Scielo RSS <![CDATA[Agricultura Técnica]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0365-280720060004&lang=es vol. 66 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<b>Malezas del Género <i>Datura </i>como Factor Epidemiológico del <i>Virus del mosaico de la alfalfa</i>  (AMV), <i>Virus del mosaico del pepino</i> (CMV) y <i>Virus Y de la papa</i> (PVY) en Solanáceas Cultivadas</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072006000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Plant samples of jimsonweed (Datura stramonium L.) and thornapple (D. ferox L.) were collected to determine the presence of Cucumber mosaic virus (CMV), Alfalfa mosaic virus (AMV), and Potato virus Y (PVY) in Santiago, Chile (33º34’ S lat, 70º38’ W long, altitude 625 mosl), using double stranded RNA (dsRNA) analysis and ELISA. Both weeds were positive to the three types of virus with a percentage of infection ranging from 20-30% except for PVY infection in D. stramonium with an incidence of 5%. Under controlled conditions, the aphid Myzus persicae (Sulzer) transmitted CMV from D. ferox to tomatoes (Lycopersicon esculentum Mill.) and sweet peppers (Capsicum annuum L.), but did not transfer it to potatoes (Solanum tuberosum L.). Seeds of positive D. stramonium and D. ferox plants did not transmit CMV, AMV or PVY. In the field, the presence of virus-infected Datura plants in the vicinity of the test crop plots and flight activity of aphid vectors was not correlated with the levels of infection of tomatoes, peppers and potatoes. Wind direction probably affected the ability of flying vectors to transmit viruses. Datura weeds, especially D. ferox, ought to be controlled not only because of economic losses produced by weed-crop competition, but also because they are alternative hosts of CMV, AMV and PVY. >From an epidemiological perspective, management of weed control ought to include not only D. ferox plants within the crop, but also plants surrounding the upwind edges of the field.<hr/>En Santiago, Chile (33º34’ lat. Sur, 70º38’ long. Oeste, altitud 625 m.s.n.m.) se colectaron plantas de chamico (Datura stramonium y D. ferox) para determinar la presencia del Virus mosaico de la alfalfa (AMV), Virus mosaico del pepino (CMV) y Virus Y de la papa (PVY) mediante análisis doble stranded RNA (dsRNA) y ELISA. Ambas malezas fueron positivas a los tres tipos de virus y los porcentajes de infección estuvieron entre 20-30%, excepto para PVY en D. stramonium que fue de 5%. Bajo condiciones controladas, el áfido vector Myzus persicae Sulzer transmitió CMV desde D. ferox a tomates (Lycopersicon esculentum Mill.) y pimientos (Capsicum annuum L.), sin embargo no lo transfirió a papas (Solanum tuberosum L.). Semillas de plantas positivas de D. stramonium y D. ferox no transmitieron CMV, AMV ni PVY. En campo no se correlacionó la presencia de chamico infectado y vuelo de los áfidos vectores con los niveles de infección de tomate, pimientos y papas. La capacidad de infección de estos insectos pudo afectarse por la dirección de los vientos y su relación con la ubicación de las plantas cultivadas. Las plantas de chamico, especialmente D. ferox, deben ser controladas no sólo por las pérdidas económicas producidas por la competencia maleza-cultivo, sino que además por ser hospederos alternativos de CMV, AMV y PVY. Desde un punto de vista epidemiológico, el control no sólo debiera circunscribirse a plantas de chamico del potrero sino que también aquellas de las inmediaciones, especialmente en la línea de dirección de los vientos <![CDATA[<b>Parasitoidismo de <i>Psyllaephagus pilosus</i> Noyes (Hym.: Encyrtidae) Sobre el Psílido del Eucalipto <i>Ctenarytaina eucalypti</i> (Maskell) (Hem.: Psyllidae) en Plantaciones de Eucaliptos en la V Región</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072006000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The blue gum psyllid, Ctenarytaina eucalypti (Maskell) (Hemiptera: Psyllidae), was detected in Eucalyptus sp. shoots in the I Region of Chile in 1999. The successful results obtained in North America and Europe using biological control with Psyllaephagus pilosus Noyes (Hym.: Encyrtidae) motivated its application in Chile. After its introduction during 2001, studies showed a rapid establishment and a high dispersion capacity during the first year. To evaluate its permanent establishment and its controlling efficacy on the pest without requiring new releases, population fluctuations of both species were determined in contiguous eucalyptus plantations of 14 and 2 months, with and without release of the parasitoid, respectively. The study was performed in Casablanca (33°26’ S lat, 71°29’ W long, 320 m.o.s.l.).Two plots of 60 x 40 m with 311 plants were