Scielo RSS <![CDATA[Archivos de medicina veterinaria]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0301-732X19970002&lang= vol. 29 num. 2 lang. <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<B>Glutathione peroxidase (GSH-Px) in ruminants associated to selenium deficiency pathologies</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X1997000200001&lng=&nrm=iso&tlng= Selenium is an essential microelement for animals; an adequate level of this element is necessary in the diet, to maintain health and reproduction. Most of the selenium is in the erythrocytes as a component of the enzyme glutathione peroxidase (GSH-Px. E.C. 1.11.1.9). This enzyme plays a major role in the cellular antioxidant defense system against oxygen radicals (free radicals), potentially harmful pro-oxidants that are produced during aerobic metabolism. In this work the pathogenic mechanisms of selenium deficiencies in ruminants were examined. The inability of the animal to react against peroxidative damage of free radicals in all of these nutritional deficiencies indicates that GSH-Px represents the main functions of selenium in the organism, and it makes this enzyme a very important tool for clinical diagnosis<hr/>El selenio constituye uno de los micronutrientes esenciales para los animales, siendo necesario un adecuado aporte de este elemento en la dieta para el mantenimiento de la salud y de la reproducción. La mayor parte del selenio se encuentra contenido en el interior de las células rojas como componente de la glutatión peroxidasa (GSH-Px, E.C. 1.11.1.9), enzima que juega un papel central en los procesos celulares de óxido-reducción, al suponer un importante mecanismo de defensa celular contra las formas de oxígeno altamente reactivas (radicales libres) que se producen en el organismo durante el metabolismo aerobio habitual. En este trabajo se examinaron detalladamente los mecanismos patogénicos de las alteraciones orgánicas que obedecen a deficiencias de selenio en rumiantes. La incapacidad del animal de responder al ataque peroxidativo de los radicales libres en todos estos procesos hace que se piense en la GSH-Px dependiente de selenio como el mecanismo principal de actuación de este elemento, y por ello esta enzima se convierte en una medida indirecta de gran importancia en el diagnóstico clínico de procesos carenciales de selenio <![CDATA[<B>Effect of an adaptation period to broiler litter intake on ruminal degradability of dry matter and</B> <B>nitrogenous compounds in sheep and cattle</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X1997000200002&lng=&nrm=iso&tlng= The effect of an adaptation period to the consumption of broiler litter (BL) on the ruminal degradability (dgr) was evaluated. The dgr of dry matter (DM), total N (TN), protein N (N x 6.25) and uric acid was determined for 6 BL; 3 BL were obtained during the winter months from sheds with earth floor and 3 during the summer months from sheds with concrete floor. The dgr was measured using the Mehrez &amp; Orskov technique (1997) in 3 heifers and 3 male lambs. The BLs were incubated in 9 x 17 cm dracon nylon bags for 2, 4, 8, 12, 18 and 24 hours in sheep and heifers, and also for 48 hours in heifers. The diet gradually changed from 100% alfalfa hay to a mixture of 60% alfalfa hay and 40% BL (DM base) during a period of 21 days. In the lambs, the dgr of DM, TN and N x 6.25 increased, from 59.9, 80.8 and 71.1 to 82.1, 86.1 and 79.2%, respectively due to the adaptation period (P&lt;0.05). Nevertheless, the dgr of uric acid was similar in both groups of lambs (96%). In heifers, the adaptation period was insufficient to increase the dgr of TN, N x 6.25 and uric acid, but it decreased the dgr of DM from 78.5 to 73.5%<hr/>Se evaluó en rumiantes el efecto de un período de acostumbramiento al consumo de camas broiler (CB) sobre la degradación ruminal (dgr) de la materia seca (MS), N total (N.T), N proteico (Nx6.25) y ácido úrico (AU) de 6 CB, obtenidas en verano (n=3) e invierno (n=3) y provenientes de galpones de piso de cemento (CBVPC) y de tierra (CBIPT), respectivamente. La dgr fue evaluada a través de la técnica de Mehrez y Orskov (1977), para la cual se utilizaron 3 ovinos machos jóvenes y 3 vaquillas, canulados ruminalmente, en los que se evaluaron las CBVPC y CBIPT, respectivamente. Las CB fueron incubadas en bolsas de dacron de 9 x 17 por tiempos de: 2, 4, 8, 12, 18 y 24 hr en ovinos y adicionalmente por 48 hr en los bovinos. Inicialmente, los animales fueron alimentados con heno de alfalfa y se evaluó la dgr de las distintas fracciones nutritivas presentes en las CB, y posteriormente se les incorporó gradualmente CB hasta sustituir el 40% del heno de alfalfa consumido, que fue alcanzado en 21 días, para luego evaluar la dgr de la M.S. y fracciones nitrogenadas de las CB. La dgr de la M.S., NT y NP de las CBVPC fue mayor (P&lt;0.05) en los ovinos que tuvieron el período de acostumbramiento a su consumo, siendo de 59.9, 80.8 y 71.1% y de 82.1, 86.1 y 79,2% en los ovinos sin y con período de acostumbramiento, respectivamente. A diferencia, la dgr del AU fue similar en ambos grupos, alcanzando al 96%. En bovinos la dgr de la M.S. de las CBIPT fue menor (P&lt;0.05) en los animales que tuvieron el período de acostumbramiento, en relación a los que no lo recibieron, alcanzando al 78.5 y 63.5%, respectivamente. La dgr del NT y NP no presentó cambios (P&lt; 0.05) debido al período de acostumbramiento de los bovinos. El AU presentó una alta dgr y tampoco se modificó su dgr por efecto del período de adaptación. <![CDATA[<B>Isolation of the bovine viral diarrhoea virus from tissue of clinically affected cattle</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X1997000200003&lng=&nrm=iso&tlng= Cattle infected with the bovine viral diarrhoea (BVD) virus can present a variety of clinical signs. This research studied the presence of BVD virus in cattle by virus isolation in primary cell cultures of bovine embryo lungs. Virus identification was done using the immunoperoxidase staining assay and the direct fluorescent antibody staining. As a result, 23 out of 33 animals were identified as positive to BVD virus: 14 foetal abortions, 2 stillbirths, 3 dams, 2 steers and 2 calves. No cytopathogenic isolates were found through three consecutive passages in cell cultures. The results suggest that the BVD virus is present in cattle with clinical signs, but the possible role of its pathogenesis was not studied<hr/>Para conocer la presencia del virus diarrea viral bovina (VDVB) en animales sospechosos de estar cursando un cuadro clínico