Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de pediatría]]> http://www.scielo.cl/rss.php?pid=0370-410619990004&lang=es vol. 70 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.cl/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.cl <![CDATA[<B>Educación universitaria en Chile:</B> <B>una visión desde la Medicina</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<B>Reflujo gastroesofágico:</B> <B>un intento de clarificar conceptos</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El reflujo gastroesofágico (RGE) es uno de los temas de gastroenterología pediátrica que tal vez suscite mayor controversia. Pese a las numerosas publicaciones aparecidas en los últimos años, persiste aún bastante confusión respecto a sus aspectos conceptuales y prácticos, lo que se traduce con frecuencia en un manejo inadecuado de los pacientes que lo presentan. La mayor confusión conceptual deriva de la dificultad de discriminar entre lo que constituye un reflujo fisiológico de uno patológico. La existencia de numerosas técnicas de estudio que se han desarrollado en los últimos años indica que ninguna de ellas es completamente satisfactoria; por otra parte la utilización de dichas técnicas no siempre es la más adecuada. En el presente artículo se hace una discusión crítica del tema en relación a los aspectos conceptuales, patogénicos, diagnósticos y terapéuticos, en base a las publicaciones más recientes aparecidas en la literatura médica.<hr/>Gastroesophageal reflux: an attempt to clarify concepts Gastroesophageal reflux is one of the subjects in paedriatric gastroenterology that perhaps provokes the biggest controversy. In spite of numerous publications appearing in the last few years, there still exists confusion with respect to theoretical and practical concepts, which frequently results in an inadequate management of patients. The biggest confusion arises from the difficulty in discriminating between physiological and pathological reflux. The existence of numerous techniques for studying reflux, which have been developed in the last few years, indicates that none of them is completely satisfactory, and on the other hand the use of these techniques is not always the best choice. In this article we make a critical appraisal of the subject in relation to aspects theoretical, pathological, diagnostical and therapy, based on the most recent publications in the medical literature <![CDATA[Comparación entre dos métodos de determinación del test del sudor en el diagnóstico de la fibrosis quística]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es El diagnóstico de fibrosis quística (FQ) ha sido documentado tradicionalmente por el método de iontoforesis de pilocarpina cuantitativa. Se ha invocado recientemente que un nuevo sistema de recolección y análisis del sudor es fácil de realizar y que daría resultados muy similares al método tradicional. Nuestro objetivo fue evaluar el sistema de recolección Macroduct&reg; y análisis del sudor a través del método de conductividad (C), comparándolo con el método de referencia de fotometría de llama (FL). Se estudiaron 74 niños enviados a estudio al laboratorio, 60 en que se descartó FQ (sanos) con edad de 2,7 &amp;plusmn; 3,2 años (X &amp;plusmn; DE), y 14 con FQ previamente diagnosticada, con edad 6,1 &amp;plusmn; 6,3 años, en quienes se obtuvo sudor con el sistema Macroduct&reg; que consiste en la estimulación cutánea con iontoforesis de pilocarpina con recolección directa del sudor en un dispositivo plástico que lo recoge en un capilar flexible dispuesto en espiral. Las muestras se analizaron con método de C y de FL que estima las concentraciones de sodio (Na) y potasio (K) derivadas de la medición de la intensidad de la longitud de onda específica de cada ion. En los niños sanos, el valor de C fue de 28,2 &amp;plusmn; 7,9 (rango: 19-55 mmol/l) y el de FL de 27,4 &amp;plusmn; 10,1 (p = ns; r = 0,98, p &lt; 0,001). En los pacientes con FQ la C fue de 113.4 &amp;plusmn; 9,4 mmol/l (98-128 mmol/l) y por FL de 116,3 &amp;plusmn; 12,8 mmol/l (92-139); (p = ns; r = 0.98; p &lt; 0,001). Utilizando Macroduct&reg; no hubo pacientes con FQ con C menor de 98 mmol/l, en cambio en los normales la C mayor fue 55 mmol/l. Los resultados confirman que el sistema de recolección Macroduct&reg; y análisis del sudor por conductividad es un método simple, confiable y rápido de realizar, lo que puede ser de gran utilidad para mejorar el diagnóstico de fibrosis quística en el país<hr/>The diagnosis of CF has been traditionally determined using the quantative pilocarpine iontophoresis method. Recently there has been developed a new system of collection and analysis of sweat that is easy to perform and gives results comparable to the traditional method. Our object was to evaluate the Macroduct&reg; collection system and the analysis using conductivity (C), comparing the results with the reference method of flame photometry (FP). 