Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de historia natural]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0716-078X20040001&lang=es vol. 77 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[El camarón de salmuera <I>Artemia</I> (Crustacea, Anostraca): organismo modelo para evaluar políticas de manejo de recursos acuáticos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2004000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Hábitos alimentarios de dos cánidos sintópicos, el aguara guazú <I>(Chrysocyon brachyurus)</I>  y el zorro del monte (<I>Cerdocyon thous</I>), en el sudeste de Brasil]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2004000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The maned wolf (Chrysocyon brachyurus) and the crab-eating fox (Cerdocyon thous) are two South American canids with large overlap in their geographic distribution. However, there are few data on the comparative ecology of these species. The aim of this research was to quantify the diet of these two canids living in syntopy at three levels: frequency of occurrence, minimum number of individuals preyed and estimated biomass ingested. Additionally, seasonality in the consumption of major groups of food items and aspects of prey size distribution were assessed. The study took place in the Experimental Station of Itapetininga, São Paulo State, Brazil. General results showed that both canids are omnivorous in accordance with other studies. By occurrences, the wolves consumed vegetal and animal food in similar proportions, whereas the foxes consumed more animals, mainly insects. In contrast, both canids ingested mainly animal food if biomass is considered. The maned wolf consumed more wolf's fruit (Solanum lycocarpum) and small mammals in the dry season, and miscellaneous fruits during the wet season. The crab-eating fox also ingested more miscellaneous fruits in the wet season, but the insects were mostly consumed during dry months. The crab-eating fox is more generalist than the maned wolf, but the wolf seems better able to handle distinct prey types. The distribution of prey sizes suggested separate food niches: while the maned wolf consumed a larger spectrum of prey sizes, especially small vertebrates between 10.1 and 100.0 g, the crab-eating fox consumed smaller prey, mainly insects between 0.01 and 0.1 g<hr/>El aguara guazú (Chrysocyon brachyurus) y el zorro del monte (Cerdocyon thous) son dos cánidos sudamericanos cuyas distribuciones geográficas se sobreponen extensamente. Sin embargo, hay pocos datos sobre la ecología comparativa de estas especies. El objetivo de esta investigación fue cuantificar la dieta de estos dos cánidos en sintopia en cuanto a tres niveles: frecuencia de ocurrencia, número mínimo de individuos depredados y biomasa ingerida estimada. Además, se evaluaron la estacionalidad en el consumo de grupos de presas mayores y la distribución de tamaño de las presas consumidas. El estudio tuvo lugar en la Estación Experimental de Itapetininga, en el Estado de São Paulo, Brasil. Los resultados mostraron que ambos cánidos son omnívoros. El aguara guazú consumió partes vegetales y animales en proporciones similares, pero los zorros consumieron más presas animales, principalmente insectos. En relación a la biomasa de las presas, ambas especies consumieron presas animales. El aguara guazú consumió muchos frutos de Solanum lycocarpum y micromamíferos en la estación seca, mientras que los frutos misceláneos dominaron la dieta durante la estación lluviosa. El zorro del monte también ingirió más frutos misceláneos en la estación lluviosa, mientras que los insectos fueron principalmente consumidos en los meses secos. El zorro es más generalista que el aguara guazú, pero en lo que se refiere a habilidades de captura, el aguará parece ser capaz de manipular más tipos de presas y frutos diferentes. La distribución de tamaños de las presas consumidas sugiere una separación de nicho trófico entre ambas especies: mientras que el aguara guazú consumió un espectro más amplio de tamaños de presas, especialmente los vertebrados pequeños entre 10,1 y 100,0 g, el zorro consumió presas más pequeñas, principalmente insectos entre 0,01 y 0,1 g <![CDATA[Comparaciones latitudinales de aspectos reproductivos en cinco especies de braquiuros a lo largo de la costa de Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2004000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Understanding large-scale patterns in reproductive investment and fecundity of marine invertebrates is important for determining the critical environmental variables affecting reproduction and thus, the spatial patterns of population dynamics. However, information on patterns of reproduction of marine invertebrates at large spatial scales are either scarce, or have been conducted by mixing species with contrasting modes of development. Brachyuran crabs are an ideal group to analyze large-scale patterns of reproduction not only because many species are commercially exploited, but also because they show a single mode of larval development and wide distributional ranges. Here, we report latitudinal patterns of reproductive variables in five Brachyuran crab species along the coast of Chile (18-54 ° S): Cancer setosus, Paraxanthus barbiger, Homalaspis plana, Ovalipes trimaculatus, and Taliepus marginatus. Five variables were analyzed: brood weight, fecundity, embryo dry weight, embryo volume, and embryo loss. Comparisons between northern (20 °S), central (29-33 °S) and southern Chile (35-41 ° S) were conducted for C. setosus and between central and southern Chile for the other four species. A total of 378 brooding females were collected and analyzed. Although we did not find a clear and consistent pattern in all reproductive variables in the five crab species analyzed along the coast of Chile, generalizations can be drawn from this study. First, brood weight did not vary between central and southern Chile in most of the species (except P. barbiger). Second, embryo loss did not vary between central and southern Chile in four of the species studied. Third, embryo dry weight tended to increase toward high latitudes in four of the five species. We suggest that the costs associated to oxygen provision to broods may explain some of the patterns found, but other factors need also be considered<hr/>El estudio de los patrones de inversión reproductiva y fecundidad en invertebrados marinos a escalas espaciales grandes es de vital importancia para determinar las variables ambientales críticas que afectan la reproducción, y así poder entender los patrones