Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de historia natural]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0716-078X20090003&lang=en vol. 82 num. 3 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<strong>Araucaria araucana temporal and spatial seedling establishment patterns: masting, seed predation and understory vegetation effects</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000300001&lng=en&nrm=iso&tlng=en El establecimiento de plántulas puede estar limitado por la producción de semillas y asociada a la producción intermitente y sincronizada de semillas (masting) y/o por granivoría, o por falta de micrositios aptos para la germinación y crecimiento de las plantas. La dispersión y supervivencia de semillas desde el árbol madre pueden determinar el patrón espacial del establecimiento y la literatura propone varios modelos de distancia madre-plántula. En este trabajo se estudiaron los efectos del masting, de la depredación de semillas y de la vegetación sobre el establecimiento en A. araucana. A partir de datos sobre producción de conos, sobre supervivencia de semillas y mediante el registro de plántulas a escala del árbol en distintos micrositios se evaluó el patrón temporal y espacial del establecimiento. A. araucana presentaría un establecimiento en forma de pulsos, sincronizados entre árboles, y asociado al masting debido a un significativo aumento en la supervivencia de semillas. En micrositios densos, especialmente de bambúes, la regeneración se encuentra fuertemente inhibida por la excesiva depredación de semillas y no debido a competencia con los bambúes. El patrón distancia madre-plántula observado parecería ajustarse al modelo Janzen-Connell considerando el aumento de supervivencia de semillas con la distancia y el pico de establecimiento alejado del árbol madre. Sin embargo, se detectó una significativa diferencia en el patrón distancia madre-planta entre la regeneración joven y avanzada por lo cual habría luego del establecimiento otro patrón de mortalidad edad y distancia dependientes. Los resultados sugieren que la ocurrencia de regeneración en A. araucana se encontraría controlada por la producción de semillas mientras que la granivoría, y su interacción con la vegetación, modularían la intensidad del establecimiento.<hr/>Seedling establishment may be limited by a poor seed production and/or granivory, or the availability of microsites for germination and plant growth. Seed dispersal and survival from mother tree could determine the spatial pattern of seedling establishment and the literature proposes several distance mother-recruit models. We studied the effects of masting, seed predation and understory vegetation on seedling establishment in A. araucana. Using tree cone production and seed survival data and through seedling surveys in different microsites we evaluated the temporal and spatial establishment pattern. In the study site A. araucana showed a pulsed pattern for seedling establishment, synchronized among trees, and associated with masting due to an increase of seed survivorship. At dense microsites, mainly Chusquea bamboo, seedling regeneration was strongly inhibited by an excessive seed predation and not due to competition with the bamboo. The observed distance mother-recruit pattern mainly fits the Janzen-Connell model that considers the increase of seed survivorship with distance and the establishment peak occurrence at intermedíate distances from the seeding tree. However, we detected a significantly difference on the distance mother-recruit between seedlings and saplings, presumably due to differential age- and distance- dependent mortality patterns. These results suggest that the occurrence of A. araucana regeneration is mainly controlled by seed production and granivory, and its interaction with vegetation, modulate the seedling establishment intensity. <![CDATA[<strong>Host specificity, prevalence and between-sites variation in metazoan parasites of <i>Anas georgica </i>Gmelin, 1789 (Aves: Anseriformes) in Chile</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000300002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se estudiaron los parásitos metazoos en 65 ejemplares del pato jergón grande Anas geórgica Gmelin, 1789 (Aves: Anseriformes), capturados entre los meses de mayo y julio de 2004, en seis localidades de la zona centro-sur de Chile. Se evaluó si existía correlación entre el valor del índice de especificidad STD (Statistical Taxonomic Distinctiveness), para cada taxón determinado a nivel de especie, con sus respectivas prevalencias e intensidades. Además, se evaluó la significancia estadística de las variaciones entre localidades en la prevalencia e intensidad de ectoparásitos y endoparásitos, en la abundancia total de parásitos y en la riqueza de las infracomunidades. Finalmente, se evaluó si el peso corporal y el sexo de los hospedadores eran relevantes para entender las variaciones de la abundancia de cada taxon, la abundancia total y la riqueza en las infracomunidades. En el 81.5 % de los ejemplares examinados se encontraron 1,653 parásitos, pertenecientes a un total de 11 taxa, a saber, los ectoparásitos del orden Phthiraptera Anaticola crassicornis (Scopoli, 1763), Anatoecus icterodes (Nitzsch, 1818) y Trinoton querquedulae (Linneus, 1758), y los endoparásitos Digenea Australapatemon burti (Miller, 1923) Dubois, 1968, Notocotylus imbricatus (Loss, 1893), Paramonostomum pseudoalveatum Price, 1931, Echinostoma sp. Rudolphi, 1809, Echinoparyphium sp. Dietz, 1909, el Nematoda Porrocaecum sp. Railliet & Henry, 1912 y los Cestoda Cloacotaenia megalops (Nitzsch in Creplin, 1829) Wolfhuegel, 1938 y Fuhrmanacanthus propeteres (Fuhrmann, 1907) Spasskii, 1966. La correlación entre el índice de especificidad STD y la prevalencia de los taxa parasitarios resultó ser negativa y significativa, no así la correlación con la intensidad. No se encontraron diferencias significativas en la abundancia o riqueza de los parásitos entre sexos de las aves, pero sí en la riqueza de especies y en la abundancia total entre sitios. Con excepción de los Digenea y el piojo A. icterodes, todos los demás parásitos constituyen primer registro en Chile. Para los parásitos de ciclo heteroxeno, no se conocen sus ciclos vitales ni las especies que actuarían como hospedadores intermediarios, en Chile.