74 children refered to the laboratory were studied, 60 of which the diagnosis of CF was excluded (normal controls) with an age of 2,7 &amp;plusmn; 3.2 years (X &amp;plusmn; SD), and 14 with CF previously diagnosed with ages 6.1 &amp;plusmn; 6.3 years. Sweat was obtained with the Macroduct&reg; system, which consists of cutaneous stimulation using pilocarpine iontophoresis with direct collection of sweat into a plastic receiver using a flexible spiral capillary tube. Samples were analized for the concentrations of sodium (Na) and potassium (K) using C and FP and derived from the intensity of absorption of the specific wavelength for each ion. In the controls the combined Na + K using C was 28.2 &amp;plusmn; 7.9 (range 19-55 mmol/l), and using PF 27.4 &amp;plusmn; 10.1 (p = ns, r = 0,98, p &lt; 0.001). In patients with CF using C the results were 113.4 &amp;plusmn; 9.4 mmol/l (range 98-128 mmol/l), and with PF 116.3 &amp;plusmn; 12.8 (range 92-139) (p = ns, r = 0,98, p &lt; 0.001). Using the Macroduct&reg; system there was no patient with CF using C with a result less than 98 mmol/l, or controls with a result more than 55 mmol/l. The results confirm that the Macroduct&reg; system and analysis using C is a simple, rapid and reliable technique that could be of great use to improve the diagnosis of CF <![CDATA[<B>Leucemia linfoblástica aguda.</B> <B>Características al diagnóstico en 100 niños</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Objetivo: El objetivo es comunicar los hallazgos al diagnóstico en niños con LLA, describiendo las formas de presentación que permiten sospechar esta entidad. Pacientes y método: revisión retrospectiva de las fichas clínicas de 100 niños tratados en el Hospital Roberto del Río entre enero 1992 y junio 1998. Resultados: 62% varones, incidencia peak entre 1-6 años (60%). El tiempo medio antes del diagnóstico fue 2,5 semanas. Los síntomas más frecuentes son compromiso del estado general (81%), palidez (66%), fiebre (60%), dolor óseo (30%) y púrpura (24%). Los hallazgos más comunes en el examen físico: hepatomegalia (71%), adenomegalia (71%), esplenomegalia (24%). El hemograma es siempre anormal con anemia (90%), trombocitopenia (72%), neutropenia (62%) y/o linfoblastos (67%). Muchos pacientes debutan con una mezcla de síndromes (anémico, febril, tumoral, dolor óseo) y sólo 23 fueron monosintomáticos (todos con neutropenia). Conclusión: Una anamnesis y examen físico detallados, junto a una adecuada interpretación del hemograma, permiten al pediatra sospechar esta enfermedad, la que actualmente tiene alta probabilidad de curación.<hr/>Acute lymphoblastic leukaemia (ALL). Characteristics at diagnosis in 100 patients The objective is to report the features at diagnosis in children with ALL, describing the different presentations that allows the clinician to suspect this entity. Patients and methods: retrospective analysis of the clinical records of patients treated at the Roberto del Río Hospital between january 1992 and june 1998. Results: 62% male, peak age incidence was between 1-6 years (60%). The median time before diagnosis of ALL was 2.5 weeks. The most frequent symptoms were weakness (81%), pallor (66%), fever (60%), bone pain (30%) and purpura (24%). The most common physical findings were hepatomegaly (71%), lymphadenopathy (71%) and splenomegaly (24%). The blood analysis was always abnormal: anaemia (90%), thrombocytopenia (72%), neutropenia (62%) and circulating lymphoblasts (67%). Most patients presented with a mixture of syndromes (anaemic, fever, tumoral, bone pain), only 23 were momosymptomatic (all had neutropenia). Conclusion: a careful history and physical examination with a detailed interpretation of the peripheral blood count allows paediatricians to suspect this disease that today has a high probability of cure. <![CDATA[Un análisis retrospectivo de cavernomatosis de la vena porta en Chile: II. Hemorragia, tratamiento y pronóstico]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Objetivo: El tratamiento de la hipertensión portal de origen prehepático en niños es motivo de controversia. El objetivo de este estudio retrospectivo fue analizar la evolución, tratamiento y morbimortalidad de 34 niños con