selected. Biweekly were collected shoots, placed directly in glass jars, and all stages of psyllids and parasitoids were identified and counted under a stereoscopic microscope in the laboratory. Results showed that when the highest density of the psyllia, parasitoidism affected over 80% of the developed nymphs, reducing drastically the total density of C. eucalypti throughout the season. Results also indicated that the parasitoid established definitely and is able to control outbreaks of the psyllids without new releases. In addition to the parasitoid, the physiological state of the plant shoots and the transformation of foliage associated with the plant development also influenced psyllid population fluctuation<hr/>El psílido del eucalipto, Ctenarytaina eucalypti (Maskell) (Hemiptera: Psyllidae), fue detectado en brotes de Eucalyptus sp. en la I Región de Chile en 1999. Los resultados exitosos obtenidos en Norteamérica y Europa con el control biológico mediante el parasitoide Psyllaephagus pilosus Noyes (Hym.: Encyrtidae) motivaron su aplicación en Chile. Luego de su internación el año 2001, se comprobó un rápido establecimiento y una notable capacidad de dispersión durante el primer año. Para evaluar su establecimiento y eficacia reguladora sobre la plaga, sin requerir nuevas liberaciones, fueron evaluadas las fluctuaciones poblacionales de ambas especies en plantaciones contiguas de eucaliptos de 14 y 2 meses, con y sin liberación de parasitoide, respectivamente. El estudio fue realizado en Casablanca (33°26’ lat. Sur, 71°29’ long. Oeste, 320 m.s.n.m.), donde se seleccionaron dos parcelas de 60 x 40 m con 311 plantas cada una. Quincenalmente se extrajeron brotes, los que fueron colocados en frascos y transportados al laboratorio donde se identificaron y contabilizaron los individuos presentes. Los resultados mostraron que en períodos de mayor densidad del psílido, el parasitoidismo afectó más del 80% de las ninfas desarrolladas, produciendo una reducción notable de su densidad poblacional total en el transcurso de la temporada. Los resultados también señalan que el parasitoide se estableció definitivamente y fue capaz de controlar los rebrotes poblacionales del psílido sin necesidad de nuevas liberaciones. Además del parasitoide, el estado fisiológico de los brotes de las plantas y el cambio de follaje asociado al desarrollo de las plantas también influyeron sobre la fluctuación poblacional del psílido <![CDATA[<b>Efecto de Cuatro Niveles de Sombreamiento sobre la Calidad de Vara y Bulbo de Dos Cultivares de Lilium (<i>Lilium </i>spp.)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072006000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Lilium spp. hybrids are important export products among the Chilean cut flower exports. Field plantations are often shaded to reduce temperature; however, the best shading percentage to attain a good quality cut flower and also a good quality bulb is unknown. This study assessed the cut flower quality of two Lilium spp. hybrid cultivars, cv. Dreamland belonging to the Asiatic group and cv. Alhambra of the Oriental group, cultivated in the VII Region (35°17’ S lat, 71°13’ W long) under shading nets of 35, 50, 65, and 80% shading, and a control treatment without shade. The perimeter and weight of the bulbs were recorded at one, four and eight weeks after flower harvest. In both cultivars the plants grown under 65 and 80% shade were significantly taller, with no differences in both stem diameter and number of florets per stem among all the treatments. Bulb weight in both cultivars was higher in the control and 35% shade treatments. The bulb perimeter of cv. Dreamland was higher in the control and 35% shade treatments, and showed higher values at each subsequent evaluation. In cv. Alhambra, the perimeter of the bulbs of the different treatments was similar in all treatments in the last evaluation performed eight weeks after flower harvest. In double purpose crops, attaining good quality in both cut flowers and bulbs are contradictory; in this case it is proposed the use of 50% shade.