesis.uc.cl. Os artigos e resumos devem ser enviados em dois tipos de arquivos: Formato Word (97-2003).

Artigo

  • Texto completo, incluindo as imagens, se as tiver. Para sua referência, devem destacar-se como figura, seguidas da numeração correspondente. (As imagens devem ser incluídas como arquivos complementários, como se mostra mais adiante).

  • O texto deve ter uma extensão entre seis mil (6.000) e doze mil (12.000) palavras.

  • O texto não deve conter dados do autor.

  • O texto não deve incluir numeração de páginas.

  • É fundamental incluir um perfil completo do autor que possa ser considerando como sua biografia mínima. De preferência, deve registrar-se com seu endereço eletrônico institucional, incluindo filiação institucional, país. O “Resumo biográfico” deve explicitar graus académicos, últimas publicações, dentre outros.

Resumo

  • A extensão do Resumo deve ser de mil quinhentas (1.500) a duas mil (2.000) palavras.

  • O texto não deve incluir imagens.

  • O texto não deve conter dados do autor.

  • O texto não deve ter numeração de páginas.

  • É fundamental o perfil completo do autor, considerado como sua biografia mínima. De preferência deve registrar-se com seu endereço eletrônico institucional. Deve incluir filiação institucional, país. No “Resumo biográfico” devem constar seus graus académicos, últimas publicações, dentre outros.

  • Deve incluir a ficha bibliográfica do texto resenhado (Nome autor/a, título do livro, cidade de publicação, editora e ano).

  • Formato. RAR para incluir imagens (carpeta comprimida).

  • Imagens do Artigo (se corresponder), com uma resolução igual ou maior a 300 dpi. em formato carta (o tamanho é fundamental para uma adequada resolução da imagem), devem estar referidas como figuras e ter associada a fonte no pé de página. As imagens que não cumpram com esse requerimento não poderão ser publicadas.

  • Nos Resumos deve ser incluída a imagem da portada do livro, com una resolução igual ou maior a 300 dpi. em formato carta (o tamanho é fundamental para una adequada resolução da imagem).

  • Os Artigos e Resenhas devem cumprir com o formato e configuração indicados a seguir: página tamanho carta, com margens de 2,5 cm. Em cada lado. O texto deve ser escrito com letra Times New Roman, tamanho 12, entrelinhado 1,5, justificado. Parágrafos sem tabulação.

  • No caso dos Artigos, a contribuição deve incluir: (1) Título em espanhol e inglês; (2) Resumo em espanhol, de 150 a 200 palavras; (3) Resumo traduzido ao inglês (Abstract); (4) Palavras chave, de 3 a 5; (5) Palavras chave, traduzidas ao inglês (keywords); (6) Corpo: texto e imagens; (7) Anexos; (8) Agradecimentos (opcional); e (9) Bibliografia.

  • O Título principal do Artículo ou Resumo deverá estar em minúscula e em negrito, com maiúscula inicial, em letra Times New Roman, tamanho 12, entrelinhado simples e alinhado à esquerda. Não deverá ir além dos 90 caracteres, incluindo os espaços.

  • Os títulos Resumo e Abstract deverão estar grafados em minúsculas e em negrito, com maiúscula inicial, com letra Times New Roman, tamanho 12, entrelinhado 1,5 y alinhado à esquerda. O resumo deve conter a informação básica do documento original e conservar a estrutura do mesmo. O conteúdo do resumo é mais significativo que sua extensão. Deve assinalar claramente a forma em que o autor trata o tema ou a natureza do trabalho descrito em termos tais como estudo teórico, análise de um caso, informe sobre o estado da questão, crítica histórica, revisão bibliográfica, etc.

  • As Palabras chave e keywords vão alinhadas à esquerda, em minúsculas e separadas por vírgula (,). Devem ser conceitos significativos tomados do texto. Pelo geral as palavras chave são substantivos singulares ou um termo breve composto, por exemplo: representação social.

  • Sobre o corpo do texto: é recomendável que inclua, pelos menos, as seguintes Partes: introdução, antecedentes, metodologia, resultados, discussão de resultados, conclusões, agradecimentos (se proceder) e referências citadas. Tais separações poderão ser adaptadas segundo a natureza do artigo. Os subtítulos poderão ser literais.