espaciales de las dinámicas poblacionales. Sin embargo, la información sobre patrones de reproducción en invertebrados marinos a gran escala es escasa, y en algunos casos ha sido generada tomando en cuenta especies con diferentes modos de desarrollo. Los crustáceos braquiuros son un grupo de gran interés para analizar patrones de reproducción a gran escala no solo por la importancia comercial de muchas especies sino también por presentar un único modo de desarrollo larval y un amplio rango de distribución geográfica. En este trabajo reportamos los patrones reproductivos de cinco especies de braquiuros: Cancer setosus, Paraxanthus barbiger, Homalaspis plana, Ovalipes trimaculatus y Taliepus marginatus, a lo largo de la costa de Chile (18-54 ° S). Cinco variables fueron analizadas: peso de la masa de embriones, fecundidad, peso seco del embrión, volumen del embrión y pérdida de embriones. Se realizaron comparaciones entre el norte (20 ° S), centro (29-33 ° S) y sur de Chile (35-41 ° S) para C. setosus, y entre el centro y sur de Chile para las otras cuatro especies. Se recolectaron y analizaron un total de 378 hembras ovígeras. Aunque no detectamos un patrón bien definido para todas las variables reproductivas en las especies analizadas a lo largo de la costa de Chile, emergieron al menos tres generalidades. Primero, en la mayoría de las especies el peso de la masa de embriones no varió entre el centro y sur de Chile (exceptuando P. barbiger). Segundo, la pérdida de embriones no varió entre el centro y sur de Chile en cuatro de las especies estudiadas. Tercero, el peso seco del embrión tendió a aumentar en poblaciones de latitudes altas en cuatro de las especies analizadas. Proponemos que el costo asociado a la provisión de oxígeno a los embriones puede explicar alguno de los patrones encontrados, aunque otros factores necesitan ser considerados <![CDATA[Patrones de migración vertical de tres poblaciones de zooplancton en un lago chileno]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2004000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this work we analyzed the depth-distribution, at noon and midnight, of three zooplankton populations which are common inhabitants of lakes from central Chile and coexist in lake El Plateado. The species were Tumeodiaptomus diabolicus, Diaphanosoma chilense and Bosmina longirostris. Also, we analyzed the association between the depth-specific abundances of the groups and the depth-specific temperature and oxygen values during the sampling period. Our results show that: (1) the three population exhibited diel vertical migration during part of the year; (2) T. diabolicus and D. chilense exhibited the normal pattern of vertical migration, and B. longirostris presented both the normal and the reverse pattern; (3) for all species and most dates, zooplankters experience significant decreases in oxygen exposure as a consequence of downward migration. Temperature costs are less important but present in T. diabolicus and D. chilense during part of the year<hr/>En este trabajo analizamos la distribución en profundidad, a mediodía y medianoche, de tres poblaciones de zooplancton que son habitantes comunes de los lagos de Chile central, y que coexisten en el lago El Plateado. Las especies fueron Tumeodiaptomus diabolicus, Diaphanosoma chilense y Bosmina longirostris. También analizamos la asociación entre las abundancias profundidad-específicas de los grupos y los valores profundidad-específicos de temperatura y oxígeno durante el periodo de muestreo. Nuestros resultados muestran que: (1) las tres poblaciones exhibieron migración vertical durante una parte del año; (2) T. diabolicus y D. chilense exhibieron el patrón normal de migración, y B. longirostris presentó tanto el patrón normal como el inverso; (3) para todas las especies y en la mayoría de las fechas, el zooplancton presentó reducciones significativas en su exposición al oxígeno como consecuencia de la migración descendente. Los costos térmicos son menos importantes pero existentes en T. diabolicus y D. chilense durante parte del año <![CDATA[Variación de compuestos químicos en hojas de poblaciones  de <I>Drimys</I> spp. (Magnoliophyta: Winteraceae) en Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2004000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es El canelo (Drimys winteri) es un árbol nativo de Chile con propiedades medicinales y sagrado para el pueblo mapuche. Se ha descrito en esta especie la presencia de compuestos químicos con actividad biológica como aceites esenciales, terpenos y flavonoides. Estos grupos de compuestos fueron cuantificados en hojas de cinco poblaciones de D. winteri y una de D. andina de Chile mediante hidrodestilación (aceites volátiles), extracción Soxhlet con hexano (terpenos) y espectrofotometría (flavonoides). El contenido promedio de aceites esenciales fue de 0,5 mL 100 g-1, el de terpenos de 7,1 %, y el de flavonoides de 1,8 %, en base a peso seco. A pesar de las importantes variaciones observadas dentro y entre poblaciones, las diferencias de poblaciones fueron significativas para los tres grupos de compuestos estudiados. Las poblaciones de la Séptima Región de Chile presentaron los valores más altos de aceites esenciales (0,68 mL 100 g-1 en la población de Huerta de Maule), terpenos y flavonoides (9,47 y 2,37 %, respectivamente, ambos en la población de Pangal). La población más austral estudiada, ubicada en Huillinco, Chiloé, presentó valores significativamente más bajos para los tres grupos de compuestos: 0,22 ml/100g de aceites esenciales, 3,36 % de terpenos y 1,21 % de flavonoides. Las poblaciones de D. winteri y D. andina de la IX Región, cercanas geográficamente, presentaron diferentes contenidos de aceites esenciales y flavonoides. Se concluye que efectivamente poblaciones distintas de especies de Drimys poseen cantidades significativamente diferentes de aceites esenciales, terpenos y flavonoides<hr/>Canelo (Drimys winteri) is a Chilean native tree with medicinal properties and sacred to mapuche people. This species contains chemical compounds with biological activity such as: essential oils, terpenes and flavonoids, which were quantified in leaves of five D. winteri and one D. andina populations by hydrodistillation (essential oils), hexane Soxhlet extraction (terpenes), and spectrophotometry (flavonoids). Mean concentrations of 0.5 mL 100 g-1 for essential oils, 7.1 % for terpenes and 1.8 % for flavonoids in leaves (dry mass) were determined. Despite the great variation found, significant differences among populations were detected in concentrations of all groups of