Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de pediatría]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0370-410620000001&lang=es vol. 71 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[IV Encuentro de Editores de Revistas de Pediatría del Cono Sur]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Pediatría y Medicina basada en evidencias]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Cambios en los hábitos de alimentación durante la infancia: una visión antropológica]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Chile es un país en un proceso de desarrollo y cambios socioculturales acelerados. Durante las últimas décadas ha habido una transformación dietaria caracterizada por un aumento del consumo de alimentos ricos en colesterol, grasas saturadas, sacarosa y sodio. El objetivo de este trabajo es describir el marco cultural en que se establecen las elecciones de alimentación, las interrelaciones que se pueden dar entre sus determinantes antropológicos y biológicos, así como el impacto que tendrían estas decisiones alimentarias aprendidas durante la infancia, sobre la génesis de enfermedades en la edad adulta (obesidad, diabetes, hipertensión arterial, osteoporosis e hiperlipidemias). Las estrategias de educación nutricional, destinadas a promover formas de vida saludables, deben considerar la cultura alimentaria, así como aspectos del desarrollo social y económico, educación por los equipos de salud y colegios, difusión a través de medios de comunicación y publicidad alimentaria, para lograr un mejor impacto<hr/>Chile is witnessing a rapid process of development and socio- cultural changes. During the last decades dietary changes have occurred, characterized by an increased consumption of cholesterol, saturated fats, sacarose and salt. This article aims to describe the cultural role in food selection, possible inter- relations between the biological and anthrological determinants and its impact on the genesis of adult disease (obesity, diabetes, hypertension, osteoporosis, and hyperlipidaemia). Strategies of nutritional education to promote a healthy lifestyle must consider the alimentary culture, the social and economic development, in order that education in public and school health programmes achieve a better impact <![CDATA[Quince años de mortalidad neonatal en un hospital de la Región Metropolitana]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es La mortalidad neonatal (MNN) es uno de los indicadores del nivel de vida y de la calidad de la atención médica perinatal. La mortalidad neonatal se analizó en el hospital San Juan de Dios de Santiago durante 15 años, desde 1983 a 1997. Durante este período de estudio nacieron vivos 108 374 niños, de los cuales fallecieron 1 190. El objetivo de este análisis fue determinar la tasa de MNN global, de acuerdo al peso de nacimiento, sexo, edad de fallecimiento y causa principal de muerte. Para la causa principal de muerte se utilizó la clasificación de Wigglesworth, modificada. La mortalidad neonatal global disminuyó de 15,3 en 1983 a 6,9/1 000 nacidos vivos en 1997 (p &lt; 0,001). Esta disminución ocurrió en todos los tramos de peso al nacer, especialmente entre 1 000 y 1 499 g. Predominó el sexo masculino (p &lt; 0,001). El 21% de los RN falleció en la primera hora y el 52% en el primer día de vida. La causa principal de muerte la constituyeron las condiciones asociadas a prematurez (45%), seguidas de malformaciones congénitas (21%), infecciones (17%), hipoxia perinatal (13%) y misceláneas (4%). La MNN disminuyó debido, entre otros factores, a: inicio de la residencia neonatológica en 1983, disponibilidad de insumos desechables permanentemente desde 1990 y uso de surfactante artificial profiláctico y terapéutico en RN con enfermedad de membrana hialina y ventilación mecánica, en 1991 y 1994<hr/>The neonatal mortality rate reflects the standard of living and quality of perinatal care. Neonatal mortality was analysed in the San Juan de Dios Hospital, Santiago, Chile, during a 15 year period from 1983 to 1997. During the study period 108,374 live infants were born, of them 1,190 have died. The neonatal mortality rate has significantly decreased from 15.3 in 1983 to 6.9 per 1000 live newborn infants in 1997. This decrease has been observed for each 500 g subgroup, mainly in babies between 1,000 and 1.499 g. Deaths occurred in 21% in the first hour and in 52% in the first day of life. Leading causes of death have been classified into major pathological subgroups, based on the suggestions of