provocado por este virus, se trabajó con un total de 33 animales, correspondiendo a 23 fetos abortados, 2 mortinatos, un nonato, 3 vacas: una madre de mortinato, una madre de aborto y una muerta, 2 novillos muertos y 2 terneros muertos. Muestras de órganos se inocularon en cultivos primarios de pulmón fetal bovino (PFB) y en la línea MDBK. Después del primer pasaje en células de PFB, se detectó la presencia de antígenos del VDVB por la prueba de inmunoperoxidasa indirecta (IPI). Todas las muestras con reacción positiva a IPI se inocularon por segunda y tercera vez en células de PFB, aplicándose la prueba de IPI en el tercer pasaje. Sobre un cuarto pasaje se aplicó la prueba de inmunofluorescencia direccta (IFD). Todas las muestras, positivas y negativas a IPI, se inocularon en 3 pasajes seriados en las células MDBK. En 23 de los 33 animales se aisló VDVB cepas no citopatogénicas (NCP), correspondiendo a 14 fetos abortados, un nonato, un mortinato, 3 vacas, 2 novillos y 2 terneros. En 6 fetos abortados, independiente de los infectados con el VDVB, se aisló el virus de la rinotraqueítis infecciosa bovina (RIB). Se concluye que la presencia del VDVB es de alta frecuencia en muestras clínicas de ganado bovino con patologías asociables al VDVB, desconociéndose el rol patógeno del virus en estos aislados. <![CDATA[Reliability of the prevalence of Mycobacterium bovis in cattle by rejection in abattoirs]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X1997000200004&lng=&nrm=iso&tlng= Bovine tuberculosis is still a serious problem both for human and animal health. Control or erradication programs should start with knowledge about the prevalence for zones to establish priorities. The rejection of carcasses and viscera of slaughtered animals constitutes a good indicative, as long as it is reliable. Organs from 248 animals with suspicious tuberculosis lesions were obtained in 6 abattoirs and examined with bacteriological and histopathological corroboration tests in Santa Fe, Argentina. Reliability was near 89%, which certifies the responsibility of the inspectors in efforts to erradicate tuberculosis<hr/>La tuberculosis bovina es aún un serio problema de la salud humana y animal. Los programas de control o erradicación deben partir de un conocimiento de la prevalencia por zonas para fijar prioridades. El decomiso en animales de faena constituye un buen indicador, siempre que sea confiable. En la provincia de Santa Fe, Argentina, se realizaron estudios de confirmación bacteriológica y anatomía patológica sobre muestras de lesiones sospechosas de tuberculosis en 248 bovinos procedentes de 6 frigoríficos. La confiabilidad fue cercana al 89%, lo que certifica la importancia del inspector de frigorífico como operador en los planes de control y erradicación de tuberculosis. <![CDATA[Prevalence and characterization of enterohaemorrhagic <I>Escherichia coli</I> isolated from healthy cattle and pigs slaughtered in Santiago, Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X1997000200005&lng=&nrm=iso&tlng= As a contribution to the epidemiology of SHU in Chile, this work was focused on cattle and pigs as a possible reservoir of EHEC. This was achieved by analyzing E. coli isolates from faecal samples of healthy animals slaughtered in two abattoirs in Santiago. EHEC strains were identified by DNA hybridization with specific gene probes for Shiga-like toxin I (SLTI) and II (SLTII). Positive strains were hybridized with specific gene probes for fimbrial adhesin and eae factor, serogrouped and examined for sorbitol fermentability. Among the 136 steers and 120 pigs studied, 39 (28.7%) and 82 (68.3%) were found to carry EHEC strains, respectively. Of the 40 bovine strains that hybridized with two SLT DNA probes, 29 (72.5%) hybridized with only SLTI probe, 6 (15%) hybridized with only SLTII probe and 5 (12.5%) hybridized with both SLTI and SLTII probes. Only 6 (15%) of the 40 EHEC hybridized with fimbrial adhesin probe and 14 (35%) hybridized with eae probe. An important number of strains (14/40) belonged to serogroups O157, O26 and O111; serogroups also commonly isolated from SHU cases in Chile. One steer was found to carry two EHEC strains of different serogroups. 50% of EHEC were sorbitol positive, irrespective of the O serogroup or genotypic profile. Of the 82 pig strains, the predominant cytotoxic profile was SLTI-SLTII (68.3%); only 35 (42.7%) hybridized with fimbrial adhesin probe. An important number of strains (80/82) hybridized with eae probe. The serogroups found were: O157, O26, O111, O114, O119, O126, O127, O128, O142 and O158. Approximately 50% of EHEC strains were sorbitol positive, O157 included. Results obtained in this study strongly suggest that cattle and pigs in Chile are a reservoir of EHEC associated with diseases in humans<hr/>Con el fin de establecer la posible participación de bovinos y porcinos en la epidemiología del SHU se analizó la presencia de cepas ECEH en contenido intestinal de animales sanos caracterizando marcadores fenotípicos y genotípicos asociados a virulencia. Se aislaron cepas EHEC en el 28.7% de los bovinos y 68.3% de los cerdos. Las cepas EHEC fueron definidas como aquellas capaces de hibridizar, mediante técnica de estampado de colonias, con al menos una sonda para las citotoxinas (SLTI-SLTII). El perfil toxigénico de las cepas bovinas fue predominantemente SLTI, mientras que en porcinos fue el SLTI-SLTII. Menos del 40% de las cepas aisladas de ambos animales presentaron homología con la sonda asociada a la fimbria de adherencia; un valor similar se encontró en las cepas bovinas en relación al factor eae. Llama la atención que sobre un 90% de cepas aisladas de cerdos hibridaran con la sonda para el factor eae, situación que hace pensar en un mayor riesgo para la salud pública en nuestro país. La serogrupificación demostró la presencia, aunque en baja proporción, de cepas O157, O26 y O111 tanto en bovinos como en porcinos. Alrededor de un 50% del total de las cepas aisladas, tanto de bovinos como porcinos, fueron capaces de fermentar el sorbitol, incluyendo cepas del serogrupo O157. La presencia de cepas EHEC O157, O26 y O111, portadoras de factores de virulencia, hacen sugerir que tanto los bovinos como porcinos constituyen, en nuestro país, reservorios de cepas potencialmente patógenas para el hombre. <![CDATA[Detection of antibodies against the classical swine fever virus by enzime-linked immunosorbent assay (ELISA)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X1997000200006&lng=&nrm=iso&tlng= Classical swine fever (CSF) is an important worldwide