<hr/>Host specificity, prevalence and between-sites variation in metazoan parasites of 65 Anas geórgica Gmelin, 1789 (Aves: Anseriformes) specimens were assessed at six localities sampled between May and July 2004 in the central-south zone of Chile. The correlation between the Statistical Taxonomic Distinctiveness Índex (STD) with the prevalence and intensity in each parasite taxon was assessed in those taxa with determination attained at the species level. Furthermore, the statistical significance of between-sites variation in abundance and prevalence of ectoparasites and endoparasites were assessed as well as those in total abundance and taxonomic richnes of infracommunities. Finally, statistical tests allowed assessing whether host body weight and sex were relevant sources of variation in abundance and richness. Most ducks (81.5 %) harbored parasites and from which 1,653 individuáis belonging to 11 taxa were collected. They were, among ectoparasites, the Phthiraptera Anaticola crassicornis (Scopoli, 1763), Anatoecus icterodes (Nitzsch, 1818) and Trinoton querquedulae (Linneus, 1758). Among the helminths we found the Digenea Australapatemon burti (Miller, 1923) Dubois, 1968, Notocotylus imbricatus (Loss, 1893), Paramonostomum pseudoalveatum Price, 1931, and an unidentified species oí Echinostoma sp. Rudolphi, 1809, Echinoparyphium Dietz, 1909; the Nematoda Porrocaecum sp. Railliet & Henry, 1912, and the Cestada Cloacotaenia megalops (Nitzsch in Creplin, 1829) Wolfhuegel, 1938 and Fuhrmanacanthus propeteres (Fuhrmann, 1907) Spasskii, 1966. All parasites except for Digenea and A. icterodes are recorded for the first time in Chile. There was a significantly negative correlation between STD Índex and the prevalence while there was no significant correlation between host-specificity and intensity. There were no between-sex differences in abundance or richness, but these variables showed differences between sites. There is no information on life cycles of the collected parasites or intermediate hosts involved in their transmisssion in Chile. <![CDATA[<strong>An evaluation of methods for modelling distribution of Patagonian insects</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Various studies have shown that model performance may vary depending on the species being modelled, the study área, or the number of sampled localities, and suggest that it is necessary to assess which model is better for a particular situation. Thus, in this study we evalúate the performance of different techniques for modelling the distribution of Patagonian insects. We applied eight of the most widely used modelling methods (artificial neural networks, BIOCLIM, classification and regression trees, DOMAIN, generalized additive models, GARP, generalized linear models, and Maxent) to the distribution of ten Patagonian insect species. We compared model performance with five accuracy measures. To overeóme the problem of not having reliable absence data with which to evalúate model performance, we used randomly selected pseudo-absences located outside of the polygon área defined by taxonomic experts. Our analyses show significant differences among modelling methods depending on the chosen accuracy measure. Maxent performed the best according to four out of the five accuracy measures, although its accuracy did not differ significantly from that obtained with artificial neural networks. When assessed on per species basis, Maxent was also one of the strongest performing methods, particularly for species sampled from a relatively low number of localities. Overall, our study identified four groups of modelling techniques based on model performance. The top-performing group is composed of Maxent and artificial neural networks, followed closely by the DOMAIN technique. The third group includes GARP, GAM, GLM, and CART, and the fourth best performer is the BIOCLIM technique. Although these results may allow obtaining better distributional predictions for reserve selection, it is necessary to be cautious in their use due to the provisional nature of these simulations.