Wigglesworth et al. The most frequent causes of death were conditions associated with prematurity (45%), congenital malformations (21%), infections (17%), perinatal hypoxia (13%) and miscellaneous (4%). The overall and specific birth weight neonatal mortality rate have decreased due to several factors such as resident neonatologist since 1983, availability of single-use disposible materials available since 1990 and exogenous surfactant available in 1991 and 1994 <![CDATA[Tratamiento quirúrgico de hemangiomas en niños]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es El hemangioma es la tumoración benigna más frecuente en pediatría, encontrándose en 12% de la población al año de vida. La controversia que existe en torno a estas lesiones se debe en gran parte a las diversas nomenclaturas que existen para una misma lesión que confunde el diagnóstico y su manejo futuro. La clasificación de Mulliken y Glowacki divide las lesiones vasculares en hemangiomas y malformaciones vasculares según su clínica y características endoteliales. Los hemangiomas corresponden a aquellas lesiones que tienen una fase de crecimiento rápido en el período neonatal, seguido de una fase lenta de involución espontánea. Por otra parte las malformaciones vasculares son lesiones que están presentes al nacer y que crecen con el niño sin regresar espontáneamente. La involución de los hemangiomas ocurre en 90% de los casos dentro de los 8 años, sin mediar tratamiento alguno. Sin embargo, existen condiciones como aquellas que involucran órganos vitales, que presentan riesgo de sangramiento o que comprometen zonas como nariz, párpados, etc., que hacen necesario tratarlas ya sea médicamente (corticoides, interferón, terapia de láser, embolización) o quirúrgicamente, para evitar secuelas estéticas y/o funcionales. Se analizan 70 pacientes con hemangiomas que fueron sometidos a tratamiento quirúrgico. El 71,4% estaban localizados en cabeza y cuello. El rango de edad de la cirugía fue de 3 meses a 15 años, siendo un procedimiento único en el 70% de los casos. El tratamiento quirúrgico evitó deformidad progresiva de las estructuras normales vecinas y/o trastornos psicológicos, proporcionándonos buenos resultados a largo plazo y mínima morbilidad<hr/>Hemangiomas are the most common benign tumors of infancy. By the first year of life, hemangiomas occur at a rate of 12%. There are many terms used to describe these tumors, making confusing the diagnosis and management. The Mulliken &amp; Glowacki classification comprises two principal categories, based on clinical history and endothelial characteristics: hemangiomas and vascular malformations. Hemangiomas show a rapid rate of neonatal growth followed by a phase of involution, while vascular malformations are present at birth, grow commensurately with the child, and do not have a tendency to regress. 90% of hemangiomas regress spontaneously by eight years of age. The remainder, especially those located near vital organs, nose, eyelids, etc., or those with tendency to bleed, will require therapy, which includes steroids, interferon, laser therapy, embolization or surgery to avoid cosmetic and functional sequelae. Our series comprises 70 patients that underwent surgery for hemangioma. 71% were located in the head and neck. The age range went from three months to 15 years at the time of surgery. A single procedure sufficed in 70% of the cases. Surgery provides good long term results with minimal morbidity and prevents progressive deformity of adyacent normal structures and/or untoward psychological effects in these small patients <![CDATA[Adolescentes discapacitados: talleres de afectividad y sexualidad]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es La medicina ha prolongado la vida de pacientes crónicos y discapacitados que fallecían antes de la adolescencia. Uno de los problemas que enfrentan es la negación de su sexualidad por la sociedad y la familia. Durante 3 años (1996-1998), 32 adolescentes discapacitados o portadores de patologías crónicas, participaron en el Centro de Medicina Reproductiva y Desarrollo Integral del Adolescente (CEMERA), de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, en un programa de talleres para el abordaje de la afectividad y la sexualidad. Veinticinco madres de adolescentes discapacitados participaron también en talleres paralelos. Fueron evaluados con un test previamente probado con adolescentes sin discapacidad, al inicio, al final y 6 meses después. El nivel de autoestima (test de Coopersmith) y los conocimientos adquiridos