  • O texto poderá ser estruturado em segmentos, organizados a partir de títulos primários, secundários e terciários. Os títulos primários deverão ser escritos em letra minúscula (com maiúscula inicial), em negrito, alinhados à esquerda. Os títulos secundários deverão ser escritos em letra minúscula (com maiúscula inicial), normal e alinhados à esquerda. Os títulos terciários deverão situar-se no inicio do parágrafo correspondente, em letra cursiva e separada do texto por um ponto. Todos os títulos devem estar em letra Times New Roman, tamanho 12, entrelinhado simples. Em caso nenhum devem levar numeração.

  • Deverão ser usadas cursivas para os títulos de romances, livros de poemas, antologias, pinturas, filmes, livros de fotografia, de pintura, de escultura, revistas e jornais. Também para palavras alheias ao espanhol (por exemplo: continuum, lapsus, shock, reality).

  • No corpo do texto, as citações textuais de menos de quatro linhas vão entre aspas, altas ou inglesas (“…”). As citações literais mais extensas devem separar-se como parágrafo diferente. O parágrafo citado deve ter tabulação a 2,5 cm da margem esquerda, sem aspas. O ponto final deve ser colocado antes do parêntesis.

  • Nesses casos os autores devem ser citados da forma seguinte: sobrenome do autor página. Por exemplo: (Foucault 143).

  • No caso de dois (ou mais) autores, citam-se os sobrenomes segundo a ordem colocada na portada. Por exemplo: (Aguilera e Velasco 11).

  • Quando o texto citado possui mais de três autores, se cita o sobrenome do primeiro autor, seguido da frase “et al.”. Por exemplo: (Monge et al. 103).

  • Se no corpo do texto se menciona o autor, este deve ficar entre parêntesis. No final da citação é preciso colocar o número da página citada. Por exemplo: Foucault afirma que ….(143).

  • Na citação de uma fonte indireta, a frase cit. em, deve ser incluída antes de ingressar os dados. Por exemplo: Boccioni afirma que o dinamismo “é a ação simultânea do movimento característico e particular do objeto” (cit. em De Micheli 214).

  • Se a citação se estender por mais de uma página, os números das mesmas devem ser colocados entre parêntesis. Por exemplo: (288-289).

  • Os grampos […] serão usados nas elipses e devem ir com três pontos separados por um espaço. Por exemplo, quando são usadas abreviaturas.

  • Para destacar no texto as modificações introduzidas pelo autor na citação, se deve explicitar se o texto citado é uma tradução. Por exemplo: [traduzido por Navarro 1998: 23], [traduzido pelo autor]. E também se o sublinhado é original, ou do autor. Por exemplo: [ênfase original], [ênfase(s) meu, ou nosso].

  • As notas ao pé de página, para não quebrar a coerência do argumento devem ser usadas, excepcionalmente, visando entregar informação essencial, no incluída no texto principal, Além disso, podem ser utilizadas para remitir a conteúdos disponíveis nas referências bibliográficas. Por exemplo: “Para mais informação sobre este tema, ver Gilman, Sander, et. al. 1993”.

Forma e preparação de manuscritos

SISTEMA DE CITAS

Somente deverão ser incluídos os textos citados no artigo ou resenha.

Livros

  • O autor:

Autor: sobrenome seguido de nome, separado por vírgula e seguido de ponto. Título do livro completo em letra cursiva ou itálica. Se incluir subtítulo, esse deve ir depois de dois pontos (:). Cidade da publicação, seguida de vírgula. Editora, seguida de vírgula (colocar só o nome, não a palavra editora). Se não tiver nome da editora se coloca “[s.n]” do latim sine nomine, seguido de vírgula, ano de publicação, seguido de ponto final.

Exemplo:
Díaz Arrieta, Hernán. Los cuatro grandes de la literatura chilena durante el siglo XX: Augusto D'Halmar, Pedro Prado, Gabriela Mistral, Pablo Neruda. Santiago de Chile, Zig-Zag, 1962.

  • Mais de um autor:

Sobrenome, seguido do nome do primeiro autor na ordem que aparece na portada, seguidos de vírgula. Nome de pila, seguido do sobrenome do seguinte(s) autor(es). Incluir a palavra “e” antes do último autor. Título em cursiva, seguido de ponto. Lugar de publicação, seguido de vírgula. Editora, seguida de vírgula. Ano, seguido de ponto.

Exemplos:
Troyka, Lynn Quitman e Douglas Hesse. Simon and Schuster handbook for writers. New Jersey, Pearson, 2005.

Gilman, Sander e outros. Hysteria beyong Freud. Berkeley, U. de California, 1993.

  • Um editor como autor:

Se as pessoas listadas na portada correspondem a editores, tradutores ou compiladores, por uma vírgula depois do último nome, seguido da palavra editores, tradutores ou compiladores, segundo corresponda.