disease. In Chile, it is subject to a control and erradication programme. The objective of the present assay was to standardize an immunoenzimatic technique (CIV-ELISA) that detects antibodies of the IgG type directed against the CSF virus and to compare it with seroneutralization. Twenty hybrid Landrace x Large White pigs with a live weight of 20 kg were used. They were experimentally inoculated with a dose of 100.000 TCID50 of the Quillota virulent isolate of the CSF virus. A four-pig group was vaccinated 14 days before inoculation. Blood samples were taken 3, 6, 9, 12 and 14 days post-inoculation. Serological samples were obtained from 100 sows. The anti-CSF antibodies were determined for a policlonal CIV-ELISA and were compared with a seroneutralization test (serological official test). The CIV-ELISA test did not detect antibodies in the experimentally inoculated pigs until day 14 post-inoculation. However, the positive-sera condition of previously vaccinated pigs was ratified by the seroneutralization test. The sensibility and specificity of the CIV-ELISA was about 90.1% and 76.4% respectively. The CIV-ELISA is an easy-to-apply test and the results obtained are similar to those obtained with seroneutralization<hr/>La peste porcina clásica (PPC) es una enfermedad de gran importancia mundial. En Chile está sometida a un programa de control y erradi-cación. El presente ensayo tuvo como objetivo estandarizar y comparar una técnica inmunoenzimática (CIV-ELISA) que detecta anticuerpos del tipo IgG dirigidos contra el virus de la PPC, con la seroneutralización (SN), técnica oficial para el diagnóstico serológico. Se utilizaron 20 cerdos híbridos Landrace x Large White de 20 kg de peso vivo, los que fueron inoculados experimentalmente con una dosis de 100.000 DICT50 del aislado virulento Quillota del virus PPC. Un grupo constituido por 4 cerdos fue vacunado 14 días antes de la inoculación. Se tomaron muestras de sangre a los 3, 6, 9, 12 y 14 días post-inoculación. Además, se obtuvieron muestras serológicas de 100 hembras reproduc-toras. Los anticuerpos anti-PPC fueron determinados por un CIV-ELISA policlonal, realizándose comparación con la prueba de SN. La prueba CIV-ELISA no detectó anticuerpos en los cerdos inoculados experimentalmente hasta los 14 días post-inoculación. Sin embargo, los cerdos vacunados previamente fueron seropositivos, situación ratificada por la SN. La sensibilidad y especificidad del CIV-ELISA fue de 90.1% y 76.4%, respectivamente. El CIV-ELISA demostró ser una prueba de fácil aplicación y los resultados son similares a los de la SN <![CDATA[<B>Physical activity, cardiovascular and biochemical changes of Chilean purebred horses</B> <B>to rodeo competitions</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X1997000200007&lng=&nrm=iso&tlng= A study, in order to characterize the level of physical work and the physiological and biochemical response of the Chilean purebred horse during the rodeo competition was carried out. Hippometric measurements of horses were taken and the weight of the rider, saddle and bridle were also determined. The perimeter of the rodeo track was measured in order to determine the work speed during the competition. Before and at different times after the first ride of a steer, the heart rate was recorded and blood samples were taken to measure packed cell volume (PCV), total proteins, haemoglobin, glucose, lactic acid, triglycerides, insulin, cortisol and the electrolytes: sodium, potassium, calcium and chloride. The plasma activity of the enzymes creatinekinase (CK), lactate dehydrogenase (LDH) and aspartate aminotransferase (AST) were also determined. It is concluded that the Chilean purebred horse is characterized by a low height of withers, with a body length/heart girth ratio that agrees with a medium size horse of 392 ± 33 kg body weight. These characteristics match those described in the standard values for the Chilean criollo horse. The principal physical activity that the Chilean horse carries out during the rodeo is to ride a 318 ± 11 kg body weight steer and to stop it in the track wall, carrying on its back a weight equivalent to 24% of its body weight, at speeds ranging between 5-8 m/s over a sand and circular track; exercise that determines significant increases in HR, PCV and in the plasma concentrations of haemoglobin, glucose, lactic acid, triglycerides, insulin, cortisol and in the serum activity of enzymes CK, LDH and AST. Increases in total serum proteins and a delayed decrease in serum potassium concentration were the most significant changes observed in the hydrosaline balance. It is concluded that for Chilean horses, the rodeo represents an exercise of force, speed and resistance which induces changes in their cardiovascular, hydrosaline, metabolic and endocrine activity, responses which are similar to those observed in high intensity exercises<hr/>Se realizó un estudio con el objetivo de caracterizar el nivel de esfuerzo físico y la adaptación fisiológica del caballo fina sangre chileno a la competencia de rodeo. Para el estudio se determinaron las medidas hipométricas, se pesaron los jinetes y aperos. Se midió la medialuna en sus diferentes segmentos y se cronometró el tiempo de carrera con el fin de determinar la velocidad de trabajo. Previo y posterior a la primera corrida de cada caballo, se registró la frecuencia cardíaca y se extrajeron muestras de sangre para la determinación del volumen globular y medir las concentraciones de hemoglobina, proteínas totales, glucosa, ácido láctico, triglicéridos, insulina, cortisol y electrólitos (Na, K, Cl y Ca). También se determinó la actividad de enzimas creatin- kinasa (CK), lactato deshidrogenasa (LDH) y aspartato aminotransferasa (AST). Los resultados permiten concluir que el caballo F.S. chileno se caracteriza por ser un animal de baja alzada, con una relación longitud corporal/perímetro torácico equivalente a un tipo racial de proporciones mesolíneas, con un peso promedio de 392 ± 33 kg, características que concuerdan con las establecidas para el estándar de la raza criolla chilena. El esfuerzo físico principal que desarrolla durante el rodeo es el de arrer y atajar un novillo de 318 ± 11 kg de peso, transportando sobre su dorso un peso equivalente al 24% de su peso corporal a velocidades que fluctúan entre los 5 a 8 m/s sobre una pista blanda y circular, que determinan aumentos significativos de la frecuencia cardíaca, en el volumen globular y en las concentraciones de hemoglobina, glucosa, ácido láctico, triglicéridos, insulina y cortisol. Además, de