Scielo RSS <![CDATA[Agricultura Técnica]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0365-280720040001&lang=es vol. 64 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[CARACTERIZACIÓN FENOTÍPICA DE SEGREGANTES IDENTIFICADOS CON MARCADORES DE MICROSATÉLITES, CON ÉNFASIS EN APIRENIA Y RESPUESTA A ÁCIDO GIBERÉLICO EN CRECIMIENTO DE BAYAS DE UVA]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072004000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this article the characterization of a number of table grape (Vitis vinifera L.) crossings is reported on the development of seedlessness, berry size, and response to giberelic acid (GA3) treatment on berry growth. To do so, segregants of known identity have been used and their affiliation has been verified based on a group of five microsatellite markers selected because of their high heterozygocity evaluated on the progenitors. These markers detected between 18 and 21% of plants coming from mother self-pollination events, as well as 3% of genotypes non-related to either progenitor. The crosses studied were Ruby Seedless x Sultanina, Ruby Seedless x Perlette and their corresponding reciprocals (76 and 56 seedlings in production, respectively), as well as Black Seedless x Flame Seedless (23 seedlings in production). Forty percent of seeded descendants were identified among the different crosses, a value similar to that reported in other breeding programs that have used seedless progenitors. For all of the constitutively expressed traits evaluated (seed weight and rudiment total weight and berry size) continuous segregation and positive transgression with respect to the progenitors were detected, particularly in seed size. The size of seeds or rudiments and berries exhibited an appropriate reproducibility between seasons, contrasting with the response to GA3, which was unstable during the three evaluation seasons. In spite of that, seedlings were found that regularly had a very interesting combination, which is having negligible presence of seed rudiments and large berry size (15 to 19 mm).<hr/>En este artículo se reporta la caracterización de algunos cruzamientos de uva de mesa (Vitis vinifera L.) para los caracteres desarrollo de semilla, tamaño de bayas y respuesta al tratamiento con ácido giberélico (GA3) para crecimiento de baya. Para ello, se han usado segregantes de identidad conocida por cuanto se ha verificado su filiación en base a un conjunto de cinco marcadores de microsatélites heterocigotos en los progenitores, con los que se detectó entre 18 y 21% de autofertilización del cultivar madre, además de cerca de 3% de plantas que no coinciden genéticamente con ninguno de los progenitores. Los cruzamientos estudiados fueron Ruby Seedless x Sultanina, Ruby Seedless x Perlette y sus respectivos recíprocos (76 y 56 segregantes en producción, respectivamente), además de Black Seedless x Flame Seedless (23 segregantes en producción). Se detectó un 40% de segregantes semillados, lo que coincide entre los diferentes cruzamientos y con lo reportado para otros cruzamientos que han usado progenitores apirenos. En todos los caracteres de expresión constitutiva (peso total de semillas y rudimentos seminales, y tamaño de bayas) se detectó segregación continua y transgresión positiva respecto de los progenitores, particularmente en el tamaño de las semillas. El tamaño de semillas o rudimentos y de bayas tuvo una adecuada reproducibilidad entre diferentes temporadas, lo que contrastó con la respuesta a GA3, que mostró inestabilidad en el curso de las tres temporadas de evaluación. A pesar de ello, se encontraron segregantes que mostraron establemente una combinación muy interesante, la cual es presentar escasos rudimentos seminales y bayas de calibre grande (15-19 mm). <![CDATA[EVALUACIÓN DE DOS CEPAS DEL HONGO <I>Metarhizium</I> <I>anisopliae </I>var.