<hr/>Los híbridos de Lilium spp. son importantes productos de exportación de la floricultura chilena. En cultivos al aire libre se suele sombrear para reducir la temperatura, sin embargo se desconoce el grado de sombreamiento adecuado para lograr buena calidad de varas florales y de bulbos. El presente estudio evaluó la calidad de las varas florales de dos cultivares híbridos de Lilium spp., el cv. Dreamland de tipo asiático y el cv. Alhambra de tipo oriental, cultivados en la VII Región (35°17’ lat. Sur, 71°17’ long. Oeste) bajo diferentes niveles de sombreamiento, utilizando mallas de 35; 50; 65; y 80% de sombra y un testigo sin malla. Además se midió el perímetro y peso de los bulbos al cabo de una, cuatro y ocho semanas después de la cosecha de flores. En ambos cultivares las plantas cultivadas bajo mallas de 65 y 80% de sombra fueron significativamente más altas, sin diferencias significativas en diámetro y cantidad de botones por vara entre los tratamientos. El peso de bulbos en ambos cultivares fue superior en los tratamientos control y 35% de sombra. El perímetro de los bulbos del cv. Dreamland presentó valores superiores en el tratamiento testigo y bajo malla de 35% de sombra. En el cv. Alhambra el perímetro de los bulbos de los distintos tratamientos fue similar en la evaluación realizada a las ocho semanas después de la cosecha de las flores. En cultivos de doble propósito, el objetivo calidad de la flor se contrapone con perímetro del bulbo, en este caso se propone utilizar mallas de 50% de sombra. <![CDATA[<strong>Elementos de Análisis Cualitativo y Cuantitativo en Proteínas del Gluten de Trigo</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072006000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es The bread making quality of wheat (Triticum aestivum L.) depends on the quality and quantity of the gluten proteins -glutenins and gliadins- which constitute 10 to 14% of the grain protein content. Various quantitative parameters, such as the total content of proteins of the flour, content of polymeric proteins present in the grain and the glutenin/gliadin ratio are related to baking quality. This work presents the characterization of high molecular weight glutenin subunits (HMW-GS) by sodium dodecyl sulphate (SDS) polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) of 22 Uruguayan cultivars and breeding lines. 14 HMW-GS subunits were observed corresponding to 10 allele combinations. On the other hand, it is proposed a simple method to group and quantify the main storage proteins of bread wheat by SE-HPLC (Size Exclusion High Performance Liquid Chromatography). The chromatograms obtained showed an excellent separation of the endosperm proteins in three main peaks corresponding to polymeric, monomeric and non gluten proteins, respectively. The integrated areas of the chromatograms as well as the presence of subunits of the cultivars were analyzed. The genotypes analyzed showed quantitative differences in the quantity of glutenin/gliadin solubles in SDS and in the proportion of polymeric and monomeric proteins. The cultivar INIA Gorrión of good baking quality having the alleles Glu-D1 5+10 showed a lower percentage of SDS-soluble polymeric proteins and higher insoluble polymeric proteins than the experimental line LE 2265, which has the alleles Glu-D1 2+12.<hr/>La calidad del trigo para pan (Triticum aestivum L.) depende de la calidad y cantidad de las proteínas del gluten -gluteninas y gliadinas- las cuales constituyen 10 a 14% de las proteínas del grano. Varios parámetros cuantitativos, como el contenido total de proteínas de la harina, el contenido de proteínas poliméricas presentes en el grano y la proporción de gluteninas y gliadinas, están relacionados a la calidad panadera. En este trabajo se presenta la caracterización de las gluteninas de alto peso molecular (G-APM) en geles de poliacrilamida en SDS (SDS-PAGE) de 22 cultivares y líneas de mejoramiento de Uruguay. Fueron observadas 14 subunidades de G-APM correspondientes a 10 combinaciones alélicas. Por otra parte, se propone un método sencillo para agrupar y cuantificar las principales proteínas de reserva de trigo mediante cromatografía líquida de exclusión por tamaño de alta resolución (SE-HPLC). Los cromatogramas obtenidos mostraron una excelente separación de las proteínas del endospermo en tres picos principales correspondientes a proteínas poliméricas, monoméricas y no gluten, respectivamente. El área de integración de los cromatogramas así como la presencia de subunidades de los cultivares fueron analizados. Los genotipos estudiados mostraron diferencias cuantitativas en el contenido de gluteninas/gliadinas solubles en SDS, en la proporción de proteínas poliméricas y monoméricas. El cultivar INIA Gorrión, de buena calidad panadera y que presenta el alelo Glu-D1 5+10, mostró menor porcentaje de proteínas poliméricas solubles en SDS y mayor porcentaje de proteínas poliméricas insolubles en comparación con la línea experimental LE 2265, que tiene el par Glu-D1 2+12. <![CDATA[<b>Uso de la Espectroscopía de Reflectancia en el Infrarrojo Cercano para Evaluar Características de Calidad en Trigo</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072006000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this work was to explore the potential of visible (Vis) and near infrared reflectance (NIR) spectroscopy to measure quality characteristics