aumentos significativos en la actividad plasmática de CK, LDH y AST. Los cambios más importantes en el balance hidrosalino fueron un aumento en la concentración de proteínas séricas y una disminución en la concentración de K (8 h. postejercicio). Se concluye que el rodeo constituye un ejercicio de fuerza, velocidad y resistencia, que determina importantes modificaciones en la actividad cardiovascular, metabólica y endocrina, que corresponden a adaptaciones observadas en caballos sometidos a ejercicios de alta intensidad. <![CDATA[<B>Physiological and biochemical response of the draught horse to plowing in rice fields</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X1997000200008&lng=&nrm=iso&tlng= In order to determine the effort performed by crossbred draught horses in agricultural work, the biochemical and physiological response of five horses was evaluated after performing five hours of work (3 in the morning and 2 in the afternoon) with a 90 minutes break between the periods. Blood samples were obtained from the jugular vein with a vacutainer. The haemoglobin concentration and globular volume were determined in whole blood. Lactic acid was determined in deproteinised blood, while cortisol and enzymatic activities were determined in plasma. Cardiac and respiratory frequencies increased significantly with the work. These physiological variables were recovered 30 minutes post exercise. Haemoglobin, globular volume, plasmatic cortisol and enzymatic activities of creatine kinases and aspartate aminotransferase increased significantly during the exercise, but lactic dehidrogenase and lactic acid presented no significant changes. The results showed that the muscular effort performed by the horses was very intense, but this exercise did not produce any evident injury or muscular fatigue on the animals<hr/>El objetivo del presente trabajo fue estudiar la adaptación fisiológica y bioquímica del caballo mestizo de tiro al realizar trabajos de labranza en suelos arroceros. Se utilizaron 5 caballos mestizos de tiro, clínicamente sanos, durante una jornada de 5 horas, dividida en 3 horas en la mañana y 2 horas en la tarde, con un descanso de una hora y media entre ambos períodos. Se registró la frecuencia cardíaca y respiratoria y la temperatura rectal. Muestras de sangre fueron extraídas desde la vena yugular, en las que se determinó el volumen globular, las concentraciones de hemoglobina, de cortisol y de ácido láctico y las actividades de creatinquinasa, aspartato amino- transferasa y láctico deshidrogenasa. La frecuencia cardíaca en reposo fue de 38 ± 3 lat/min alcanzando promedios máximos de 129 ± 4 lat/min durante el trabajo de la mañana y de 137 ± 8 lat/min en la tarde. La frecuencia respiratoria aumentó desde valores de reposo de 24.8 ± 3.5 resp/min en la mañana y 30.4 ± 4.1 resp/min en la tarde, a valores de 90.8 ± 8.9 resp/min en la mañana y de 111.8 ± 16.3 resp/min en la tarde. La recuperación de las frecuencias respiratoria y cardíaca se logró después de 30 minutos de haber finalizado el trabajo. Durante el ejercicio la temperatura rectal aumentó un promedio de 2.2 ± 0.2° C tanto en la mañana como en la tarde. La concentración de hemoglobina, el volumen globular, la concentración plasmática de cortisol y las actividades plasmáticas de creatinquinasa y transaminasa, aumentaron significativamente durante la jornada de trabajo con respecto al reposo. La actividad láctico deshidrogenasa y la concentración de ácido láctico no mostraron cambios significativos en el período de trabajo comparada con las determinadas en reposo. <![CDATA[<B>Gentamicin kinetics after intramuscular administration in horses</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X1997000200009&lng=&nrm=iso&tlng= Gentamicin blood levels and pharmacokinetic parameters were studied in 14 horses after intramuscular administration (musculus serratus ventralis) of two doses, 3 and 6 mg/kg of body weight. Microbiological cylinder plate assay was used to determine gentamicin serum concentrations, using Staphylococcus epidermidis (ATCC 12228) as a test organism. Samples were collected 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, 120, 240, 360 and 720 minutes after antibiotic administration. The results were best fitted to a one compartment model with a constant of absorption (ka) of 5.14 ± 1.56 h-1 and 5.48 ± 0.75 h-1 elimination half-life (t) of 4.58 ± 0.31 h and 4.60 ± 0.92 h, volume of distribution (Vd) 0.26 ± 0.13 1* kg-1 and 0.42 ± 0.16 1* kg-1 and total body clearance (Cltotal) of 0.64 ± 0.35 ml*min-1 kg and 1.06 ± 0.34 ml*min-1 *kg-1 for doses of 3 and 6 mg/kg, respectively. Absolute bioavailability was 101.48 ± 10.49% and 93.98 ± 19.48%, Cmax was 10.96 ± 6.20 µg/ml and 12.10 ± 8.78 µg/ml and tmax was 42.36 ± 13.55 min and 40.44 ± 12.63 min for the low and high dose, respectively. Results showed that serum concentrations over 1 µg/ml persisted up to twelve hours in animals treated intramuscularly. It was concluded that intramuscular administration of doses between 2.5 and 3.0 mg/kg every 12 hours are adequate to maintain therapeutic serum concentrations of gentamicin in the horse<hr/>Se estudian los niveles sanguíneos y la cinética de gentamicina administrada por vía intramuscular (musculus serratus ventralis), en dosis de 3 y 6 mg/kg de peso en 14 equinos. Mediante método microbiológico de cilindros en placa, utilizando Staphylococcus epidermidis (ATCC 12228) como microorganismo de ensayo, se determinaron las concentraciones en suero sanguíneo. Las muestras se tomaron a los 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, 120, 240, 360 y 720 minutos postadministración intravenosa del fármaco. Los resultados se ajustaron a un modelo monocompartimental con una constante de absorción (ka) de 5.14 ± 1.56 h-1 y 5.48 ± 0.75 h-1, vida media de eliminación (t1/2elim.) de 4.58 ± 0.31 h y 4.60 ± 0.92 h, volumen de distribución (Vd) 0.26 ± 0.13 L*kg-1 y 0.42 ± 0.16 L*kg-1 y un clearance total (Cl(Total)) de 0.64 ± 0.35 ml*min-1*kg-1 y 1.06 ± 0.34 ml*min-1*kg-1 para dosis de 3 y 6 mg/kg, respectivamente. La biodisponibilidad absoluta fue de 101.48 ± 10.49% y de 93.98 ± 19.48%, Cmáx de 10.96 ± 6.20 µg/ml y 12.10 ± 8.78 µg/ml y tmáx de 42.36 ± 13.55 min y 40.44 ± 12.63 min para la dosis menor y mayor, respectivamente. Los resultados muestran que las concentraciones séricas sobre 1 µg/ml persisten más allá de las 12 horas en todos los animales tratados por vía intramuscular. Se concluye que la administración de dosis entre 2.5 y 3.0 mg/kg cada 12 horas son adecuadas para mantener concentraciones séricas