Scielo RSS <![CDATA[Archivos de medicina veterinaria]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0301-732X20130001&lang=es vol. 45 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Editorial]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2013000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Cardiomiopatía hipertrófica felina: enfoque ecocardiográfico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2013000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es La cardiomiopatía hipertrófica felina es una enfermedad primaria del miocardio que se caracteriza por una leve a severa hipertrofia concéntrica primaria del miocardio ventricular. Los factores hereditarios y mutaciones causales se han atribuido al desarrollo de la enfermedad en algunas razas, como los gatos Maine Coon y Ragdoll. Sin embargo, esta enfermedad sigue siendo un reto para los veterinarios debido a la dificultad del diagnóstico precoz y el riesgo de muerte súbita de los animales afectados. La ecocardiografía es una herramienta no invasiva de elección para el diagnóstico de las enfermedades cardíacas en los gatos. Nuevas técnicas ecocardiográficas como el Doppler Tesidual (el color bidimensional, el modo M a color y el modo de onda pulsada), Strain y Strain rate, han demostrado ser eficaces en el diagnóstico temprano de la disfunción del miocardio, incluso en ausencia de hipertrofia en el examen ecocardiográfico convencional. Esta revisión pretende acercar la información más reciente sobre el diagnóstico ecocardiográfico de la cardiomiopatía hipertrófica felina.<hr/>Feline hypertrophic cardiomyopathy is a primary myocardial disease. Feline HCM is a disease of the ventricular myocardium characterised by mild-to-severe primary concentric hypertrophy. The disease has been attributed to hereditary factors in certain breeds and causal mutations have been discovered in the Maine coon and ragdoll breeds. However, the disease is still a challenge for clinicians because of the difficulty of early diagnosis and the risk of the sudden death of the afflicted animals. Echocardiography is the non-invasive tool of choice for the diagnosis of cardiac diseases in cats. New echocardiographic techniques such as tissue Doppler imaging (2-dimensional colour, colour M-mode, pulsed-wave mode), strain, and strain rate have proven to be effective in the early diagnosis of myocardial dysfunction, even in the absence of hypertrophy in conventional echocardiography. The aim of this review is to provide an update on information regarding the echocardiographic diagnosis of the disease. <![CDATA[Efecto de la remoción de la zona pelúcida sobre el desarrollo temprano de embriones bovinos producidos in vitro]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2013000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es During early embryo development the zona pellucida acts as a barrier against polyspermia and guarantees communication between blastomeres before and during compaction. However, the development of new technologies of embryo production such as "Handmade Cloning" demands removal of this membrane. The aim of this study was to determine the effect of zona pellucida removal on in vitro bovine embryo development. First, the consequences of zona pellucida removal was assessed by comparing the percentage of first cleavage, percentage of blastocysts and cell number among zona-included and zona-free embryos; either through the removal of the zona pellucida immediately after IVF or parthenogenesis. Embryo development was also evaluated when zona pellucida was removed before parthenogenesis. In a second set of experiments, the gene expression levels of BAX, BCL2, CASP3, CDH1, OCT4 and SOX2 were evaluated in zona-free and zona-included IVF-derived embryos. No significant differences were found in the percentage of first cleavage, percentage of blastocyst and cell number on IVF-embryos cultured with or without zona. Parthenogenetic embryos followed the same general pattern even when the zona pellucida was eliminated before activation; however there was a significant increase in the rate of first cleavage when the zona pellucida was removed after activation but this did not impact upon further development. Furthermore, no significant differences in gene expression level were found between zona-free and zona-included IVF-embryos for the studied genes. We concluded that the lack of zona pellucida did not affect the early development when an appropriate system is used for embryo culture to ensure blastomeric contact and normal compaction.