Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de historia natural]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0716-078X20100003&lang=en vol. 83 num. 3 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<strong>Ecology and biodiversity of vertebrates in Chile</strong>: <strong>A commented analysis of the Zoology of Claude Gay</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000300001&lng=en&nrm=iso&tlng=en A partir de la revisión de la sección zoológica de la Historia Física y Política de Chile elaborada por Claude Gay, analizamos su contribución al conocimiento de los vertebrados chilenos. Esta sección incluyó la descripción de 483 especies distribuidas en 68 mamíferos, 259 aves, 31 reptiles, 16 anfibios y 109 peces; de ellas, 50 especies fueron descritas por primera vez para la ciencia, pero los análisis taxonómicos posteriores sinonimizaron cerca del 58 % de ellas, quedando como válidas solo 21 especies. Este valor implica que el 1.1 % de la fauna de vertebrados de Chile actualmente conocida (unas 1900 especies) fue descrita por primera vez en dicha obra monumental.<hr/>By reviewing the zoological section of the Historia Física y Política de Chile written by Claude Gay, we analyze his contributions to the understanding of the Chilean vertebrates, which included 483 species: 68 mammals, 259 birds, 31 reptiles, 16 amphibians, and 109 fishes. Gay documented 50 species as new taxa to science, but subsequent taxonomic analyses sinonimized 58 % of those species; thus currently only 21 species are recognized as valid. This means that 1.1 % of the Chilean vertebrates currently recognized were described in this monumental publication. <![CDATA[<strong>Structural and spatial heterogeneity of a mixed <i>Nothofagus donibeyi-</i>dominate<i> </i>forest stand after a partial disturbance</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000300002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los bosques dominados por Nothofagus dombeyi están entre las formaciones boscosas naturales más abundantes y productivas de la región templada de Sudamérica. En Chile son comunes los bosques secundarios dominados por N. dombeyi con una importante asociación con otras especies arbóreas subordinadas. Sin embargo, existen escasos estudios sobre su distribución diamétrica, patrón espacial y la asociación entre especies en estos bosques. En este trabajo se cuantifican dichos patrones y se prueba si existe una asociación espacial entre especies en un bosque estructuralmente complejo como resultado de un disturbio parcial. Para ello se estableció una parcela permanente de 70x130 m (0,91 ha) en el predio Llancahue cercano a la ciudad de Valdivia (39°48' S, 73°11' O y 150 msnm). Se cuantificó la estructura y asimetría diamétrica por medio de la función de densidad de probabilidad de Weibull y el índice de asimetría, respectivamente. El patrón espacial (aleatorio, agrupado y regular) para el bosque y por especie, y la asociación espacial (indiferencia, repulsión y atracción) de N. dombeyi con las principales especies acompañantes, fueron evaluados con las funciones uni y bivariadas de Ripley. La autocorrelación espacial para el diámetro a la altura del pecho d fue evaluada por medio de semivariogramas. Se reportó que la distribución de tamaños del diámetro de los árboles (d) está influenciada por algunos individuos resistentes al disturbio y otros que regeneraron vegetativamente desde tocones, lo que es confirmado por el patrón espacial en agregados, y una consistente autocorrelación espacial para el tamaño de los árboles. Se comprobó que los patrones espaciales son intraespecíficos, y no influyeron sobre la asociación espacial de N. dombeyi con las especies subordinadas. Finalmente, se sugiere que los disturbios parciales provocan una transformación rápida de una estructura simple a una compleja a través de sucesión forestal.<hr/>The forests dominated by Nothofagus dombeyi are amongst the most abundant and productive forests in the South American temperate region. In the lowlands of Chile Nothofagus dombeyi-dominated secondary forests with their associated tree species are common. Their diameter distribution, spatial patterns and association between species have not been studied. In this work we quantify those patterns and test whether there is a spatial association between species in a structurally complex forest created after a partial disturbance. We established a 70 x 130 m plot (0.91 ha) in the Llancahue property near the city of Valdivia (39°48' S, 73°11' W and 150 masl). We quantified the structure and the diameter asymmetry through the Weibull probability function and the asymmetry Índex, respectively. The spatial pattern (random, clustered and regular) of the forest and of each species, and the spatial association (indifference, repulsion and attraction) of N. dombeyi with the main species were evaluated with the uni-and bivariate Ripley functions. The spatial autocorrelation for the diameter at breast height d was evaluated by means of semivariograms. This paper reports that the size distribution is influenced by some species that either resisted the disturbance or were highly resilient due to their regeneration strategies, which is confirmed by the spatial pattern in