<hr/>Varios estudios han mostrado que el desempeño de los modelos de distribución puede variar dependiendo de la especie modelizada, el área de estudio o el número de localidades de presencia utilizadas, sugiriendo que es necesario evaluar cuál es la mejor técnica de modelización en cada situación concreta. En este estudio evaluamos distintas técnicas de modelización para la distribución de los insectos patagónicos. Hemos aplicado ocho de los métodos más ampliamente usados (redes neuronales, BIOCLIM, árboles de clasificación y regresión, DOMAIN, Modelos Aditivos Generalizados, GARP, Modelos Lineares Generalizados y Maxent) a los datos de distribución de diez especies de insectos patagónicos, comparando su efectividad mediante cinco medidas diferentes. Para evitar el problema de la carencia de datos de ausencia fiables con los que evaluar los modelos, hemos utilizado pseudoausencias seleccionadas al azar fuera de un área poligonal definida por taxónomos expertos. Nuestros análisis muestran diferencias significativas entre los distintos métodos de modelización dependiendo de la medida de validación utilizada. Maxent es el método que ofrece mejores resultados para cuatro de las cinco medidas de validación utilizadas, aunque su precisión no difiere de la obtenida con redes neuronales. Cuando se examina la efectividad para cada una de las especies, Maxent resultó también uno de los métodos más fiables, especialmente en el caso de aquellas especies con un pequeño número de localidades. En conjunto, este estudio identifica cuatro grupos de técnicas de modelización. El de mayor fiabilidad sería el compuesto por Maxent y las redes neuronales, seguido de cerca por DOMAIN. El tercer grupo incluiría GARP, GAM, GLM y CART, mientras que el cuarto estaría formado por BIOCLIM. Aunque estos resultados pueden permitir obtener mejores predicciones de distribución con capacidad para ser utilizadas en la planificación de reservas, es necesario ser cauto en su utilización debido a la naturaleza provisional de estas simulaciones. <![CDATA[<strong>Land use change in the south central Chile at the end of the 20<sup>th</sup> century</strong>: <strong>Understanding the spatio-temporal dynamics of the landscape</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000300004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los humanos han transformado gran parte de la superficie del planeta en los últimos 300 años. La tala de bosques, las prácticas agrícolas de subsistencia, la intensificación de la producción agrícola y la expansión de los centros urbanos han cambiado drásticamente el paisaje. En el centro y sur de Chile las transformaciones han estado asociadas, en un inicio, a la expansión de la frontera agropecuaria que permitió satisfacer tanto las necesidades internas como la creciente demanda externa por productos agrícolas. Posteriormente, un fuerte incentivo a la forestación, comandado por el Estado, generó un acelerado proceso de desarrollo forestal que explica, en gran medida, la actual configuración del paisaje en esta región. En este trabajo hemos analizados la dinámica espacial de los cambios en el uso del suelo ocurridos durante las últimas décadas en un área de 2.3 millones de hectáreas ubicada entre las regiones del Biobío y La Araucanía. Las coberturas del suelo fueron obtenidas a partir de dos imágenes Landsat correspondientes a los años 1979 y 2000. Los resultados confirman que las principales transformaciones del paisaje son consecuencia del desarrollo forestal, la mantención de los rubros agropecuarios y el crecimiento urbano e industrial. Asimismo, fue posible determinar que la pérdida del bosque nativo se debe, principalmente, a la expansión de las plantaciones forestales hacia los cordones montañosos andinos y costeros.<hr/>Land use changes have transformed much of the Earth's surface in the last 300 years. Deforestation, intensification of agriculture, and urban sprawl have radically changed the preindustrial landscape. In south-central Chile, landscape change was initially related to the expansión of farming to address national needs and the growing international demand for agricultural products. Subsequently, prívate forestry, subsidized by the State, promoted the accelerated expansión of industrial plantations, a process that largely determines the current landscape configuration. In this study, we document the spatial dynamics of land-use change in 2.3 million hectares of the Biobío and Araucanian regions during the last two decades of the 20th century. Two land cover maps were developed from satellite imagery comparing a 20-year period (1979 and 2000). Results confirm that major changes in the landscape were due to exotic tree plantations for forestry purposes, agricultural activities, and urban and industrial sprawl. Accordingly, we conclude that substantial loss of native forest cover was driven by the expansión of commercial plantations towards mid-elevations in the Andes and Coastal ranges. <![CDATA[<strong>Foxes, people and hens</strong>: <strong>human dimensions of a conflict in a rural area of southern Chile</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000300005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Human-carnivore conflict has been recognized as one of the main threats to carnivore conservation. When small livestock or poultry are available, small carnivores will likely prey upon them. Centinela -a rural área located in Southern Chile where chillas (Lycalopex griseus Gray) and small farmers coexist- was chosen as a study site. To understand potential conflicts we conducted interviews to assess local knowledge, experiences, and attitudes toward this fox and small stock management. Almost a third of the interviewed people reported the loss of poultry during the last year due to chillas, which was confirmed by dietary analysis in a parallel study. Consequently, most research participants (67.4 %) had negative attitudes toward the chilla. Management appeared to be related to poultry losses, since no losses were reported when poultry was confined in henhouses, suggesting that continuous confinement was an effective measure to prevent the conflict. The negative attitudes are further reflected in that most people reported to have killed at least one chilla.