cavermomatosis de la vena porta. Pacientes y método: Se analizó la evolución antropométrica y hematológica, las características del sangramiento digestivo, el tratamiento médico, endoscópico y quirúrgico, y la morbimortalidad. Resultados: El 74% de los niños presentó uno o más episodios de sangramiento. El 56% de los niños recibió propanolol como profilaxis y el 38% fue sometido a escleroterapia de várices esofágicas. Sólo seis niños requirieron de cirugía derivativa. La mortalidad fue del 5,6% y el seguimiento fue de 3,6 años por niño. Conclusión: Aun cuando la hemorragia digestiva alta por ruptura de las várices esofágicas fue la complicación más frecuente de la cavernomatosis de la porta en esta serie, el éxito del tratamiento médico y endoscópico en evitar un nuevo episodio de sangramiento sugieren que a futuro un número menor de pacientes requerirá de cirugía derivativa portosistémica<hr/>Objective: the treatment of prehepatic portal hypertension in children is controversial. The object of this retrospective study was to analise the evolution, treatment, morbidity and mortality in 34 children with portal vein cavernomatosis. Patients and methods: we analised the anthropomorphic and hae-matological evolution, the caracteristics of gastrointestinal (GI) bleeding, the medical, endoscopic and surgical treatment and the morbidity and mortality. Results: 74% presented with one or more episodes of GI bleeding, 56% received propanolol as prophylaxis and 38% had sclerotherapy of their oesphageal varices. Only six children needed surgery for porto-systemic shunts. The mortality was 5.6% with a follow-up of 3.6 years. Conclusions: Although upper GI bleeding from ruptured oesphageal varices was the most frequent complication of portal vein cavernomatosis in this series, the success of medical and endoscopic treatment to avoid rebleeding suggests that in the future a smaller number of patients will require surgery for porto-systemic shunts <![CDATA[Composición corporal de neonatos con alteraciones en el crecimiento fetal]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el objetivo de estudiar la asociación entre la composición corporal en recién nacidos con el peso al nacer y las alteraciones del crecimiento fetal, se estimó las masas magra y grasa de 224 recién nacidos de familias de bajos ingresos en Santiago de Chile, utilizando el método antropométrico de Dauncey. En el total de estos niños sanos de término la proporción de masa grasa fue 16,5%. Hubo una fuerte y significativa asociación positiva del peso al nacer con la masa magra (r2 = 88,9%) y con la masa grasa (r2= 58,2%). Aunque la masa grasa constituyó sólo 16,5% del peso al nacer, explicó una gran proporción de su varianza (58,2%). En los neonatos con retardo del crecimiento fetal o con bajo índice ponderal hubo una composición corporal particular. Esos recién nacidos tuvieron valores absolutos inferiores tanto de la masa grasa como de la masa magra, pero sólo la masa grasa fue proporcionalmente menor que en los niños normales o con sobrepaso. El déficit nutricional de estos niños está asociado con un mayor riesgo de afecciones perinatales, por lo que debiera ser prevenido con una adecuada alimentación de la madre durante el embarazo. Los resultados obtenidos, similares a los de estudios previos en países desarrollados, sugieren que la estimación de la composición corporal podría ser útil para evaluar el crecimiento fetal al momento del nacimiento<hr/>To study the association between body composition of newborn infants, birthweight and altered foetal growth. The lean body mass and fat of 224 newbom infants in low-income families in Santiago, Chile were measured using the anthropometric method of Dauncey. In healthy children the proportion of fat was 16.5%. There was a significant positive association of birthweight with lean body mass (r2 = 88.9%) and with fat content (r2 = 58.2%). Although the fat content constitutes only 16.5% of the birthweight, it explains a great portion of the variation in body weight (58.2%). In the neonates with retarded foetal growth or with low birthweight it was found a different body composition. These neonates had absolute values inferior in terms of both lean body mass and fat content, but only in fat content were they proportionally less than normal neonates or those with obesity. The nutritional deficit of these infants is associated with a bigger risk of perinatal disease, which should be prevented with an adequate alimentation of the mother during pregnancy. The results obtained similar lo previous studies in