aggregates, and a strong spatial autocorrelation for the species. We found that the spatial patterns are intraspecific, and do not affect the spatial association between dominant and subordinated trees species. Finally, we suggest that partial disturbances cause a rapid transformatíon from a simple to a complex structure along forest succession. <![CDATA[<strong>Spatial distribution and regeneration strategies of the main forest species on Robinson Crusoe Island</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=en We describe the structure of the endemic Robinson Crusoe Island forest. We analyse the regeneration strategies of the trees: Myrceugenia fernandeziana, Fagara mayu, and Drimys confertifolia. Inventories were taken on nearly intact montane forest remnants with emphasis on spatial patterns by using Ripley's K (t) function. We hypothesized that i) ornithochorous and barochorous species should show a clumped regeneration, as a consequence of seed rain; ii) nurse effect, if present, should also contribute to a clustered pattern; iii) clustering should disappear at more developed life-stages due to self-thinning; iv) if gaps influence tree mortality and regeneration, these will present grouped patterns. Myrceugenia fernandeziana was the most abundant tree species, followed by F. mayu and D. confertifolia. The diameter distribution of M. fernandeziana suggested a continuous regeneration. The diameter distribution of F. mayu was typical of species that require disturbances to regenerate, whereas the diametric pattern of D. confertifolia was intermediate compared with the previous species. M. fernandeziana demonstrated a spatially clumped regeneration given its dispersal mode (hypothesis i), but did not show association with the large tree individuals, discarding a possible nurse effect (hypothesis ii). The large specimens of M.fernandeziana were randomly distributed, likely due to self-thinning (hypothesis iii). Mortality of M. fernandeziana trees did not seem to be a consequence of local disturbances, rejecting hypothesis iv). Fagara mayu distributed randomly showing in cases some aggregation. Drimys confertifolia presented a clustered pattern. Regeneration of F. mayu and D. confertifolia occurred mainly in gaps, but also under canopy for the latter species. D. confertifolia tended to regenerate near larger trees of the same species (hypothesis ii). M. fernandeziana seems to exhibit shade tolerance, although it showed plasticity to use different regeneration environments. F. mayu showed characteristics of a shade intolerant species, possibly requiring gaps, or larger disturbances to regenerate. D. confertifolia seems to be a shade semi-tolerant species, requiring areas with low canopy cover to establish.<hr/>Se describe la estructura del bosque endémico de la Isla Robinson Crusoe. Se analizan las estrategias de regeneración de los árboles: Myrceugenia fernandeziana, Fagara mayu, y Drimys confertifolia. Se inventariaron remanentes de bosque montano, con énfasis en los patrones espaciales usando la función K(t) de Ripley. Se hipotetiza que: i) especies ornitócoras y barócoras debieran mostrar regeneración agrupada, a consecuencia de la lluvia de semillas; ii) si existe efecto nodriza, existirá también un patrón agregado de regeneración; iii) en estados de desarrollo avanzado la agregación se atenuará, a consecuencia del autorraleo; iv) si las aperturas de dosel influencian la regeneración y mortalidad, estas presentarán patrones agrupados. M. fernandeziana fue la especie arbórea más abundante, seguida por F. mayu y D. confertifolia. La distribución diamétrica de M. fernandeziana sugirió una regeneración continua. F. mayu exhibió una distribución típica de especies con regeneración esporádica. La distribución diamétrica de D. confertifolia fue intermedia respecto a las otras especies. La regeneración de M. fernandeziana fue espacialmente agrupada, dado su modo de dispersión (hipótesis i), pero no mostró asociación con individuos adultos, descartándose un posible efecto nodriza (hipótesis ii). Los individuos adultos de M. fernandeziana se distribuyeron aleatoriamente probablemente debido a autorraleo (hipótesis iii). La mortalidad de adultos de M. fernandeziana no pareció responder a alteraciones locales, descartándose la hipótesis iv. F. mayu se distribuyó aleatoriamente exhibiendo, en casos, leve agregación. D. confertifolia presentó un patrón agrupado. La regeneración de F. mayu y D. confertifolia ocurrió principalmente en claros, aunque esta última especie se presentó también bajo dosel. D. confertifolia tiende a regenerar cercana a ejemplares adultos de la propia especie (hipótesis ii). M. fernandeziana mostró tolerancia a la sombra, aunque es muy plástica, ocupando diferentes ambientes de regeneración. F. mayu mostró características de intolerante a la sombra; posiblemente requiera claros, o disturbios mayores para regenerar. D. confertifolia parece ser semitolerante a la sombra requiriendo claros, o áreas con menor cobertura para establecerse. <![CDATA[<strong>Comparative analysis of leaf area and morphology in threatened Iberian <i>Coincya </i>(Cruciferae) taxa</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000300004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se