chemical compounds studied. Populations from the central region of Chile presented the highest values of essential oils (0.68 mL 100 g-1 in Huerta de Maule population), terpenes, and flavonoids (9.47 and 2.37 %, respectively, both in the Pangal population). The southernmost population, located in Chiloé Island, showed the lowest values for the three groups of compounds: 0.22 mL 100 g-1 for essential oils, 3.36 % for terpenes and 1.21 % for flavonoids. D. winteri and D. andina populations from the IX region, geographically close to each other, had different concentrations of essential oils and flavonoids. It is concluded that different Drimys populations actually contain different quantities of essential oils, terpenes, and flavonoids <![CDATA[Patrones geográficos de distribución de árboles y arbustos en la zona  de transición climática mediterráneo-templada de Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2004000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Uno de los principales objetivos de la biogeografía es determinar si las especies se distribuyen en el espacio en forma aleatoria o si existen grupos de especies con patrones de distribución comunes. En el presente estudio determinamos a través de técnicas cuantitativas si existen corotipos, es decir, grupos de especies con patrones de distribución común entre los árboles y arbustos en la zona de transición climática mediterráneo-templada de Chile, Octava Región de Chile. Adicionalmente, evaluamos la relación entre el clima y la distribución de los diferentes grupos de árboles y arbustos de la Octava Región. El análisis de agrupamiento de especies permitió definir 24 corotipos significativos, de los cuales 18 responden significativamente con alguna variable ambiental analizada. La temperatura media anual, la temperatura media invernal y la temperatura media de verano resultaron ser las variables que mejor explican el patrón de distribución de la mayoría de los corotipos. Las tendencias geográficas de los corotipos y su relación con las variables ambientales fueron evaluadas mediante un análisis de ordenación. Los resultados señalan que los corotipos con distribución en la cordillera de los Andes se correlacionan con la temperatura de invierno en tanto que los corotipos con distribución costera se correlacionan con la mediterraneidad. Se discute respecto de la utilización de una nueva aproximación para el análisis fitogeográfico y de su utilidad en el estudio de la relación entre la vegetación y los factores ambientales que determinan su distribución<hr/>One main aim of biogeography is to determine if species are randomly distributed or if there exist groups of species with common distributional patterns known as chorotypes. In this study, we determined through quantitative techniques if there exists such chorotypes for trees and shrubs in the transitional Mediterranean-temperate climatic zone of Chile, Eigth Administrative Region of Chile. Additionally, we evaluated the relationship between climate and distribution of the different chorotypes. The analyses allowed defining 24 significant chorotypes, 18 of which were significantly associated with some used environmental variable. Mean annual temperature, mean summer temperature and mean winter temperature were the variables that explained the distribution of most of the chorotypes. The geographic tendencies of chorotypes and their relationship with environmental variables were evaluated with canonical correspondence analysis. The results indicated that chorotypes distributed in the Andes Range were correlated with the mean winter temperature, whereas chorotypes with coastal distribution were correlated with mediterreanity. We discusses the use of new approaches for phytogeographic analysis and its utility in the study of the relationship between vegetation and environmental factors that determine its distribution <![CDATA[Impacto del pastoreo sobre picoplancton autotrófico en dos lagos andinos (Patagonia, Argentina) con diferentes relaciones luz:nutrientes]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2004000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Andean ultraoligotrophic lakes are environments with high light:nutrient ratios. In these lakes a particular planktonic food web has been noticed, constituted by large mixotrophic ciliates which share and compete for food resources with nanoflagellates and cladocerans. Clearance rates on autotrophic picoplankton of nanoflagellates, the ciliate Ophrydium naumanni and cladocerans were compared through grazing experiments in lakes Moreno Oeste and Rivadavia. The lakes exhibited significant differences in the light:nutrient ratio and had different crustacean and zooplankton compositions. In lake Moreno Oeste the metalimnion was included in the euphotic zone resulting in an illuminated layer where deep chlorophyll maxima developed. On the contrary, in lake Rivadavia the illuminated layers were restricted to the epilimnion and no deep chlorophyll maxima were observed. In lake Moreno Oeste, the contribution to total bacterivory of the ciliate O. naumanni and the cladoceran Ceriodaphnia dubia was observed to increase at 30 m depth, due mainly to the vertical distribution of both species. On the contrary, the grazing rates of the nanoflagellate assemblage, dominated by the mixotrophic Chrysochromulina parva, did not change along the water column and were considerably high (one order of magnitude higher than those obtained for O. naumanni and C. dubia). In lake Rivadavia, nanoflagellate grazing rates were lower and the relative impact of the nanoflagellate assemblage was comparable to those of O. naumanni and Daphnia cf .commutata. The observed difference in clearance rates of the nanoflagellate assemblage probably would reflect an increase in the phagotrophy where light energy is higher relative to phosphorus. In lake Moreno Oeste where light is not limiting, the observed increase of the phagotrophy by protists may be due to a higher requirement of limiting elements<hr/>Los lagos andino-patagónicos son ambientes con una alta relación luz:nutrientes. En estos lagos se ha descrito una red trófica particular constituida por grandes ciliados mixotróficos que comparten y compiten por recursos alimentarios con nanoflagelados y cladóceros. A través de experimentos de pastoreo se compararon las tasas de limpieza sobre picoplancton autotrófico de nanoflagelados; el ciliado Ophrydium naumanni y cladóceros de los lagos Moreno Oeste y Rivadavia. Estos lagos presentan diferencias significativas en cuanto a su relación luz:nutrientes y tienen también una composición