<hr/>Durante el desarrollo embrionario temprano, la zona pelúcida actúa como barrera contra la polispermia y además garantiza la comunicación entre blastómeras y la compactación de estas. Sin embargo, el desarrollo de nuevas tecnologías reproductivas como "hand made cloning" demandan la eliminación de esta membrana. En este estudio nos propusimos determinar el efecto de la remoción de la zona pelúcida sobre el desarrollo in vitro y la calidad de embriones bovinos producidos por FIV o activación partenogenética. La capacidad de desarrollo se evaluó teniendo en cuenta el porcentaje de la primera división celular, porcentaje de blastocistos y número total de células. La comparación se realizó entre embriones con y sin zona pelúcida, a estos últimos la zona le fue removida después de la fecundación o de la activación partenogenética. Adicionalmente se evaluó el efecto de la remoción de la zona, antes de la activación partenogenética, sobre la capacidad de desarrollo. En un segundo experimento se evaluó el efecto de remover la zona pelúcida sobre los niveles de expresión génica (BAX, BCL2, CASP3, CDH1, OCT4 and SOX2) en embriones producidos por FIV. No se encontraron diferencias significativas en los parámetros incluidos para evaluar el desarrollo embrionario entre embriones con y sin zona pelúcida, producidos por FIV o partenogénesis, en estos últimos eliminando la zona antes de la activación. Sin embargo, en los embriones partenogenéticos en los que se eliminó la zona después de la activación, aumentó significativamente el porcentaje de la primera división comparado con los embriones con zona, sin embargo, esto no tuvo ningún efecto sobre el posterior desarrollo hasta blastocisto. De igual modo, no se encontraron diferencias significativas en los niveles de expresión génica entre embriones con y sin zona pelúcida producidos por FIV, para los genes estudiados. De esta forma se concluye que la ausencia de zona pelúcida no afecta el desarrollo temprano de embriones bovinos cuando se utiliza un sistema de cultivo que garantice el correcto contacto y compactación celular. <![CDATA[Efecto del ácido linoleico conjugado sobre la proporción de sexos y calidad de embriones bovinos producidos in vitro]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2013000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this study was to evaluate the effect of culture medium supplementation with conjugated linoleic acid (CLA) on embryo cleavage, embryo production, sex ratio and embry o quality in in vitro produced bovine embryos at day 7 of culture. 308 COCs were used for the group supplemented with 100 µM of the CLA isomer Cis-9 trans-11 and Cis-10-Trans-12 and 257 COCs for the untreated control group; the embryo production was 25.32% vs 35.40%, respectively, with significant difference between them (P < 0.05). The embryos were classified according to the IETS in Mo, Bt, Bl and Bx stages for morphological and molecular analysis. PCR was used for sex determination; embryo quality was assessed as grade 1 (excellent or good) and Grade 2 (regular). The results showed no significant difference in the proportion of embryos male:female for any of the stages in the CLA supplemented group achieving the expected natural ratio (50:50), while the control maintained a greater number of males. The CLA improved quality in Bl and Bt stages for both females and males (P < 0.05) having a greater number of grade 1 embryos in supplemented group, while control embryos were more in grade 2. In conclusion, CLA adversely affects the production of bovine embryos in vitro, but the sex ratio equals the natural one in all stages and improves embryo quality in some stages of early development.<hr/>El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la suplementación del medio de cultivo con ácido linoleico conjugado (CLA) sobre el clivaje, producción, proporción de sexos y calidad embrionaria en embriones bovinos producidos in vitro al día 7 de cultivo. Se fertilizaron 308 CCO suplementados en cultivo con 100 µM del isómero de CLA Cis-9 Trans-11 y Cis-10-Trans-12 y 257 CCO en el grupo control; la producción de embriones fue 25,32% vs 35,40% respectivamente con diferencia significativa (P < 0,05). Los embriones fueron clasificados por estadios según la IETS en Mo, Bt, Bl y Bx para su análisis morfológico y molecular. Se empleó PCR para la determinación del sexo y se evaluó la calidad como grado 1 (excelente o buena) y grado 2 (regular). Los resultados no muestran diferencia significativa en la proporción de sexos para ninguno de los estadios en el grupo suplementado con CLA; sin embargo, se igualó la proporción natural esperada (50:50), mientras que en el control hubo mayor cantidad de machos, al observar el total de los estadios. El CLA mejoró calidad en el estadio de Bl para las hembras y Bt para los machos (P < 0,05), teniendo un mayor número de embriones grado 1 en los embriones suplementados, mientras que el control presentó más embriones grado 2. En conclusión, el CLA afecta negativamente la producción de embriones bovinos in vitro, pero iguala la proporción de sexos a la natural en el total de estadios y mejora calidad en algunos estadios del desarrollo temprano. <![CDATA[Rumenocentesis dorsomedial: un procedimiento seguro para la obtención de líquido ruminal en vacas lecheras a pastoreo]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2013000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Two experiments were carried out to 1) compare pH values of rumen fluid samples (RF) obtained from dairy cows by dorsomedial rumenocentesis, a probe and permanent cannula and 2) to evaluate the effectiveness of the rumenocentesis and its effects on the health and performance of Holstein-Frisian grazing dairy cows. Experiment 1: Four lactating grazing Holstein-Frisian cows with a permanent rumen cannula were used. RF samples were obtained at 