Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de historia natural]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0716-078X20050001&lang=es vol. 78 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<B>Asimetría bilateral de la forma de las valvas y posición espacial en matrices del chorito <I>Perumytilus purpuratus </I>(Lamarck, 1819) (Bivalvia: Mytilidae)</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2005000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es De las distintas formas de la asimetría bilateral, la asimetría direccional (AD) ha recibido considerablemente menos atención en la literatura que la asimetría fluctuante (AF). Si bien existen buenos ejemplos de AD conspicua en algunos grupos de moluscos (e.g., Ostreidae y Pectinidae), para otros como los mitílidos la AD no ha sido reportada. En matrices del chorito Perumytilus purpuratus de tres localidades del intermareal rocoso de Chile norte y central, comparando individuos de los estratos superior e inferior, y usando dos índices de forma de la valva, reportamos evidencia de AD en relación con la forma de las valvas, tendiendo la derecha a ser consistentemente más elongada que la valva izquierda. Sin embargo, no solo en estratos inferiores de la matriz los choritos tienden a tener valvas menos elongadas sino que también tienden a ser más asimétricas, en relación con el estrato superior. Los resultados sugieren que el cambio de forma y de asimetría podría estar siendo modulado por la densidad o la estratificación. Las explicaciones causales de este fenómeno están abiertas a la investigación<hr/>In the literature, less attention has been paid to the study of directional asymmetry (DA) than fluctuating asymmetry (FA). Although there are good examples of DA in mollusks (e.g., Ostreidae and Pectinidae), for some taxa, such as mussels, DA has not been reported. We examined asymmetry in two shell shape traits of the mussel Perumytilus purpuratus, in the rocky intertidal zone of three localities in central and northern Chile. We compared shell asymmetry between mussels occupying different positions in the matrices or mussel beds (i.e., upper versus lower stratum). We observed shell shape DA for mussels occupying both strata, with the right valve being consistently less elongated than the left valve. However, for individuals in the lower strata the mussel valves tended to be more elongated, and also more asymmetrical, relative to mussels from the upper layer of the matrix. These results suggest that changes in the shape and asymmetry of the mussel valves may be modified by density and stratification in the beds. The causal explanations of this phenomenon are open to further research <![CDATA[<B>Ultraestructura de las glándulas de seda en hembras adultas de tres especies de avispas del género <I>Microstigmus</I> (Hymenoptera: Sphecidae: Pemphredoninae)</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2005000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The ultrastructure of silk glands in adult females of sphecid wasps is described. Individual glands are scattered in the more posterior portion of the metasoma being each gland formed by an enlarged secretory unity with one conducting canal. Each secretory unit is a gland cell containing a large lumen and numerous secretory granules, which are delimited by membrane and filled with middle electron dense content of homogeneous aspect, which are exocytosed into the extra cellular lumen. Cell cytoplasm is filled with rough endoplasmic reticulum, polyribosomes and Golgi apparatuses profiles. The basal plasma membrane has many short infoldings and is lined by a thin basement membrane. The apical membrane is invaginated to form the boundary of the lumen, containing scattered short microvilli. The cells are mononucleated and the nucleus is pleomorphic containing disperse chromatin. The extracellular lumen is separated of the receiving canal by a convoluted sponge-like wall forming many villi, which in their tip are lined by a thin single layered cuticle. In the basal region of the villi a cuticular covering is lacking. In the conducting canal secretion acquire two different electron densities. A thin cuticle lines the lumen of conducting canal and the cell cytoplasm is scarce and the organelles are represented for few rough endoplasmic reticulum and polyribosomes. These results are discussed in relation to function and origin of silk gland in adult Sphecidae<hr/>Se describe la ultraestructura de las glándulas de la seda en tres hembras adultas de avispas Sphecidae del género Microstigmus. Las glándulas individualmente se dispersan en la porción más posterior del metasoma, y cada una de ellas está formada por una unidad secretora grande y un canal que conduce la secreción. Cada célula de la unidad secretora contiene un gran lumen y numerosos gránulos secretores, los que están delimitados por una membrana y repletos de un contenido denso a los electrones de aspecto homogéneo, el que es eliminado hacia el lumen. El citoplasma de la célula está repleto de perfiles del retículo endoplasmático granular, de polirribosomas y de aparatos de Golgi. La membrana plasmática basal presenta muchos repliegues cortos hacia el interior y está revestida por una membrana basal fina. La membrana plasmática apical está invaginada para formar el límite del lumen extracelular, lleva microvellosidades cortas y dispersas. Las células son mononucleadas y el núcleo es de forma variada y contiene cromatina dispersa. El lumen está separado del canal de recepción por una pared replegada semejante a una esponja, con muchas vellosidades, las que en su extremidad están delimitadas por una cutícula fina. En la región basal, las vellosidades carecen de cubierta cuticular. El canal que conduce la secreción adquiere dos densidades de electrones diferentes. Una cutícula fina reviste el lumen del canal que conduce la secreción, siendo escaso el citoplasma de la célula y conteniendo poco retículo endoplasmático granular y polirribosomas. Estos resultados se discuten en relación a la