evalúa la variación del parámetro área foliar y un índice de morfología foliar (índice de forma) en plantas de 1, 2 y 3 meses de edad pertenecientes a cuatro taxones del género Coincya (Cruciferae) relacionados filogenéticamente. Para todas las edades el área foliar alcanzó sus valores más altos en las formas que tienen frutos con rostros gruesos (C. rupestris), aumentando progresivamente según el siguiente orden: C. monensis subsp. orophila, C. longirostra, C. rupestris subsp. leptocarpa y C. rupestris subsp. rupestris. Se plantea que el aumento del área foliar en los taxones cuyos frutos poseen rostros gruesos puede constituir otra ventaja adaptativa adicional a las ya mencionadas para estos en trabajos anteriores a la vez que refuerza el esquema evolutivo propuesto para la totalidad del grupo. En cuanto a la morfología foliar, el índice de forma discrimina nítidamente los taxones extremos de esta línea filogenética: C. rupestris subsp. rupestris (más evolucionado) y C monensis subsp. orophila (más arcaico) una vez alcanzada la fase adulta; las formas intermedias, representadas por C. rupestris subsp. leptocarpa y C. longirostra, quedan encuadradas en un mismo grupo casi en su totalidad.<hr/>Variation in leaf area and in a leaf morphological index (shape index) was evaluated in seedlings 1, 2, and 3-month aged in four taxa of Coincya genus (Cruciferae) phylogenetically related. For all ages, leaf area reached higher values in types having thick-beak fruits (C. rupestris), and gradually increased according to the following order: C. monensis subsp. orophila, C. longirostra, C. rupestris subsp. leptocarpa, and C. rupestris subsp. rupestris. We suggest that the increase of leaf area in thick-beak taxa may be an adaptive advantage, additional to those already suggested in previous studies, reinforcing as well the evolutive schema proposed for the entire group. With regard to leaf morphology, shape index neatly discriminated extreme taxa in the phylogenetical line (i.e., C. rupestris subsp. rupestris in the most evolved point versus C. monensis subsp. orophila as the most archaic taxon) when plants reach the adult phase. Intermedíate types (i.e., C. rupestris subsp. leptocarpa and C. longirostra) are included within the same group nearly overall. <![CDATA[<strong><i>Misodendrum punctulatum </i></strong><strong>(Misodendraceae) seed dispersal and colonization patterns on a <i>Nothofagus antarctica </i>(Nothofagaceae) post-fire shrubland from Northwestern Patagonia</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000300005&lng=en&nrm=iso&tlng=en El patrón espacial de la dispersión puede afectar el patrón espacial de establecimiento condicionando la estructura de la vegetación. Este trabajo analiza la magnitud de la dispersión y la colonización (infección) de la planta hemiparásita Misodendrum punctulatum (Misodendraceae). Este estudio fue realizado en un matorral postfuego de Nothofagus antárctica (hospedador). Nuestra hipótesis plantea que el patrón de dispersión anemófila de las semillas de M. punctulatum condiciona el patrón de infección (colonización) sobre N. antárctica y que ambos procesos (dispersión y colonización) son asimétrico en la misma dirección en función del viento predominante. Se evaluó la dispersión a campo contando el número de semillas sobre troncos y ramas desde arbustos remanentes infectados (hospedadores focales) hacia cada punto cardinal. La colonización se evaluó registrando el número de infecciones sobre cada hospedador a lo largo de franjas trazadas hacia cada orientación desde los arbustos focales. Se observó que la cantidad de semillas dispersadas declina con la distancia desde la fuente de semillas, ajustándose a una distribución exponencial negativa. La mayor distancia de dispersión primaria fue de 10 m hacia el este. Respecto a la colonización la mayor distancia de nuevos establecimientos fue 22.5 m en dirección sur. Por otro lado, el número de infecciones desde los arbustos focales fue menor al oeste (1 infectado: 10 no infectados) que en las otras direcciones (1 infectado: 6 no infectados). Ambos procesos presentaron un patrón de distribución similar y asimétrica como consecuencia de la dirección de los vientos predominantes y se observó una alta correlación espacial entre la dispersión de semillas y el establecimiento de las infecciones. Estos resultados de dispersión y colonización permiten comprender los patrones de distribución espacial de esta planta hemiparásita y entender su dinámica de infección. Los resultados de este trabajo podrían ser útiles en proyectos de restauración ecológica, por ejemplo para la reintroducción de M. puctulatum sobre ejemplares de N. antárctica que rebrotan en matorrales postfuegos. Estos aspectos estudiados también aportan al conocimiento de esta interacción ecológica que ocurre frecuentemente en los bosques de Nothofagus de Argentina y Chile.