8:30, 13:30 and 17:30 hours, using a probe and the cannula (from caudoventral, caudodorsal, ventral and dorsal sacs). A RF sample was also obtained at 17:30 hours by dorsomedial rumenocentesis. pH of the samples obtained by rumenocentesis and from the caudoventral sac were similar and correlated (r = 0.77). Experiment 2: A dorsomedial rumenocentesis was performed in 30 grazing lactating Holstein-Frisian cows. The procedure was repeated every 5 days during one month and its effectiveness and effect on the health and performance of the cows were evaluated. The rumenocentesis was effective to obtain RF samples for pH determination (> 3mL) in all cases (n = 150). Reactions movements to the procedure were within accepted limits and more intensive at the first attempts. The performance and rectal temperature of the cows were not affected. A temporary swelling (1.0-1.5 cm) on the area was appreciated in 4% of the cases. It is concluded that dorsomedial rumenocentesis is a practical and safe procedure to obtain RF samples in grazing dairy cows under field conditions to evaluate the acid base balance of the rumen.<hr/>Los objetivos del estudio fueron 1) comparar valores de pH de muestras de líquido ruminal (LR) obtenidas mediante rumenocentesis dorsomedial, sonda ororruminal, y directamente del rumen y 2) evaluar la efectividad de la rumenocentesis dorsomedial, mediante dos experimentos en vacas Holstein-Frisian en lactancia mantenidas a pastoreo. Experimento 1: en cuatro vacas fistuladas se obtuvieron muestras de LR a las 8:30, 13:30 y 17:30 horas mediante sonda ororruminal y por cánula ruminal (sacos caudoventral, caudodorsal, craneoventral y craneodorsal); además, de otra muestra obtenida a las 17:30 horas mediante rumenocentesis dorsomedial. Los pH del LR obtenidos mediante rumenocentesis y del saco caudoventral fueron similares y correlacionados (r = 0,77). Experimento 2: a 30 vacas Holstein-Frisian en lactancia y mantenidas en pastoreo se realizó una rumenocentesis dorsomedial cada cinco días, durante un mes, para evaluar la eficiencia del procedimiento y sus eventuales efectos en la salud y producción. En las 150 rumenocentesis ejecutadas se obtuvo una muestra de LR adecuada para determinar su pH (> 3mL), con manifestaciones de rechazo más bruscas en los primeros procedimientos. No se produjeron alzas térmicas o disminución de la producción láctea y en la zona de punción solo se apreció un aumento de volumen temporal de 1-1,5 cm en 4% de las vacas. Se concluye que la rumenocentesis dorsomedial es una técnica práctica y segura para la obtención de una muestra representativa del LR, pudiendo ser utilizada para la determinación del equilibrio ácido base ruminal en condiciones de pastoreo. <![CDATA[Concentración de selenio en leche de estanques de rebaños lecheros del sur de Chile y su relación con indicadores productivos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2013000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es An observational study was conducted in 59 Chilean dairy farms to evaluate bulk tank milk selenium (Se) concentration, and its association with measures of milk production parameters and udder health, measured as bulk tank somatic cell count. Fifty-nine dairy herds from Southern Chile were selected. Bulk tank milk samples were collected four times (Spring 2007 and Summer, Autumn and Winter 2008). A survey about general and nutritional management of the herds was conducted. Data on productive performance were also collected. Data were analyzed by using linear mixed models. Mean bulk tank milk Se concentration was 14.7 µg/L (SD: 6.5 µg/L), indicating a high variation among herds (44%). No association between bulk tank milk Se concentration and herd productive performance was observed. Nevertheless, 82% (n = 231) of bulk tank milk samples had a milk Se concentration lower than the reference of 20 µg/L. These results are indicating that bulk tank milk Se concentration in selected dairy herds from Southern Chile is lower than international reference values, reflecting an inadequate intake of Se. This inadequacy was not necessarily translated into low milk yield or low quality milk.<hr/>El objetivo de este estudio fue evaluar la concentración de selenio (Se) en muestras de leche procedentes de rebaños lecheros del sur de Chile y sus eventuales variaciones estacionales, y complementariamente examinar la eventual relación entre dicha concentración con algunos indicadores de producción. Para ello se seleccionaron 59 rebaños lecheros del sur de Chile, en los que se obtuvieron muestras de leche del estanque predial en cuatro oportunidades, primavera 2007 y verano, otoño e invierno del 2008 para determinar la concentración de Se en leche entera. Además, se colectó información del manejo, de la nutrición mineral en el predio y de indicadores de producción de leche, como producción media, contenido de grasa, proteína y recuento de células somáticas. Los datos fueron evaluados mediante modelos mixtos de regresión lineal. La concentración media de Se en leche del estanque fue 14,7 µg/L (DE: 6,5 µg/L), señalando una elevada varianza entre rebaños (44%), no observándose ninguna asociación con los parámetros productivos evaluados. Pese a lo