función y al origen de la glándula de seda en los adultos de Sphecidae <![CDATA[<B>Patrones de infestación por insectos xilófagos en renovales de <I>Nothofagus obliqua</I> Mirb. y <I>Nothofagus dombeyi</I> (Mirb.) Oerst. (Fagales: Nothofagaceae)</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2005000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Evaluamos los patrones de infestación por insectos xilófagos en renovales de Nothofagus obliqua y Nothofagus dombeyi en las provincias de Valdivia, Osorno y Llanquihue (Chile). Realizamos los análisis a dos escalas: en primer lugar se consideraron las variables diámetro a la altura del pecho (DAP) y clase de copa del árbol hospedante (CC) como predictores de daño por xilófagos a nivel del árbol. En segundo lugar se consideraron las variables densidad arbórea total, densidad de hospedante, número y cobertura de especies (estas últimas agrupadas en los estratos arbóreo, arbustivo, de herbáceas y de epífitas), y su asociación con el porcentaje de infestación a nivel de rodal. El área de estudio presentó una infestación promedio de 9,35 % en N. obliqua y 15,89 % en N. dombeyi. A nivel individual tanto el DAP como la CC se relacionan positivamente con la presencia de daño, sin embargo el DAP resultó mejor predictor tanto para N. obliqua como para N. dombeyi, aumentando la probabilidad de encontrar un árbol dañado con el aumento del DAP. A nivel de rodal se encontró que las variables estudiadas no se relacionan con la infestación en N. obliqua, mientras que en N. dombeyi renovales con mayor número de especies en el estrato arbustivo y/o con mayor densidad de rodal y hospedante presentaron menores niveles de infestación<hr/>Infestation patterns of xylophagous insects were evaluated in second growth stands of Nothofagus obliqua and Nothofagus dombeyi in Valdivia, Osorno and Llanquihue provinces of Chile. The analysis addressed two scales. First, at the individual level, diameter at breast height (DBH) and canopy class (CC) of the host tree were used as predictor traits of xylophagous damage. Second, at the stand level, variables such as total tree density, host density, species richness and cover (arboreal, shrubby, herbaceous and epiphytic strata) and their asociation with infestation average were considered. The infestation mean was 9.35 % for N. obliqua and 15.89 % for N. dombeyi. At individual level both DBH and CC were positively associated with damage presence. However, the best predictor of tree infestation was DBH in both N. dombeyi and N. obliqua, greater DBH increasing the probability to find an infested tree. At the stand level, no relationship was found between insect infestation and evaluated traits in N. obliqua, whereas N. dombeyi stands with high species richness in the shrubby stratum and/or with higher total tree density and host density showed the lowest infestation levels <![CDATA[<B>Population biology of the subtidal kelps <I>Macrocystis integrifolia</I> and <I>Lessonia trabeculata </I>(Laminariales, Phaeophyceae) in an upwelling ecosystem of northern Chile: interannual variability and El Niño 1997-1998</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2005000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es This paper describes the population biology of Lessonia trabeculata and Macrocystis integrifolia during and after the 1997-1998 El Niño in an area of permanent coastal upwelling in northern Chile. Spatial and temporal patterns of distribution were evaluated seasonally for adult and juvenile sporophytes of both species between 1996 and 2003. These two kelp form an assemblage distributed between 2 and 15 m depth, with disjunct patterns along a bathymetric gradient, including two morphs of L. trabeculata, the occurrence of which depends on the presence or absence of M. integrifolia. During the 1997-1998 El Niño the spatial-temporal patterns of abundance of the kelp assemblage were maintained by the continuity of coastal upwelling, which buffered and moderated superficial warming of the sea and depletion of nutrients. In this context, localities associated with coastal upwelling areas could function as "sources" of reproductive propagules after passage of El Niño, thus increasing kelp recolonization rates in "sink" localities, which suffered local kelp extinctions. Intensification of upwelling processes after the 1998-2000 La Niña increased nutrient inputs into subtidal habitats, favoring the productivity of the kelp assemblage. However, an abrupt change in the spatial-temporal patterns of abundance of the black sea urchin Tetrapygus niger, the most conspicuous benthic grazer in northern Chile, produced local extinctions of M. integrifolia and compression of the range of bathymetric distribution of L. trabeculata. Top-down (mortality of benthic carnivores during the 1997-1998 El Niño) and bottom-up effects (intensity and frequency of upwelling) in this subtidal coastal ecosystem appear to regulate the kelp-herbivore interactions in the study area. The main sources of reproductive propagules for the re-establishment of the assemblage kelp were fertile sporophytes which included isolated, low density patches of M.integrifolia located within the bed of L. trabeculata, although drifting kelp rafts and "seed banks" of microscopic dormant stages may provide supplementary recruitment. In the temperate SE Pacific, oceanographic events that act on different spatial-temporal scales plus low frequency biological processes (changes in grazer abundance), which act on local scales, produce inter-annual variability in the long-term dymanics of kelp populations. Furthermore, the interactive effects between centers of permanent upwelling and the oscillating temporal periodicity of oceanographic events that produce positive (El Niño) and negative (La Niña) thermal anomalies modify the spatial arrangement of subtidal kelp populations on a latitudinal gradient<hr/>Este trabajo describe la biología poblacional de Macrocystis integrifolia y Lessonia trabeculata durante y después de El Niño 1997-1998, en un área de