en reproducción y afectividad aumentaron significativamente y se mantuvieron a 6 meses de seguimiento. Los conocimientos de las madres también presentaron un aumento significativo. Reconocer los sentimientos de las madres podría mejorar la relación médico-paciente-familia. Se recomienda esta metodología de trabajo para la educación en afectividad y sexualidad, así como para el apoyo integral a este tipo de adolescentes y sus familias<hr/>Medicine has extended the life of chronic and handicapped patients who formerly died before adolescence. One of the problems they encounter is the denial of their sexuality by the family and society. Between 1996 and 1998, 32 adolescents, either handicapped or suffering from chronic diseases participated in the Centre of Reproductive Medicine and Integral Development of the Adolescent (CEMERA) of the Faculty of Medicine, University of Chile, in a programme of workshops on affectivity and sexuality. 25 mothers of disabled adolescents participated in a series of parallel workshops. They were evaluated at the beginning and end of the workshops and 6 months later using a test previously employed to evaluate normal adolescents. The level of self-esteem increased (Coopersmith’s test), with a significantly increase in the knowledge acquired about affectivity and reproduction. There was also an increase in the mothers awareness. Recognition of the mothers feelings would improve the doctor-patient-family relationship. We recommend this type of workshop for education about affectivity and sexuality as part of the integral support for these families <![CDATA[Trasplante de médula ósea en pacientes portadores de inmunodeficiencias severas combinadas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es La inmunodeficiencia severa combinada (IDSC) es una inmunodeficiencia primaria cuya evolución clínica es mortal si no se realiza un tratamiento con trasplante de médula ósea (TMO). En los últimos 8 años cuatro pacientes de sexo masculino han sido sometidos a TMO, dos de ellos con donante idéntico (hermanos) y los otros dos con médula obtenida de sus respectivas madres (haploidéntico). Como elementos de importancia deben mencionarse la presencia de diseminación de la vacuna BCG en dos de ellos, una paraproteinemia de predominio IgM en un caso y la identificación de una quimera por linfocitos maternos en otro niño. En los cuatro casos existía compromiso pulmonar de importancia, con secuelas tipo bronquiectasias en dos de ellos. Dos pacientes que recibieron TMO idéntico normalizaron su trastorno inmunológico al mes y tres meses de haber recibido el TMO, encontrándose en la actualidad sanos con un tiempo de seguimiento de 1 y 7 años respectivamente. Los otros dos enfermos trasplantados con médula no idéntica fallecieron de complicaciones atribuibles a infecciones y al daño pulmonar existente, al 1 y 2 meses de efectuado el TMO. Las implicancias prácticas del diagnóstico de la IDSC y los aspectos más importantes del TMO son comentados<hr/>Severe combined immunodeficiencies diseases (SCID) are a group of primary immunodeficiencies disorders with a fatal prognosis if they are not treated with a bone marrow transplant (BMT). In the last 8 years, we have treated four male patients with SCID, two of them with an identical bone marrow (sibling donor) and the other two with haploindentical T cell depleted parental bone marrow. Before transplantation the main clinical characteristics included: recurrent infections in 4/4, BCG disseminated infections in 2/4, IgG and IgM paraproteins in 1/4 and transplacentally-transferred maternal cell (chimerism) in 1/4. All patients had severe lung complications before BMT including bronquiectasies in 2/4. Two recipients of HLA-identical marrow achieved immunological reconstitution at 1 and 3 months after infusion. Both are alive and healthy at 1 and 7 years after BMT. In constrast, both infants who were treated with T-cell depleted haploidentical marrow died of severe bacterial infections at 1 and 2 months post-transpantation In this report we discuss the im-plications of BMT and the importance of an early diagnosis in these group of immunodeficiencies <![CDATA[Agenesia pulmonar unilateral con malformaciones múltiples: reporte de un caso]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se describe un niño con agenesia pulmonar derecha asociada a malformaciones bilaterales múltiples. La agenesia pulmonar es una anomalía congénita rara que debe ser considerada dentro del diagnóstico diferencial del distress respiratorio del recién