anterior, un 82% del total de muestras colectadas (n = 231) presentaron valores < 20 µg/L. La concentración de Se en la leche de estanques de enfriamiento en rebaños lecheros seleccionados en el sur de Chile indica que las vacas presentan un inadecuado balance de Se, que no necesariamente se ve reflejado en una baja producción o calidad sanitaria de la leche. <![CDATA[Efecto de grupo racial y edad al primer parto sobre el número de partos durante la vida útil de vacas cebú]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2013000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objective of the study was to determine the effect of breed group (BG) and age group at first calving (AFC) on the number of calvings during the lifetime of the cows in a production system localised in the state of Yucatan, Mexico. Data included information gathered from 65 cows of the Brahman (Br, n = 313) and Nellore (Ne, n = 184) breeds, and commercial Zebu (CZ, undefined crosses of Brown Swiss and Zebu (n = 268) born from 1981 to 2002. Out of the total number of cows, 391 had been culled and 374 remained in the ranch (censured data). The stayability (number of calvings) of the cows in the herd was evaluated by BG and AFC using Kaplan Meier methodology. The survival curve for CZ had the fastest decline, which suggests a greater culling rate for this group in comparison with the Ne and Br cows. The survival curves for the cows that had their first calving before 2.5 years and between 2.5 and 3 years of age show that they had a lover lower chance of culling. In conclusion, BG and EFC had an effect (P < 0.05) on the survival curves; Nellore cows had a higher probability of more calvings. Cows that were younger than 3 years old at first calving had a higher probability of having more calvings during their lifetime when compared to those being older at first calving.<hr/>El objetivo del estudio fue determinar el efecto de grupo racial (GG) y grupo de edad al primer parto (EPP) sobre el número de partos de por vida de las vacas de un sistema de producción localizado en el estado de Yucatán, México. Los datos incluyeron los registros de 765 vacas de los grupos raciales Brahman (Br, n=313), Nelore (Ne, n = 184) y Cebú comercial (CC, cruzas indefinidas de Suizo pardo y Cebú (n = 268), nacidas de 1981 a 2002. Del total de vacas, 391 habían sido desechadas y 374 aún permanecían en el predio (datos censurados). La permanencia (número de partos) de las vacas en el hato se evaluó por GG y EPP utilizando la metodología de Kaplan Meier. La curva de sobrevivencia del CC tuvo una declinación más rápida, lo que indica una mayor tasa de desecho para este grupo en comparación con las razas Ne y Br. Las curvas de sobrevivencia de las vacas que tuvieron su primer parto antes de los 2,5 años, y entre 2,5 y 3 años de edad, muestran que ellas tuvieron menores posibilidades de desecho. En conclusión, el GG y la EPP afectaron (P < 0,05) las curvas de sobrevivencia, teniendo las vacas Ne mayor probabilidad de más partos. Las vacas que tuvieron su primer parto antes de los tres años de edad tuvieron más probabilidad de mayor número de partos durante su vida útil en comparación con aquellas que parieron por primera vez a edades más avanzadas. <![CDATA[Perfil de ácidos grasos en leche de vacas Chinampas (Bos taurus) alimentadas con forraje fresco de matorral sarcocaulescente o heno de alfalfa]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2013000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objective of the present study was to determine the concentration of fatty acids (FA) in the milk of Chinampo cows (Bos taurus), with emphasis on conjugated fatty acids (CLA). A sample of 10 ml was collected from 32 cows that had been lactating at least 60 days, but not longer than 120 days. A group (FV, n = 25) was free-ranged grazed on green fresh pasture (sarcocaulescent shrub semiarid area, La Paz, B.C.S.) during the wet season (September-October 2009). The second group (HA, n = 7) was penned and fed fodder of alfalfa hay. The FA analysis revealed that there were less saturated FA in the FV group (P < 0.05). This difference was basically explained by the lesser content of 14:0, 15:0, and 16:0. The concentration of total monounsaturated FA was higher in FV (P < 0.05), given by the higher concentration of 18:1 n-9 and 18:1 n-7 trans-11. The total concentration of polyunsaturated FA was similar for both groups, but there was a higher concentration of 18:2 n-6 and 18:2 n-7 cis-9 trans-11 in the FV group (P < 0.01). The proportion of omega-3 FA was similar for both groups, but the concentration of omega-6 FA was higher in FV (P < 0.01), resulting in an increased omega-6:omega-3 ratios in the FV group compared to HA. It is concluded that Chinampo cows left to free-range on fresh green pasture reduced the total saturated FA of medium chain length, and increased the concentration of 18:1 n-9, 18:1 n-7 trans-11 and 18:2 n-7 cis-9 trans-11, a benefit for human health. However, an increase in omega-3 FA is desirable in the milk of free-ranging cows in the area.