surgencia costera permanente en el norte de Chile. Los patrones de distribución espacio-temporales de esporofitos adultos y juveniles de ambos huiros fueron evaluados estacionalmente entre 1996 y 2003. Ambos huiros conforman un ensamble que se distribuye entre 2-15 m de profundidad con patrones disjuntos a lo largo del gradiente batimétrico, y con dos morfos de L. trabeculata que dependen de la presencia o ausencia de M. integrifolia. Durante El Niño 1997-1998, los patrones espacio-temporales de abundancia del ensamble de huiros son mantenidos por la continuidad de los procesos de surgencia costera que amortiguan y moderan el calentamiento superficial del mar y la disminución de nutrientes. En este contexto, después de un evento El Niño las localidades asociadas a áreas con surgencia permanente pueden funcionar como áreas "fuentes" productora de propágulos reproductivos incrementando la tasa de recolonización en áreas "sumideros" adyacentes donde se produjo extinción local de huiros. Durante La Niña 1998-2000, la intensificación de los procesos de surgencia incrementa la entrada de nutrientes hacia hábitat submareales favoreciendo la productividad del ensamble de huiros. Sin embargo, un repentino cambio en los patrones espacio-temporales de Tetrapygus niger (erizo negro), el pastoreador bentónico más conspicuo del norte de Chile, produjo la extinción local de M. integrifolia y la compresión del rango de distribución batimétrica de L. trabeculata. Efectos cascada abajo (mortalidad de carnívoros bentónicos durante El Niño 1997-1998) y cascada arriba (intensidad y frecuencia de surgencia) en este ecosistema submareal costero parecen regular la interacción huiros-herbívoros en el área de estudio. La principal fuente productora de propágulos para el reestablecimiento del ensamble proviene de esporofitos fértiles que configuran parches aislados de baja densidad de M. integrifolia ubicados dentro de la pradera de L. trabeculata, aunque huiros flotando a la deriva y "bancos de semilla" de estados latentes microscópicos podrían actuar como estrategias complementarias. En el Pacífico Sudamericano temperado, eventos oceanográficos que actúan a distintas escalas espacio-temporales y procesos biológicos estocásticos de baja frecuencia (cambios en la abundancia de pastoreadores) que actúan a escala local, generan variabilidad interanual en la dinámica de las poblaciones de huiros a largo plazo. Además, el efecto interactivo entre centros de surgencia permanente y la periodicidad temporal oscilatoria de eventos oceanográficos que generan anomalías térmicas positivas (El Niño) y negativas (La Niña) modifican el arreglo espacial de las poblaciones submareales de huiros en el gradiente latitudinal <![CDATA[<B>Densidad de plántulas de acuerdo a la estructura, dominancia y cobertura del sotobosque en bosques siempreverdes adultos en la cordillera de la Costa de Chile</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2005000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Securing timely regeneration is essential in maintaining the long-term ecological or silvicultural functions and values of forests. Its establishment, in turn, depends on many factors, including the structure and composition of the forest itself. Available information shows that seedling density varies greatly across the evergreen forest type in Chile. Yet stand variables that may affect the establishment of advance regeneration have not been studied. To that end, we evaluated seven stands of the coastal range, within the northern part of the evergreen forest type (39°14'-40°16' S). We documented understory cover, tree density and dominance, and stand structure, and used the information to assess their effects over seedling density. Findings indicate that Laurelia philippiana was the dominant canopy and regenerating species in these stands. Also, seedling density was significantly greater in stands at lower elevations where shade-tolerant Aextoxicon punctatum was important. Chusquea spp. and Lophosoria quadripinnata, both understory species, had a significant negative effect on seedling density. Basal area and canopy cover, per se, showed little relationship with seedling density. Vertical structure, evaluated through a crown index, had a significant relationship with seedling density, but the direction depended on the species (e.g., L. philippiana and A. punctatum) and the diameter structure within our plots. Fitted models that included these variables were highly significant, and in most cases their significance increased considerably (14 to 26 %) when we accounted for the diameter structures of the plots<hr/>La regeneración es esencial para mantener en el largo plazo las funciones y valores ecológicos o silviculturales de los bosques. Su establecimiento depende de varios factores, incluyendo la estructura y composición del bosque. La información disponible indica que existe una gran variabilidad en la densidad de plántulas a través de la distribución del tipo forestal siempreverde en Chile. Sin embargo, las variables de rodal que puedan afectar el establecimiento de regeneración avanzada no se han estudiado. En este estudio se evaluaron siete rodales de la cordillera de la Costa, en la parte norte de la distribución del tipo forestal (39°14'-40°16' S). En ellos se midió la densidad de árboles, plántulas y brinzales, y se estimó la cobertura de copas de los árboles así como del sotobosque, con la finalidad de evaluar los efectos de la dominancia, la estructura y la cobertura del sotobosque sobre la densidad de plántulas de especies forestales. Laurelia philippiana fue la especie dominante a nivel arbóreo y de plántulas. El número de plántulas fue en general significativamente más abundante a altitudes menores donde Aextoxicon punctatum fue importante. Chusquea spp. y Lophosoria quadripinnata, ambas especies del sotobosque, tuvieron un efecto negativo significativo en la densidad de plántulas. El área basal y la cobertura de copas mostraron una pobre relación con la densidad de plántulas. La estructura vertical, evaluada