<I> anisopliae</I> (Metsh.) PARA EL CONTROL DE LARVAS DE GUSANO BLANCO <I>Hylamorpha elegans</I> Burm. (COLEOPTERA: SCARABAEIDAE)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072004000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The white grub, Hylamorpha elegans Burm., is a serious pest on cereals and pastures in Chile. In laboratory and greenhouse studies, the pathogenicity of two Metarhizium anisopliae var. anisopliae (Metsh.) isolates: Qu-M270 and Qu-M802 on H. elegans larvae was evaluated. The first evaluation was carried out by immersion of third instar larvae in increasing suspensions, 0 to 10(8) conidia mL-1 of each isolate. The area under an accumulated mortality curve was calculated, observing differences (P = 0.032) between the isolates, with Qu-M270 being 50% superior to Qu-M802. The LC50 and LC90 for Qu-M270 were 10(4.7) and 10(7.5) conidia mL-1, respectively. The greenhouse evaluation was carried out in pots with pasteurized soil and 10 larvae of H. elegans, on which four suspensions (0 to 10(14) conidia ha-1) were pulverized. After thirty days, there were no significant differences in the mortality between doses of 10(13) and 10(14) conidia ha-1 (P < 0.05), with 95 and 94% of larval mortality, respectively, but there was a difference at 10(12) conidia ha-1 (P = 0.045) with 74% mortality. It is concluded that Qu-M270 was more effective in the control of H. elegans larvae.<hr/>El gusano blanco, Hylamorpha elegans Burm., es una plaga grave en cereales y praderas en Chile. Se evaluó en laboratorio e invernadero la patogenicidad de dos aislamientos del hongo Metarhizium anisopliae var. anisopliae: Qu-M270 y Qu-M802, sobre larvas de tercer estadio de Hylamorpha elegans Burm. La primera evaluación se realizó por inmersión de las larvas en suspensiones crecientes de 0 a 10(8) conidias mL-1 de cada aislamiento. Se calculó el área bajo la curva de la mortalidad acumulada, observándose diferencias (P = 0,032) entre aislamientos, siendo Qu-M270 superior en un 50% a Qu-M802. Las CL50 y CL90 para Qu-M270 fueron 10(4,7) y 10(7,5) conidias mL-1, respectivamente. Las evaluaciones en invernadero se realizaron en macetas con suelo pasteurizado y 10 larvas L3 de H. elegans, sobre las cuales se pulverizaron cuatro suspensiones (0 a 10(14) conidias ha-1). Luego de 30 días, no hubo diferencias significativas en la mortalidad (P < 0,05) entre dosis de 10(13) y 10(14) conidias ha-1, con 95 y 94% de mortalidad, respectivamente, pero sí respecto a 10(12) conidias ha-1 (P = 0,045), la que fue de 74%. Se concluyó que Qu-M270 fue más efectiva en el control de larvas de H. elegans. <![CDATA[COMPARACIÓN ENTRE GRANO DE MAÍZ Y TRIGO BROTADO EN RACIONES DE VACAS LECHERAS PARIDAS EN OTOÑO Y QUE CONSUMEN ENSILAJE DE MAÍZ]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072004000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es In the Carillanca Regional Agricultural Research Institute, kernel corn (Zea mays L.) was compared with sprouted wheat (Tritricum aestivum L.) incorporated in the concentrate of cows that consumed corn silage plus 4 kg of alfalfa (Medicago sativa L.). Eight Chilean Frison Negro cows were assigned to each treatment. The treatments evaluated were 7 kg of the concentrate 64% kernel corn (T1), 70% highly sprouted wheat (T2); 74% moderately sprouted wheat (T3), 69% slightly sprouted wheat (T4). The rations were isoproteic and isoenergetic. The experimental design was a randomized complete block. There were no significant differences in the average daily milk production with values of 24.88; 23.30; 23.77 and 24.88 L d-1 for treatments T1, T2, T3, and T4, respectively (P > 0.05). There were no differences in contents of fatty matter, protein and total solids of the milk (P > 0.05). Dry matter intake was 17.81; 18.86; 16.46 and 16.32 kg cow--1 for T1, T2, T3 and T4, respectively; a difference was observed between T2 and the other treatments. It was concluded that highly, moderately and slightly sprouted wheat can be used in dairy cow diets without affecting milk production or the composition of the milk, having the same productive response as including kernel corn in the diet.