<hr/>El objetivo del estudio fue determinar la concentración de ácidos grasos (AG) en la leche de vacas Chinampas, con énfasis en los ácidos grasos conjugados (CLA). Se colectó una muestra manual de leche (10 ml) de 32 vacas entre los 60 y 120 días de lactación. Un grupo (FV; n = 25) se alimentó en pastoreo con forraje verde durante la estación de lluvias de septiembre a octubre de 2009 en una zona semiárida de matorral sarcocaulescente (Municipio La Paz, B.C.S.). Otro grupo (HA; n = 7) se mantuvo en corral y se alimentó con heno de alfalfa. El análisis cromatográfico revela que la concentración de AG saturados fue menor (P < 0,05) en F V. Esa diferencia estuvo determinada por los AG 14:0, 15:0 y 16:0, principalmente. El total de AG monoinsaturados fue mayor en FV (P < 0,05), debido al incremento de 18:1 n-9 y 18:1 n-7 trans-11. El total de AG poliinsaturados fue similar entre grupos, pero los AG 18:2 n-6 y 18:2 n-7 cis-9 trans-11 fueron más abundantes en FV (P < 0,01). La proporción de AG omega-3 fue parecida entre tratamientos y la concentración de AG omega-6 fue mayor en FV (P < 0,01), por lo que la relación de omega-6:omega-3 fue mayor en F V. Se concluye que la alimentación de vacas Chinampas con forraje verde en pastoreo redujo el contenido de AG saturados de cadena mediana e incrementó la concentración de los AG monoinsaturados 18:1 n-9, del 18:1 n-7 trans-11 y del ácido conjugado 18:2 n-7 cis-9 trans-11, siendo así benéfico para la salud humana. Sin embargo, sería deseable incrementar los niveles de omega-3 en la leche de vacas alimentadas con FV. <![CDATA[Características radiográficas, artroscópicas y biomecánicas de perros con ruptura del ligamento cruzado anterior]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2013000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aims of this study were to describe the clinical signs associated with gait disturbances, and correlate the results of radiographic and arthroscopic examination and gait analysis in force platform, in dogs with naturally occurring rupture of the anterior cruciate ligament (ACL). 10 dogs with clinical rupture LCA were used in this study. On admission each dog was evaluated to find out the degree of arthroscopic and radiologic joint damage and the type of gait disturbance by force plate gait analysis. Radiographic examination was not correlated with arthroscopic findings. Radiological changes were less severe than the direct joint evaluation during arthroscopy. There was variation in gait disturbances. The distribution of body mass support was 66.38% for forelimbs and 33.62% for the affected limbs. We found a strong negative correlation (ρ = -0.80) between the degree of synovitis and gait speed. The results derived from this research let us to conclude that 1) arthroscopy is necessary to establish the actual joint compromise. 2) Radiographic signs are not correlated with arthroscopic findings and, 3) synovitis was the main cause of abnormal gait in the dogs of this study.<hr/>Los objetivos de este estudio fueron describir los signos clínicos asociados con alteraciones de la marcha, y correlacionar los resultados del examen radiológico, artroscópico y análisis de la marcha en la plataforma de fuerza en perros con ruptura natural del ligamento cruzado anterior (LCA). 10 perros con ruptura clínica del LCA se utilizaron en este estudio. Durante el ingreso cada perro fue evaluado para conocer el grado del daño articular artroscópico y radiológico, además del tipo de trastorno de la marcha por análisis de la marcha en plataforma de fuerza. El examen radiográfico no se correlacionó con los hallazgos artroscópicos. Los cambios radiológicos fueron menos severos que la evaluación directa de la articulación durante la artroscopia. Las alteraciones de la marcha fueron variadas. La distribución de la masa corporal fue de 66,38% para los miembros anteriores y 33,62% para los miembros afectados. Se encontró una fuerte correlación negativa (ρ = -0,80) entre el grado de sinovitis y la velocidad de desplazamiento. Los resultados obtenidos de esta investigación permiten concluir que: 1) la artroscopia es necesaria para establecer el compromiso real de la articulación, 2) los signos radiográficos no se correlacionan con los hallazgos artroscópicos, y 3) la sinovitis fue la principal causa de alteración de la marcha en los perros de este estudio. <![CDATA[Comparación del efecto anestésico del aceite de clavo, solución salina y solución coloidal en juveniles de Chirostoma jordani (Woolman, 1894)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2013000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es The fish Chirostoma jordani undergoes intense stress during handling practices, making it susceptible to disease and high mortality rates. The objective of this study was to compare the anaesthetic effects of clove oil, saline solution and colloidal solution (Pentabiocare) on juvenile Chirostoma jordani. 