a través del índice de copas, tuvo una relación significativa con la densidad de plántulas, pero su dirección dependió de la especie (i.e., L. philippiana y A. punctatum) y la estructura de diámetros de las parcelas. Los modelos ajustados con estas variables fueron altamente significativos, y en la mayoría de los casos su significancia aumentó considerablemente (14 a 26 %) cuando se ajustaron separadamente para parcelas con distintas estructuras diamétricas <![CDATA[<B>Clave de taxones superiores de gorgojos sudamericanos basada en caracteres de los adultos (Coleoptera, Curculionoidea)</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2005000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es The weevils (Coleoptera: Curculionoidea) from South America are currently classified in the following families and subfamilies: Nemonychidae (Rhinorhynchinae), Anthribidae (Anthribinae), Belidae (Belinae and Oxycoryninae), Attelabidae (Attelabinae and Rhynchitinae), Brentidae (Apioninae and Brentinae), Caridae (Carinae) and Curculionidae (Erirhininae, Dryophthorinae, Entiminae, Aterpinae, Gonipterinae, Rhythirrininae, Thecesterninae, Eugnominae, Hyperinae, Curculioninae, Cryptorhynchinae, Mesoptiliinae (= Magdalidinae), Molytinae, Baridinae, Lixinae, Conoderinae (= Zygopinae), Cossoninae, Scolytinae and Platypodinae). In the present contribution we bring a dichotomous key for the identification of seven families and 28 subfamilies of Curculionoidea from South America, and for 21 tribes of the highly heterogeneous subfamilies Curculioninae and Molytinae. These tribes are Curculionini Anthonomini, Ceutorhynchini, Derelomini, Otidocephalini, Erodiscini, Camarotini, Piazorhinini, Prionobrachiini, Smicronychini, Rhamphini and Tychiini, within Curculioninae; and Hylobiini, Pissodini, Conotrachelini, Cleogonini, Sternechini, Pacholenini, Cholini, Petalochilini and Amalactini, within Molytinae. Most of them have been classified as subfamilies in traditional schemes. The key is mainly based on external morphological characters, but also includes data on genitalia, mouth parts and other biological features. Definitions and illustrations of diagnostic characters used in the key are provided<hr/>Los gorgojos (Coleoptera: Curculionoidea) de América del Sur se clasifican actualmente en las siguientes familias y subfamilias: Nemonychidae (Rhinorhynchinae), Anthribidae (Anthribinae), Belidae (Belinae y Oxycoryninae), Attelabidae (Attelabinae y Rhynchitinae), Brentidae (Apioninae y Brentinae), Caridae (Carinae) y Curculionidae (Erirhininae, Dryophthorinae, Entiminae, Aterpinae, Gonipterinae, Rhythirrininae, Thecesterninae, Eugnominae, Hyperinae, Curculioninae, Cryptorhynchinae, Mesoptiliinae (= Magdalidinae), Molytinae, Baridinae, Lixinae, Conoderinae (= Zygopinae), Cossoninae, Scolytinae y Platypodinae). En la presente contribución se brinda una clave dicotómica para la identificación de las siete familias y 28 subfamilias de Curculionoidea sudamericanos, y para varias (21) tribus de Curculioninae y Molytinae. Estas tribus son Curculionini, Anthonomini, Ceutorhynchini, Derelomini, Otidocephalini, Erodiscini, Camarotini, Piazorhinini, Prionobrachiini, Smicronychini, Rhamphini y Tychiini, dentro de Curculioninae, e Hylobiini, Pissodini, Conotrachelini, Cleogonini, Sternechini, Pacholenini, Cholini, Petalochilini y Amalactini, dentro de Molytinae. La mayoría de estas tribus han sido clasificadas como subfamilias en los esquemas tradicionales. La clave se basa principalmente en caracteres morfológicos externos, e incluye además datos de la genitalia, piezas bucales, y rasgos biológicos de las especies. El trabajo provee definiciones e ilustraciones de los caracteres diagnósticos utilizados en la clave <![CDATA[<B>Revisión y bionomía del género <I>Syncirsodes</I> Butler 1882 (Lepidoptera: Geometridae)</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2005000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es El género Syncirsodes Butler 1882, es redefinido y las especies son taxonómicamente revisadas y redescritas. Las especies que conforman el género son las siguientes: S. primata (Walker 1862), S. subornata (Walker 1863), S. straminea (Butler 1882), S. distictaria (Mabille 1885) y S. hyadesi (Mabille 1885). El ejemplar alotipo de la especie A. primata Walker (1862) corresponde a la hembra de S. distictaria. Las especies deustata Felder & Rogenhofer (1875) y arenosa, carnea, cinerea, squamosa y turbida descritas por Butler (1882) son los sinónimos junior de S. primata Walker (1862). La ausencia de la armadura genital del material tipo y la falta de otros ejemplares nos hace mantener como válida la especie S. subornata. El género se distribuye principalmente en la región Andina, solo S. subornata se encuentra en la provincia Pampa. Se describen además los estados inmaduros y la bionomía de S. distictaria y S. primata. Se entregan claves, dibujos de la genitalia, la distribución y fotografías de las diferentes especies<hr/>The genus Syncirsodes Butler 1882 is redefined and its species are taxonomically revised and described. The species are as follows: S. distictaria (Mabille 1885), S. primata (Walker 1862), S. hyadesi (Mabille 1885), S. straminea (Butler 1882) and S. subornata (Walker 1863). The specimen allotype of A. primata Walker (1862) corresponds to the female of S. distictaria. The species deustata Felder & Rogenhofer (1875) and arenosa, carnea, cinerea, squamosa and turbida described by Butler (1882) are junior synonyms of S. primata Walker (1862). The absence of the genitalia of the type and the lack of other specimens make us maintain to S. subornata as a valid species. The genus is distributed mainly in the Andean region, only S. subornata is in the Pampa province. Immature stages and bionomy of S. distictaria and S. primata are described, and an identification key, data on the distribution as well illustrations of the adult moths are provided <![CDATA[<B>Presencia de los géneros invasores <I>Mus </I>y <I>Rattus </I>en áreas naturales de Chile</B>: <B>un riesgo ambiental y