<hr/>Spatial dispersal pattern could determine the spatial pattern of establishment affecting the vegetation structure. Our work, analyze dispersion and colonization attribute of the hemiparasitic plant Misodendrum punctulatum (Misodendraceae). Our hypothesis outline that the wind dispersal pattern of M. punctulatum seeds determine the infection pattern (colonization) on Nothofagus antárctica, and both processes (dispersión and colonization) are asymmetric in accordance with the predominant wind direction. This study was carry out in a N. antárctica (host) post-fire shrubland. We assessed the seed dispersal estimating number of seed on host branches supplied from infected-survivals hosts (focal host) toward each cardinal direction. Colonization was assessed estimating number of infections on each host, through transects, at every cardinal direction from the focal host. We observed that seeds dispersed decline with distances from the seed source, and dispersion fitted to a negative exponential model. The longest distance of primary dispersion observed was 10 m toward east. About colonization, longest distance from the focal host was 22.5 m toward south. Furthermore, ratio of infected host was lesser on west, one infected by 10 uninfected (1:10) than other compass aspects (1:6). Both process, dispersion and colonization, showed a similar and asymmetric pattern of distribution, which could be result of wind direction predominant from northwest. In addition, a high spatial correlation was observed among number of seed dispersed and recruitment of infection in distances from the sources of seeds. Our results allow understand the patterns of spatial distribution and infection dynamics of Misodendrum punctulatum. In order to plan management strategies, understanding the infection dynamics is useful to perform successfully strategies to the control of hemiparasitic plants in forest to commercial use, and conservation or restoration strategies, e.g. to restorate this hemiparasitic specie in areas recently colonized by N. antárctica. These studied aspects in Misodendrum punctulatum contribute to the knowledge of this ecological interaction, which is frequent in Nothofagus forests from Argentina and Chile. <![CDATA[<strong>Comparative anatomy of the digestive system of the skates, <i>Urotrygon chilensis </i>and<i> Dasyatis sabina </i>(Myliobatiformes)</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=en La organización general del sistema digestivo de la raya pinta Urotrygon chilensis y la raya de espina Dasyatis sabina corresponde al patrón morfológico general de los Myliobatiformes. La dentición de estas especies muestra un dimorfismo sexual, consistente en dientes planos en las hembras y dientes puntiagudos en los machos. Entre los músculos mandibulares, el adductor mandibulae es el más complejo. Las cavidades bucofaríngea y visceral son aplanadas dorsoventralmente. El esófago es relativamente largo, el estómago tiene forma de U, el intestino está regionalizado en duodeno, intestino valvular y recto. El mesenterio dorsal está restringido al recto y la glándula rectal. Los caracteres morfológicos más notables que diferencian el sistema digestivo de las dos especies son: la presencia de esfínter cardiaco y la forma en S del recto en U. chilensis, la presencia de escotaduras en las mandíbulas y el mayor número de vueltas de la válvula espiral en D. sabina.<hr/>The general organization of the digestive system of the rays Urotrygon chilensis and Dasyatis sabina fits with the general morphological pattern of the Myliobatiformes. Dentition of both species shows sexual dimorphism, having the females flattened teeth whereas pointed teeth the males. Among the mandibular muscles, the adductor mandibulae is the most complex. Both the buccopharyngeal and the visceral cavities are dorsoventrally flattened. The esophagus is long, the stomach is U shaped, and the intestine is formed by the duodene, valvular intestine and rectum. The dorsal mesentery is restricted to the rectum and rectal gland. The main morphological characters differentiating both species are: the presence in U. chilensis of the cardiac sphincter and the S shape of the rectum, and the presence in D. sabina of mandibular notches and a higher number of coils of the valvular fold of the intestine. <![CDATA[<strong>Abiotic gradients drive floristic composition and structure of plant communities in the Monte Desert</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000300007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Defining plant communities in desert zones is difficult due to large scale homogeneity and small scale heterogeneity, thus making provision of systematic information for conservation decisions problematic. We analysed plant communities of the most arid sector of Monte Desert for structure, plant composition and environmental variables. Small-scale variables such as slope, rock cover, bare ground and litter, as well as large-scale ones such as species diversity, composition and similarity within and between sites were included. Analyses of floristic composition showed the difficulty of segregating distinct communities due to high internal heterogeneity and overlap between the different sites. Only mesquite woodlands, a community situated at the extreme of the soil moisture-gradient was segregated. Ordination on structural variables was somewhat more successful in segregating communities on the basis of substrate type and of tree and shrub cover. Our results showed the difficulty distinguishing plant communities in temperate deserts, suggesting the existence of relatively stable assemblages of species at the extremes of the gradients and of great heterogeneity within and between sites. They cannot be defined by floristic variables solely, but require environmental information also.