18 C. jordani specimens aged two months old were used for each treatment. Treatments consisted on clove oil at four concentrations (5, 8, 13 and 25 µL/L), saline solution at 7 g/L and colloidal solution at 5 mL/L. The anaesthesia stages and recovery time of fish were recorded during a six hour period. High concentrations of clove oil and prolonged exposure to it were associated with deep stages of anaesthesia. Clove oil in a concentration of 25 µL/L induced fish to stage three and after three hours of being exposed they entered stage five, while those sedated with saline and colloidal solutions were induced to stage one and showed the longest sedation times (six hours). Recovery time in juveniles when using 25 µL/L clove oil concentration was extended to 3,006.0 ± 5.3 seconds, while fish exposed to saline and colloidal solution showed a recovery of opercular rhythm, responsiveness to external stimuli and active swimming within 60 to 180 seconds. The results indicated that colloidal and saline solution kept the C. jordani juveniles in a state of light sedation during a six hours period with brief intervals of recovery. The use of clove oil at 5 and 13 µL/L doses induced juveniles to light and deep anaesthesia stages, respectively, with a recovery time under 420 seconds.<hr/>Los peces de la especie Chirostoma jordani presentan un intenso estrés durante las prácticas de manejo, dejándolos susceptibles a enfermedades y a tasas altas de mortalidad. El objetivo del presente estudio fue comparar el efecto anestésico del aceite de clavo, solución salina y una solución coloidal (Pentabiocare) en juveniles de Chirostoma jordani. Para cada tratamiento se utilizaron 18 ejemplares de C. jordani de dos meses de edad. Los tratamientos constaron en aceite de clavo (5, 8, 13 y 25 µL/L), solución salina (7 g/L) y solución coloidal (5 mL/L). Durante seis horas se registraron, en los peces, las fases de inducción a la anestesia y los tiempos de recuperación. Las concentraciones altas y los tiempos prolongados de exposición al aceite de clavo se asociaron a las fases profundas de la anestesia. La concentración de 25 µL/L de aceite de clavo indujo a los organismos a la fase tres y a partir de la tercer hora de exposición éstos entraron en la fase cinco, mientras que las soluciones salina y coloidal indujeron a los peces a la fase uno de sedación mostrando los lapsos más prolongados (seis horas). El tiempo de recuperación de los juveniles en la concentración de 25 µL/L de aceite de clavo se extendió a 3.006,0 ± 5,3 segundos, mientras que con solución salina y coloidal, la respuesta de los peces a la recuperación del ritmo opercular, reactividad a estímulos externos y natación activa fue entre 60 a 180 segundos. Los resultados de este experimento indicaron que la solución salina y solución coloidal mantuvieron a los juveniles de C. jordani en una sedación ligera durante un lapso de seis horas con tiempos breves de recuperación. El uso de aceite de clavo en dosis de 5 y 13 µL/L indujo a los juveniles a estados de anestesia ligera y profunda respectivamente, con una recuperación de no más de 420 segundos. <![CDATA[Actividad reproductiva de carneros Santa Cruz y Suffolk en latitudes medias (19º N) durante días largos mientras son expuestas ante hembras Suffolk en anestro estacional]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2013000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es En las razas de origen templado, la conducta sexual disminuye durante los días largos, mientras que en los carneros tropicales se observa poco este efecto. Sin embargo, los cambios en la conducta sexual entre estas dos razas no se han comparado, y tampoco se han considerado para su análisis otros factores ambientales que pudieran estar involucrados, diferentes a la longitud del día. El propósito de este estudio preliminar fue el de evaluar la conducta sexual de carneros Santa Cruz y Suffolk a latitudes medias (19º N), durante días largos, durante su exposición a borregas Suffolk en anestro estacional, con el fin de evitar la retroalimentación sexual de las hembras. En el primer grupo (T1), tres machos Suffolk se expusieron de manera continua por 13 días a las hembras, mientras que en el segundo grupo (T2) se utilizaron tres machos Santa Cruz. Los machos Santa Cruz realizaron más (P < 0,05) vocalizaciones y olfateos que los Suffolks (60,6 ± 12.4 vs. 26,8 ± 5,4 y 141,9 ± 17,1 vs. 62,5 ± 11,2, frecuencias/h, respectivamente). La actividad sexual disminuyó (P < 0,01) en los carneros Suffolk a medida que el experimento transcurrió (y = -1,72x + 42,76; P < 0,05), sugiriendo una habituación a largo plazo hacia las hembras. Además, la actividad sexual también disminuyó durante el mediodía en un patrón altamente relacionado (r = -0,8; P < 0,05) con la luz solar, mientras que los machos Santa Cruz mantuvieron un patrón más homogéneo de actividad sexual entre y dentro de los días. Se concluye que a latitudes medias (19º N) la menor actividad sexual de los carneros Suffolk en comparación con los Santa Cruz durante los días largos se ve exacerbada por el efecto de la radiación solar y la habituación a hembras sexualmente inactivas.