de crustáceos del zooplancton diferente. En el lago Moreno Oeste, el metalimnion está incluido dentro de la zona eufótica, determinando un estrato iluminado en el que se desarrolla un máximo de clorofila en profundidad. En el lago Rivadavia, en cambio, los estratos iluminados están restringidos al epilimnion y no se observó ningún máximo de clorofila en profundidad. En el lago Moreno se observó que a 30 m de profundidad se producía un incremento en la proporción de la bacterivoría ejercida por el ciliado O. naumanni y el cladócero Ceriodaphnia dubia debido fundamentalmente a la distribución vertical de ambas especies. Por el contrario, las tasas de limpieza del conjunto de nanoflagelados, dominado por la especie mixótrofa Chrysochromulina parva, no presentaron cambios a lo largo de la columna de agua y fueron un orden de magnitud mayores que aquellas de O. naumanni y C. dubia. En el lago Rivadavia, las tasas de pastoreo de los nanoflagelados fueron menores y comparables con las obtenidas para O. naumanni y Daphnia cf. commutata. Las diferencias observadas en las tasas de limpieza de nanoflagelados probablemente reflejan un incremento de la fagotrofía donde la energía lumínica es alta en relación con el fósforo. De esta manera, en el lago Moreno Oeste, donde la luz no es limitante, el aumento observado en la bacterivoría de los protistas podría deberse a un mayor requerimiento de nutrientes limitantes <![CDATA[Características (bio-ópticas) de poblaciones de fitoplancton en el sistema de surgencia de la costa de Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2004000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Phytoplankton samples collected from two cruises off the coast of Chile were analysed for pigment composition and absorption characteristics. High pigment concentrations (up to 20 mg chl-a m-3) were found in the upwelled waters over the shelf break off the coast of Concepción during spring (October 1998), but relatively oligotrophic conditions were found further offshore. Similarly, stations further north (between Coquimbo and Iquique), sampled during the austral summer (February 1999), also showed low pigment concentrations, characterised by the presence of prymnesiophytes, and cyanobacteria including Prochlorococcus sp. The specific absorption coefficient of phytoplankton at 443 nm (a*ph(443)) was much higher for the offshore population than the inshore population, which was dominated by large diatoms. These differences are attributed to changes in pigment packaging and pigment composition. The relative proportion of non-photosynthetic carotenoids to chl-a, together with the ratio of the peak height of the Gaussian bands in the blue and red regions of the spectrum, p(435)/p(676), (an indicator of the importance of the packaging effect) could account for up to 92 % of the total variation in a*ph(443). Blue/green absorption ratios were strongly related to the relative concentration of 19'-hexanoyloxyfucoxanthin and fucoxanthin. A reasonable agreement was found between in situ and satellite estimates of chl-a (SeaWiFS data) despite the large variability in phytoplankton specific absorption coefficients, suggesting that the `global' absorption-to-chlorophyll relationships encompass the regional variations observed off the coast of Chile. Satellite chl-a was overestimated in oligotrophic water when compared to HPLC chl-a measurements, apparently because of the high specific absorption coefficients of phytoplankton in the offshore waters. On the other hand, ship and satellite data were in closer agreement when in situ fluorometric chl-a data was used. It is likely that the correlation between in situ and satellite chl-a could be improved by using regional algorithms<hr/>La composición de pigmentos y las características de absorción fueron analizadas en muestras de fitoplancton recolectadas en dos cruceros frente a las costas Chile. Se encontraron altas concentraciones de pigmentos (hasta 20 mg chl-a m-3) en aguas de surgencia sobre el quiebre de la plataforma frente a Concepción durante la primavera, octubre de 1998; sin embargo, se encontraron condiciones relativamente oligotróficas costa afuera. De manera similar, estaciones más al norte (entre Coquimbo e Iquique), muestreadas durante el verano austral (febrero de 1999), también mostraron bajas concentraciones de pigmentos, caracterizados por la presencia de primnesioficeas y cianobacterias (Synechococccus sp. y Prochlorococcus sp.). El coeficiente de absorción específico del fitoplancton a 443 nm (a*ph(443)) fue mucho mayor para las poblaciones costa afuera que para las poblaciones costeras, las cuales estaban dominadas por diatomeas. Esta diferencia fue atribuida a cambios en el empaquetamiento y composición de pigmentos. La proporción relativa entre carotenoides no-fotosintéticos y chl-a, junto con la razón de la altura del pico de las bandas Gausianas en las regiones azul y roja del espectro p(435)/p(676) (un índice del efecto de empaquetamiento), representa hasta el 92 % de la variación total en a*ph(443). Las razones de absorción azul/verde estuvieron relacionadas fuertemente a la concentración relativa de 19'-hexanoiloxifucoxantina y fucoxantina. Se encontró una relación aceptable entre las estimaciones de chl-a (datos de SeaWiFS) medidas in situ y las obtenidas con el satélite, a pesar de la gran variabilidad en los coeficientes de absorción específica del fitoplancton, sugiriendo que las relaciones de absorción de clorofila "global" abarcan las variaciones regionales observadas a la altura de las costas de Chile. Las mediciones de chl-a satelitales fueron sobreestimadas en aguas oligotróficas cuando se compararon con determinaciones HPLC de chl- a, aparentemente por los coeficientes específicos de absorción altos del fitoplancton en mar abierto. Además, los datos obtenidos por barco y de satélite estuvieron estrechamente relacionados cuando se utilizaron datos de chl- a in situ y fluorométricos. Probablemente la correlación entre la chl- a in situ y satelital podría ser mejorada utilizando algoritmos regionales <![CDATA[Descomposición de heces y sus coleópteros asociados en un bosque templado fragmentado]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2004000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Habitat fragmentation may result in changes in species number and population abundance among habitats that differ in area, structure, or edge characteristics. These changes, in turn, may result in alterations in ecosystem process such as decomposition of organic matter. Through an experimental approach, we compared the beetles