epidemiológico</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2005000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Realizamos un estudio que incluyó muestreos y prospecciones en un gradiente latitudinal en Chile continental para determinar la presencia y ausencia de roedores murinos introducidos, particularmente Mus musculus, Rattus rattus y R. norvegicus en áreas naturales o silvestres a lo largo de Chile. Además se analizó el riesgo epidemiológico que representan estas especies en el marco de un estudio sobre el virus Hanta. Los resultados mostraron que M. musculus rara vez es recolectado en áreas naturales. Sin embargo, las dos especies de Rattus han invadido ampliamente la región mediterránea chilena. Las regiones desérticas, los ambientes de alturas y las regiones australes, serían biótopos restringidos para estos invasores. Desde una perspectiva epidemiológica, la presencia del virus Hanta (variedades Andes y Seoul) en Rattus es un elemento que demuestra que las especies invasoras además de generar impactos ecológicos, pueden ocasionar problemas económicos y de salud pública. La fragilidad de los ecosistemas mediterráneos determina que la presencia de especies exóticas constituya un elemento de alto riesgo para la conservación del patrimonio natural del país. Probablemente, la conservación de áreas naturales constituye la mejor herramienta para enfrentar a estas especies exóticas<hr/>We conducted a latitudinal study in natural areas of continental Chile to evaluate the occurrence of the introduced murine rodents Mus musculus, Rattus rattus and R. norvegicus. Furthermore, we evaluated the epidemiological risk of these species as part of an ongoing study on Hantavirus. The results allowed us to conclude that M. musculus occurs rarely in natural environments. However, the two species of Rattus have widely invaded the mediterranean region of Chile. Desert, altitudinal and high latitude regions seem to be restricted areas for these invasive rodents. From an epidemiological perspective, the occurrence of Hantavirus in Rattus (Andes and Seoul strains) other than cause an ecological impact to the ecosystems, can create economic and public health disturbances. The fragility of mediterranean ecosystems shows that the presence of exotic species constitutes an element of risk for the conservation of the natural areas in Chile. Probably, the conservation of natural environments will constitute the best tool to manage these exotic species <![CDATA[<B>Conservación de la biodiversidad en Chile, ¿legalmente suficiente?</B>: <B>La necesidad de cartografiar la ley antes de decidir</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2005000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es El 99,8 % del territorio donde se sustenta la biodiversidad es rural y ha estado tradicionalmente regulado por legislación dispersa, sectorial e inorgánica. La legislación moderna, más holística, como la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente adolece de imperfecciones relacionadas con la vigencia, la interpretación y, sobre todo, el que la ley se haga cumplir. En este trabajo argumentamos que la aplicación de modelos tomados de la literatura ecológica buscando apoyar la biología de conservación puede ser complementada fuertemente si es acompañada de una medición de la superficie territorial (cantidad y distribución en el espacio) efectivamente afectada por la legislación vigente de protección ambiental. Nuestro trabajo intenta dar respuesta a la pregunta &iquest;cuánto es lo que efectivamente, en superficie, queda protegido si se hace cumplir la ley? Para esto hemos expresado cartográficamente textos legales relacionados con el bosque nativo, analizamos la complejidad y los efectos de su aplicación y demostramos que basta hacer cumplir la ley para asegurar un mínimo en que, además de aumentar la superficie protegida, aumenta la conectividad y cambian los patrones de fragmentación. La metodología muestra claras ventajas relacionadas con su aplicación para el monitoreo, planificación y control de efectividad de programas sociales<hr/>About 99.8 % of the land sustaining biodiversity in Chile is rural and regulated by legislation, which has been qualified as disperse, too specific or inorganic. Even though modern legislation like (Chilean Law of Environmental Basis) tends to be more holistic in nature, serious imperfections connected with applicability, interpretation and, mainly enforcement still prevails. We argue here that any search for, or application of, ecological models as a support for conservation biology could be strongly complemented by a measurement of the land surface (amount and spatial distribution) effectively affected by present environmental protection legislation. Our study attempts to answer to the question of how much land will be effectively under protection if law is enforced. To answer this question we designed and tested a methodology to express, in cartographic form, legal dispositions related with Chilean native forest protection. We analyzed its complexity and the effects of its application. We show that it is enough to enforce the law to get to assure a minimum of land, which in addition of increasing the currently protected are also increases connectivity while changing fragmentation patterns. Our SIG based methodology has advantages in terms of its application to environmental monitoring, planning and control of social initiatives <![CDATA[<B>Especies de vertebrados invasores en Chile y su control y monitoreo por agencias gubernamentales </B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2005000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es We provide an overview of the current status of vertebrate invasive species throughout Chile, updating information on terrestrial exotics and reporting for the first time the situation of exotic freshwater fishes. In addition, we document the legislation and programs that the Chilean government has implemented to limit the entry of exotics to the country or minimize their impact on