Exemplo:
Romera Castillo, José, Alicia Yllera y Mario García-Page, editores. Semiótica(s): Homenaje a Greimas. Madrid, Visor, 1994.

  • Autor desconhecido:

Se a portada não indicar autor nem editor, ingressar a referência pelo título.

Exemplo:
Literatura del México antiguo: los textos en lengua nahuatl. Edición, estudios introductorios y versiones de textos de Miguel León-Portilla. Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1978.

  • Livro eletrónico

Sobrenome e nome do Autor. Cidade, Editora e Ano de publicação, separadas por vírgula. Nome da base de dados ou sítio web em cursiva. Data de aceso.

Autor. Título em cursiva. Lugar, Editora, Ano.

Título da base de dados ou sítio web, em cursiva. Dia, mês e ano de visita.

* NOTA: Somente colocar a URL completa quando se presume que o leitor não poderá localizar o sítio sem este dado exato. Neste caso, a URL fica a continuação do nome da página ou sítio, seguido de ponto final.

Exemplo:
Long, William J. English Literature: Its History and Its Significance for the Life of the English Speaking World. s.l., 2004. Project Gutenberg. Visitado 11 de oct. de 2013.

Parte ou capítulo de livro

  • Obra en una antología:

Autor da Parte citada, seguido de ponto. Título da parte citada, entre aspas e seguido de ponto. Tradutor da parte citada se for relevante, seguido de ponto. Título da antologia, em letra cursiva ou itálica, seguida de vírgula. Nome do editor, compilador ou tradutor da antologia, antecedido de editor(es), compilador(es) ou tradutor(es), segundo corresponda, seguido de ponto. Lugar de publicação, seguido de vírgula. Editora, seguida de vírgula. Ano, seguido de vírgula. Agregar “pp.” para mostrar a abrangência de páginas citadas.

Exemplo:
Bowles, Paul. “Episodio distante.” Trad. Guillermo Lorenzo. Antología del cuento norteamericano. Ed. Richard Ford. Barcelona, Galaxia Gutemberg, 2002, pp. 600-613.

  • Artigo em um livro de referência:

Sobrenome, nome do autor, seguido de ponto. Título do artigo entre aspas, seguido de ponto. Título da obra de referência em cursiva, seguida de ponto. Cidade, Editora, Ano.

Exemplo:
Peña Muñoz, Manuel. "Saúl Schkolnik (1929)". Gran diccionario de autores latinoamericanos de literatura infantil y juvenil. Madrid, SM, 2010.

  • Artículo de revista académica:

Autor. Título do artigo entre aspas. Nome da publicação em letra cursiva ou itálica, número, ano e páginas. No caso de revistas não académicas, colocar: dia, mês e ano se estiverem disponíveis.

Exemplo:
Miranda, Paula. "Para qué podría servir la poesía". Taller de Letras, n°40, 2007, pp.183-188.

  • Artigo de revista eletrônica

Autor. Título do artigo entre aspas. Nome da publicação em letra cursiva ou itálica.

Número. Data de publicação (si existir). Endereço web. No caso de revistas não acadêmicas, colocar dia, mês e ano da publicação.

Exemplo:
Costa, Analía. "Tradición y traducción en el Modernismo Hispanoamericano". Revista de Historia de la Traducción, n° 5, 2011, http://www.traduccionliteraria.org/1611/art/costa.htm.

  • Artigo de jornal

Autor do artigo seguido de ponto. Título entre aspas. Nome do jornal em cursiva. Nos jornais em inglês, omitir o artigo. Cidade de publicação entre grampos, se não estiver incluída no nome. Edição se estiver mencionada no cabeçalho. Dia, mês abreviado (exceto maio), ano, seguido de dois pontos. Número de página ou páginas exatamente como aparece no jornal. Meio de publicação.

Exemplo:
Quilodrán, Fernando. "De viejas y actuales verdades". El Siglo [Santiago, Chile]. 4 oct. 2013: 31. Impreso.

  • Artigo de jornal ou revista em linha

Autor do artigo, seguido de ponto. Título entre aspas. Nome do jornal em cursiva. Nos jormais em inglês, omitir artigo. Data de publicação (se existir): dia, mês abreviado (exceto maio), ano. Endereço web (URL) precedida de vírgula.

Exemplo:
Bruna, Roberto. "El déficit cultural de la inminente ley de televisión digital". El Mostrador, 14 oct. 2013, http://www.elmostrador.cl/cultura/2013/10/14/el-deficit-cultural-de-la-inminente-ley-de-television-digital/.