<hr/>Los conflictos entre humanos y carnívoros han sido reconocidos como una de las mayores amenazas para la conservación de carnívoros. Cuando existe ganado menor o aves domésticas disponibles, es esperable que pequeños carnívoros depreden sobre estas. Centinela -un área rural localizada en el sur de Chile y donde coexisten zorros chilla {Lycalopex griseus Gray) y pequeños agricultores- fue escogida como área de estudio. Para entender los posibles conflictos entre agricultores y zorros, evaluamos los conocimientos locales, experiencias, y actitudes hacia este zorro, así como el manejo de los animales domésticos usando una encuesta. Casi un tercio de los encuestados reportaron la pérdida de aves domésticas en el último año como consecuencia de la depredación por parte de chillas. Estudios simultáneos de la dieta de chillas mostraron resultados coincidentes con esas denuncias. La mayoría de los participantes del estudio (67.4 %) manifestó actitudes negativas hacia la chilla. Las pérdidas de aves parecieran estar relacionadas con su manejo, debido a que ningún agricultor reportó pérdidas cuando las gallinas se encontraban encerradas en gallineros. Esto sugiere que el encierro permanente de las aves podría ser un método efectivo de prevención de las pérdidas. Las actitudes negativas se reflejaron también en el hecho de que la mayor parte de los encuestados reportó haber eliminado zorros chillas en al menos una ocasión. <![CDATA[<strong>Photochemical efficiency of PSII and photoprotective pigments in seedlings and adults of two Proteaceae with different shade tolerance from the Chilean temperate rain forest</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=en The seasonal variation in energy quenching parameters of photosystem II and photoprotective pigments were studied in seedlings and adults of two Proteaceae: a shade-intolerant species (Embotrium coccineum J.R. et G. Forster) and a shade-tolerant species (Lomatia ferruginea (Cav.) R. Br.). We postúlate that the shade intolerant species favors photochemical energy driven processes (mainly C0(2) assimilation) while the shade tolerant species exhibits higher non-photochemical energy dissipation under unfavorable conditions. Moreover, the shade tolerant species presents lower seasonal variations in these parameters that the shade intolerant species. Differences in energy dissipation should be more evident in seedlings than adults because of their contrasting light environments and temperatures are more evident at this stage. Their maximal photochemical efficiency (Fv/Fm) was in the range 0.70-0.83. The effective photochemical efficiency (<Í>PSII), photochemical quenching (qP), and electrón transport rate (ETR) were higher in seedlings of E. coccineum than in seedlings of L. ferruginea. Adults showed higher photochemical energy quenching parameters than seedlings. Non-photochemical quenching (NPQ) was frequently similar between daily periods, seasons, species, and developmental stages, with the exception of the lowest non-photochemical quenching in seedlings of E. coccineum in summer. Seedlings and adults showed a larger xanthophyll cycle pool contení at midday in summer than in winter, while the pool of antheraxanthin + zeaxanthin was always higher at midday. Lutein increased the most during summer. Thus, E. coccineum seedlings and adults maintained high photosynthesis, a higher fraction of open reaction centres, and higher ETR than the shade tolerant species. These differences are consistent with the ecological functions of both species: a pioneer character, higher growth rate, and wide altitudinal and latitudinal distribution of E. coccineum compared to L. ferruginea.<hr/>Se estudia la variación estacional en los parámetros de amortiguamiento (quenching) energético del fotosistema II y los pigmentos fotoprotectores en plántulas y adultos de dos Proteáceas con diferente tolerancia a la sombra: Embothrium coccineum J. R. et G. Foster (intolerante) y Lomatia ferruginea (Cav.) R. Br (tolerante). Se prueba la hipótesis que la especie intolerante a la sombra favorece los procesos fotoquímicos de energía conducentes a la asimilación de C0(2) mientras que la tolerante a la sombra exhibe principalmente una disipación no fotoquímica de la energía ante condiciones de luz desfavorables. Las diferencias en la disipación de energía deben ser más evidentes en plántulas que en adultos debido a que las condiciones de luz y temperatura de sus ambientes son más contrastantes en este estado. La eficiencia fotoquímica máxima de las especies fluctuó entre 0.70-083. La eficiencia fotoquímica efectiva, el amortiguamiento fotoquímico y la tasa de transporte de electrones fue mayor en plántulas de E. coccineum que en las de L. ferruginea. Los parámetros energéticos de amortiguamiento fotoquímico fueron mayores en adultos que en plántulas, pero a menudo similar entre los períodos del día, estaciones, especies y estados de desarrollo, con excepción de menores valores en las plántulas de E. coccineum en verano. Plántulas y adultos presentaron un mayor pool de xantofilas al mediodía en verano que en invierno, mientras que el pool de anteraxantina + zeaxantina fue siempre mayor al mediodía. Luteína experimentó el mayor incremento durante el verano. Plántulas y adultos de E. coccineum mantuvieron una alta fotosíntesis, una mayor proporción de centros abiertos y mayor ETR que la especie tolerante a la sombra. Se concluyó que la especie intolerante a la sombra, E. coccineum, fue capaz de utilizar más de la energía absorbida en la fotosíntesis a través de su ciclo de vida que la especies tolerante. Estas diferencias son consistentes con el carácter