in whole grain wheat (Triticum aestivum L.) as a tool in breeding programs. A total of 100 samples were analyzed by the reference methods for crude protein (CP), wet gluten (WG) and sodium dodecyl sulfate (SDS) sedimentation test. Whole grain samples were scanned in a NIR monochromator instrument (400-2500 nm) in reflectance. Partial least squares (PLS) were used to develop calibration equations for the quality characteristics in whole wheat. Calibration models were validated using an independent set of samples (n = 50) randomly selected from the population set. The uncertainty of the PLS models was evaluated by the standard error of prediction (SEP). The SEP obtained were 0.35% for CP, 2.04 for SDS and 4.14% for WG. It was concluded that NIR spectroscopy might be used as a screening tool to segregate early generations of wheat genotypes. At a later stage is needed to improve the accuracy of the NIR calibrations, broadening the calibration spectra with the incorporation of more genotypes and different crop years.<hr/>El objetivo de este trabajo fue explorar el potencial de la espectroscopía en el visible (Vis) e infrarrojo cercano (NIR) para medir características de calidad en el trigo (Triticum aestivum L.) para su uso en programas de mejoramiento. Cien muestras fueron analizadas por el método de referencia para proteína cruda (CP), gluten húmedo (WG) y sulfato de dodecil de sodio (SDS) o prueba de sedimentación. Las muestras de trigo se analizaron en un instrumento NIR (400-2500 nm) en reflectancia. El método de los cuadrados mínimos parciales (PLS) fue utilizado para desarrollar las ecuaciones de calibración para las características de calidad en trigo. Los modelos de calibración se validaron utilizando un conjunto independiente de muestras (n = 50) aleatoriamente escogido del conjunto de la población. La incertidumbre de los modelos PLS de calibración fue evaluada usando el error estándar de la predicción (SEP). El SEP obtenido fue de 0,35% para CP, 2,04 para SDS y 4,14% para WG. Se concluyó que la espectroscopía de NIR podría utilizarse como una herramienta de selección para segregar genotipos de trigo en generaciones tempranas. En una etapa posterior se necesita mejorar la precisión de los análisis NIR, ampliando el espectro de calibración con la incorporación de más genotipos y diferentes años de cultivo. <![CDATA[<b>Dinámica de Acumulación de Láminas Foliares y Estructura del Forraje Diferido de <i>Panicum coloratum</i> L.</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072006000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objectives were to characterize the structures of a Panicum coloratum L. cv. Verde pasture resulting from different forage accumulation periods, to assess if the rates of blade accumulation are constant on time, and to determine the variable (chronological or thermal time) best correlated to predict this process. The treatments were established by deferring the forage produced until the end of growing season, after cuttings performed in late spring, mid December (T215), early January (T190) and early February (T160), and they were assigned randomly to paddocks of 0.5 ha each, with two replicates. Deferment period length did not affect (P > 0.05) total tiller density. The number of vegetative tillers was 31% higher (P < 0.01) in T160 compared with T215 and T190. Total tiller mass was lower (P < 0.05) in T160 than in T215. Leaf blade mass was not different (P > 0.05) between treatments. The lower total tiller mass of T160, together with a similar leaf blade mass in all treatments, resulted in a higher (P < 0.05) percentage of blades. The length of the deferment period did not modify (P > 0.05) either the number of leaf blades, or the percentage of living blades per tiller. The highest accumulation of live leaf blades was obtained at 50-60 days, or 600-665 degree - days. To obtain high forage yield and adequate nutritive value, the deferment period should not start until early February.<hr/>Los objetivos fueron caracterizar la estructura de una pastura de Panicum coloratum L. cv. Verde, resultante de diferentes duraciones del período de acumulación de forraje, analizar si las tasas de acumulación de lámina son constantes en el tiempo, y determinar la variable de mayor ajuste (tiempo cronológico o térmico) para predecir dicho proceso. Los tratamientos se establecieron difiriendo el forraje producido hasta el cese del crecimiento, luego de cortes realizados a mediados de diciembre (T215), principios de enero (T190) y de febrero (T160), y se asignaron al azar en parcelas de 0,5 ha con dos repeticiones. La duración del período de diferimiento, o rezago, no afectó (P > 0,05) la densidad de macollos totales. El número de macollos en