<hr/>La definición de comunidades discretas de plantas en zonas desérticas es complejo debido tanto a su homogeneidad a gran escala como a su heterogeneidad a pequeña escala, lo que acaba generando dificultades para la toma de decisiones de conservación. En este trabajo analizamos las comunidades de plantas del sector más árido del Desierto del Monte en función de su estructura y composición florística. Se han utilizado también variables ambientales estimadas a pequeña escala como la pendiente o la superficie de roca, suelo desnudo y hojarasca, así como variables que operan a mayor escala como la diversidad de especies, la composición florística y la similitud dentro y entre localidades. Los análisis de composición florística resaltaron la dificultad para segregar diferentes comunidades debido al elevado nivel de heterogeneidad interna y de solapamiento florístico entre las distintas localidades estudiadas. Solo la comunidad situada en el extremo del gradiente de humedad edáfica, el algarrobal, se segregó del resto. La ordenación realizada sobre las variables estructurales en función del tipo de sustrato y de la cobertura arbórea y de matorral segregó mejor las diferentes comunidades. Nuestros resultados muestran la dificultad para diferenciar comunidades de plantas en desiertos templados, sugiriendo la existencia de ensamblajes de especies relativamente estables en los extremos de los gradientes y de una gran heterogeneidad dentro y entre localidades. Las comunidades de plantas, por tanto, no pueden ser definidas únicamente por variables florísticas, sino que es preciso incluir información ambiental. <![CDATA[<strong>Spatial and temporal variability of water masses, nutrients and sedimentation of organic and inorganic matter, in Mejillones del sur bay (23° S), Chile</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000300008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Durante el verano austral de 2003-2004, se estudiaron las propiedades del material particulado que sedimenta en la bahía Mejillones del Sur, y la estructura físico-química de la columna de agua. Se encontraron aguas más cálidas y oxigenadas en la superficie, una clara estratificación entre 10 y 20 m de profundidad y aguas más frías, densas y subóxicas bajo los 30 m y hasta el fondo durante el periodo de estudio. La bahía se caracterizó por la interacción de tres masas de aguas: Agua Superficial Subtropical (ASST), Agua Subantártica (ASSA), Agua Subsuperficial Ecuatorial (AESS). Se puso en evidencia que eventos moderados y cortos de surgencia con duración entre tres a ocho días alternan con períodos más prolongados de estratificación de 29 días. Durante los eventos débiles de surgencia y en el inicio del evento de estratificación prevalecieron condiciones subóxicas a microóxicas con concentraciones de nutrientes más elevados en el estrato de los 10 a 15 m de profundidad. La variabilidad de los niveles de saturación de oxígeno disuelto (OD) y de nutrientes con las concentraciones de nitrógeno (N), fósforo (P) y ácido silícico (Si), y las razones de N:P y Si:NID en la superficie, indicaron la presencia de una dinámica importante de los procesos de reciclaje de la materia orgánica en la columna de agua, y del aporte alóctono de nutrientes durante la surgencia. Las variaciones quincenales de los flujos totales del material particulado colectado con trampas instaladas en la bahía, sugieren que la sedimentación del material en la columna de agua se encuentra gobernada por la alternancia entre los períodos de surgencia y de estratificación. Además en las trampas de sedimentación se observó un patrón de empobrecimiento de nitrógeno en función de la profundidad, lo que sugiere condiciones de remineralización y desnitrificación en las aguas oxido-reductoras de fondo de esta bahía.<hr/>This study addresses the spatial and temporal variability of physical-chemical properties and sedimentation rates of particulate matter of the water column at a fixed station set within Bahía de Mejillones del Sur, during the austral summer of 2003-2004. The water column was generally characterized by warmer oxygen-rich surface waters, marked stratification gradients between about 10 to 20 m depths and by colder, denser and sub-oxic upwelling waters from 30 m depths to the bottom throughout studied period. The bay was governed by three different water masses: the Surface Sub-Tropical Waters (SSTW), Sub-Antarctic Waters (SAAW) and the Equatorial Sub-Surface Waters (ESSW). The surface waters exhibited a clear alternation between weak and short (three to eight days) upwelling events and longer (29 days) periods of stratification. During the weak upwelling events and at the onset of the stratification periods, sub-oxic to micro-oxic conditions prevailed with elevated nutrient concentrations at the 10 to 15 m depth layer. The variability of oxygen saturation levéis and of the dissolved inorganic nutrients nitrogen (N), phosphorus (P) and silicic acid (Si), as well as the behavior of the N:P and Si:NID ratios, indicated