pionero, mayor tasa de crecimiento y más amplia distribución altitudinal y latitudinal de E. coccineum con respecto a L. ferruginea. <![CDATA[<b>Flower and fruit production and insect pollination of the endangered Chilean tree, <i>Gomortega keule </i>in native forest, exotic pine plantation and agricultural environments</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000300007&lng=en&nrm=iso&tlng=en This study was undertaken to discover whether patterns of flower and fruit production for Gomortega keule, an endangered Chilean tree, differ between exotic pine plantation, agricultural and native forest environments. A pilot study was also undertaken to identify the primary pollinators of G. keule. Although similar proportions of G. keule trees flowered in the agricultural and native forest áreas, more trees in the agricultural sites produced fruit compared to trees in the native forest sites. Flowering and fruiting of G. keule was extremely rare in the exotic pine plantations. Our data show that G. keule flowers are predominantly visited by syrphid flies in March-April, and that syrphids carry a greater proportion of G. keule pollen than the other insects collected. Native forest and low intensity agricultural systems appear to provide habitat in which syrphids forage and G. keule is able to produce fruit successfully, but exotic pine plantation does not; suggesting that a landscape made up of a mosaic of different landuse types is not necessarily inimical to the continued reproduction of G. keule, but that the combination and types of landuses and intensity of management must be carefully considered.<hr/>El presente estudio fue realizado con el objetivo de establecer si los patrones de producción de flores y frutos de Gomortega keule (Gomortegaceae), un árbol chileno en peligro de extinción, son diferentes entre áreas de plantaciones de pinos exóticos, terrenos agrícolas y áreas de bosque nativo. También fue llevado a cabo un estudio piloto para identificar los principales polinizadores de G. keule. A pesar de que en tierras agrícolas y en áreas de bosque nativo floreció una proporción similar de árboles de G. keule, en zonas agrícolas fructificó una mayor proporción en comparación con los árboles de áreas de bosque nativo. La floración y fructificación de G. keule fue extremadamente rara en las áreas de plantaciones de pinos exóticos. Nuestros datos indican que las flores de G. keule son visitadas predominantemente por sírfidos durante marzo y abril, y que dichos sírfidos transportan una mayor proporción de polen de G. keule que cualquier otro insecto recolectado. El bosque nativo y los sistemas agrícolas no intensivos parecen proporcionar a los sírfidos un habitat en el cual alimentarse y donde G. keule es capaz de fructificar, lo cual no sucede en las plantaciones de pinos exóticos. Esto sugiere que un paisaje compuesto por un mosaico de diferentes tipos de uso del suelo no es necesariamente hostil para la reproducción continua de G. keule, pero que la combinación y tipos de uso del suelo e intensidad de su manejo deben ser consideradas cuidadosamente. <![CDATA[<strong>Abiotic alterations caused by forest fragmentation affect tree regeneration</strong>: <strong>a shade and drought tolerance gradient in the remnants of Coastal Maulino Forest</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000300008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Plant regeneration is strongly determined by light and soil moisture differences between habitáis; both variables are modified by large-scale forest fragmentation. Several studies have indicated this alteration as the mechanism involved in tropical forest community change. The effects of fragmentation may be much more severe in Mediterranean and deciduous forests, because plant species in these forests show a stress tolerance tradeoff between shade and drought. Our study was performed in the deciduous fragmented Coastal Maulino Forest: Reserva Nacional Los Queules (RNLQ) and surrounding small fragments. We hypothesised that Aristotelia chilensis (shade intolerant but drought tolerant) should increase its regeneration in small patches as a consequence of the change in habitat suitability (i.e. luminous and drier), while Cryptocarya alba (shade tolerant but drought intolerant) should have less regeneration in small fragments. We also expected that Nothofagus glauca and N. obliqua, which have shade and drought tolerances intermedíate between A. chilensis and C. alba, should respond less to forest fragmentation. We used two estimations of plant regeneration: (i) seedling and sapling densities via field observations and (ii) seed germination and seedling establishment via a field-based experiment. Natural regeneration patterns of C. alba indicated a depressed regeneration within small forest fragments compared to RNLQ, although experimental germination, establishment and recruitment proportions did not vary between habitáis. In contrast, A. chilensis regeneration was favored by forest fragmentation, with increased seedling and sapling densities and germination in small forest fragments. Both N. glauca and N. obliqua were less affected by forest fragmentation in their natural and experimental regeneration. This study highlights the relevance of studying changes in abiotic factors as a consequence of human activities, and considering safe sites (defined by regeneration niche attributes) for implementing conservation actions and ecological restoration.