<hr/>En el Centro Regional de Investigación del Instituto de Investigaciones Agropecuarias-Carillanca se comparó el grano de maíz (Zea mays L.), con grano de trigo (Triticum aestivum L.) brotado, incorporado en el concentrado de vacas que consumían ensilaje de maíz más 4 kg de heno de alfalfa (Medicago sativa L.). Se utilizaron 8 vacas raza Frisón Negro Chileno por tratamiento. Se suministraron 7 kg de concentrado con 64% de grano de maíz (T1), 70% de grano de trigo con alto grado de brotación (T2), 74% de grano de trigo con brotación intermedia (T3) y 69% de grano de trigo ligeramente brotado (T4). Las raciones fueron isoproteicas e isoenergéticas. El diseño experimental fue de bloques completos al azar. No existieron diferencias significativas en producción diaria de leche, con producciones de 24,88; 23,30; 23,77 y 24,88 L d-1 para T1, T2, T3, y T4, respectivamente (P > 0,05). No hubo diferencias en los contenidos de materia grasa, proteína y sólidos totales de la leche (P > 0,05). Los consumos de MS fueron de 17,81; 18,86; 16,46 y 16,32 kg d-1 para T1, T2, T3, y T4, respectivamente; se observó diferencias entre T2 y el resto de los tratamientos. Se concluyó que el grano de trigo con alta brotación, con brotación intermedia y ligeramente brotado se puede utilizar en raciones de vacas lecheras sin afectar la producción de leche ni los componentes de la misma, siendo su respuesta productiva equivalente a la de incorporar grano de maíz la ración. <![CDATA[EVALUACIÓN DE LA ÉPOCA DE CORTE DE TRITICALE (X <I>Triticosecale </I>Wittmack) PARA ENSILAJE]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072004000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es At the Carillanca Research Center, 38º41’ S lat, 72º25’ W long, 200 m.a.s.l., of the National Agricultural Research Institute (INIA), in a transitional dryland soil, a study was conducted in order to evaluate the chemical qualities of triticale (X Triticosecale Wittmack) cv. Tolhuaca INIA as whole plant, to determine the optimum cutting stage for the elaboration of silage. The crop was sown on April 19, 1999 to evaluate ten treatments corresponding to the following phenological stages of triticale early boot (T1); visible spikes (T2); beginning anthesis (T3); anthesis in progress (T4); aqueous grain (T5); milky grain (T6); milk-flour stage (T7); flour stage (T8); soft flour stage (T9) and hard grain (T10). A randomized complete block design with three replicates was used. The DM production results were statistically analyzed through simple regression analysis. The relations between chemical parameters and DM production indicated that the optimum stage for harvesting triticale for quality silage was at T4, with 210 days of growth, 29.5% DM, 70.6% in vitro digestibility (DIV), 7.6% crude protein (PC), a metabolizable energy content of 2.46 Mcal ME kg-1 and 21.5 t DM ha-1.<hr/>En el Centro Regional de Investigación Carillanca del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), Temuco, Chile (38º41’ lat. Sur, 72º25’ long. Oeste, 200 m.s.n.m.), sobre un suelo transicional de secano, se realizó un estudio con el objetivo de evaluar la calidad química del triticale (X Triticosecale Wittmack) cv. Tolhuaca INIA como planta entera, para determinar el momento de corte más adecuado para la elaboración de ensilaje. El cultivo fue sembrado el 19 de abril de 1999 para evaluar diez tratamientos correspondientes a los siguientes estados fenológicos del triticale cv. Tolhuaca INIA: T1: bota abriéndose; T2: espiguillas visibles; T3: comienzo antesis; T4: antesis en progreso; T5: grano acuoso; T6: grano lechoso; T7: grano lechoso harinoso; T8: grano harinoso; T9: grano harinoso suave a duro, y T10: grano duro. Se utilizó un diseño experimental de bloques completos al azar con tres repeticiones. Los resultados para la producción de MS se analizaron estadísticamente a través de análisis de varianza. Los parámetros químicos se analizaron mediante regresiones simples de los resultados. Las relaciones de los parámetros químicos y de producción de MS señalaron que el momento de corte más adecuado del triticale para confeccionar un ensilaje de calidad, correspondió al estado de antesis en progreso (T4), con 210 