assemblages associated with dung and decomposition of cow feces in a continuous portion of Maulino forest, forest fragments and in pine plantations that surround this forest and forest remnants. Abundance and richness of dung-associated beetles were lower in forest fragments compared to the continuous forest and pine plantations. However, dung decomposition was similar in these three habitats. Beetle abundance, species richness and decomposition did not vary along edges of forest fragments and pine plantations, but beetle abundance and decomposition rate varied on the border compared to the interior of the continuous forest. Thus, although beetle assemblage changes across the fragmented landscape, these variations in species richness and abundance did not translate into alterations of an ecosystem process such as dung-decomposition, as occurs in tropical forests. The beetle assemblage at pine plantations comprises only native species and dung decomposition was similar in both fragments and continuous forest. Therefore, pine plantations maintain at least partially the structural and functional biodiversity of the native fauna, connecting the native remnants throughout the landscape, a crucial factor in biodiversity conservation<hr/>La fragmentación del hábitat puede cambiar el número de especies y la abundancia poblacional entre hábitats que difieren en área, estructura o en las características del borde. Estos cambios, a su vez, pueden alterar procesos ecosistémicos como la descomposición de la materia orgánica. A través de una aproximación experimental, comparamos un ensamble de coleópteros asociados a heces y la descomposición de estas en una porción continua de bosque Maulino, fragmentos de bosque y en la matriz de plantaciones de pino que rodean estos remanentes de bosque. La abundancia y riqueza de coleópteros asociados a las heces fueron más bajas en los fragmentos de bosque que en el bosque continuo y en las plantaciones de pino. Sin embargo, la descomposición de las heces fue similar entre los tres hábitats. La abundancia de coleópteros, riqueza de especies y descomposición no variaron en los bordes de los fragmentos ni en los bordes de las plantaciones de pino, sin embargo, la abundancia y descomposición variaron en el borde en comparación al centro del bosque continuo. Así, aunque el ensamble de coleópteros cambia a través de este paisaje fragmentado, estos cambios no se tradujeron en alteraciones en procesos ecosistémicos como la descomposición de heces, como ocurre en bosques tropicales. El ensamble de coleópteros en las plantaciones de pino solo tuvo especies nativas y la descomposición de heces fue similar a la de los fragmentos y a la del bosque continuo. Por lo tanto, estas plantaciones de pino mantienen por lo menos parcialmente la biodiversidad estructural y funcional de la fauna nativa, conectando remanentes de bosque nativo a través del paisaje, un factor crucial en la conservación de la biodiversidad <![CDATA[Evaluación de metales redox-sensitivos como proxies de paleoxigenación en un ambiente marino hipóxico del norte de Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2004000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se analizó la distribución de molibdeno, cadmio, zinc, vanadio y níquel, todos metales redox-sensitivos, bajo una perspectiva espacial (sedimento superficial) y temporal (testigos de sedimento), con el propósito de determinar su potencial como indicadores de paleoxigenación en la bahía Mejillones del Sur, un ambiente hipóxico del norte de Chile. El aporte litogénico (de acuerdo a aluminio) fue descartado. Además, el flujo biogénico no es el único factor que controla la preservación de metales en esta bahía. La variación espacial en la concentración de metales fue investigada en relación con la oxigenación de las aguas de fondo. Los resultados mostraron que solo el Ni y el Cd presentan una correlación significativa con el oxígeno disuelto, aumentando sus concentraciones hacia el sector más profundo de la bahía, en donde prevalecen condiciones de mínimo oxígeno, con valores cercanos a 0,02 mL L-1. La variación temporal en la concentración de metales redox-sensitivos, registrada en tres testigos de sedimento que cubren los pasados 2.000 años, mostró que, en general, la oxigenación de fondo de la bahía ha cambiado desde un ambiente más oxigenado en el pasado, hacia un ambiente menos oxigenado en el presente. Se propone que el flujo biogénico a través de una oxiclina bien desarrollada, asociado a una condición anóxica de la interfase agua-sedimento son los principales factores que permiten explicar la concentración de metales que se preserva en los sedimentos marinos de Mejillones durante condiciones no-El Niño/La Niña. Cuando El Niño está presente en la bahía, se profundiza la oxiclina, aumentando el nivel de oxigenación de las aguas subsuperficiales al interior de la bahía, lo que provoca que la precipitación de metales hacia los sedimentos disminuya, favoreciendo, a su vez, la liberación de metales desde la interfase agua-sedimento. Basado en esto, se plantea que las diferencias en la concentración de metales registrada entre las muestras de la parte superior de los testigos (correspondientes a antes de 1996) y las muestras superficiales (correspondientes al año 2000) y tomadas en la misma zona de los testigos, pueden ser atribuidas al efecto de El Niño 1997-1998, el cual provocó un brusco descenso en el flujo de metales (principalmente Ni y Cd) hacia los sedimentos, debido a una condición más oxigenada de la columna de agua. Este trabajo muestra que de los cinco metales analizados, solo en Ni y el Cd parecen tener un potencial como indicadores de paleoxigenación en la bahía Mejillones. Sin embargo, su uso está restringido para identificar cambios extremos desde una condición anóxica a una óxica en los sedimentos de fondo de esta bahía.