<hr/>Sexual behaviour decreases in sheep breeds of temperate origin during long day length, while tropical rams have been reported to be almost aseasonal. However, changes in sexual behaviour have not been compared between these two breeds, and besides day length no further analysis has been made for other environmental factors. The purpose of this preliminary study was to evaluate the sexual behaviour of Saint Croix and Suffolk rams at medium latitudes (19º N) during long day length, while being exposed to Suffolk ewes in seasonal anestrus, to avoid sexual feedback from the females. In the first group (T1), three Suffolk males were exposed continuously to females during 13 days, while in the second group (T2) three Saint Croix rams were used. Saint Croix rams displayed more (P < 0.05) vocalizations and sniffs than Suffolks (60.6 ± 12.4 vs. 26.8 ± 5.4 and 141.9 ± 17.1 vs. 62.5 ± 11.2, frequencies/h, respectively). Sexual behaviour decreased (P < 0.01) in Suffolk males as the experiment progressed (y = -1.72x + 42.76; P < 0.05) suggesting habituation to the females. In addition, sexual activity also decreased during noon hours in a pattern that was highly correlated (r = -0,8; P < 0.05) with sunlight, while Saint Croix rams maintained a more constant pattern of sexual activity among and within days. It is concluded that at medium latitudes (19º N), sexual behaviour in Suffolk compared to Saint Croix rams during long days decreases as a consequence of the solar radiation and habituation to the anestrous ewes. <![CDATA[Levaduras aisladas de terneras de carne con dermatofitosis]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2013000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es En los bovinos, los dermatofitos producen un impacto negativo en la cría de ganado y pueden causar zoonosis. El objetivo de este trabajo fue describir un brote de tiña en Brasil y evaluar la presencia de levaduras en las lesiones. Después del destete, 88 terneras de carne fueron investigadas clínicamente. Las lesiones típicas de tiña fueron constatadas en 95,5% de estos animales. En la microscopía directa con hidróxido de potasio se observaron hifas hialinas en 58,8% de las muestras. Raspados de piel de 27 terneras con tiña fueron inoculados en Agar Dextrosa Sabouraud y Agar Mycosel. Hubo diecinueve aislamientos de Trichophyton spp.. En 24 animales se aislaron levaduras (88,8%) y las especies más frecuentes fueron Candida lusitaniae y C. glabrata. El significado de estas levaduras en la etiología y patogenia de la dermatofitosis bovina deben ser evaluadas en nuevos estudios epidemiológicos.<hr/>Bovine dermatophytosis has a negative impact in cattle breeding and can cause zoonoses. The aim of this study was to report a ringworm outbreak in Brazil and to evaluate the presence of yeast in the lesions. After weaning, 88 hybrid beef heifers in feedlot were clinically investigated. Lesions suggestive of ringworm were observed in 95.5% of the animals. Hyaline hiphae were observed in 58.3% of the samples using direct microscopy with potassium hydroxide. Skin scrapings from 27 heifers with ringworm were inoculated Sabouraud dextrose agar and Mycosel Agar. Nineteen isolates of Trichophyton spp. were identified according to micromorphological characteristics observed with microculture technique. Yeasts were isolated from 24 heifers (88.8%) and the most frequently identified species were Candida lusitaniae and C. glabrata. The meaning of these yeast species in the aetiology and pathogeny of bovine dermatophytosis may be evaluated in further epidemiological investigations. <![CDATA[Cinética del algor mortis: Primeros pasos para estimar data de muerte en animales]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2013000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es The time elapsed from death until the moment the corpse equals its temperature to ambient temperature is known as "Early Post Mortem Interval", and during this period the decrease in body temperature -algor mortis- is a useful routine measure to estimate postmortem interval (IPM) in human forensics. Early IPM for humans is 24 hours on average, but there is no information regarding animals that allow the use of algor mortis as an estimator of IPM. In this study, the core body and ambient temperature were measured continuously in 50 dead laboratory rats. Results showed that, on average, early IPM was 11 hours 14 minutes, ranging between 8 hours and 32 minutes and 17 hours with 7 minutes. An equation that estimates the IPM in rats was also obtained, minimizing residuals. This is the first experimental study aimed to obtain parameters to estimate the postmortem interval from algor mortis in animals.<hr/>El tiempo que un cadáver requiere para igualar su temperatura con la temperatura ambiental se conoce como "Intervalo Post Mórtem Temprano" y durante este período, el algor mortis es un elemento de utilidad y de uso rutinario en medicina forense humana para estimar el Intervalo Post Mórtem (IPM). En humanos se acepta que el IPM temprano es de 24 horas en promedio, pero en animales carecemos de información que permita utilizar el algor mortis para estimar el IPM. De esta forma, en este estudio se utilizaron 50 cadáveres de rata de laboratorio a los cuales se les midió la temperatura intraesofágica profunda en forma continua y la temperatura ambiental. Los resultados muestran que, en promedio, el IPM temprano fue de 11 horas con 14 minutos, con una variación entre 8 horas con 32 minutos y 17 horas con 7 minutos. También se obtuvo una ecuación para estimar el IPM en ratas, con residuos mínimos. Éste es el primer estudio experimental dirigido a obtener parámetros con los cuales estimar el post mórtem a