días de crecimiento, 29,5% MS, 70,6% de digestibilidad in vitro (DIV), 7,6% de proteína cruda (PC), 2,46 Mcal de energía metabolizable (EM) kg-1 y 21,5 t MS ha-1. <![CDATA[EVALUACIÓN DE UN MODELO PARA ESTIMAR LA RADIACIÓN NETA SOBRE UN CULTIVO DE TOMATE INDUSTRIAL]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072004000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es A study was carried out in order to evaluated a model that estimates the net radiation (Rn) flux over a tomato crop (Lycopersicon esculentum Mill.) cv. Heinz 2150, under clear and cloudy conditions. For that purpose, an automatic meteorological station (EMA) was installed in the central part of the crop, located in the Panguilemo Experimental Station of the Faculty of Agronomy of the University of Talca (35º23’ S lat, 71°40’ W long, 110.5 m.o.s.l.). The EMA measured solar radiation, air temperature, relative humidity and vapor pressure at 20-min time intervals. Results indicated that the model was able to estimate the net radiation fluxes at 20-min time intervals with a standard error of estimate (DEE) of 34 W m-2 and absolute error (Ea) less than 3.2%. On a daily basis, the model estimated the Rn with a DEE and an Ea of 0.6 MJ m-2 d-1 (0.24 mm d-1)and 4.1% , respectively.<hr/>Se realizó un estudio para evaluar un modelo que estima el flujo de radiación neta (Rn) sobre un cultivo de tomates (Licopersicon esculentum Mill.) variedad Heinz 2150, bajo condiciones de día despejado y nublado. Para esto, una estación meteorológica automática (EMA) se instaló en la parte central del cultivo, localizado en la Estación Experimental de Panguilemo perteneciente a la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad de Talca (35°26’ lat. Sur; 71°41’ long. Oeste, 110,5 m.s.n.m.). La EMA fue usada para medir el flujo de radiación neta, flujo de radiación solar, temperatura del aire, humedad relativa y presión de vapor en intervalos de 20 min. Los resultados indicaron que el modelo fue capaz de estimar el flujo de radiación neta en intervalos de 20 min, con una desviación estándar del error (DEE) igual a 34 W m-2 y un error absoluto (Ea) menor a 3,2%. En términos diarios, el modelo estimó el flujo de Rn con una DEE y Ea iguales a 0,6 MJ m-2 d-2 (0,24 mm d-1)y 4,1%, respectivamente. <![CDATA[DISPONIBILIDAD DEL FÓSFORO EN SUELOS ÁCIDOS DE MISIONES, ARGENTINA]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072004000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es The ability to predict phosphorus needs and make appropriate recommendations is important not only from the economic point of view but also for environmental sustainability to protect against the effects of excessive fertilizer use. The objectives of this study were to determine the best P extracting solution to estimate P availability and to establish a routine analysis for tropical acid soils. A greenhouse experiment was conducted using ryegrass (Lolium perenne L.) as the plant index, and six acid soils of Misiones, Argentine, with three levels of P. The "t" test of means showed no differences between Bray 2-P with inorganic Olsen-P, total Olsen-P modified and bioavailable-P (P-Bio). But, there were significant differences with the Mehlich 1-P, total Olsen-P, organic Olsen-P, modified inorganic Olsen-P (P-OMi) and organic Olsen-P modified (P < 0.05). The correlation of extracted P for the eight methods resulted in r > 0.8 (P < 0.01). The regression equations obtained between the evaluated methods had high r²: 0.655 to 0.994 (P <FONT FACE=Symbol>&pound;</FONT> 0.01). The P-Bio presented the lowest values of residual sum of squares, and achieved the best fit with the dry matter produced by aerial, roots and total parts, surpassing conventional methods and resulting in the best index of P availability for the acid soils of Misiones. The inorganic Olsen-P modified method followed in order of importance and given its analytical simplicity was selected as the most suitable method for routine analysis.