the important combined effects of internal recycling of the organic matter in the surface water column and of the contribution of allochthonous nutrients from upwelled bottom waters. The fortnightly variability of the total flux of particulate material collected in sediment traps in the bay suggest that material deposition from the water column is governed by the alternation of upwelling and stratification events. In addition, the sediment traps registered nitrogen impoverishment with increasing depths, suggesting that remineralisation processes affected the settling of particles and the denitrification of the oxydo-reducting deeper waters of the bay. <![CDATA[<strong>Distribution of <i>Taxus globosa </i>(Taxaceae) in Mexico</strong>: <strong>Ecological niche modeling, effects of land use change and conservation</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000300009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Taxus globosa es una gimnosperma que habita principalmente en los bosques templados de México y el norte de América Central, y que está considerada como amenazada por las agencias de conservación tanto mexicanas como internacionales. En México, una de las mayores amenazas para la mayoría de las especies de los bosques nublados es la pérdida de hábitat, la cual se propicia por la modificación de la cobertura vegetal por factores antropogénicos. Con base en 73 registros de herbario se obtuvo la distribución potencial de la especie mediante el algoritmo Maxent. Asimismo, a partir del modelo obtenido se analizó la modificación de la cobertura vegetal durante tres períodos (1976, 1996 y 2000) y su influencia en la distribución potencial de esta especie. Su distribución potencial fue evaluada en relación con el actual Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas a nivel federal (ANPs) de México y las Regiones Terrestres Prioritarias para la Conservación (RTPs), con el fin de determinar el papel de estas áreas en su conservación y manejo. Los modelos de distribución potencial muestran que existe una reducción importante del área de distribución (hasta el 84 %) al existir un cambio de uso de suelo. La especie está mal representada en las ANPs, pues menos del 10 % de su área potencial se encuentra dentro de estas áreas de protección federal. Este tipo de análisis representa una herramienta importante en biogeografía y conservación, así como en otras áreas del quehacer biológico, debido a su habilidad predictiva. Nuestros resultados muestran la urgencia que existe de conservar algunos parches de bosques templados mexicanos (principalmente los bosques nublados) para garantizar la existencia de esta especie.<hr/>Taxus globosa is a gymnosperm inhabiting Mexican and northern Central American temperate forests, and it has been considered as threatened by Mexican and international conservancy agencies. In México, habitat loss is one of the main threats for most of the cloud forest species including this taxon, being human-induced land use change a key issue. We obtained the potential distribution of this species through Maxent algorithm based on 73 herbarium records. Also the modification of vegetation cover for three time periods (1976, 1996 y 2000) was analyzed upon the potential distribution of this species. The known and potential geographical distribution was evaluated in relation to the current Mexican National System of Natural Protected Areas at federal level (ANPs) and Mexican Priority Regions for Conservation (RTPs), in order to determine the role of these areas in its conservation and management. Potential distribution models show an important reduction (until 84 %) of the distribution area related with land use change. This species is scarcely represented in the ANPs, because less than 10 % of its potential distribution occurs within these areas of federal protection. This approach represents an important tool in biogeography and conservation, as well as in other areas of biology, due to its predictive ability. Our results highlight the urgency to preserve the remaining Mexican temperate forest patches, mainly cloud forest ones, to guarantee the existence of this species. <![CDATA[<b>River crossings by <i>Ateles geoffroyi </i>and <i>Alouatta pigra </i>in southern Mexico</b>: <b>A preliminary report</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000300010&lng=en&nrm=iso&tlng=en During a nine month field study, we assess the ability of spider (Ateles geoffroyi) and howler (Alouatta pigra) monkeys to cross a large Mesoamerican river, and if this behavior is related to deforestation and/or human population size on the disturbed riverbank. The study was conducted along the Lacantún River, southern Mexico, which .divides the Montes Azules Biosphere Reserve and the Marqués de Comillas disturbed region. We collected data on river crossings by both monkey species from 428 hours of surveys along the river and 58 questionnaires completed by knowledgeable local informants. Furthermore, we determined the frequency of river crossing by the two species, location and direction of river-crossing, bank-to-bank river width at the location of reported sighting, and the relationship with deforestation rates and/or human population size in the Marqués de Comillas region. We observed on two separate occasions spider monkeys crossing the river from the disturbed area to the reserve, but howler monkeys were never observed crossing. Interviews suggest, however, that howler monkeys cross the river more frequently than spider monkeys (13 versus 8 reports, respectively). We found that bank-to-bank river width was smaller at river crossing locations in each study site than along the river in general. Furthermore, we found no relationship between river crossings and some human pressures such as deforestation and population size in the region. Whatever the underlying pressures that drive river-crossing events in these two primate species in this region, they appear to be sufficiently strong to stimulate this behavior to occur from time to time.