developed countries, suggest that the estimation of body composition could be useful to evaluate foetal growth at the time of birth <![CDATA[Estenosis traqueal congénita. Reparación con injerto de pericardio, en <I>by pass</I> cardiopulmonar: Reporte de caso clínico]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se describe el caso clínico de un recién nacido portador de estenosis traqueal congénita. La lesión estenótica compromete la tráquea, ampliamente, en la región intratorácica y ocasiona una insuficencia respiratoria grave que requiere cirugía reparadora de emergencia. La tráquea es reparada con parche de pericardio, con el apoyo de by pass cardiopulmonar. Posteriormente se instala un stent metálico intratraqueal para dar sustentación al injerto de pericardio<hr/>We describe the clinical case of a newborn infant with congenital tracheal stenosis. The stenotic lesion compromised a wide section of the trachea in the intrathoracic region causing severe respiratory failure that needed emergency surgical correction. With the aid of coronary bypass the trachea was repaired using a pericardial patch. A metallic intratracheal stent was inserted later to support the pericardial graft <![CDATA[Fisura media cervical]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400008&lng=es&nrm=iso&tlng=es La fisura cervical media es una anomalía congénita poco frecuente, que afecta la piel y el tejido subcutáneo de la región anterior del cuello. Se han propuesto varios mecanismos patogénicos que explican esta lesión; esencialmente se produciría por una falla en la fusión de las prominencias laterales del segundo arco branquial, en la línea media cervical, entre la quinta y sexta semana de gestación. Existen sólo alrededor de 100 casos publicados en la literatura mundial y correspondería aproximadamente al 1,7 por ciento de incidencia entre todas las malformaciones congénitas cervicales. Comunicamos tres casos con esta lesión, detallando su presentación clínica, su corrección quirúrgica mediante escisión completa del tejido comprometido y cierre primario con entrecruzamiento de colgajos triangulares, y su evolución posterior<hr/>The midcervical fissure is a rare congenital anomaly which affects the skin and subcutaneous tissue in the anterior region of the neck. Various pathological mechanisms have been proposed to explain this lesion, essentially produced by a failure of fusion of the lateral prominences of the 2nd brachial arch in the cervical midline, occuring between the 5th and 6th week of gestation. Only about 100 cases have been reported in the published literature and correspond to approximately 1.7% of all congenital cervical malformations. We describe 3 cases of this lesion, detailling the clinical presentation, its surgical correction by completely excising the compromised tissue, primary closure and its posterior evolution <![CDATA[Tamaño muestral en estudios biomédicos]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este estudio se enfatiza la importancia de efectuar una estimación del tamaño muestral al emprender una investigación biomédica. Los escenarios más comúnmente encontrados son analizados y se discuten los procedimientos apropiados para establecer tamaños muestrales en estudios de prevalencia, promedios, proporciones, pruebas diagnósticas, concordancia, cohortes y caso-control<hr/>This study emphasises the importance of carrying out an estimation of sample size when beginning a biomedical investigation. The most common settings encountered are analised and a discussion of the appropriate methods to determine sample sizes in studies of prevalence, averages, proportions, diagnostic tests, concordance, cohorts and case-control <![CDATA[Caso clínico-radiológico para diagnóstico]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400010&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este estudio se enfatiza la importancia de efectuar una estimación del tamaño muestral al emprender una investigación biomédica. Los escenarios más comúnmente encontrados son analizados y se discuten los procedimientos apropiados para establecer tamaños muestrales en estudios de prevalencia, promedios, proporciones, pruebas diagnósticas, concordancia, cohortes y caso-control<hr/>This study emphasises the importance of carrying out an estimation of sample size when beginning a biomedical investigation. The most common settings encountered are analised and a discussion of the appropriate methods to determine sample sizes in studies of prevalence, averages, proportions, diagnostic tests, concordance, cohorts