<hr/>La habilidad para predecir los requerimientos de P y realizar recomendaciones acertadas, es importante no sólo desde el punto de vista económico, sino también para la sustentabilidad del sistema al proteger el medio ambiente de los efectos perjudiciales del exceso de fertilizante. Los objetivos planteados fueron determinar la solución extractora de P que estima mejor su disponibilidad y establecer un análisis de rutina para suelos ácidos tropicales. Se estableció un ensayo en macetas en invernadero, usando como planta índice el ryegrass o ballica (Lolium perenne L.) y seis suelos ácidos de Misiones, Argentina, con tres niveles de P. La prueba t de medias no presentó diferencias entre P-Bray 2 con P-Olsen inorgánico, P-Olsen modificado total y P-biodisponible (P-Bio), pero fueron diferentes con el P-Mehlich 1, P-Olsen total, P-Olsen orgánico, P-Olsen modificado inorgánico (P-OMi) y P-Olsen modificado orgánico (P < 0,05). Las correlaciones del P extractado por los ocho métodos resultaron con r > 0,8 (P < 0,01). Las ecuaciones de regresión obtenidas entre los métodos evaluados mostraron elevados valores de r² de 0,655 a 0,994 (P <FONT FACE=Symbol>&pound;</FONT> 0,01). El P-Bio presentó los valores más bajos de sumas de cuadrados residuales ponderadas ajustando mejor con la materia seca producida por la parte aérea, raíces y total, superando a los métodos convencionales, resultando el mejor índice de disponibilidad de P, para suelos ácidos de Misiones. El método Olsen modificado inorgánico le siguió en orden de importancia y dada su mayor simplicidad analítica, se lo seleccionó como el más adecuado para análisis de rutina. <![CDATA[ESTUDIO DE PARÁMETROS OPERACIONALES DE DISCOS DOBLES Y CINCELES PARABÓLICOS PARA PRÁCTICAS CULTURALES EN ÁREAS CON RESIDUOS VEGETALES]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072004000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es One of the main restrictive aspects of no-tillage is the handling of crop residues during amendment and fertilizer application, since when it is not carried out simultaneously with sowing, it is necessary to distribute these products on the surface to maintain the soil cover. The objective of the present study was to evaluate the operational capacity of a prototype designed with double disks, chisel tine and subsoiler, which allows fertilization at a depth between 0 and 0.30 m. The experimental design was randomized blocks, with seven treatments and four replicates. Behavior of the horizontal and vertical forces, soil area disturbed, work depth and specific resistance were analyzed. The results indicated that the use of double disks in front of the chisels reduces the horizontal force and the disturbed area, but these results do not differ statistically. The treatments with chisels had higher values of horizontal force, higher disturbed areas and similar specific resistance. The combination of double disks and chisels reduced the vertical force. The maximum working depth was observed for the treatments with double disks and subsoiler. The double disks had smallest horizontal force, shallowest working depth, smallest disturbed area and the highest specific resistance.<hr/>Una de las principales limitantes en cero labranza es el manejo de residuos de cosecha para la aplicación de enmiendas y fertilizantes, pues cuando no se realiza simultáneamente con la siembra, es necesario distribuir estos productos en la superficie, para mantener el suelo con cobertura. El objetivo del presente estudio fue evaluar la capacidad operacional de un prototipo compuesta por discos dobles y cinceles, que permita la fertilización en una profundidad entre 0 y 0,30 m. El diseño experimental fue de bloques al azar, con siete tratamientos y cuatro repeticiones. Se analizó el comportamiento de las fuerzas horizontal y vertical, área de suelo disturbada, profundidad de trabajo y resistencia específica. Los resultados reportaron que el uso de discos dobles, frente a los cinceles, reducen la fuerza horizontal y el área disturbada, pero estos resultados no difieren estadísticamente. Los tratamientos con cinceles presentaron mayores valores de fuerza