de gentamicina, terapéuticamente útiles, en el equino <![CDATA[<B>Referential diagnostic techniques to analyze virulence markers of pseudorabies virus RC/79 strain\: preliminary assays</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X1997000200010&lng=&nrm=iso&tlng= The indirect immunoperoxidase and immunofluorescence methods were standardized for the detection of Aujeszky's disease virus in Vero cell cultures, using as a model the RC/79 strain virus." There was a strong correlation in the results obtained by both methods. The results proved to be highly specific for the identification of the virus and allowed a precise localization of the viral antigen in infected cells. The presence of syncytia with a strong reaction in the nuclear region 16 hours p.i. indicated that RC/79 strain is strongly virulent. This conclusion was supported by the results obtained from experimental rabbit infection. The animals were inoculated with different doses of the virus (102-105 PFU). In all the cases the mortality rate was 100%, even when animals received minor doses of the virus, indicating no dose response. The mean death time was 62 and 120 hours p.i. for the different doses used. Between 6 and 24 hours prior to death, all rabbits presented an exudative lesion in the inoculation area and extensive pruritus. The methods employed were useful as virulence markers of the RC/79 strain virus and on the other hand, they constitute essential tools in the diagnosis of Aujeszky's disease virus<hr/>En nuestro laboratorio hemos estandarizado los métodos de inmunoperoxidasa e inmunofluores-cencia indirecta para la detección del virus de la enfermedad de Aujeszky en cultivos de células Vero, utilizando como modelo la cepa viral RC/79. Hubo una fuerte correlación entre los resultados logrados por ambas técnicas, las que evidenciaron ser altamente específicas para la identificación del virus y permitieron una precisa localización de los antígenos virales en las células infectadas. La aparición de células multinucleadas o sincitios con marcada reacción en la región nuclear a las 16 horas p.i. indicó que la cepa RC/79 es fuertemente virulenta. Esta aseveración fue corroborada por los ensayos de infección experimental en conejos. El carácter virulento de la cepa se evidenció por un intenso prurito en la zona de inoculación, con la aparición de una lesión rezumante serosanguinolenta entre las 6 y 24 horas previas a la muerte. La misma aconteció en tiempo promedio, a las 62 y 120 horas p.i., dependiendo de la dosis viral inyectada. En todos los casos la tasa de mortalidad fue del 100%, aun trabajando con cantidades menores de virus (102 UFP), indicando ausencia de dosis-respuesta. Los métodos empleados fueron útiles como marcadores de virulencia para la cepa RC/79 y se constituyen en herramientas indispensables para el diagnóstico de la enfermedad de Aujeszky, disponibles en nuestro laboratorio y posibles de contemplar por las autoridades nacionales cuando establezcan un plan sanitario para esta patología. <![CDATA[Effect of heparin on the in vitro fertilizing ability of goat spermatozoa as assessed by heterologous solubilized zona pellucidae ]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X1997000200011&lng=&nrm=iso&tlng= Heparin has been shown to improve the fertilizing ability of goat spermatozoa in a dose-dependent manner. The present study assessed the mechanism involved in the stimulatory effect by using solubilized zona pellucidae from bovines. Bovine cumulus-oocyte complexes were matured in 199 plus serum and insuline. Thereafter, oocytes were denuded from granulosa cells and used either to obtain zona pellucidae or for fertilization. Free zonae were collected by mechanical means, solubilized in heated acetic acid, liofilized and stored at -20° C until their reconstitution in Talp plus serum. In Experiment 1, spermatozoa were suspended either in non-capacitated conditions or in Talp plus heparin and Talp plus heparin and zonae, and incubated for 90 min at 39° C in 5% CO2 in air. In Experiment 2, spermatozoa were grouped as before and co-incubated with matured oocytes for 18 hr to assess their fertilizing ability. In Experiment 3, spermatozoa were suspended either in seminal plasma, Talp plus heparin or Talp without heparin for 90 min. At 0, 45 and 90 min, semen samples were exposed to solubilized zonae and were further incubated for 30 min. Acrosome disruption in Experiment 1 and 3 was assessed by staining spermatozoa with PI/PSA. Fertilization in Experiment 2 was verified by the presence of pronuclei and sperm tail. The results in Experiment 1 showed that the acrosome disruption rate increased above the control groups after 90 min of incubation only in zonae-treated spermatozoa (P&lt;0.001). In Experiment 2, fertilization was seen only when spermatozoa were previously incubated in conditions known to capacitate them. In Experiment 3, the results showed that the acrosome disruption rate first increased when spermatozoa were exposed to zonae after 45 min of incubation (P&lt;0.01). The cumulative results suggest that heparin improves fertilization by stimulating sperm capacitation. The effect is expressed after 45 min of sperm incubation<hr/>El presente estudio está destinado a establecer la etapa del proceso de fecundación en que la heparina ejerce el efecto estimulatorio de la fecundación en caprinos. Oocitos bovinos fueron madurados en medio 199 y alternativamente utilizados para la producción de zonas pelúcidas solubilizadas o para estudios de fecundación. Las zonas pelúcidas, colectadas eliminando mecánicamente al oocito, fueron solubilizadas en ácido acético, liofilizadas y almacenadas a -20° C, hasta su reconstitución. Los espermatozoides fueron colectados con vagina artificial, lavados y capacitados por incubación en medio Talp con suero y heparina. En el Experimento 1, los espermatozoides fueron suspendidos en Talp más heparina, Talp más heparina y zonas pelúcidas o en condiciones no capacitantes y fueron incubados por 90 min a 39° C y 5% de CO2 en aire. En el Experimento 2, los espermatozoides agrupados como en el experimento anterior fueron coincubados por 18 h con oocitos. En el Experimento 3, los espermatozoides fueron suspendidos en plasma seminal y Talp con y sin heparina e incubados por 90 min a los 0, 45 y 90 min, muestras de suspensión fueron expuestas a zonas solubilizadas e incubadas por otros 30 min. En los experimentos 1 y 3, el daño acrosomal fue evaluado usando la tinción PI/PSA y en el Experimento 2, la fecundación fue verificada por la presencia de pronúcleos y cola