partir del algor mortis en animales. <![CDATA[Primer reporte en Chile de Chrysomya albiceps (Diptera: Calliphoridae) en evidencia entomológica forense]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2013000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Chrysomya albiceps (Wiedemann) (Diptera: Calliphoridae) is a hemisynanthropic fly widely distributed in Latin America. This organism is probably the most important fly species for forensic entomology in human and veterinary casuistic. Until now, there is no evidence of the presence of this species in Chile. We analysed entomological evidence collected from 60 human bodies found by Carabineros de Chile (Labocar) from 2006 through 2011 from Antofagasta (23º36' 40'' S; 70º23' 31'' W) to Punta Arenas (53º10' 00'' S; 70º56' 00'' W). Larvae of C. albiceps were found in five cases. The succession of the insect in pig carcasses decomposing during the summer in the central area of Chile (35°39' 46,83" S; 71°43' 14,85'' W) was analysed to report experimental evidence of the presence of C. albiceps in Chile and to record its life cycle. The development time of the fly from egg to imago emergence was 12 days. The largest 10% of the larvae in every sample was measured and data was presented in a table that can be used in Chilean forensic entomology. This is the first report of the presence of C. albiceps in Chile in forensic cases and we provide the first table containing the life cycle of this species in pig carcasses, this information could be used in forensic analysis for human and veterinary entomology.<hr/>Chrysomya albiceps (Wiedemann) (Diptera: Calliphoridae) es una mosca hemisinantrópica ampliamente distribuida en América Latina. Es probable que esta especie de mosca sea la más importante para la entomología forense en casuística humana y veterinaria. Hasta la fecha, no hay evidencia de la presencia de esta especie en Chile. En esta investigación se analizó la evidencia entomológica recogida de 60 cadáveres humanos encontrados por Carabineros de Chile (Labocar) desde el año 2006 hasta el 2011 desde Antofagasta (23º36' 40'' S, 70º23' 31'' W) a Punta Arenas (53º10' 00'' S, 70º56' 00'' W). Se encontraron larvas de C. albiceps en cinco casos. Para ofrecer la evidencia experimental de la presencia de C. albiceps en Chile y para generar una tabla con su ciclo de vida, se analizó la sucesión de insectos en cadáveres de cerdo en descomposición durante el verano en la zona central de Chile (35°39' 46,8"S, 71°43' 14,85'' O). El tiempo de desarrollo de la mosca de huevo a imago fue de 12 días. El 10% de las larvas más grandes de cada muestra se midió para desarrollar una tabla que podrá ser utilizada en análisis entomológico forense en Chile. Este es el primer reporte de la presencia de C. albiceps en Chile en casos forenses y se muestra la primera tabla con el ciclo de esta especie en cadáveres de cerdo que puede ser utilizado en el análisis entomológico forense humano y veterinario. <![CDATA[Incorporación de la cobertura de escape en un modelo de capacidad de carga para venado de cola blanca]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0301-732X2013000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objective of this study was to establish the incorporation of escape cover in a carrying capacity (K) model for white-tailed deer (Odocoileus virginianus). The study was carried out in Santa Cruz Nuevo, Puebla, Mexico in an area of 50 Km². The information was gathered through 13 transects of 800 by six m. The information served to establish the relationship between the escape cover and the faecal pellets of deer using a linear regression analysis. The relationship was included in a model for estimation of K, then a sensibility analysis was conducted. Faecal pellets were found in areas with an escape cover bigger than 59% and they were distributed in a cubic arrangement until reaching the 100%. The sensibility analysis showed that the escape cover and the brush vegetation were the main components to increase the carrying capacity whereas the body weight of the deer reduces the K.<hr/>Los objetivos de este trabajo fueron evaluar la incorporación de la cobertura de escape en un modelo de capacidad de carga (K) de venado cola banca, evaluar el modelo por análisis de sensibilidad y comparar la estimación de la K con el modelo versus un modelo basado en disponibilidad de nutrientes. El trabajo se desarrolló en la localidad de Santa Cruz Nuevo, Puebla, México, en un área de 50 km², donde se establecieron 13 transectos de 800 m de longitud por 6 de ancho y se colectó información para establecer la relación entre la cobertura de escape y la presencia de indicios de venado mediante regresión lineal. Dicha relación se incorporó en un modelo de estimación de K, después de lo cual se realizó un análisis de sensibilidad del mismo. Los indicios animales se observaron principalmente en las áreas con una cobertura de escape mayor al 59% y se distribuyeron en una forma cuadrática hasta llegar al 100%. El análisis de sensibilidad mostró que la cobertura de escape y la vegetación arbustiva fueron los principales componentes para aumentar la capacidad de carga, mientras que el peso vivo del venado para disminuirla.