and case-control <![CDATA[Epistaxis en el niño: Enfoque del hematólogo]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400011&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este estudio se enfatiza la importancia de efectuar una estimación del tamaño muestral al emprender una investigación biomédica. Los escenarios más comúnmente encontrados son analizados y se discuten los procedimientos apropiados para establecer tamaños muestrales en estudios de prevalencia, promedios, proporciones, pruebas diagnósticas, concordancia, cohortes y caso-control<hr/>This study emphasises the importance of carrying out an estimation of sample size when beginning a biomedical investigation. The most common settings encountered are analised and a discussion of the appropriate methods to determine sample sizes in studies of prevalence, averages, proportions, diagnostic tests, concordance, cohorts and case-control <![CDATA[Enfoque de la hematuria en pediatría]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400012&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este estudio se enfatiza la importancia de efectuar una estimación del tamaño muestral al emprender una investigación biomédica. Los escenarios más comúnmente encontrados son analizados y se discuten los procedimientos apropiados para establecer tamaños muestrales en estudios de prevalencia, promedios, proporciones, pruebas diagnósticas, concordancia, cohortes y caso-control<hr/>This study emphasises the importance of carrying out an estimation of sample size when beginning a biomedical investigation. The most common settings encountered are analised and a discussion of the appropriate methods to determine sample sizes in studies of prevalence, averages, proportions, diagnostic tests, concordance, cohorts and case-control <![CDATA[Ingestión de cuerpos extraños]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400013&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este estudio se enfatiza la importancia de efectuar una estimación del tamaño muestral al emprender una investigación biomédica. Los escenarios más comúnmente encontrados son analizados y se discuten los procedimientos apropiados para establecer tamaños muestrales en estudios de prevalencia, promedios, proporciones, pruebas diagnósticas, concordancia, cohortes y caso-control<hr/>This study emphasises the importance of carrying out an estimation of sample size when beginning a biomedical investigation. The most common settings encountered are analised and a discussion of the appropriate methods to determine sample sizes in studies of prevalence, averages, proportions, diagnostic tests, concordance, cohorts and case-control <![CDATA[Manejo inicial de las quemaduras]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400014&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este estudio se enfatiza la importancia de efectuar una estimación del tamaño muestral al emprender una investigación biomédica. Los escenarios más comúnmente encontrados son analizados y se discuten los procedimientos apropiados para establecer tamaños muestrales en estudios de prevalencia, promedios, proporciones, pruebas diagnósticas, concordancia, cohortes y caso-control<hr/>This study emphasises the importance of carrying out an estimation of sample size when beginning a biomedical investigation. The most common settings encountered are analised and a discussion of the appropriate methods to determine sample sizes in studies of prevalence, averages, proportions, diagnostic tests, concordance, cohorts and case-control <link>http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400015&lng=es&nrm=iso&tlng=es</link> <description/> </item> <item> <title><![CDATA[Intoxicaciones en pediatría: Manejo general]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400016&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este estudio se enfatiza la importancia de efectuar una estimación del tamaño muestral al emprender una investigación biomédica. Los escenarios más comúnmente encontrados son analizados y se discuten los procedimientos apropiados para establecer tamaños muestrales en estudios de prevalencia, promedios, proporciones, pruebas diagnósticas, concordancia, cohortes y caso-control<hr/>This study emphasises the importance of carrying out an estimation of sample size when beginning a biomedical investigation. The most common settings encountered are analised and a discussion of the appropriate methods to determine sample sizes in studies of prevalence, averages, proportions, diagnostic