horizontal, mayores áreas disturbadas y resistencia específica semejantes. La combinación de discos dobles y cinceles reduce la fuerza vertical. La máxima profundidad de trabajo se presentó para los tratamientos con discos dobles y cincel escarificador. Los discos dobles presentaron la menor fuerza horizontal, menor profundidad de trabajo, menor área disturbada y mayor resistencia específica. <![CDATA[VALIDACIÓN DE MODELOS: UN ENFOQUE APLICADO]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072004000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es The varied statistical procedures used for model validation as well as fundamental and practical objections formulated by many authors to these procedures have led modelers to use non-inferential methods for empirical validation of models. The procedure presented by <A HREF="#freese">Freese (1960)</A> to validate forestry models and the modification by <A HREF="#rennie">Rennie and Wiant (1978)</A> are perfectly applicable to other areas. These procedures and the proposed extensions allow covering a scenario with data coming from models that may or may not have biased estimates, where the maximum admissible error is expressed either or both in terms of the same units or as a percentage of the real value. The illustration of the methodologies used data from a perennial grassland growth system.<hr/>Los variados procedimientos estadísticos usados en la validación de modelos y las objeciones tanto fundamentales como prácticas, formuladas por diversos autores a muchos de estos procedimientos, ha llevado a que los modeladores recurran a métodos no inferenciales para validar empíricamente sus modelos. El procedimiento presentado por <A HREF="#freese">Freese (1960)</A> para validar modelos en el área forestal y la modificación presentada por <A HREF="#rennie">Rennie y Wiant (1978)</A>, son perfectamente aplicables en otras áreas. Estos procedimientos y las extensiones propuestas, permiten cubrir un escenario de datos provenientes de modelos que presenten o no sesgos en sus estimaciones, donde el error máximo admisible se exprese en las mismas unidades o en términos porcentuales del valor real. La ilustración de las metodologías consideró datos asociados al crecimiento de una pradera perenne. <![CDATA[ATRIBUTOS Y ANTECEDENTES DEL COMPORTAMIENTO DE <I>Biserrula pelecinus </I>L. NUEVA LEGUMINOSA FORRAJERA ANUAL PARA CHILE MEDITERRÁNEO]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072004000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es In Chile Biserrula pelecinus L. is a new legume forage species for acidi soils, with medium - light texture, in dryland areas of the humid and sub-humid Mediterranean zone. Due to its high rate of hardseedness (99% at the beginning of the second growth season), it is an especially appropriate annual pasture for agricultural systems where the pasture is in rotation with cereals ('ley farming system'). It is an intermediate maturing plant (132 to 136 days to flowering), with a semi-erect growth habit, blue flowers, small seed size (674 to 842 seeds g-1), and has a high index of reproductive force (superior to 1.6). The DM and seed production is comparable, and in some years superior, to that of species traditionally used in these areas, such as subterranean clover (Trifolium subterraneum L.) and burr medic (Medicago polymorpha L.). However, its productivity in the second year of growth is very low due to the high percentage of hardseedness (99%). Currently, there is cv. Casbah , developed by a team of researchers of the Center for Legumes in Mediterranean Agriculture (CLIMA), Western Australia. The phenological background and phytomass productive behavior permit its recommendation in areas of the interior and coastal dryland of the 7th and 8th region o Chile.