nacido, en especial en el paciente con malformaciones múltiples. La severidad de los síntomas es variable y el pronóstico depende en gran medida de las anomalías asociadas. El diagnóstico debe confirmarse con TAC de tórax o RNM. El manejo es usualmente conservador, aunque el uso de expansores tisulares para evitar el desplazamiento mediastínico puede ser considerado en pacientes con inestabilidad cardiovascular<hr/>We describe a child with right pulmonary agenesis associated with multiple bilateral malformations. Pulmonary agenesis is a rare congenital anomaly that should be considered in the differential diagnosis of newborn RDS (respiratory distress syndrome), particularly in patients with multiple malformations. Symptom severity is variable and the prognosis is to a great extent dependent on the associated malformations. Diagnosis should be confirmed by CT or MR imaging. Management is usually conservative, although the use of tissue expanders to prevent mediastinal shift should be considered in patients with cardiovascular instability <![CDATA[Timolipoma mediastínico: caso clínico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta un caso de timolipoma mediastínico en un paciente de 14 años portador de asma bronquial, pesquisado durante el control de una crisis bronquial obstructiva. El diagnóstico de este tumor fue planteado por las imágenes en la Rx de tórax y por la tomografía axial computarizada (TAC) previo a su extirpación quirúrgica. No hubo síntomas atribuibles a este tumor, como tampoco disminución en los volúmenes pulmonares a pesar de la gran masa que contenía el tórax. Al extirparlo se comprobó un peso de 1 200 g y el estudio histológico confirmó la sospecha planteada por la característica en la Rx y TAC de tórax<hr/>We present a case of a thymic lipoma in a 14 year old patient with bronchial asthma. The tumor was diagnosed during an obstructive bronchial crisis, in which a chest x-ray and a CT chest scan were performed. The patient did not have symptoms from the tumor, even though it was a large mass weighing 1.200 g. Histological examination of the tumor confirmed the clinical diagnosis <![CDATA[Caso clínico-radiológico para diagnóstico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta un caso de timolipoma mediastínico en un paciente de 14 años portador de asma bronquial, pesquisado durante el control de una crisis bronquial obstructiva. El diagnóstico de este tumor fue planteado por las imágenes en la Rx de tórax y por la tomografía axial computarizada (TAC) previo a su extirpación quirúrgica. No hubo síntomas atribuibles a este tumor, como tampoco disminución en los volúmenes pulmonares a pesar de la gran masa que contenía el tórax. Al extirparlo se comprobó un peso de 1 200 g y el estudio histológico confirmó la sospecha planteada por la característica en la Rx y TAC de tórax<hr/>We present a case of a thymic lipoma in a 14 year old patient with bronchial asthma. The tumor was diagnosed during an obstructive bronchial crisis, in which a chest x-ray and a CT chest scan were performed. The patient did not have symptoms from the tumor, even though it was a large mass weighing 1.200 g. Histological examination of the tumor confirmed the clinical diagnosis <![CDATA[Cefalea en el niño]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta un caso de timolipoma mediastínico en un paciente de 14 años portador de asma bronquial, pesquisado durante el control de una crisis bronquial obstructiva. El diagnóstico de este tumor fue planteado por las imágenes en la Rx de tórax y por la tomografía axial computarizada (TAC) previo a su extirpación quirúrgica. No hubo síntomas atribuibles a este tumor, como tampoco disminución en los volúmenes pulmonares a pesar de la gran masa que contenía el tórax. Al extirparlo se comprobó un peso de 1 200 g y el estudio histológico confirmó la sospecha planteada por la característica en la Rx y TAC de tórax<hr/>We present a case of a thymic lipoma in a 14 year old patient with bronchial asthma. The tumor was diagnosed during an obstructive bronchial crisis, in which a chest x-ray and a CT chest scan were performed. The patient did not have symptoms from the tumor, even though it was a large mass weighing 1.200 g. Histological examination of the tumor confirmed the clinical diagnosis <![CDATA[Cateterismo intervencional pediátrico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta un caso de timolipoma mediastínico en un paciente de 14 años portador de asma bronquial, pesquisado durante el control de una crisis bronquial