<hr/>La regeneración en plantas está determinada por las diferencias de luz y humedad del suelo entre hábitats, ambas variables son modificadas por la fragmentación de bosques a gran escala. Varios estudios consideran esas alteraciones como parte del mecanismo involucrado en el cambio comunitario en bosques tropicales. Sin embargo, en bosques mediterráneos y deciduos esa tendencia podría ser más severa, debido a que las plantas presentan un "trade off" entre la tolerancia a la sombra y a la sequía. Nuestro estudio fue realizado en el Bosque Maulino Costero: Reserva Nacional Los Queules (RNLQ) y fragmentos aledaños de bosque. Hipotetizamos que Aristotelia chilensis (sombra intolerante pero tolerante a la sequía) debería aumentar su regeneración en fragmentos pequeños de bosque, como consecuencia del cambio en la idoneidad del habitat (i.e. más luminoso y seco), mientras que, Cryptocarya alba (sombra tolerante pero sequía intolerante) debería reducir su regeneración en fragmentos pequeños de bosque. Nosotros además esperamos que Nothofagus glauca y N. obliqua, ambas con tolerancias a la sombra y a la sequía intermedias entre A. chilensis y C. alba, deberían responder en menor medida a la fragmentación del bosque. En este estudio utilizamos dos evaluaciones: (i) la abundancia de plántulas y juveniles a través de observaciones de campo y (ii) la germinación y establecimiento de plántulas vía un experimento de campo. Los patrones de regeneración natural de C. alba indican una reducción en la regeneración dentro de los fragmentos pequeños de bosque comparado con la RNLQ, a pesar de que en el experimento de campo, la proporción de semillas germinadas, de plántulas establecidas y reclutadas no variaron entre hábitats. Por el contrario, la regeneración de A. chilensis y de N. glauca fueron favorecidas por la fragmentación del bosque, con un aumento en las densidades de plántulas y juveniles y de la proporción de semillas germinadas en los fragmentos pequeños de bosque. Por otro lado, la regeneración de N. obliqua es limitada en ambos hábitats, y la fragmentación del bosque no afectaría diferencialmente su germinación. Este estudio llama la atención sobre la relevancia de estudiar los cambios en los factores abióticos como consecuencias de actividades humanas, y de considerar los "sitios seguros" (definidos por los atributos del nicho regeneracional) en la implementación de acciones de conservación y de restauración ecológica. <![CDATA[<strong>Spatial </strong><strong>distribution patterns of benthic macroinvertebrates assemblages in an Andean Patagonian fluvial system</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000300009&lng=en&nrm=iso&tlng=en En enero de 2006 se estudiaron los patrones espaciales de distribución de comunidades de macroinvertebrados bentónicos de la cuenca hidrográfica del río Baker (45°50' O y 47°55' S) y los principales factores controladores, intentando cubrir la mayor variedad de ecosistemas lóticos. Para llevar a cabo el estudio se seleccionaron 27 estaciones de muestreo ubicadas en las diferentes subcuencas del río. En cada estación se realizó una caracterización fisicoquímica del agua (conductividad, oxígeno disuelto, pH, temperatura y turbidez), y se documentaron las características del tramo de río (e.g. ancho del cauce y tipo de sedimento) e información cartográfica utilizando un sistema de información geográfica (SIG). Se identificaron un total de 51 taxa que correspondieron en su mayoría a larvas de insectos (80 %). Los grupos con mayor riqueza fueron los órdenes Ephemeroptera (15 taxa), Plecoptera (8 taxa) y Trichoptera (8 taxa). Los análisis de clasificación y ordenación realizados con los datos de abundancia, permitieron reconocer siete grupos de estaciones diferentes (A-F) que fueron estadísticamente significativos (P < 0.05). El análisis de regresión múltiple, muestra que la variable ambiental que mejor explica los patrones biológicos observados, fue el porcentaje de cobertura de bolones, explicando el 44 % de la varianza de los datos biológicos (r² = 0.44 P < 0.05).<hr/>In January of 2006 we studied the distributional patterns of benthic macroinvertebrate communities of the Baker river basin (45°50' O and 47°55' S) and their main controlling factors trying to cover the greater variety of the lotic ecosystems. To carry out the study, 27 sampling stations were located in the different sub basins of the river. In each station, physical-chemical parameters of the column of water were quantified (conductivity, dissolved oxygen, pH, temperature and turbidity), and documented characteristics of the segment (e.g. wide of the channel and sediment type) and cartographic information using a geographic information system (GIS) and complemented with cartographic information using GIS. Identified a total of 51 taxa, are mostly insect larvae (80 %). The groups most richness were orders Ephemeroptera (15 taxa), Plecoptera (8 taxa) and Trichoptera (8 taxa). The classification and ordination analyses carried out with the data of abundance, allowed to recognize seven groups stations (A-F) statistically significant (P < 0.05). The múltiple regression analysis, showed that the environmental variable that accounts for the observed biological patterns, was coverage cobble, explaining 45.1 % the variance of the biological data (r² = 0.44 P < 0.05). <![CDATA[<strong>Future directions of Chilean ecotoxicology</strong>: <strong>Implications for the environmental risk assessment of veterinary products used in aquaculture</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000300010&lng=en&nrm=iso&tlng=en La relación bidireccional de influencia que la acuicultura establece con el ambiente en el cual se