native wild flora and fauna and on natural ecosystems. We document what is known about the introduction of 26 exotic fish species to continental waters of the country, discussing the distribution and putative effects of those 11 species that may be considered invasive. From a previous list of 24 terrestrial vertebrate invaders, we withdraw the Argentine tortoise (Chelonoidis chilensis), reindeer (Rangifer tarandus) and mouflon (Ovis ammon) because there are no data on their subsistence in the wild. On the other hand, we add three new species: red-eared freshwater turtle (Trachemys scripta), monk parakeet (Myiopsitta monachus), and red-crested cardinal (Paroaria coronata), thus keeping the total number of terrestrial invaders unchanged at 24 species. The chief agency in charge of existing laws and regulations regarding the import of exotic freshwater species is the National Fisheries Service (SERNAPESCA, in Spanish), a dependency of the Ministry of Economy. The main agency in charge of enforcing existing laws and regulations regarding the import of exotic terrestrial species to Chile is the Agriculture and Livestock Service (SAG, in Spanish), a dependency of the Ministry of Agriculture. Currently, SAG is not only controlling major border passes, seaports and airports, but also is funding studies to monitor and control already existing invaders. In addition, the Chilean Forest Service (CONAF, in Spanish) is also concerned about invasive species, but only if they enter national parks and reserves within the National System of Protected Wildlife Areas (SNASPE, in Spanish)<hr/>Entregamos una revisión del estado actual de las especies de vertebrados invasores en Chile, actualizando información sobre las especies exóticas terrestres y documentando la situación de las especies exóticas de peces dulceacuícolas. Además, revisamos la legislación pertinente y los programas que el gobierno chileno ha implementado para limitar la entrada de especies exóticas al país o para minimizar su impacto sobre la flora y fauna nativas y los ecosistemas naturales. Documentamos lo que se conoce sobre la introducción de 26 especies exóticas de peces a las aguas continentales de Chile, discutiendo la distribución y efectos putativos de 11 especies que pueden considerarse invasivas. De la lista previa de 24 especies invasoras de vertebrados terrestres, nosotros retiramos la tortuga argentina (Chelonoidis chilensis), el reno (Rangifer tarandus) y el muflón (Ovis ammon), porque no hay evidencias de que hayan logrado asilvestrarse. Por otra parte, agregamos la tortuga dulceacuícola de orejas rojas (Trachemys scripta), la cotorra argentina (Myiopsitta monachus) y el cardenal de cresta roja (Paraoria coronata), manteniéndose así el total de invasoras constante en 24 especies. La principal agencia a cargo de implementar las leyes y regulaciones existentes con respecto a la importación de especies exóticas de peces es el Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA), una dependencia del Ministerio de Economía. La principal agencia a cargo de aplicar las leyes y regulaciones vigentes sobre la importación de especies exóticas terrestres a Chile es el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), una dependencia del Ministerio de Agricultura. Actualmente, el SAG no solo controla los pasos fronterizos, puertos y aeropuertos de Chile, sino también financia estudios para monitorear y controlar los invasores ya presentes en el país. Además, la Corporación Nacional Forestal (CONAF) también se involucra con especies invasoras, pero solo si ellas entran al Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE) <![CDATA[<B>Introducción de especies en ambientes marinos chilenos: no solo exóticas, no siempre evidentes</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2005000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es El éxito económico del cultivo de especies marinas exóticas en Chile y el amplio desarrollo de la acuicultura en toda la costa, están convirtiendo la introducción de especies en una práctica frecuente. Algunas acciones han tenido impactos ecológicos importantes, y otras más recientes como el cultivo de abalones ya estarían provocándolos de forma indirecta, por la fuerte extracción de macroalgas usadas como alimento. Sin embargo, el fenómeno de introducción no se limita a especies exóticas, y puede abarcar la introducción accidental o intencional de cualquier especie nativa o con distribución en Chile, a cualquier ambiente donde no está presente por causas naturales. En este sentido, sería un fenómeno más común y con mayor extensión geográfica de lo supuesto, practicada por largo tiempo en la acuicultura y actividades relacionadas, involucrando también a organismos seleccionados o modificados genéticamente. Por otra parte, la normativa nacional e internacional parece ser insuficiente o poco eficaz para regular estas actividades, y hasta puede estar en conflicto con grandes intereses económicos. Potencialmente, el impacto histórico conjunto de estas prácticas sería alto, pero en general no se ha evaluado o es poco conocido. Conviene notar que la introducción no es infrecuente en la investigación marina científica o tecnológica, pero su efecto es tan desconocido como en otros ámbitos. Sería deseable que la comunidad científica del área de biología marina chilena tomara una posición más clara ante el problema, ya que la acuicultura comienza a verse como una disciplina en conflicto con la conservación<hr/>The economical success associated to the cultivation of exotic marine species in Chile, and the high development of aquaculture along the whole coast, are converting the introduction of species into a frequent practice. Some of these actions have had important ecological impacts, and others, more recent, such as the culture of abalone would be provoking them already indirectly through intensive harvesting of macroalgae needed as food sources. However, the phenomenon of introduction is not restricted to exotic species, and it may also include the accidental or intentional introduction