obstructiva. El diagnóstico de este tumor fue planteado por las imágenes en la Rx de tórax y por la tomografía axial computarizada (TAC) previo a su extirpación quirúrgica. No hubo síntomas atribuibles a este tumor, como tampoco disminución en los volúmenes pulmonares a pesar de la gran masa que contenía el tórax. Al extirparlo se comprobó un peso de 1 200 g y el estudio histológico confirmó la sospecha planteada por la característica en la Rx y TAC de tórax<hr/>We present a case of a thymic lipoma in a 14 year old patient with bronchial asthma. The tumor was diagnosed during an obstructive bronchial crisis, in which a chest x-ray and a CT chest scan were performed. The patient did not have symptoms from the tumor, even though it was a large mass weighing 1.200 g. Histological examination of the tumor confirmed the clinical diagnosis <![CDATA[Soplos inocentes]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta un caso de timolipoma mediastínico en un paciente de 14 años portador de asma bronquial, pesquisado durante el control de una crisis bronquial obstructiva. El diagnóstico de este tumor fue planteado por las imágenes en la Rx de tórax y por la tomografía axial computarizada (TAC) previo a su extirpación quirúrgica. No hubo síntomas atribuibles a este tumor, como tampoco disminución en los volúmenes pulmonares a pesar de la gran masa que contenía el tórax. Al extirparlo se comprobó un peso de 1 200 g y el estudio histológico confirmó la sospecha planteada por la característica en la Rx y TAC de tórax<hr/>We present a case of a thymic lipoma in a 14 year old patient with bronchial asthma. The tumor was diagnosed during an obstructive bronchial crisis, in which a chest x-ray and a CT chest scan were performed. The patient did not have symptoms from the tumor, even though it was a large mass weighing 1.200 g. Histological examination of the tumor confirmed the clinical diagnosis <![CDATA[Compras en Internet]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta un caso de timolipoma mediastínico en un paciente de 14 años portador de asma bronquial, pesquisado durante el control de una crisis bronquial obstructiva. El diagnóstico de este tumor fue planteado por las imágenes en la Rx de tórax y por la tomografía axial computarizada (TAC) previo a su extirpación quirúrgica. No hubo síntomas atribuibles a este tumor, como tampoco disminución en los volúmenes pulmonares a pesar de la gran masa que contenía el tórax. Al extirparlo se comprobó un peso de 1 200 g y el estudio histológico confirmó la sospecha planteada por la característica en la Rx y TAC de tórax<hr/>We present a case of a thymic lipoma in a 14 year old patient with bronchial asthma. The tumor was diagnosed during an obstructive bronchial crisis, in which a chest x-ray and a CT chest scan were performed. The patient did not have symptoms from the tumor, even though it was a large mass weighing 1.200 g. Histological examination of the tumor confirmed the clinical diagnosis <![CDATA[Características recomendadas de los juguetes: Encuesta de opinión a expertos chilenos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Para reunir ideas de personas formadoras de opinión acerca de los roles y recomendaciones que deben cumplir los juguetes se realizó una encuesta, con metodología cualitativa, a personalidades destacadas -arbitrariamente seleccionadas- del ambiente pediátrico y de instituciones relacionadas con el cuidado de los niños. Los entrevistados son personas formadoras de opinión o encargadas de tomar decisiones en el área del cuidado infantil. Con sus opiniones se presenta una lista de características que deben tener los juguetes para cumplir los roles que se les atribuyen y se formulan recomendaciones que se solicita difundir<hr/>To gather ideas of opinion-forming persons in Chile about toys’s functions and advisable and not advisable characteristcs a survey was carried out among relevant people of the pediatric milieu and child care related institutions. Surveyed individuals were arbitrarily selected. Their opinions were used to build up a "must" and "must not" list of requirements for toys. This list is provided in the article to help its dissemination <![CDATA[Implementación del método rápido de diagnóstico de virus por inmunofluorescencia en niños hospitalizados por infecciones respiratorias agudas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100016&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las infecciones respiratorias agudas (IRA) constituyen una causa importante de morbimortalidad en pediatría