espermática en el oocito. Los resultados en el Experimento 1 muestran que a los 90 min de incubación el daño acrosomal aumenta en los espermios tratados con zonas en relación a los controles (P&lt; 0.001). En el Experimento 2. sólo hubo fecundación en los grupos espermáticos incubados en condiciones capacitantes. En el Experimento 3, los resultados muestran que el daño acrosomal aumenta ya a los 45 min de incubación (P&lt;0.01). <![CDATA[<B>Enzymatic and anatomopathological study of laying hens feeding on Lupinus albus seeds (sweet and bitter) for 22 weeks</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X1997000200012&lng=&nrm=iso&tlng= The effect produced by the incorporation of Lupinus albus var. Multolupa seeds in the rations of laying hens was studied. One hundred and sixty (34 week old) White Leghorn hens (Shaver Starcross 288) were divided into 4 groups. These hens were fed with a basal diet plus 10% lupine seeds, with different percentages of alkaloids, for 22 weeks. The hens were kept in individual coops. They were fed daily with 112.5 g/fowl and water was given ad-libitum. The enzymatic study was carried out by measuring the activity of aspartate-aminotransferase, alanine-aminotransferase and alkaline phosphatase enzimes. Liver, brain and kidney samples were collected in order to perform macro and microscopic analysis. A mortality record was kept. There were no enzymatic values indicating disorder in the hepatic functions due to the lupine seeds. The main morphological alterations were degenerative and necrotic changes in the brain. Degenerative changes were observed in the tubular portions of the kidney. In similar proportions, within the groups, degenerative changes were observed in the liver. In conclusion, the bitter lupine seeds (2.63% of total alkaloids), incorporated as 10% of the ration of laying hens, during the first phase of laying, do not produce alterations in the tissues examined<hr/>Se estudió el efecto de la incorporación de semilla de Lupinus albus var. Multolupa en la ración de gallinas ponedoras. Un total de 160 gallinas White Leghorn (línea Shaver Starcross 288), de 34 semanas de edad, divididas al azar en 4 grupos, fueron alimentadas en forma controlada durante 22 semanas con una dieta basal más un 10% de semilla de lupino con diferentes porcentajes de alcaloides. Las aves fueron divididas en 4 grupos de 40 aves cada uno, a las que se les administró 0.0105, 0.0421, 0.106 y 0.148 g% de alcaloide, respectivamente. El estudio enzimático consideró las enzimas as-partato-aminotransferasa, alanino-aminotrans-ferasa y fosfatasa alcalina. Se recolectaron muestras de hígado, cerebro y riñón para estudio macro y microscópico, y se llevó un registro de mortalidad. No se encontraron valores enzimáticos que indiquen alteraciones a nivel hepático atribuibles al lupino. Las principales alteraciones morfoló-gicas encontradas fueron trastornos degenerativos y necróticos en cerebro, en igual proporción en los 4 grupos. A nivel renal, en los túbulos se observaron trastornos degenerativos de carácter vacuolar. Las lesiones encontradas en hígado no mostraron un claro compromiso de este órgano. Se concluye que la semilla de lupino amargo con 2.63% de alcaloides, incorporada hasta en un 10% de la ración de ponedoras durante su primera fase de postura, no produce efectos nocivos en la salud de las aves. <![CDATA[Effect of monensin on weight gain and bloat prevention in steers feeding on lucerne pasture]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X1997000200013&lng=&nrm=iso&tlng= An experiment was carried out, from October to December 1992, in order to evaluate bloat prevention and weight gain of steers. Animals were on an alfalfa pasture with previous records of bloating. Two groups of 20 selected steers were randomly divided into two separate fields. The treated group, with an initial body weight of 251.5 ± 28.0 kg at the beginning of the experiment, received capsules containing 32 g of Sodium Monensine. The control group weighed 253.6 ± 21.2 kg at the time and received no capsules. After 75 days the average weight increase in the treated group was 73.5 kg, while the control was 60.2 kg. To evaluate the degree of bloating, animals were divided into three categories: A) nonaffected; B) bloated; C) severely bloated. It was concluded that the Sodium Monensine treatment had a positive effect on bloating prevention and the treated steers gained 22% more weight than the untreated<hr/>En los meses de octubre, noviembre y diciembre de 1992 se llevó a cabo un ensayo para evaluar el efecto de cápsulas de Monensina sobre el aumento de peso diario y su capacidad de preven-ción del empaste en novillos Aberdeen Angus que pastoreaban una pradera de alfalfa (Medicago sativa). Dichas cápsulas tienen como principio activo 32g de Monensina sódica. Se seleccionaron 40 novillos y se distribuyeron al azar en dos lotes de 20 animales cada uno. El lote testigo inició la experiencia con un peso promedio de 253.7 ± 21.2 kg y el lote tratado 251.5 ± 28.0 kg. El aumento de peso a los 75 días fue de 73.5 kg para los tratados y de 60.2 kg de promedio para los testigos, siendo las diferencias significativas (p &lt; 0.01). Para determinar la gravedad del empaste se determinaron 3 grados de afectación: a) Animal normal; b) Animal empastado y c) Animal muy empastado. El grado de empaste fue mayor en todos los casos en los animales no medicados (p &lt; 0.01) Se concluye que las cápsulas tuvieron un efecto positivo en la prevención del empaste y además los novillos tratados obtuvieron una ganancia de peso de un 22% mayor que los no tratados. En ambos casos las diferencias fueron significativas (p &lt; 0.01). <![CDATA[<B>Diagnostic evaluation of chromatographic fractions of Fasciola hepatica by Western Blot and ELISA in infected animals</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X1997000200014&lng=&nrm=iso&tlng= The antigenic components of excretory-secretory products of adult F. hepatica, were separated by gel filtration chromatography (Sephacryl S-300) and then analized by polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE), followed by Western Blot (WB). In order to evaluate the sensitivity, specificity and predictive value of the selected fractions an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used with sera from sheep, swine and horses infected with F. hepatica, as well as with control sera (uninfected animals). The chromatographic curve presented up to 5 peaks, representing polypeptides with a molecular weight of 2000, 400, 150, 29 and less than 29 kDa, according