tests, concordance, cohorts and case-control <link>http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400017&lng=es&nrm=iso&tlng=es</link> <description/> </item> <item> <title><![CDATA[Leche Purita Fortificada en la alimentación infantil]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400018&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este estudio se enfatiza la importancia de efectuar una estimación del tamaño muestral al emprender una investigación biomédica. Los escenarios más comúnmente encontrados son analizados y se discuten los procedimientos apropiados para establecer tamaños muestrales en estudios de prevalencia, promedios, proporciones, pruebas diagnósticas, concordancia, cohortes y caso-control<hr/>This study emphasises the importance of carrying out an estimation of sample size when beginning a biomedical investigation. The most common settings encountered are analised and a discussion of the appropriate methods to determine sample sizes in studies of prevalence, averages, proportions, diagnostic tests, concordance, cohorts and case-control <![CDATA[<B>Decálogo de la buena práctica médica</B>]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400019&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este estudio se enfatiza la importancia de efectuar una estimación del tamaño muestral al emprender una investigación biomédica. Los escenarios más comúnmente encontrados son analizados y se discuten los procedimientos apropiados para establecer tamaños muestrales en estudios de prevalencia, promedios, proporciones, pruebas diagnósticas, concordancia, cohortes y caso-control<hr/>This study emphasises the importance of carrying out an estimation of sample size when beginning a biomedical investigation. The most common settings encountered are analised and a discussion of the appropriate methods to determine sample sizes in studies of prevalence, averages, proportions, diagnostic tests, concordance, cohorts and case-control <![CDATA[ANUNCIOS]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400020&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este estudio se enfatiza la importancia de efectuar una estimación del tamaño muestral al emprender una investigación biomédica. Los escenarios más comúnmente encontrados son analizados y se discuten los procedimientos apropiados para establecer tamaños muestrales en estudios de prevalencia, promedios, proporciones, pruebas diagnósticas, concordancia, cohortes y caso-control<hr/>This study emphasises the importance of carrying out an estimation of sample size when beginning a biomedical investigation. The most common settings encountered are analised and a discussion of the appropriate methods to determine sample sizes in studies of prevalence, averages, proportions, diagnostic tests, concordance, cohorts and case-control <![CDATA[NOTICIAS]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400021&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este estudio se enfatiza la importancia de efectuar una estimación del tamaño muestral al emprender una investigación biomédica. Los escenarios más comúnmente encontrados son analizados y se discuten los procedimientos apropiados para establecer tamaños muestrales en estudios de prevalencia, promedios, proporciones, pruebas diagnósticas, concordancia, cohortes y caso-control<hr/>This study emphasises the importance of carrying out an estimation of sample size when beginning a biomedical investigation. The most common settings encountered are analised and a discussion of the appropriate methods to determine sample sizes in studies of prevalence, averages, proportions, diagnostic tests, concordance, cohorts and case-control <![CDATA[NUEVOS SOCIOS]]> http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41061999000400022&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este estudio se enfatiza la importancia de efectuar una estimación del tamaño muestral al emprender una investigación biomédica. Los escenarios más comúnmente encontrados son analizados y se discuten los procedimientos apropiados para establecer tamaños muestrales en estudios de prevalencia, promedios, proporciones, pruebas diagnósticas, concordancia, cohortes y caso-control<hr/>This study emphasises the importance of carrying out an estimation of sample size when beginning a biomedical investigation. The most common settings encountered are analised and a discussion of the appropriate methods to determine sample sizes in studies of prevalence, averages, proportions, diagnostic tests, concordance, cohorts and case-control