<hr/>Durante nueve meses evaluamos si los monos araña (Ateles geoffroyi) y los monos aulladores (Alouatta pigra) tenían la capacidad para cruzar uno de los ríos más grandes de México, y si este comportamiento estaba relacionado con la deforestación y/o el tamaño de las poblaciones humanas en la margen alterada del río. Este estudio se realizó a lo largo del río Lacantún, sur de México, el cual divide la Reserva de la Biosfera Montes Azules de la región altamente deforestada de Marqués de Comillas. Con base en 428 horas de monitoreos a lo largo del río y en entrevistas a 58 residentes en cuatro comunidades de Marqués de Comillas determinamos si los monos eran capaces de cruzar el río, así como la frecuencia de estos eventos en ambas especies de monos y su dirección. Además, determinamos si este comportamiento estaba relacionado con la tasa de deforestación y/o el número de habitantes en los sitios de estudio. Solamente en dos ocasiones observamos monos araña cruzando el río, de Marqués de Comillas hacia la reserva. Sin embargo las entrevistas indicaron que pese a su rareza, este comportamiento ocurría en ambas especies y era más frecuente en los monos aulladores que en los monos araña (13 versus 8 avistamientos, respectivamente). En los puntos en que se reportaron estos eventos, el ancho del río fue menor que en otras zonas del río. Sin embargo, el número de registros de monos cruzando el río no estuvo significativamente relacionado con la tasa de deforestación ni con el tamaño de las poblaciones humanas estudiadas. Cualesquiera que sean las causas que promueven este comportamiento, es indudable que estas deben ser lo suficientemente importantes como para que de vez en cuando ambas especies de monos estén dispuestas a tomar el riesgo de cruzar el río Lacantún. <![CDATA[<strong>Fire promotes <i>Teline monspessulana </i>(Fabaceae) invasion by increasing its germination</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000300011&lng=en&nrm=iso&tlng=en A nivel mundial, se ha reportado que las especies invasoras y el fuego pueden interactuar positivamente modificando la dinámica del paisaje y los ciclos ecosistémicos. Este trabajo tiene por objetivo estudiar el efecto de los incendios forestales sobre el banco de semillas de Teline monspessulana (L.) K. Koch (Retamilla) y sus implicancias para la invasión de la especie en la zona mediterránea del centro-sur de Chile. Para cumplir con este objetivo, muestras del banco de semillas fueron sometidas a diferentes tratamientos que simulan las condiciones de un incendio, a través de quemas controladas. Además, para semillas tomadas desde plantas adultas se estimó el rango óptimo de temperaturas a las que ocurre la germinación. Los resultados muestran que después de un incendio forestal la germinación de T. monspessulana aumenta significativamente, siendo el calentamiento de las semillas el factor que gatilla este aumento. Por otro lado, se determinó que las semillas alcanzan su máxima tasa de germinación cuando son precalentadas entre 80 y 120 °C por 10 minutos, produciéndose la muerte del 100 % de las semillas a los 140 °C. Durante un incendio las temperaturas óptimas para la germinación al interior del suelo se alcanzaron cerca de los 2 cm de profundidad o bien en zonas donde la acumulación de combustible superficial (biomasa) no supera las 5 ton ha4. La pequeña porción del banco de semillas que logra ser estimulada se compensa con la gran cantidad de semillas presente en los bancos que puede superar las 8000 semillas nr². Este estudio demuestra que el fuego, fenómeno común en zonas mediterráneas y crecientemente frecuente en Chile central, estaría favoreciendo la permanencia de T. monspessulana en áreas con alto grado de intervención antrópica.