donde los virus tienen un papel relevante, los cuales pueden ser diagnosticados por la inmunofluorescencia directa IFD con sensibilidad similar al aislamiento en cultivos. El objetivo del estudio fue evaluar la frecuencia de agentes virales asociados a IRA en niños internados por esta causa en diferentes hospitales del país y conocer el aspecto clínico-epidemiológico. Se realizó un estudio de corte transversal donde se analizaron por Inmunofluorescencia, aspirados nasofaríngeos, secreciones traqueales, nasales, lavados bronquiales. Se estudiaron 111 muestras de enero a octubre de 1997 de niños de 15 días a 10 años identificándose un agente viral en 59 de los casos. Los agentes hallados fueron Virus Sincicial Respiratorio (VSR) (47%), el Parainfluenza 1, 2, 3 (5,4%), el Adenovirus (3,6%), el Influenza A (5,4%), Influenza B (1,8%). Los patrones clínicos fueron Bronquiolitis (49%), Neumonías (42%) y Croup (8,5%). Los VSR se identificaron con mayor frecuencia con pico en agosto; (63%) en lactantes menores. El virus de Influenza A se presentó con temporalidad similar y se relacionó con casos severos en niños mayores de 5 años, en el Chaco. El Parainfluenza se observó en menores de 1 año. El Adenovirus fue más esporádico pero uno de ellos se relacionó a un caso fatal. Se observaron asociaciones de agentes virales. Con esta técnica diagnóstico útil se dispone del primer dato sobre la epidemiología de las afecciones respiratorias agudas de probable etiología viral en la población infantil del país que requirió hospitalización, siendo similar a lo observado en otros países<hr/>The Acute Respiratory Tract Infection is a most important cause of mortality in Pediatrics were the virus have a relevant role that can be detected by the rapid method by inmunofluorescence indirect assay with the similar sensitivity to cell culture assay. The objective of this study was to evaluate the viral frequency in children who were hospitalized with acute respiratory infection in different hospitals of the country and to know the clinical and epidemiologic aspects. In this transversal study, from the period of January to December 1997 were analized 111 nasopharingeal aspirate, swabs and bronchoalveolar lavage from children with age range from 15 days to 10 years old. From de sample analized were identifided the viral antigen in 59 samples (53%) and were Respiratory Sincytial virus (47%), Adenovirus (3.6%), Influenza virus A (5.4%), Influenza virus B (1.8%), Parainfluenza virus (5.4%). The clinical patterns included bronchiolitis (49%), Pneumonia (42%), Croup (8.5%). The Infection by Respiratory Sincytial Virus was found in a high frequency in the winter with peak in august (63%) in infants. The Influenza A virus showed a similar seasonal frequency with severe cases in children above 5 years old. The cases by Adenovirus were sporadic but one was fatal. The Parainfluenza virus was present in children less than 1 year old. Mixed associations of virus was observed. This useful technique to diagnosis showed a first date about the epidemiology of IRA with a viral etiology associated in children population of the country that needed hospitalization this year and were similar to observed in others countries <![CDATA[ANUNCIOS]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100017&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las infecciones respiratorias agudas (IRA) constituyen una causa importante de morbimortalidad en pediatría donde los virus tienen un papel relevante, los cuales pueden ser diagnosticados por la inmunofluorescencia directa IFD con sensibilidad similar al aislamiento en cultivos. El objetivo del estudio fue evaluar la frecuencia de agentes virales asociados a IRA en niños internados por esta causa en diferentes hospitales del país y conocer el aspecto clínico-epidemiológico. Se realizó un estudio de corte transversal donde se analizaron por Inmunofluorescencia, aspirados nasofaríngeos, secreciones traqueales, nasales, lavados bronquiales. Se estudiaron 111 muestras de enero a octubre de 1997 de niños de 15 días a 10 años identificándose un agente viral en 59 de los casos. Los agentes hallados fueron Virus Sincicial Respiratorio (VSR) (47%), el Parainfluenza 1, 2, 3 (5,4%), el Adenovirus (3,6%), el Influenza A (5,4%), Influenza B (1,8%). Los patrones clínicos fueron Bronquiolitis (49%), Neumonías (42%) y Croup (8,5%). Los VSR se identificaron con mayor frecuencia con pico en agosto; (63%) en lactantes menores. El virus de Influenza A se presentó con temporalidad similar y se relacionó