<hr/>The distribution of molybdenum, cadmium, zinc, vanadium and nickel, all redox-sensitive metals, was analyzed under a spatial (surface sediment samples) and temporal (core samples) perspective, in order to identify the potential of these metals for paleoxygenation interpretations in Mejillones bay, a hypoxic environment of northern Chile. Lithogenic supply (according to aluminum) was discarded. Biogenic flux is not the unique factor that controls the mechanism of metals preservation in sediments of this bay. Spatial variation of metals concentration was investigated in relation to the bottom water oxygenation in each sampling station. Results showed that only Ni and Cd present a strong correlation with dissolved oxygen, increasing their concentration toward the deepest area of the bay were an oxygen minimum zone prevails with values around 0.02 mL L-1. The temporal variation in redox-sensitive metals, recorded in three sediments core covering the last 2,000 years, showed that bottom oxygenation of the bay changed from a more oxygenated environment in the past to a less oxygenated environment at present. A biogenic flux across a very well developed oxycline, associated to an anoxic sediment-water interface, are proposed to be the principal factors to explain the metal concentrations preserved in Mejillones sediments during non-El Niño condition. When El Niño is present in the bay, the water column turn oxic, and the precipitation of redox-sensitive metals drops; so the concentration of metals decrease in the sediments. Thus, differences in concentration of metals in core top (sampled in 1996) and surface sediments (sampled in 2000) in the same area of the bay, were attributed to El Niño 1997-1998 that provoked a decrease in the flux of metals (principally nickel and cadmium) toward the sediments in a more oxygenated bottom environment. All these information show that among the five metals analyzed, only nickel and cadmium seem to record paleoxygenation conditions in Mejillones. However their use as proxy is limited to the cases when extreme changes from anoxic to oxic conditions occurred in bottom sediments of this bay <![CDATA[La evaluación del paisaje: una herramienta de gestión ambiental]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2004000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es El paisaje es la expresión espacial y visual del medio. Es un recurso natural escaso, valioso y con demanda creciente, fácilmente depreciable y difícilmente renovable. El paisaje visual considera la estética y la capacidad de percepción por un observador. Para evaluar un paisaje existen diferentes métodos y procedimientos; aquí se propone un método mixto con valoración directa de subjetividad representativa y análisis posterior indirecto con análisis de componentes principales. El método propuesto intenta mejorar el problema de la subjetividad con grupos de evaluadores cuya opinión global sea representativa y es valorado con instrumentos que contienen listas de adjetivos con expresión numérica que facilita su procesamiento. En el análisis de componentes principales sí participan paneles de expertos. La técnica de valoración del paisaje es el análisis de preferencias, que parte aceptando que el valor de un paisaje está en función del número de individuos que le prefieren. También se describe un método para valorar la fragilidad del paisaje, que integrado a la valoración permite aplicar criterios de preservación y conservación. Una evaluación equivaldrá a una fotografía instantánea, que podrá ser comparada con una fotografía homóloga del futuro. Esto permitirá cuantificar las pérdidas (o ganancias) de paisajes valiosos, sus agentes destructivos y sus medidas mitigantes. El ciudadano promedio está, por diferentes motivos, internalizando cada vez más una suerte de "conciencia ambiental" que redunda en una novedosa valorización de los espacios naturales y sus ecosistemas. Esto explica la creciente resistencia ciudadana a perder espacios de alto valor turístico, paisajístico y recreacional. Por esto se debería controlar el impacto ambiental que ciertos proyectos ocasionen sobre el paisaje, especialmente cuando se trate de tomar decisiones frente a propuestas de instalaciones industriales o facilidades públicas (caminos, alcantarillados y otros). Para ejemplificar la metodología propuesta, se presenta información de un estudio realizado en la Ruta 5 Sur de Chile, en un transecto norte-sur de 587 km<hr/>The landscape is the spatial and visual expression of our surroundings. It is a scarce natural resource, valuable and in growing demand, easily depreciated and difficult to renew. The visual landscape encompasses the aesthetics and the capacity of perception of the observer. In order to evaluate a landscape there are several methods and procedures. A mixed method is proposed with direct valuation of representative subjectivity and a subsequent indirect analysis with an analysis of main components. This modified method attempts to solve the problem of subjectivity with groups of evaluators whose global opinion is representative, and is valuated using a survey that contains a lists of adjectives with numeric values to facilitate its processing. A panel of experts will participate in the analysis of main components. The technique of valuation of the landscape is the analysis of preferences, that regards the value of a landscape as a function of the number of individuals who prefer it. A method is also described to evaluate the fragility of the landscape, which together with the valuation allow the application of criteria for preservation and conservation. An evaluation will be equivalent to a photograph taken at a specific instant in time, that could be compared with a similar photograph in the future. This will make it possible to quantify the loss (or improvement) of valuable landscapes, their destructive agents and their restoration management. The average citizen is nowadays, for several reasons, developing an "environmental conscience" with a newfound recognition of the value of natural spaces and their ecosystems. This explains the increasing resistance from the public to the loss of spaces of high tourism, scenic and recreational value. For this reason, it is imperative to control the environmental impact that certain projects can have on the landscape, especially in the decision making process regarding proposals for projects from the private industry or public utilities (roads, sewer systems, and others). As an example of the proposed methodology, results are shown from a study in the Ruta 5 Sur de Chile, in a north-south 587 km long segment <![CDATA[Conducta de forrajeo del gastrópodo <I>Acanthina monodon</I> Pallas, 1774 (Gastropoda: Muricidae) en el intermareal rocoso de Chile central]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2004000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es En el presente trabajo investigamos aspectos de la ecología y conducta de forrajeo de Acanthina monodon, un gastrópodo murícido que habita en el intermareal rocoso de Chile central. En terreno, estudiamos las variaciones temporales en su distribución, densidad y dieta. En el laboratorio, cuantificamos la tasa de consumo, las preferencias alimentarias, el tiempo de ingestión y la rentabilidad energética obtenida con distintos tipos de presas mediante experimentos