estado vegetativo fue un 31% mayor (P < 0,01) en T160 respecto de T215 y T190. La masa total de macollos fue menor (P < 0,05) en T160 que en T215. La masa de lámina no difirió (P > 0,05) entre tratamientos. La menor fitomasa total en T160, asociada con una masa de lámina similar entre tratamientos, determinó un mayor (P < 0,05) porcentaje de lámina para dicho tratamiento. La duración del diferimiento no modificó (P > 0,05) el número de láminas, ni el porcentaje de láminas vivas por macollo. La mayor acumulación de lámina viva se obtuvo entre 55-60 días ó 600-665 grados - días. Para obtener alto rendimiento de forraje y adecuado valor nutritivo, el período de rezago no debería comenzar antes de principios de febrero. <![CDATA[<strong>Aplicación de un Algoritmo de Split-Window para la Estimación de la Temeratura de la Superficie Terrestre desde Datos AVHRR-NOAA</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072006000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es The estimation of land surface temperature, in partial to completely cloudless clear days, was estimated using data from the Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) sensor aboard the satellites of the series National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) for application of an algorithm based the Split Window's method. The utilized algorithm presupposes corrections for emissivity and the total atmospheric water vapour, and it was validated with field measurements of surface temperature. To this end an LI-1000 data logger was installed at the Agrometeorology Station dependent of the National Institute of Agricultural Research, Carillanca Regional Research Center Carillanca, Araucanía Region of the Araucanía (38º41' S lat; 72º25' W long; 200 m.o.s.l.). The measurements of temperature were realized at time intervals of one hour. Obtained results showed that the application of the algorithm permits obtaining the land surface temperature with a high grade degree of confidence, having a root mean square error (RMSE) inferior to 1%.<hr/>Estimaciones de temperatura de la superficie terrestre, en días parciales a completamente despejados, fueron realizadas a partir de los datos proporcionados por el sensor Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR), a bordo de la serie de satélites de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) por aplicación de un algoritmo basado en el método de Split-Window. El algoritmo utilizado supone correcciones por emisividad y contenido de vapor de agua atmosférico, y fue validado con mediciones de temperatura de la superficie terrestre realizadas en terreno. Para esto, un data logger LI-1000 se instaló en la Estación Agrometeorológica dependiente del Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro Regional de Investigación Carillanca, Región de la Araucanía (38°41’lat. S; 72°25’long. O; 200 m.s.n.m). Las mediciones de temperatura se realizaron a intervalos temporales de una hora. Los resultados obtenidos muestran que la aplicación del algoritmo permite obtener la temperatura de la superficie terrestre con un alto grado de confianza, obteniéndose un error cuadrado medio de la predicción (RMSE) inferior al 1%. <![CDATA[<b>Disponibilidad de Paja en los Rastrojos de Trigo en Tres Provincias de Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072006000400008&lng=es&nrm=iso&tlng=es The straw left in the wheat (Triticum aestivum L.) stubbles after harvest presents great difficulties to the following tillage or direct seeding operations. The objectives of this work were to determine the quantities of straw available in the wheat stubbles and to assess the quantities of straw that could be collected by balers from the swath left by the combine harvester. Measurements were taken during January and February of 2005 in 15 farms located in the provinces of Linares, Ñuble and Malleco. The main data collected included quantities of straw left by the harvester in the swath, the straw left standing, the harvester´s cutting width and height, wheat height, and straw moisture content. The results showed straw densities in the swath between 0.552 and 2.686 kg m-1, directly related to the harvester cutting width, which gave a range of 1.5 to 4.5 t ha-1, with a mean near 2.5 t ha-1, for a country total near one million tonnes. The quantities of straw left standing fluctuated between 1.6 and 5.1 t ha-1. The average total straw left in the field reached 6.4 t ha-1, for a country total of 2.7 million tonnes. Direct significant correlations were found between cutting width and straw in the swath, between cutting height and straw left standing, between wheat height and total straw, and between this total and wheat yield<hr/>La paja que queda en los