to the interpolation with a standard curve of commercial polypeptide molecular weights. The results obtained with SDS-PAGE and WB using sera from the three species, indicated that those fractions of 400, 150, 29 and &lt;29 kDa contained polypeptides, specifically recognized only by infected animals. When these fractions were evaluated with sheep, horse and swine sera by means of ELISA, the most efficient fraction was the 29 kDa, exhibiting an average sensitivity and specificity of 94.5% and 93.5%, respectively in the three species. The SDS-PAGE and WB assay of this fraction showed the presence of two immunoreactive bands, a 29 kDa and another of 14 kDa. According to these results, it is concluded that the polypeptides contained in the 29 kDa chromatographic fraction would be suitable specific antigens, since they discriminate between infected and non infected F. hepatica animals. This fraction was also efficient in diagnosing fasciolosis in the prepatent stage of the infection in sheep. Therefore this fraction should be further studied and purified as it constitutes a prominent immunodiagnostic fraction which may be used for mass screening studies of fasciolosis using an ELISA test<hr/>La fasciolosis causada por Fasciola hepatica se diagnostica rutinariamente mediante el examen coprológico. Debido a que este examen no es 100% sensible y además es ineficaz en la etapa pre-patente, se realizó este trabajo con el objeto de caracterizar y seleccionar fracciones antigénicas de valor diagnóstico de extractos de excreción-secreción del parásito. Se utilizó cromatografía de exclusión por tamaño molecular (Sephacryl S-300), electroforesis en geles de poliacrilamida en ambiente reductor (SDS-PAGE) y posterior western blot (WB), además de un método de "enzyme-linked immuno-sor-bent assay" (ELISA) en microplaca. Para evaluar el valor diagnóstico de los antígenos se usaron sueros de las especies ovina, porcina y equina en tres estados (sanos, con otras parasitosis y naturalmente infectados con F. hepatica). Mediante el método cromatográfico se obtuvieron hasta 5 "peaks", que interpolados en una curva patrón representaron polipéptidos de pesos aproximados de 2.000, 400, 150, 29 y menores a 29 kDa. De éstos, los inmunorreactivos específicos para la enfermedad en las tres especies animales, bajo los criterios de SDS-PAGE y posterior WB, fueron los de 400, 150, 29 y &lt;29. La evaluación mediante ELISA en microplaca, de estas fracciones con los sueros de las tres especies animales infectadas, indicó que la fracción de 29 kDa ofreció valores de sensibilidad y especificidad de 94.5% y 93.5%, respectivamente. Similares valores de sensibilidad y especificidad se determinaron al enfrentar esta fracción antigénica con sueros de ovinos en la etapa prepatente de la infección. Esta misma fracción analizada por el criterio de SDS-PAGE y luego por WB dio dos bandas de reconocimiento específico, una de 29 kDa y otra de 14 kDa aproximados. Con estos resultados concluimos que la fracción cromatográfica de 29 kDa sería capaz de discriminar en las especies ovina, porcina y equina, entre aquellos animales sanos, con otras parasitosis y con fasciolosis. Además fue también eficiente para diagnosticar la infección en etapa prepatente en ovinos. Por ello se constituye en una fracción promisoria para ser purificada y empleada en estudios epidemiológicos mediante ELISA <![CDATA[<B>Systemic protothecosis in a dog: pathological description of a case</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X1997000200015&lng=&nrm=iso&tlng= This work was carried out in order to estimate the effects of a basic health programme (vaccination and helminth control) on wool production (fleece weight) and quality (fibre diameter and staple length) in sheep flocks of peasant farmers from different counties of the Province of Valdivia, 10th Region, Chile. 19 flocks with a total of 235 sheep were evaluated for each variable. Nine flocks were treated and 10 were used as controls, with at least 3 flocks per health treatment and county (Mafil, Lanco or Corral), in a factorial 2x3 randomized design. Least square mean for greasy fleece weight of the treated sheep (2.67 kg) was higher (p &lt; 0 .01) than in control sheep (2.28 kg). An effect of location was also found (p &lt; 0.01): Mafil sheep showed higher fleece weight (3.31 kg) than Corral sheep (2.25 kg), and these produced more than Lanco sheep (1.86 kg). The effect of the health programme was not apparent on staple length or fibre diameter, but location affected both variables. Staple length was positively correlated with fleece weight (0.293) and with fibre diameter (r=0.198)<hr/>En este estudio se consideraron 19 rebaños ovinos de pequeños agricultores de tres localidades de la provincia de Valdivia (comunas de Máfil, Lanco y Corral). Se evaluó el efecto de un sistema básico de salud (vacunaciones y desparasitaciones contra parásitos internos) aplicado en 1992 a nueve de estos rebaños, sobre el peso de vellón registrado en la esquila de fines de ese año, la longitud de mecha (regla graduada) y el diámetro de las fibras, obtenido de la lectura de 200 fibras por muestra (sector costal) en lanámetro Reichert. Se utilizaron al menos tres rebaños por tratamiento sanitario y por comuna, en un diseño completamente al azar con arreglo factorial de 2x3 (tratamiento sanitario x localidad), evaluándose un total de 235 ovinos para cada variable. El peso del vellón (PV) de las ovejas tratadas (2.67 kg) fue mayor (p&lt; 0.01) que el de las controles (2.28 kg). A su vez, hubo efecto de localidad (p&lt; 0.01): el PV en Máfil (3.31 kg) fue mayor que el de Corral (2.25 kg) y éste mayor al de Lanco (1.86 kg). No se detectaron efectos del programa sanitario sobre la longitud de mecha ni diámetro de fibras, pero sí hubo diferencias entre localidades para ambas variables. La longitud de mecha se correlacionó positivamente con el peso del vellón (r=0.293) y con el diámetro de fibras (r=0.198). Se concluye que el programa sanitario mejora la cantidad de lana producida, sin efectos en su calidad. También se apreciaron diferencias en la cantidad y calidad de lana producida por ovinos de distintas comunas, lo que podría deberse a la presencia observada de diferentes genotipos, o a otros efectos de carácter ambiental <![CDATA[Isolation of Yersinia enterocolitica and Yersinia kristensenii from ovine faeces]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X1997000200016&lng=&nrm=iso&tlng= Two-hundred and thirty seven samples obtained from sheep bowel contents were examined. One hundred and fourty seven