of either native or Chilean distributed species into environments where they were not present before naturally. In this sense, species introductions would be a much more common and widespread phenomenon than previously thought, practiced for a long time in aquaculture and related activities, and involving organisms subjected to genetic selection or modification. On the other hand, national and international regulations to control these activities seem to be either insufficient or scarcely efficient, and they might be against large economical interests. Potentially, the combined historical impact of such practices would be high, although proper assessments are lacking. It is worth noting that introductions are not infrequent in activities linked to scientific or technologic marine research, and their potential effects are poorly known as well. The Chilean scientific community, mostly linked to marine biology, should adopt clear positions in face of this problem, and well before aquaculture and conservation become conflicting biological disciplines <![CDATA[<B>El rol de los estudios genético-cuantitativos en ecología fisiológica animal</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2005000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Evolutionary physiology is a new discipline with roots in comparative physiology. One major change in the emergence of this discipline was an explicit new focus on viewing organisms as the evolutionary products of natural selection. The shift in research emphasis from comparative physiology to evolutionary physiology has resulted in physiological traits becoming important elements in broad research programs of evolution and ecology. Evolutionary quantitative genetics is a theory-based biological discipline that has developed the quantitative tools to test explicit evolutionary hypotheses. The role of quantitative genetics has been paramount, in studying the microevolution of morphology, behavior and life history, but not comparative physiology. As a consequence, little basic information is known such as additive genetic variation of physiological traits and the magnitude of genetically based trade-offs (i.e., genetic correlations) with other traits. Here we explore possible causes for such gap, which we believe are related with the inconsistency of what we call physiological traits across taxonomic and organizational divisions, combined with logistical problems of pedigree_based analyses in complex traits<hr/>La fisiología evolutiva es una nueva disciplina con raíces en la fisiología comparada. Uno de los principales cambios introducidos con esta disciplina es un enfoque donde los organismos son analizados en forma explícita como el producto de selección natural. Este cambio de énfasis desde fisiología comparada a fisiología evolutiva ha resultado en que los rasgos fisiológicos son elementos importantes en el programa de investigación de la evolución y la ecología. La genética cuantitativa evolutiva es una disciplina biológica con bases teóricas que ha desarrollado las herramientas cuantitativas para someter a prueba hipótesis evolutivas en forma explícita. El rol de la genética cuantitativa ha sido notable en el estudio de la microevolución de la morfología, comportamiento e historia de vida, pero no en fisiología comparada. Como consecuencia, existe escasa información básica sobre variación genética aditiva de rasgos fisiológicos y posibles compromisos genéticos (i.e., correlaciones genéticas) que puedan tener estos con otros rasgos. En este comentario exploramos las posibles causas de este vacío, las cuales creemos están relacionadas con la inconsistencia de lo que llamamos rasgos fisiológicos entre las divisiones taxonómicas y organizacionales, a los que se agregan problemas logísticos inherentes a los análisis genealógicos en rasgos complejos <![CDATA[<B>Enseñanza de la evolución en Chile</B>: <B>más que selección natural</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2005000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Evolutionary physiology is a new discipline with roots in comparative physiology. One major change in the emergence of this discipline was an explicit new focus on viewing organisms as the evolutionary products of natural selection. The shift in research emphasis from comparative physiology to evolutionary physiology has resulted in physiological traits becoming important elements in broad research programs of evolution and ecology. Evolutionary quantitative genetics is a theory-based biological discipline that has developed the quantitative tools to test explicit evolutionary hypotheses. The role of quantitative genetics has been paramount, in studying the microevolution of morphology, behavior and life history, but not comparative physiology. As a consequence, little basic information is known such as additive genetic variation of physiological traits and the magnitude of genetically based trade-offs (i.e., genetic correlations) with other traits. Here we explore possible causes for such gap, which we believe are related with the inconsistency of what we call physiological traits across taxonomic and organizational divisions, combined with logistical problems of pedigree_based analyses in complex traits<hr/>La fisiología evolutiva es una nueva disciplina con raíces en la fisiología comparada. Uno de los principales cambios introducidos con esta disciplina es un enfoque donde los organismos son analizados en forma explícita como el producto de selección natural. Este cambio de énfasis desde fisiología comparada a fisiología evolutiva ha resultado en que los rasgos fisiológicos son elementos importantes en el programa de investigación de la evolución y la ecología. La genética cuantitativa evolutiva es una disciplina biológica con bases teóricas que ha desarrollado las herramientas cuantitativas para someter a prueba hipótesis evolutivas en forma explícita. El rol de la genética cuantitativa ha sido notable en el estudio de la microevolución de la morfología, comportamiento e historia de