rastrojos de trigo (Triticum aestivum L.) presenta grandes dificultades para cualquier faena de labranza o siembra directa que se quiera realizar sobre ellos. Los objetivos de esta investigación fueron analizar las cantidades de paja en los rastrojos de trigo y estimar las cantidades que podrían recolectarse con enfardadora desde el cordón dejado por la cosechadora. Se realizaron mediciones en 15 predios en las provincias de Linares, Ñuble y Malleco, las cuales incluyeron las cantidades de paja en el cordón dejado por la cosechadora, paja en pie, ancho y altura de corte, altura del trigo y contenido de humedad de la paja. Los resultados establecieron densidades entre 0,552 y 2,686 kg m-1 en el cordón, directamente relacionadas con el ancho de corte, las que dieron un rango de 1,5 a 4,5 t ha-1, con una media cercana a 2,5 t ha-1, para un total país cercano a un millón de toneladas. Las cantidades de paja en pie fluctuaron entre 1,6 y 5,1 t ha-1, el total de paja dejada en el campo promedió 6,4 t ha-1, para un total país de 2,7 millones de toneladas. Existen correlaciones significativas directas entre el ancho de corte y la cantidad de paja en el cordón, entre la altura de corte y la cantidad de paja en pie, entre la altura del trigo y el total de paja, y entre este total y el rendimiento del trigo. <![CDATA[<b>Factores que Afectan el Margen de Ingreso Netro en Lecherías</b>: <b>Un análisis Estadístico</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072006000400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Different studies reveal that herd size, cow productivity and feeding system are factors that have an important role in dairy profitability. However, the studies do not always agree about the impact of each of these factors on the economic results. The aim of this study was to analyze the cash flow per hectare of dairy farms of the south central region of Chile and to identify the variables that explain economic results using regression analysis. The study uses a sample of dairy farms involved in the Producer Development Program of the local milk industry located in Bio Bio Region. The results show that an increase of 1000 liters per hectare in productivity leads to an increase of $ 20 ,140 in the cash flow per hectare. In the same way, a reduction of $ 1 in labor and indirect costs per liter milk results in an increase of $ 5 ,830 and $ 11 ,209 in cash flow ha-1, respectively. These results allow the conclusion that efficiency in forage production and supplementary crops have a positive impact on economic results. On the other hand, management of labor and indirect costs are essential for good economic performance<hr/>Varios estudios revelan que el tamaño del rebaño lechero, la productividad por vaca y el sistema de alimentación son factores que tienen un rol importante en la rentabilidad del negocio lechero. Sin embargo, no siempre son concluyentes respecto al impacto que tiene cada uno de estos factores sobre el resultado económico. Este estudio tuvo como objetivo analizar el margen de ingreso neto por hectárea de lecherías de la zona centro sur de Chile e identificar a través de un análisis de regresión las variables que explican este resultado. Este estudio analiza una muestra de lecherías que participan del Programa de Desarrollo de Proveedores de una industria láctea de la Región del Bío-Bío. Los resultados muestran que un aumento en la productividad de 1.000 litros por hectárea aumenta el margen de ingreso neto por hectárea en $ 20.140. Asimismo, una disminución de $ 1 en el costo de producción por litro de mano de obra y costos indirectos permite un aumento de $ 5.830 y $ 11.209 en el margen de ingreso neto por hectárea, respectivamente. Estos resultados permiten concluir que el manejo eficiente de praderas y cultivos suplementarios tienen un impacto positivo en los resultados económicos. Por otro lado, el manejo de costos de mano de obra y costos indirectos son esenciales en un buen resultado. <![CDATA[<b>Evaluación de Diferentes Especies de <i>Trichogramma </i>spp. para el Control de <i>Helicoverpa zea</i> (Boddie) (Lepidoptera: Noctuidae)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072006000400010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Corn (Zea mays L.) crops are damaged every year by corn earworm Helicoverpa zea (Boddie) larvae (Lepidoptera: Noctuidae). Two studies were carried out with the objective of defining the most adequate Trichogramma species to control the corn earworm. In the laboratory Trichogramma nerudai, T. maidis, T. evanescens, T. cacoeciae, T. pretiosum (strain 1) and T. pretiosum (strain 2) parasitism rates were compared on H. zea, Sitotroga cerealellaand Anagasta kuehniella eggs evaluating the percentage of parasitism at seven days after exposition. Native T. nerudai was effective or superior to the imported species, and it was, therefore, selected for field trials. The remaining tested Trichogramma species were less effective. In the field experiments the effect of four densities (200 000, 400 000, 800 000 and 1 600 000 parasitized eggs ha-1) of the native T. nerudai was evaluated in a commercial corn crop. The corn earworm damage was reduced to close to 20% with the highest Trichogramma density as compared with 90.5% produced in the control treatment. Trichogramma was an effective parasitoid alternative for control of this pest.