con casos severos en niños mayores de 5 años, en el Chaco. El Parainfluenza se observó en menores de 1 año. El Adenovirus fue más esporádico pero uno de ellos se relacionó a un caso fatal. Se observaron asociaciones de agentes virales. Con esta técnica diagnóstico útil se dispone del primer dato sobre la epidemiología de las afecciones respiratorias agudas de probable etiología viral en la población infantil del país que requirió hospitalización, siendo similar a lo observado en otros países<hr/>The Acute Respiratory Tract Infection is a most important cause of mortality in Pediatrics were the virus have a relevant role that can be detected by the rapid method by inmunofluorescence indirect assay with the similar sensitivity to cell culture assay. The objective of this study was to evaluate the viral frequency in children who were hospitalized with acute respiratory infection in different hospitals of the country and to know the clinical and epidemiologic aspects. In this transversal study, from the period of January to December 1997 were analized 111 nasopharingeal aspirate, swabs and bronchoalveolar lavage from children with age range from 15 days to 10 years old. From de sample analized were identifided the viral antigen in 59 samples (53%) and were Respiratory Sincytial virus (47%), Adenovirus (3.6%), Influenza virus A (5.4%), Influenza virus B (1.8%), Parainfluenza virus (5.4%). The clinical patterns included bronchiolitis (49%), Pneumonia (42%), Croup (8.5%). The Infection by Respiratory Sincytial Virus was found in a high frequency in the winter with peak in august (63%) in infants. The Influenza A virus showed a similar seasonal frequency with severe cases in children above 5 years old. The cases by Adenovirus were sporadic but one was fatal. The Parainfluenza virus was present in children less than 1 year old. Mixed associations of virus was observed. This useful technique to diagnosis showed a first date about the epidemiology of IRA with a viral etiology associated in children population of the country that needed hospitalization this year and were similar to observed in others countries <![CDATA[PROGRAMA DE EDUCACIÓN CONTINUA EN PEDIATRÍA 2000]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100018&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las infecciones respiratorias agudas (IRA) constituyen una causa importante de morbimortalidad en pediatría donde los virus tienen un papel relevante, los cuales pueden ser diagnosticados por la inmunofluorescencia directa IFD con sensibilidad similar al aislamiento en cultivos. El objetivo del estudio fue evaluar la frecuencia de agentes virales asociados a IRA en niños internados por esta causa en diferentes hospitales del país y conocer el aspecto clínico-epidemiológico. Se realizó un estudio de corte transversal donde se analizaron por Inmunofluorescencia, aspirados nasofaríngeos, secreciones traqueales, nasales, lavados bronquiales. Se estudiaron 111 muestras de enero a octubre de 1997 de niños de 15 días a 10 años identificándose un agente viral en 59 de los casos. Los agentes hallados fueron Virus Sincicial Respiratorio (VSR) (47%), el Parainfluenza 1, 2, 3 (5,4%), el Adenovirus (3,6%), el Influenza A (5,4%), Influenza B (1,8%). Los patrones clínicos fueron Bronquiolitis (49%), Neumonías (42%) y Croup (8,5%). Los VSR se identificaron con mayor frecuencia con pico en agosto; (63%) en lactantes menores. El virus de Influenza A se presentó con temporalidad similar y se relacionó con casos severos en niños mayores de 5 años, en el Chaco. El Parainfluenza se observó en menores de 1 año. El Adenovirus fue más esporádico pero uno de ellos se relacionó a un caso fatal. Se observaron asociaciones de agentes virales. Con esta técnica diagnóstico útil se dispone del primer dato sobre la epidemiología de las afecciones respiratorias agudas de probable etiología viral en la población infantil del país que requirió hospitalización, siendo similar a lo observado en otros países<hr/>The Acute Respiratory Tract Infection is a most important cause of mortality in Pediatrics were the virus have a relevant role that can be detected by the rapid method by inmunofluorescence indirect assay with the similar sensitivity to cell culture assay. The objective of this study was to evaluate the viral frequency in children who were hospitalized with acute respiratory infection in different hospitals of the country and to know the clinical and epidemiologic aspects. In this transversal study, from the period of January to December 1997 