vida, pero no en fisiología comparada. Como consecuencia, existe escasa información básica sobre variación genética aditiva de rasgos fisiológicos y posibles compromisos genéticos (i.e., correlaciones genéticas) que puedan tener estos con otros rasgos. En este comentario exploramos las posibles causas de este vacío, las cuales creemos están relacionadas con la inconsistencia de lo que llamamos rasgos fisiológicos entre las divisiones taxonómicas y organizacionales, a los que se agregan problemas logísticos inherentes a los análisis genealógicos en rasgos complejos <![CDATA[<B>Nibaldo Bahamonde Navarro Profesor Emérito, Universidad de Chile</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2005000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Evolutionary physiology is a new discipline with roots in comparative physiology. One major change in the emergence of this discipline was an explicit new focus on viewing organisms as the evolutionary products of natural selection. The shift in research emphasis from comparative physiology to evolutionary physiology has resulted in physiological traits becoming important elements in broad research programs of evolution and ecology. Evolutionary quantitative genetics is a theory-based biological discipline that has developed the quantitative tools to test explicit evolutionary hypotheses. The role of quantitative genetics has been paramount, in studying the microevolution of morphology, behavior and life history, but not comparative physiology. As a consequence, little basic information is known such as additive genetic variation of physiological traits and the magnitude of genetically based trade-offs (i.e., genetic correlations) with other traits. Here we explore possible causes for such gap, which we believe are related with the inconsistency of what we call physiological traits across taxonomic and organizational divisions, combined with logistical problems of pedigree_based analyses in complex traits<hr/>La fisiología evolutiva es una nueva disciplina con raíces en la fisiología comparada. Uno de los principales cambios introducidos con esta disciplina es un enfoque donde los organismos son analizados en forma explícita como el producto de selección natural. Este cambio de énfasis desde fisiología comparada a fisiología evolutiva ha resultado en que los rasgos fisiológicos son elementos importantes en el programa de investigación de la evolución y la ecología. La genética cuantitativa evolutiva es una disciplina biológica con bases teóricas que ha desarrollado las herramientas cuantitativas para someter a prueba hipótesis evolutivas en forma explícita. El rol de la genética cuantitativa ha sido notable en el estudio de la microevolución de la morfología, comportamiento e historia de vida, pero no en fisiología comparada. Como consecuencia, existe escasa información básica sobre variación genética aditiva de rasgos fisiológicos y posibles compromisos genéticos (i.e., correlaciones genéticas) que puedan tener estos con otros rasgos. En este comentario exploramos las posibles causas de este vacío, las cuales creemos están relacionadas con la inconsistencia de lo que llamamos rasgos fisiológicos entre las divisiones taxonómicas y organizacionales, a los que se agregan problemas logísticos inherentes a los análisis genealógicos en rasgos complejos <![CDATA[<B>FE DE ERRATA</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2005000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Evolutionary physiology is a new discipline with roots in comparative physiology. One major change in the emergence of this discipline was an explicit new focus on viewing organisms as the evolutionary products of natural selection. The shift in research emphasis from comparative physiology to evolutionary physiology has resulted in physiological traits becoming important elements in broad research programs of evolution and ecology. Evolutionary quantitative genetics is a theory-based biological discipline that has developed the quantitative tools to test explicit evolutionary hypotheses. The role of quantitative genetics has been paramount, in studying the microevolution of morphology, behavior and life history, but not comparative physiology. As a consequence, little basic information is known such as additive genetic variation of physiological traits and the magnitude of genetically based trade-offs (i.e., genetic correlations) with other traits. Here we explore possible causes for such gap, which we believe are related with the inconsistency of what we call physiological traits across taxonomic and organizational divisions, combined with logistical problems of pedigree_based analyses in complex traits<hr/>La fisiología evolutiva es una nueva disciplina con raíces en la fisiología comparada. Uno de los principales cambios introducidos con esta disciplina es un enfoque donde los organismos son analizados en forma explícita como el producto de selección natural. Este cambio de énfasis desde fisiología comparada a fisiología evolutiva ha resultado en que los rasgos fisiológicos son elementos importantes en el programa de investigación de la evolución y la ecología. La genética cuantitativa evolutiva es una disciplina biológica con bases teóricas que ha desarrollado las herramientas cuantitativas para someter a prueba hipótesis evolutivas en forma explícita. El rol de la genética cuantitativa ha sido notable en el estudio de la microevolución de la morfología, comportamiento e historia de vida, pero no en fisiología comparada. Como consecuencia, existe escasa información básica sobre variación genética aditiva de rasgos fisiológicos y posibles compromisos genéticos (i.e., correlaciones genéticas) que puedan tener estos con otros rasgos. En este comentario exploramos las posibles causas de este vacío, las cuales creemos están relacionadas con la inconsistencia de lo que llamamos rasgos fisiológicos entre las divisiones taxonómicas y organizacionales, a los que se agregan problemas logísticos inherentes a los análisis genealógicos en rasgos complejos