Tese

  • Tese publicada:

Autor. Título da tese entre aspas. Tese para optar ao grau de [colocar grau académico]. Universidade, ano.

Exemplo:
Aldunate, Carlos. "Crítica literaria en Chile: cómo y para quién se escribe en la prensa". Tesis para optar al grado de Magíster en Literatura, Pontificia Universidad Católica de Chile, 1993.

Palestras, documentos apresentados em congressos ou reuniões.

  • Palestra publicada:

Autor. Título da Palestra entre aspas. Título do Congresso em cursiva. Informação do Congreso: Lugar (se não estiver mencionado no título), data, editores. Dados da publicação: ugar, editora, ano. Páginas.

Exemplo:
Zapata, Manuel. "La negredumbre en García Márquez". XX Congreso Nacional de Literatura, Lingüística y Semiótica: "Cien años de soledad", treinta años después. Santa Fe de Bogotá, 29-31 de octubre de 1997. Santa Fe de Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 1998. 107-112.

  • Documento apresentado em Congreso:

Nome do Relator. Título do documento apresentado (se for conhecido), entre aspas. Nome da instituição patrocinadora, se corresponder, seguida de vírgula e lugar. dia, mês abreviado, ano; incluir Palavra descritiva: leitura, apresentação, discurso, u outro que corresponder.

Exemplo:
Miranda, Paula. "Gabriela Mistral y Violeta Parra: voces de la identidad chilena". Biblioteca de Humanidades de la Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile, 12 de septiembre de 2012, charla.

  • Sitio web

As publicações em sítios web devem ser citadas seguindo o mesmo modelo adotado para os trabalhos em suporte impresso ou outro. (livro ou parte de um livro, artigo de revista, etc.). Em geral, deverão ser citados o autor, título e dados da publicação.

Considerando que a informação em um sítio web pode cambiar quando acessar uma publicação em linha, é preciso colocar a data. Se estiver disponível o nome da instituição, responsável pelo sitio web, este deve colocar-se a continuação do nome do sitio, mesmo que não seja similar.

Abreviaturas
s.d. = sem data
s.l = sem lugar
Filme cinematográfico, vídeo

Título. Dirigida por: Nome, Sobrenome. Produção. Atuação (segundo corresponda ou queira destacar-se), Distribuição, Ano.

  • Exemplo com ênfase no Diretor:

Las Horas. Dirigida por Stephen Daldry, Paramount Pictures/Miramax, 2002.

  • Exemplo enfatizando diretor, atores e atrizes:

Las Horas. Dirigida por Stephen Daldry, atuada por Meryl Streep, Julianne Moore, Nicole Kidman, Harris e Miranda Richardson, Paramount Pictures/Miramax, 2002.

  • Gravações de áudio

Sobrenome. Nome do intérprete. Título em itálicas ou cursivas. Selo discográfico. Ano. No caso de corresponder a uma publicação virtual, colocar o endereço web ao final.

Exemplo:
Holliday, Billie. The Essence of Billie Holliday. Columbia, 1991.

  • Uma peça de áudio no interior de um disco:

Sobrenome. Nome do intérprete. Título da peça entre aspas.

Título do disco em itálicas ou cursivas. Selo discográfico. Ano. No caso de corresponder a uma publicação virtual, colocar o endereço web ao final.

Exemplo:
Beyoncé. “Pretty Hurts”. Beyoncé, Parkwood Entertainment, 2013, www.beyonce.com/album/beyonce/?media_veiw=songs.

  • Pintura, escultura ou fotografia

Sobrenome. Nome. Título da obra. Composição. Instituição ou Lugar onde estiver localizada. Cidade. Data.

Exemplo:
Renoir, Pierre Auguste. Paisaje de l’lle de France. Óleo sobre lienzo. Museo Botero, Banco de la República, Bogotá, 1883.

Envio de manuscritos

  • As contribuições podem ser enviadas durante todo o ano ao sitio web: http://revistaaisthesis.uc.cl.

  • O envio de artigos supõe a aceitação de nossas normas editoriais Modern Language Association (MLA) na sua versão 2016.

[Sobre esta revista] [Corpo editorial] [Assinaturas]


Pontificia Universidad Católica de Chile
Instituto de Estética
Facultad de Filosofía

Av. Guzmán Errázuriz #3300
Casilla 316, correo 22
Santiago - Chile
Fonos: (56-2) 2354 5246 - 2354 5292


revistaaisthesis@uc.cl

http://revistaaisthesis.uc.cl
www.puc.cl/estetica