y registros en video. Las mayores densidades de individuos de A. monodon fueron observadas en la franja intermareal cercana al nivel cero de marea. En terreno, A. monodon realiza sus actividades de forrajeo principalmente durante la noche y su dieta consistió principalmente de mitílidos (95 %) y cirripedios (5 %). La composición de la dieta de A. monodon en terreno presentó variaciones temporales las cuales dependerían principalmente de cambios en la oferta de los distintos tipos de mitílidos presentes en terreno durante los dos años de muestreo. En el laboratorio, los individuos de Acanthina presentaron preferencias alimentarias significativas por el mitílido Semimytilus algosus. En general, A. monodon bajo condiciones de laboratorio presentó una conducta de forrajeo en la cual maximizó la ganancia neta de energía, mediante la selección de las especies y tamaños de presas que le retribuyen la mayor rentabilidad energética<hr/>We investigated the ecology and foraging behavior of Acanthina monodon, a muricid gastropod that inhabits in the intertidal rocky shores of central Chile. In the field, we studied temporal variation of their spatial distribution, density, and diet composition. While in the laboratory, we quantified the consumption rate, alimentary preferences, ingestion times and energy profitability obtained with different types of prey using experiments and video recording. High densities of A. monodon individuals were observed in the intertidal fringe near at the level tide zero. In the field, A. monodon actively foraged at night preying mainly on mussels (95 %) and barnacles (5 %). Temporal variation in diet composition of A. monodon was caused mostly by changes in the cover of different mussel species during the two years of sampling. In the laboratory, individual of A. monodon showed significant preference for the mussel Semimytilus algosus. In these experiments, A. monodon's foraging behavior maximized the net gain of energy by selecting species and sizes of prey that provided the greatest energy profitability <![CDATA[Efecto de la fragmentación del hábitat sobre la calidad de las semillas en<I> Lapageria rosea</I>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2004000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es La fragmentación del hábitat tiene un efecto negativo sobre la adecuación biológica de las plantas por la reducción en la cantidad de semillas producidas. Sin embargo, la fragmentación del hábitat también podría disminuir la adecuación biológica de las plantas a través de la reducción en la calidad de las semillas producidas, al reducir atributos como la viabilidad, tamaño o su capacidad germinativa. Esto podría ocurrir porque la reducción en los tamaños poblacionales en fragmentos, junto con el aumento en el grado de aislamiento, podrían generar una reducción de la variabilidad genética de las poblaciones e inducir a la expresión de depresión por endocruza. En este trabajo muestro el efecto de la fragmentación del bosque maulino sobre la calidad de las semillas producidas en la especie Lapageria rosea. Calidad es definida aquí como viabilidad, tamaño y capacidad germinativa de las semillas. Colecté semillas desde fragmentos de bosque y desde un bosque continuo, en el bosque maulino de Chile central. En al laboratorio se estimaron los porcentajes de viabilidad, el tamaño y la capacidad germinativa de las semillas colectadas. Los resultados muestran que las semillas producidas en fragmentos de bosque presentan porcentajes de viabilidad similares a las semillas producidas en el bosque continuo, sin embargo la variabilidad en estos porcentajes es mayor en las semillas de los fragmentos. Además, las semillas de fragmentos son de menor tamaño y poseen menor capacidad germinativa que las semillas de bosque continuo. Estas características de las semillas podría determinar que en fragmentos de bosque exista una reducción en el establecimiento de nuevos individuos, pudiendo inducir a un efecto negativo sobre la sobrevivencia de las poblaciones a largo plazo<hr/>Habitat fragmentation is commonly associated to a reduction in plant fitness, because the reduction in the number of seeds produced. However habitat fragmentation might also affect plant fitness through a reduction in the quality of the seeds produced, as for example in seed viability, seed size or in seed germination. These factors could be affected because small populations size and high degree in isolation, frequently found in fragments, could induce to the loss of genetic population variability and the expression of inbreeding depression. Here I show the effect of forest fragmentation on the quality of seeds produced in Lapageria rosea, quality being measured as seed viability, seed size and seed germination. I collected seeds from the Maulino forest in central Chile, specifically from plants living in forest fragments and continued forest. Seed viability, seed size and seed germination capacity was estimated under laboratory conditions. Results indicated that seeds from forest fragments and from continuous forest have similar percentages of viability, although these percentages are more variable among fruits from forest fragments. Moreover, seeds from forest fragments are smaller than seeds from continuous forest. Finally, seeds from fragments have less germination capacity than seeds from continued forest. These reductions could determinate a negative effect on seedling establishment in fragmented populations and possibly in the long term population survival <![CDATA[Metalófitas en América Latina: un recurso biológico y genético único poco conocido y estudiado en la región]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2004000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es In Latin America, metallic ores are abundant and diverse. However, few metal-tolerant and metal hyperaccumulator plants have been reported in the region in comparison with other areas of the world. This may be largely explained by the scarcity of scientific studies of the native vegetation growing on natural mineralized or metal-contaminated areas and the unfrequent use of biogeochemical prospecting techniques by the local mining industry, rather than the proven absence of these plants. Latin America is, however, an area where metal-tolerant and hyperaccumulator plants (metallophytes) should be found, not only because of the wealth of ore deposits and associated metal polluted areas, but also due to its high and unique plant diversity. If plant formations developed over natural mineral outcrops are not evaluated before ore extraction, we can loose