were analized 111 nasopharingeal aspirate, swabs and bronchoalveolar lavage from children with age range from 15 days to 10 years old. From de sample analized were identifided the viral antigen in 59 samples (53%) and were Respiratory Sincytial virus (47%), Adenovirus (3.6%), Influenza virus A (5.4%), Influenza virus B (1.8%), Parainfluenza virus (5.4%). The clinical patterns included bronchiolitis (49%), Pneumonia (42%), Croup (8.5%). The Infection by Respiratory Sincytial Virus was found in a high frequency in the winter with peak in august (63%) in infants. The Influenza A virus showed a similar seasonal frequency with severe cases in children above 5 years old. The cases by Adenovirus were sporadic but one was fatal. The Parainfluenza virus was present in children less than 1 year old. Mixed associations of virus was observed. This useful technique to diagnosis showed a first date about the epidemiology of IRA with a viral etiology associated in children population of the country that needed hospitalization this year and were similar to observed in others countries <![CDATA[NOTICIAS]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062000000100019&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las infecciones respiratorias agudas (IRA) constituyen una causa importante de morbimortalidad en pediatría donde los virus tienen un papel relevante, los cuales pueden ser diagnosticados por la inmunofluorescencia directa IFD con sensibilidad similar al aislamiento en cultivos. El objetivo del estudio fue evaluar la frecuencia de agentes virales asociados a IRA en niños internados por esta causa en diferentes hospitales del país y conocer el aspecto clínico-epidemiológico. Se realizó un estudio de corte transversal donde se analizaron por Inmunofluorescencia, aspirados nasofaríngeos, secreciones traqueales, nasales, lavados bronquiales. Se estudiaron 111 muestras de enero a octubre de 1997 de niños de 15 días a 10 años identificándose un agente viral en 59 de los casos. Los agentes hallados fueron Virus Sincicial Respiratorio (VSR) (47%), el Parainfluenza 1, 2, 3 (5,4%), el Adenovirus (3,6%), el Influenza A (5,4%), Influenza B (1,8%). Los patrones clínicos fueron Bronquiolitis (49%), Neumonías (42%) y Croup (8,5%). Los VSR se identificaron con mayor frecuencia con pico en agosto; (63%) en lactantes menores. El virus de Influenza A se presentó con temporalidad similar y se relacionó con casos severos en niños mayores de 5 años, en el Chaco. El Parainfluenza se observó en menores de 1 año. El Adenovirus fue más esporádico pero uno de ellos se relacionó a un caso fatal. Se observaron asociaciones de agentes virales. Con esta técnica diagnóstico útil se dispone del primer dato sobre la epidemiología de las afecciones respiratorias agudas de probable etiología viral en la población infantil del país que requirió hospitalización, siendo similar a lo observado en otros países<hr/>The Acute Respiratory Tract Infection is a most important cause of mortality in Pediatrics were the virus have a relevant role that can be detected by the rapid method by inmunofluorescence indirect assay with the similar sensitivity to cell culture assay. The objective of this study was to evaluate the viral frequency in children who were hospitalized with acute respiratory infection in different hospitals of the country and to know the clinical and epidemiologic aspects. In this transversal study, from the period of January to December 1997 were analized 111 nasopharingeal aspirate, swabs and bronchoalveolar lavage from children with age range from 15 days to 10 years old. From de sample analized were identifided the viral antigen in 59 samples (53%) and were Respiratory Sincytial virus (47%), Adenovirus (3.6%), Influenza virus A (5.4%), Influenza virus B (1.8%), Parainfluenza virus (5.4%). The clinical patterns included bronchiolitis (49%), Pneumonia (42%), Croup (8.5%). The Infection by Respiratory Sincytial Virus was found in a high frequency in the winter with peak in august (63%) in infants. The Influenza A virus showed a similar seasonal frequency with severe cases in children above 5 years old. The cases by Adenovirus were sporadic but one was fatal. The Parainfluenza virus was present in children less than 1 year old. Mixed associations of virus was observed. This useful technique to diagnosis showed a first date about the epidemiology of IRA with a viral etiology associated in children population of the country that needed hospitalization this year and were similar to observed in others countries