samples belonged to diarrhoeic lambs with neonatal death, 40 to clinically healthy lambs and 42 to clinically healthy ewes. Samples were kept in PBS at 4° C during one month and cultured weekly in a Yersinia medium, incubating at 25° C for 48 hours. Three strains of Y. enterocolitica, two of the biotype 1 and one of the biotype 2 were isolated from sick lamb samples. Phenotipically it was not possible to identify the virulent plasmids and no positive reaction to the antiseras used was observed. Two strains of Y. kristensenii were isolated. The importance of Y. enterocolitica in causing enteric pathologies and its importance as a cause of ovine abortion is discussed<hr/>Se analizaron 237 muestras de contenido intestinal de ovinos, de las cuales 147 correspondían a corderos muertos que habían presentado un cuadro diarreico, 48 a corderos vivos sin trastornos entéricos y 42 ovejas sanas. Las muestras se mantuvieron en PBS a 4° C durante un mes, sembrándolas semanalmente en medio para Yersinia, incubándolas a 25° C por 48 h. Unicamente de los corderos que habían presentado diarrea se aislaron 3 cepas de Y. enterocolitica, dos de las cuales pertenecían al biotipo 1 y una al biotipo 2, no se detectó fenotípicamente plásmido de virulencia y no reaccionaron con los antisueros utilizados para su serotipificación. Además, se aislaron 2 cepas de Y. kristensenii. Se discute la eventual importancia que podían tener en patologías entéricas y la conveniencia de investigar la presencia de Y. enterocolitica en casos de aborto ovino <![CDATA[Systemic protothecosis in a dog: pathological description of a case]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X1997000200017&lng=&nrm=iso&tlng= A case of systemic protothecosis in a dog is reported. The diagnosis was based on the morphological aspects as well as the ultrastructural features of the microorganism under a light microscope. The patient was a 9 year-old, female Poodle, which initially presented torticollis and a presumptive diagnosis of left external otitis. The dog was referred to the University Hospital, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica. On physical examination the animal presented horizontal nistagmos, left side torticollis, proprioceptive deficit of the front right limb and blindness. The dog died two days after admission. On macroscopic examination, the heart, kidneys and liver presented white yellow areas up to 1.0 cm in diameter with clear borders. Microscopically, the areas consisted of necrosis with moderate inflammatory reaction, predominantly with histiocytes and plasma-cells. Pleomorphic microorganisms (which stained positively with P.A.S. and Grocott ) were observed in the necrotic areas and were identified as Prototheca sp. The diagnosis was corroborated by electron microscopy<hr/>Con base en el aspecto morfológico al microscopio de luz y electrónico, se describe un caso de prototecosis sistémica en un Poodle, hembra, de nueve años de edad, que, inicialmente, manifestó otitis externa del oído izquierdo y posteriormente tortícolis. El animal fue remitido al hospital de la Escuela de Medicina Veterinaria. Al examen físico presentó nistagmos horizontal, tortícolis del lado izquierdo, déficit propioceptivo del miembro anterior derecho, ceguera, y se rehusaba a postrarse del lado derecho. Dos días después de su internamiento, murió. Al examen macroscópico, el corazón, el riñón y el hígado mostraron áreas de hasta un 1.0 cm de diámetro, bien delimitadas y de color blanco-amarillento. Microscópicamente, las áreas correspondían a zonas necróticas, con moderada respuesta inflamatoria caracterizada por células mononucleares con predominio de histiocitos y células plasmáticas; internamente, en la necrosis se observaron unos microorganis-mos, los cuales, con tinción de P.A.S. y Grocott, fueron identificados como prototecas. Dicho diagnóstico fue corroborado con microscopía electrónica <![CDATA[Fibre composition and capillary supply of the Gluteus medius muscle in resting Chilean criollo horses]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X1997000200018&lng=&nrm=iso&tlng= A study to analyze fibre composition and capillary supply of the Gluteus medius muscle of the Chilean criollo horse under resting conditions was carried out. Six adult (5-10 year old), clinically healthy Chilean criollo horses were sampled through a muscle biopsy technique during the period previous to the rodeo competition. Muscular biopsies were obtained from the left Gluteus medius at 6 cm of depth below the fascia. Muscle samples were serially sectioned and stained for myofibrilar ATP-ase and amylase-PAS, in order to identify types I, IIA and IIB fibres and to evaluate the fibre type distribution, the cross sectional area and capillary density. The results showed that the Chilean criollo horse has a greater proportion of fast twitch type II fibres than type I, whereas type IIB fibres (42.5%) showed a slightly greater proportion than type IIA (39.0%), which suggests that this breed of horses is best adapted to muscular work of speed and resistance. The greatest frequency of type IIB fibres and the low capillary density (253 &amp;plusmn; 26 capillaries/mm2) seem to demonstrate that these characteristics are associated to a loss of fitness due to a prolongued resting period to which the horses were subjected<hr/>Se realizó un estudio con el objetivo de analizar la composición fibrilar y la densidad capilar del músculo Gluteus medius del equino fina sangre chileno en reposo. Para el estudio se muestrearon 6 caballos chilenos adultos (5-10 años), durante el período de descanso previo al inicio de la temporada de rodeo. Biopsias musculares fueron extraídas desde una profundidad estándar de 6 cm. Mediante la técnica de la miosina ATPasa miofibrilar se determinó la distribución de los distintos tipos de fibras musculares, las que según sus patrones de reacción fueron clasificadas en los tipos I, IIA y IIB. Además, la densidad capilar se determinó mediante la técnica de alfa amilasa PAS. Los resultados muestran una mayor proporción de fibras de contracción rápida tipo II, dentro de ellas las tipo IIB son más frecuentes (42.5%) que las tipo IIA (39.0%). Esta distribución en la composición fibrilar significaría que el músculo G. medius del caballo chileno está mejor adaptado para realizar trabajo de velocidad y resistencia. La mayor frecuencia de fibras tipo IIB y una baja densidad capilar (253 &amp;plusmn; 26 capilares/mm2) permiten pensar que estas características están asociadas a una falta de aptitud física producto de un reposo prolongado