key metal tolerant species and/or genotypes (ecotypes) forever which may be useful for the mitigation of environmental problems generated by the mining industry itself (e.g., phytoextraction, phytostabilization, and phytomining)<hr/>América Latina posee una gran abundancia y diversidad de yacimientos minerales metálicos. Sin embargo, se han descrito pocas especies tolerantes e hiperacumuladoras de metales en comparación con otras regiones del mundo. Esto podría deberse tanto a la escasez de estudios científicos sobre la vegetación nativa que se ha desarrollado sobre mineralizaciones superficiales o en suelos enriquecidos antrópicamente con metales como a la falta de métodos biogeoquímicos para la prospección de minerales, más bien que a la ausencia real de este tipo de especies vegetales en la región. Latinoamérica es, sin embargo, un área con gran potencial para la presencia de este tipo de especies vegetales, no solo por el gran número de mineralizaciones y áreas contaminadas con metales presentes, sino que por su variada y única diversidad vegetal. Si las comunidades vegetales presentes sobre mineralizaciones naturales no se estudian antes de que se lleven a cabo procesos de extracción de minerales, podrían perderse para siempre especies y/o genotipos (ecotipos) claves para ser usados en la mitigación de problemas ambientales relacionados con el propio sector minero (e.g., fitoextracción, fitoestabilización y fitominería) <![CDATA[Riesgos de la introducción de tilapias (<I>Oreochromis </I>sp.) (Perciformes: Cichlidae) en ecosistemas acuáticos de Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2004000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se hace un llamado de alerta ante la posible introducción de la tilapia roja (Oreochromis sp.) a Chile, con fines de cultivo. Se analizan los llamados cultivos monosexuales (solo machos), señalados como la solución para impedir la reproducción no deseada, que evitaría riesgos para la biodiversidad y se demuestra la falsedad de este argumento. Énfasis especial se da a los cultivos de tilapia en áreas marinas. Los peligros para la biodiversidad, son resaltados<hr/>A call of attention is made over the possible introduction of red tilapia (Oreochromis sp.) for aquaculture in Chile. The so-called monosex (all male) culture, considered by some as the solution for unwanted reproduction and for avoiding risks for biodiversity, are analyzed, and the falsehood of this argument is demonstrated. Special emphasis is given to the tilapia culture in marine areas. Threats to biodiversity are stressed <![CDATA[Latencia y banco de semillas en plantas de la región mediterránea de Chile central]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2004000100016&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los bancos de semillas en las regiones mediterráneas presentan rasgos particulares que los distinguen de bancos de otras regiones del mundo. El banco de semillas es concentración de propágulos viables enterrados en el suelo por períodos variables de tiempo. Los bancos de semillas del matorral de Chile central son principalmente transitorios y funcionalmente semejantes a los bancos presentes en otros ecosistemas mediterráneos no perturbados por fuego, a excepción de Australia. El banco transitorio es aquel formado por semillas que permanecen viables en los horizontes superiores del suelo por no más de 1 año después de la dispersión. En el matorral de Chile central, en los horizontes superiores del suelo, se encuentra una de las densidades de semillas de hierbas más altas de las regiones mediterráneas. Una gran proporción de esta reserva está constituida por semillas sin latencia, fácilmente germinables, especialmente pastos anuales que germinan en otoño. Con respecto a los mecanismos de latencia de las semillas del banco transitorio responsables del almacenamiento de las semillas en el suelo, nuestra revisión bibliográfica reveló los siguientes principales síndromes de germinación: (1) especies con semillas que deben ser estratificadas en frío debido a la presencia de latencia fisiológica (principalmente hierbas introducidas); (2) especies con semillas que deben ser escarificadas con ácidos o procedimientos mecánicos debido a la presencia de latencia física (principalmente especies leñosas nativas); (3) especies con latencia fisiológica que necesitan de estratificación cálida para activar la germinación (hierbas nativas e introducidas). Estos síndromes provocan que la época de germinación en Chile central esté situada entre otoño e inicio de la primavera. Además, no hay referencias sobre la presencia de algún síndrome esporádico de germinación para los componentes de un banco de semillas permanente. Proponemos un modelo estructural y funcional del banco de semillas para el matorral de Chile central, que debería ser enriquecido con futuras investigaciones<hr/>Seed banks on Mediterranean regions display characteristics that distinguish them from the seed banks of other regions. A seed bank is the concentration of viable propagules buried in the soil for variable periods of time. Seed banks in the Chilean matorral are chiefly transient and functionally similar to seed banks in other Mediterranean ecosystems not disturbed by fire, except for those of Australia. A transient seed bank is that composed of seeds that cannot survive in the upper levels of the soil for more than 1 year. The density of herb seeds in the Chilean matorral soil is one of the highest among Mediterranean ecosystems anywhere in the world, and a large proportion of these seeds is made up of seeds without dormancy that germinate easily, particularly annual grasses. With respect to the dormancy mechanisms that may be responsible for the behavior of these seeds stored in the transient bank, our analysis revealed the following germination syndromes: (1) species whose seeds must be stratified in cold due to the presence of physiological dormancy (particularly introduced herbs), (2) species whose seeds must be scarified with acids or mechanical means due to the presence of physical dormancy (mainly native woody species) and, (3) species that present physiological dormancy and need heat stratification to activate germination (both native and introduced species). These syndromes determine that the timing of germination in central Chile has an autumn and an early spring phase. Besides, there is absence of sporadic germination syndromes for the components of a persistent seed bank. We propose a structural and functional model of the seed bank for the matorral of central Chile that should be enriched with future research