<hr/>Biserrula pelecinus L. es en Chile una nueva especie leguminosa forrajera para suelos ácidos de texturas liviana a media, en zonas de secano mediterráneo subhúmedo y húmedo. Debido a su alta dureza seminal (99% al inicio de la segunda temporada de crecimiento), es una pradera anual, especialmente apropiada para sistemas agrícolas donde la pradera se encuentra en rotación con cereales (‘ley farming system’). Posee una fenología intermedia (132 a 136 días a floración), de hábito de crecimiento semi-erecto, flores de color azul, destacándose por poseer un tamaño de semilla pequeño (674 a 842 semillas g-1), y presenta alto índice de esfuerzo reproductivo (superior a 1,6). La producción de materia seca y de semillas es comparable, y en algunos años superior, a la de las especies de uso tradicional en estas zonas como trébol subterráneo (Trifolium subterraneum L.) y hualputra (Medicago polymorpha L.). Sin embargo, su aporte en producción al segundo año es muy bajo debido al alto porcentaje de dureza seminal (99%). Actualmente existe el cv. Casbah, desarrollado por el equipo de investigadores del Centre for Legumes in Mediterranean Agriculture (CLIMA) del oeste de Australia. Los antecedentes de fenología y comportamiento productivo de fitomasa permiten su recomendación en zonas de secano interior y costero de las regiones 7ª y 8ª de Chile. <![CDATA[EVALUACIÓN DEL ÍNDICE 0,01 CAPTURAS/TRAMPA/DÍA COMO INDICADOR DE BAJA PREVALENCIA DE <I>CERATITIS CAPITATA</I> (Wiedemann) EN DURAZNOS IMPORTADOS]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072004000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es The term "low prevalence of agricultural pests" is being used with ever-greater frequency in the varied trade negotiations dealing with forestry and agricultural products that the national organizations of phytosanitary protection in diverse countries conduct. In this context, the quarantine risk of allowing the entry of fresh peaches (Prunus persicae L.), carrying the Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata Wied.) coming from areas or countries with a captures/trap/day (CTD) of 0.01, was analyzed to see whether it would exceed the maximum risk, of a settlement every 20 years, that Chile could hypothetically accept. The results obtained using the concept of Maximum Pest Limit (LMP) for different units of peaches entering annually from an area with a CTD of 0.01, without taking additional quarantine measures, would exceed the risk of r = 0.05 (a settlement every 20 years) that Chile being a country free from the pest could accept.<hr/>El término "baja prevalencia de plagas agrícolas" se está utilizando cada día con mayor frecuencia en las negociaciones de intercambio de productos silvoagrícolas que efectúan las diversas organizaciones nacionales de protección fitosanitaria de los países. En tal sentido, se analizó el riesgo cuarentenario de permitir el ingreso de frutos frescos de duraznero (Prunus persicae L.), especie hospedera de la mosca del Mediterráneo (Ceratitis capitata Wied.) provenientes de áreas con una capturas/trampas/día (CTD) de 0,01, que no exceda el riesgo máximo de un establecimiento cada 20 años que Chile pudiera aceptar hipotéticamente. El resultado obtenido usando el concepto de límite máximo de plagas (LMP) para diferentes unidades de frutos de duraznero que anualmente pudieran ingresar desde un área con una CTD de 0,01 sin tomar medidas adicionales de control cuarentenario, excede el nivel de riesgo de 0,05 que Chile como país libre de la plaga pudiera aceptar. <![CDATA[INFLUENCIA DE ALGUNAS PROPIEDADES ORGANOLÉPTICAS EN LA ACEPTABILIDAD DEL FRUTO DE PALTO (<I>Persea americana</I> Mill.)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072004000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Avocados fruits (Persea americana Mill.) of the Hass cultivar and of 15 selections located in two experimental groves in the Metropolitan Region of Chile were submitted to quality analysis. Fourteen fruit per selection were used, picked at onset of blackening in the skin. Oil and dry matter content in the pulp was measured in seven fruit at harvest. The other seven fruit, after a maturation period at 22ºC, were submitted to sensory evaluation by a taste panel, consisting of 12 trained tasters. Flesh firmness, texture, sweetness, flavor and visible fiber were