<hr/>El cultivo del maíz (Zea mays L.) es dañado anualmente por larvas del gusano del choclo, Helicoverpa zea (Boddie) (Lepidoptera: Noctuidae). Se realizaron dos estudios con el objeto de definir la especie de Trichogramma más adecuada para el control del gusano del choclo. En laboratorio se comparó el parasitismo de T. nerudai, T. maidis, T. evanescens, T. cacoeciae, T. pretiosum (raza 1) y T. pretiosum (raza 2), sobre huevos de H. zea, Sitotroga cerealella y Anagasta kuehniella, evaluando el porcentaje de parasitismo a los siete días de exposición. La especie nativa T. nerudai resultó con igual o superior eficiencia de parasitación que las especies introducidas, por lo cual se seleccionó para el ensayo de campo. En el campo se evaluó el efecto de cuatro densidades de liberación 200.000; 400.000; 800.000 y 1.600.000 huevos parasitados ha-1 de la especie nativa T. nerudai sobre H. zea en el cultivo del maíz. Con la mayor densidad de liberación, el daño se redujo en valores cercanos al 20%, comparada con el testigo que tuvo un 90,5% de daño El uso de Trichogramma se presenta como una alternativa efectiva en el control de esta plaga <![CDATA[<strong>Astro-INIA</strong>: <strong>Primera Variedad de Poroto Granado Tipo Coscorrón de Hábito de Crecimiento Determinado Arbustivo</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072006000400011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Astro-INIA is the first bean (Phaseolus vulgaris L.) variety of the coscorron type released in Chile, for green shelled bean production, with determinated bush growth habit (Type 1) released in Chile. Its origin was by selection from a plant selection with a determined of bush growth habit , Type 1, from a plantation of a seed producing crop of the Coscorron variety Granado-INIA, the latter with a vine growth habit. Besides its good architecture, Astro-INIA is notable for its earliness and good culinary quality, similarly to other coscorron varieties and landraces used in Chile for green shelled bean production.<hr/>Astro-INIA es la primera variedad de poroto (Phaseolus vulgaris L.) tipo coscorrón liberada en Chile, con hábito de crecimiento arbustivo y para producción de poroto granado. Su origen fue por selección desde una planta de hábito de crecimiento determinado arbustivo, Tipo 1, dentro de una siembra de producción de semilla de la variedad coscorrón Granado-INIA, esta última de hábito de crecimiento guiador. Además de su buen tipo de planta, Astro-INIA se destaca por su precocidad y excelente calidad culinaria, similar a las variedades y tipos coscorrones utilizados en el país para la producción de poroto granado. <![CDATA[<b>Curital INIA</b>: <b>Nueva Variedad de Zapallo Italiano (<i>Cucurbita pepo </i>L.) del Tipo Negro Chileno</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072006000400012&lng=es&nrm=iso&tlng=es The zucchini squash (Cucurbita pepo L.) type “Negro Chileno” is the most cultivated in Chile; its fruit is conic shaped, elongated and dark green in color with light green longitudinal stripes. Plant and fruit characteristics are variable and it has a low yield potential. The scarce commercial cultivars available for this type of squash, the production and quality problems that affect the small farmer, and the high cost of seed of some hybrid cultivars, have been the motivation for this breeding project in the La Platina Research Center of the Agricultural Research Institute. Starting from plants selected from commercial plantings of the “Negro Chileno” zucchini and using self-pollination and inter-pollination methods were obtained pure lines, which were evaluated in different seasons and locations. This allowed the identification of several lines with very good growth, fruit quality and high yield potential, from which the variety Curital INIA was obtained. This new variety, of open pollination, is characterized by an erect growth habit, high fruit production at the first harvest, and an 18.9% yield increase with respect to the “Negro Chileno” type. Its fruit is of a cylindrical shape, brilliant, dark green color with light green stripes.