desarrolla determina límites al crecimiento de esta actividad económica en Chile. Esto se ha traducido tanto en restricciones técnicas, como en conflictos ambientales y sociales. La creciente demanda de nuevos productos quimioterapéuticos y su consecuente vertido en ambientes acuáticos es considerado uno de los principales problemas ambientales que enfrenta la industria del salmón en Chile. Sin embargo, poco se sabe acerca de los efectos que ejercen estas sustancias sobre especies no objetivo y, en general, sobre la estructura y función de los ecosistemas expuestos. Mediante la aplicación de teoría y métodos de ecología contemporánea, el trabajo aquí presentado busca contribuir oportunamente al desarrollo de una metodología que permita reducir el nivel de incertidumbre asociado a la evaluación de riesgo ambiental de productos veterinarios utilizados en acuicultura. Se revisa el estado actual de la evaluación de riesgo ambiental en Chile y se identifican aspectos críticos y factibles de corregir en el marco de los procedimientos utilizados. Finalmente, se entrega una propuesta metodológica general que contempla extender de un modo coherente las pruebas ecotoxicológicas estándar, combinando experimentación a niveles comunitario, poblacional e individual, junto a la modelización matemática de sistemas ecológicos.<hr/>The bidirectional relationship that aquaculture has with the environment set limits to the growth this economic activity has in Chile. This condition has generated both technical constraints and environmental as well as social conflicts. The growing demand for new chemotherapeutic compounds and their reléase into aquatic environments is now considered one of the main problems being faced by the salmón industry in Chile. However, little is known about the effects these substances exert on non-target species and on the structure and functioning of exposed ecosystems. Through the application of theory and methods from contemporary ecology, the present work aims at contributing towards the development of a methodology that allows a reduction of the uncertainty level associated to the environmental risk assessment of veterinary producís used in aquaculture. The current status of the environmental risk assessment in Chile is revised and those critical aspects feasible to fix are identified, considering the procedures currently in use. Finally, a general methodological approach is proposed that considers a coherent expansión of standard ecotoxicological tests combining research at community, population, and individual levéis, with mathematical modeling of ecological systems. <![CDATA[<strong>Long-distance dispersal of a male puma <i>(Puma concolor puma) </i>in Patagonia</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000300011&lng=en&nrm=iso&tlng=en La relación bidireccional de influencia que la acuicultura establece con el ambiente en el cual se desarrolla determina límites al crecimiento de esta actividad económica en Chile. Esto se ha traducido tanto en restricciones técnicas, como en conflictos ambientales y sociales. La creciente demanda de nuevos productos quimioterapéuticos y su consecuente vertido en ambientes acuáticos es considerado uno de los principales problemas ambientales que enfrenta la industria del salmón en Chile. Sin embargo, poco se sabe acerca de los efectos que ejercen estas sustancias sobre especies no objetivo y, en general, sobre la estructura y función de los ecosistemas expuestos. Mediante la aplicación de teoría y métodos de ecología contemporánea, el trabajo aquí presentado busca contribuir oportunamente al desarrollo de una metodología que permita reducir el nivel de incertidumbre asociado a la evaluación de riesgo ambiental de productos veterinarios utilizados en acuicultura. Se revisa el estado actual de la evaluación de riesgo ambiental en Chile y se identifican aspectos críticos y factibles de corregir en el marco de los procedimientos utilizados. Finalmente, se entrega una propuesta metodológica general que contempla extender de un modo coherente las pruebas ecotoxicológicas estándar, combinando experimentación a niveles comunitario, poblacional e individual, junto a la modelización matemática de sistemas ecológicos.<hr/>The bidirectional relationship that aquaculture has with the environment set limits to the growth this economic activity has in Chile. This condition has generated both technical constraints and environmental as well as social conflicts. The growing demand for new chemotherapeutic compounds and their reléase into aquatic environments is now considered one of the main problems being faced by the salmón industry in Chile. However, little is known about the effects these substances exert on non-target species and on the structure and functioning of exposed ecosystems. Through the application of theory and methods from contemporary ecology, the present work aims at contributing towards the development of a methodology that allows a reduction of the uncertainty level associated to the environmental risk assessment of veterinary producís used in aquaculture. The current status of the environmental risk assessment in Chile is revised and those critical aspects feasible to fix are identified, considering the procedures currently in use. Finally, a general methodological approach is proposed that considers a coherent expansión of standard ecotoxicological tests combining research at community, population, and individual levéis, with mathematical modeling of ecological systems. <![CDATA[<strong>Ecología de comunidades (2007)</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000300012&lng=en&nrm=iso&tlng=en La relación bidireccional de influencia que la acuicultura establece con el ambiente en el cual se desarrolla determina límites al crecimiento de esta actividad económica en Chile. Esto se ha traducido tanto en restricciones técnicas, como en conflictos ambientales y sociales. La creciente demanda de nuevos productos quimioterapéuticos y su consecuente vertido en ambientes acuáticos es considerado uno de los principales problemas ambientales que enfrenta la industria del salmón en Chile. Sin embargo, poco se sabe acerca de los efectos que ejercen estas sustancias sobre especies no objetivo y, en general, sobre la estructura y función de los ecosistemas expuestos. Mediante la aplicación de teoría y métodos de ecología contemporánea, el trabajo aquí presentado busca contribuir oportunamente al desarrollo de una metodología que permita reducir el nivel de incertidumbre asociado a la evaluación de riesgo ambiental de productos veterinarios utilizados en acuicultura. Se revisa el estado actual de la evaluación de riesgo ambiental en Chile y se identifican aspectos críticos y factibles de corregir en el marco de los procedimientos utilizados. Finalmente, se entrega una propuesta metodológica general que contempla extender de un modo coherente las pruebas ecotoxicológicas estándar, combinando experimentación a niveles comunitario, poblacional e individual, junto a la modelización matemática de sistemas ecológicos.<hr/>The bidirectional relationship that aquaculture has with the environment set limits to the growth this economic activity has in Chile. This condition has generated both technical constraints and environmental as well as social conflicts. The growing demand for new chemotherapeutic compounds and their reléase into aquatic environments is now considered one of the main problems being faced by the salmón industry in Chile. However, little is known about the effects these substances exert on non-target species and on the structure and functioning of exposed ecosystems. Through the application of theory and methods from contemporary ecology, the present work aims at contributing towards the development of a methodology that allows a reduction of the uncertainty level associated to the environmental risk assessment of veterinary producís used in aquaculture. The current status of the environmental risk assessment in Chile is revised and those critical aspects feasible to fix are identified, considering the procedures currently in use. Finally, a general methodological approach is proposed that considers a coherent expansión of standard ecotoxicological tests combining research at community, population, and individual levéis, with mathematical modeling of ecological systems. <![CDATA[<strong>ERRATA</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2009000300013&lng=en&nrm=iso&tlng=en La relación bidireccional de influencia que la acuicultura establece con el ambiente en el cual se desarrolla determina límites al crecimiento de esta actividad económica en Chile. Esto se ha traducido tanto en restricciones técnicas, como en conflictos ambientales y sociales. La creciente demanda de nuevos productos quimioterapéuticos y su consecuente vertido en ambientes acuáticos es considerado uno de los principales problemas ambientales que enfrenta la industria del salmón en Chile. Sin embargo, poco se sabe acerca de los efectos que ejercen estas sustancias sobre especies no objetivo y, en general, sobre la estructura y función de los ecosistemas expuestos. Mediante la aplicación de teoría y métodos de ecología contemporánea, el trabajo aquí presentado busca contribuir oportunamente al desarrollo de una metodología que permita reducir el nivel de incertidumbre asociado a la evaluación de riesgo ambiental de productos veterinarios utilizados en acuicultura. Se revisa el estado actual de la evaluación de riesgo ambiental en Chile y se identifican aspectos críticos y factibles de corregir en el marco de los procedimientos utilizados. Finalmente, se entrega una propuesta metodológica general que contempla extender de un modo coherente las pruebas ecotoxicológicas estándar, combinando experimentación a niveles comunitario, poblacional e individual, junto a la modelización matemática de sistemas ecológicos.<hr/>The bidirectional relationship that aquaculture has with the environment set limits to the growth this economic activity has in Chile. This condition has generated both technical constraints and environmental as well as social conflicts. The growing demand for new chemotherapeutic compounds and their reléase into aquatic environments is now considered one of the main problems being faced by the salmón industry in Chile. However, little is known about the effects these substances exert on non-target species and on the structure and functioning of exposed ecosystems. Through the application of theory and methods from contemporary ecology, the present work aims at contributing towards the development of a methodology that allows a reduction of the uncertainty level associated to the environmental risk assessment of veterinary producís used in aquaculture. The current status of the environmental risk assessment in Chile is revised and those critical aspects feasible to fix are identified, considering the procedures currently in use. Finally, a general methodological approach is proposed that considers a coherent expansión of standard ecotoxicological tests combining research at community, population, and individual levéis, with mathematical modeling of ecological systems.