evaluated with a descriptive method, while acceptance was determined according to the hedonic scale. Correlation analyses determined that the variables influenced fruit acceptance in the following order: texture (r = 0.80), flavor (r = 0.59), percentage of oil (r = 0.34), percentage of dry matter (r = 0.31), firmness (r = 0.14), sweetness (r = -0.12) and visible fiber (r = -0.50). It was concluded that texture was the most valued parameter, even more than flavor and percentage of oil, and visible fiber was the most negative one. These results are preliminary and require additional study to be considered in future studies of avocado cultivar selection.<hr/>Los frutos de palto (Persea americana Mill.) de la variedad Hass y de 15 selecciones ubicadas en dos huertos experimentales en la Región Metropolitana, fueron sometidos a análisis de calidad. Se utilizaron 14 frutos por selección, cosechados en el momento en que se inició la coloración negra de la piel. A siete frutos se les midió la concentración de aceite y de materia seca en la pulpa a la cosecha. Los siete frutos restantes, después de un período de maduración a 22ºC, fueron sometidos a evaluaciones sensoriales en un panel de degustación conformado por 12 evaluadores entrenados. Se evaluó firmeza, textura, dulzor, sabor y fibra visible en la pulpa, mediante un método descriptivo, y aceptabilidad con el método de la escala hedónica. Los análisis de correlación determinaron que las variables influyeron en la aceptabilidad de la palta en el siguiente orden: textura (r = 0,80), sabor (r = 0,59), porcentaje de aceite (r = 0,34), porcentaje de materia seca (r = 0,31), firmeza (r = 0,14), dulzor (r = -0,12) y fibra visible (r = -0,50). Se concluyó que la textura fue la variable más apreciada, aún más que el sabor y la concentración de aceite, y la fibra visible fue la variable más negativa. Estos resultados son preliminares y requieren de estudios adicionales para ser considerados en futuros trabajos de selección de variedades de palto. <![CDATA[USO DEL ÍNDICE DE RESIDUALIDAD PARA MEJORAR EL DIAGNÓSTICO DE LA FERTILIZACIÓN POTÁSICA EN SUELOS DE ARGENTINA]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072004000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this work was to improve the diagnosis of potassium fertilization, correcting the value of available potassium (Ki) obtained by the ammonium acetate method (1N pH 7), by means of the Karpinets B residual index. The B residual index is used to determine the amount of added fertilizer which is fixed in high specificity sites and not available in immediate form for plants. On this basis, an assay was conducted in the Argentine agricultural regions of the Pampa and Mesopotamia, in which the amount of K in fertilizers effectively available to plants was determined as Ki. The measured Ki data were compared with estimates based on the B index fitted equation. Correlations between the Ki measured in the assay and those calculated by the equation was r = 0.98 (p < 0.001)), showing that the equation can be used to adjust the dose of K added as fertilizer.<hr/>El objetivo de este trabajo fue mejorar el diagnóstico de la fertilización potásica, corrigiendo el valor del K intercambiable (Ki) obtenido por el método del acetato de amonio 1N pH 7, con el índice de residualidad de Karpinets (B). El índice de residualidad B determina la cantidad del fertilizante agregado que se fija en sitios de alta especificidad, quedando retenido y no disponible en forma inmediata para las plantas. Con esta base, se realizó un ensayo en suelos de la región agrícola Pampeana y Mesopotámica Argentina, en los que se determinó la cantidad del K del fertilizante efectivamente disponible para las plantas como potasio intercambiable. Los datos de Ki se compararon con estimaciones realizadas en base a la ecuación de corrección realizada con el índice B. Las correlaciones entre el Ki obtenido del ensayo y el calculado, dieron una correlación de r = 0.98 (p <0,001)), mostrando que la ecuación sirve para ajustar la dosis de K agregada como fertilizante.