<hr/>El zapallo italiano (Cucurbita pepo L.) tipo “Negro Chileno” es el más cultivado en Chile; su fruto de forma cónica, alargada, de color verde oscuro, con la presencia de estrías longitudinales de color verde claro. Presenta una gran desuniformidad en las características de planta y fruto, y es de bajo potencial productivo. La escasa disponibilidad de variedades comerciales de este tipo de zapallo, los problemas de producción y calidad que enfrenta el pequeño agricultor, y el alto costo de semilla de algunas variedades híbridas, han sido las motivaciones para realizar este trabajo de mejoramiento genético, en el Centro Regional de Investigación La Platina del Instituto de Investigaciones Agropecuarias. A partir de selecciones hechas en cultivos comerciales de zapallo italiano “Negro Chileno”, y mediante autofecundaciones e interpolinizaciones se obtuvieron líneas puras, las que fueron evaluadas en distintas temporadas y localidades. Esto permitió identificar varias líneas de muy buen hábito de crecimiento, buena calidad fruto, y alto potencial de rendimiento, a partir de las cuales se obtuvo la variedad Curital INIA. Esta nueva variedad, de polinización abierta, se caracteriza por tener un hábito de crecimiento erecto, alta producción de frutos a la primera cosecha, y un rendimiento total superior en un 18,9% respecto del tipo “Negro Chileno”. Su fruto es de forma cilíndrica, brillante, de color verde oscuro con estrías verde claro. <![CDATA[<b>Fluctuaciones de las Poblaciones de <i>Diuraphis noxia</i> y sus Enemigos Naturales en Cultivos de Trigo en la Zona de Bahia Blanca, Argentina</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-28072006000400013&lng=es&nrm=iso&tlng=es The Russian wheat aphid Diuraphis noxia Mordvilko (Homoptera:Aphididae) is a dangerous pest of economic importance to the Argentina´s wheat growing region, dating from its appearance in 1991. Fluctuations in D. noxia population and its natural enemies were evaluated in the area of Bahía Blanca, Buenos Aires , Argentina, during 1994 and 1995. The information was obtained through direct plant sampling, water and soil traps and net catches. The first aphids were found in September during the phenological reed stage and the highest density was found in November during the phenological tassel stage. The age structure of the population was similar and was represented by young juvenile and adult forms. The population fitted an added type of pattern, constituted mainly of small pupa. The winged forms were found at the end of November, starting at that time their migration to natural grass. The alternative hosts were, Hordeum leporinum Link, Lolium multiflorum Lam., L. perenne L., Bromus unioloides Kunth, and Bromus brevis Nees. The most outstanding predators during both years of study were the Coccinelidae, Eriopis connexa (Mulsant), Hippodamia convergens (Guer.) and Coccinella ancoralis (Germ.) which presented together with Hymenoptera: Aphidiidae the peak of the maximum occurrence simultaneous to the aphid’s highest maximum population density. The presence of Diptera: Syrphidae and Nabis spp. was scarce<hr/>En Argentina el pulgón ruso del trigo, Diuraphis noxia Mordvilko (Homoptera: Aphididae), es una plaga de importancia económica en la región triguera a partir de su aparición en el país en 1991. En la zona de Bahía Blanca, Buenos Aires, Argentina, durante los años 1994 y 1995 se evaluaron las fluctuaciones poblacionales D. noxia y sus enemigos naturales. La información fue obtenida mediante muestreo directo de plantas, trampas de agua y suelo, y golpes de red. Los primeros áfidos se registraron en el mes de septiembre en el estado fenológico de encañado y la mayor densidad se produjo en el mes de noviembre durante el estado fenológico de espigado. La estructura por edad de la población fue similar y estuvo representada por las formas juveniles y adultas. La población se ajustó a un patrón de distribución de tipo agregada, constituida en su mayoría por ninfas pequeñas. Las formas aladas se registraron a fines de noviembre, iniciando en esta época la migración hacia las gramíneas naturales. Los hospederos alternativos fueron cola de zorro, Hordeum leporinum Link; rye grass perenne, Lolium perenne L.; rye grass criollo, Lolium multiflorum Lam.; cebadilla australiana, Bromus unioloides Kunth, y cebadilla criolla, Bromus brevis Nees. Los depredadores más destacados para ambos años de estudio fueron los coccinélidos Eriopis connexa (Mulsant), Hippodamia convergens (Guer.) y Coccinella ancoralis (Germ.) que presentaron junto a Hymenoptera: Aphidiidae el pico de máxima ocurrencia en forma coincidente con la máxima densidad poblacional de los pulgones. La presencia de Diptera: Syrphidae y de Nabis spp. fue escasa.