<hr/>Worldwide, it has been reported that invasive species and fire can interact positively changing landscape dynamics and ecosystem cycles. This work aims to study the effect of forest fires on the seed bank of Teline monspessulana (L.) K. Koch (French Broom) and its implications for the invasión of the species in the mediterranean area of south-central Chile. For this aim, soil seedbank samples were subjected to different treatments that simúlate fire conditions through controlled burns. In addition, for seeds taken from mature plants the optimal range of temperatures at which germination occurs was determined. The results show that after a wildfire germination of T. monspessulana increases significantly. Heating of the seeds was the factor that triggers this increase in germination. Furthermore, it was determined that the seeds reach their maximum germination rate when preheated between 80 and 120 °C for 10 minutes. At 140 °C, 100 % of the seeds die. During a fire, optimal temperatures for germination are reached about 2 cm in depth within the soil or at the surface in areas where the accumulation of fuel (biomass) does not exceed 5 tons ha4. The small portion of the seed bank that manages to be stimulated is offset by the large seedbank that can exceed 8000 seeds m"². This study shows that the fire, a common phenomenon in mediterranean areas and increasingly frequent in central Chile, would be promoting the persistence of T. monspessulana in areas with high human disturbance. <![CDATA[<strong>Benthic diversity in a submarine canyon in the Argentine sea</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000300012&lng=en&nrm=iso&tlng=en A nivel mundial, se ha reportado que las especies invasoras y el fuego pueden interactuar positivamente modificando la dinámica del paisaje y los ciclos ecosistémicos. Este trabajo tiene por objetivo estudiar el efecto de los incendios forestales sobre el banco de semillas de Teline monspessulana (L.) K. Koch (Retamilla) y sus implicancias para la invasión de la especie en la zona mediterránea del centro-sur de Chile. Para cumplir con este objetivo, muestras del banco de semillas fueron sometidas a diferentes tratamientos que simulan las condiciones de un incendio, a través de quemas controladas. Además, para semillas tomadas desde plantas adultas se estimó el rango óptimo de temperaturas a las que ocurre la germinación. Los resultados muestran que después de un incendio forestal la germinación de T. monspessulana aumenta significativamente, siendo el calentamiento de las semillas el factor que gatilla este aumento. Por otro lado, se determinó que las semillas alcanzan su máxima tasa de germinación cuando son precalentadas entre 80 y 120 °C por 10 minutos, produciéndose la muerte del 100 % de las semillas a los 140 °C. Durante un incendio las temperaturas óptimas para la germinación al interior del suelo se alcanzaron cerca de los 2 cm de profundidad o bien en zonas donde la acumulación de combustible superficial (biomasa) no supera las 5 ton ha4. La pequeña porción del banco de semillas que logra ser estimulada se compensa con la gran cantidad de semillas presente en los bancos que puede superar las 8000 semillas nr². Este estudio demuestra que el fuego, fenómeno común en zonas mediterráneas y crecientemente frecuente en Chile central, estaría favoreciendo la permanencia de T. monspessulana en áreas con alto grado de intervención antrópica.<hr/>Worldwide, it has been reported that invasive species and fire can interact positively changing landscape dynamics and ecosystem cycles. This work aims to study the effect of forest fires on the seed bank of Teline monspessulana (L.) K. Koch (French Broom) and its implications for the invasión of the species in the mediterranean area of south-central Chile. For this aim, soil seedbank samples were subjected to different treatments that simúlate fire conditions through controlled burns. In addition, for seeds taken from mature plants the optimal range of temperatures at which germination occurs was determined. The results show that after a wildfire germination of T. monspessulana increases significantly. Heating of the seeds was the factor that triggers this increase in germination. Furthermore, it was determined that the seeds reach their maximum germination rate when preheated between 80 and 120 °C for 10 minutes. At 140 °C, 100 % of the seeds die. During a fire, optimal temperatures for germination are reached about 2 cm in depth within the soil or at the surface in areas where the accumulation of fuel (biomass) does not exceed 5 tons ha4. The small portion of the seed bank that manages to be stimulated is offset by the large seedbank that can exceed 8000 seeds m"². This study shows that the fire, a common phenomenon in mediterranean areas and increasingly frequent in central Chile, would be promoting the persistence of T. monspessulana in areas with high human disturbance. <![CDATA[<strong>Freshwater ecosystems in oceanic islands of Chile</strong>: <strong>Conservation of endemic microfauna and the role of exotic species in the biological control of tropical diseases</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000300013&lng=en&nrm=iso&tlng=en A nivel mundial, se ha reportado que las especies invasoras y el fuego pueden interactuar positivamente modificando la dinámica del paisaje y los ciclos ecosistémicos. Este trabajo tiene por objetivo estudiar el efecto de los incendios forestales sobre el banco de semillas de Teline monspessulana (L.) K. Koch (Retamilla) y sus implicancias para la invasión de la especie en la zona mediterránea del centro-sur de Chile. Para cumplir con este objetivo, muestras del banco de semillas fueron sometidas a diferentes tratamientos que simulan las condiciones de un incendio, a través de quemas controladas. Además, para semillas tomadas desde plantas adultas se estimó el rango óptimo de temperaturas a las que ocurre la germinación. Los resultados muestran que después de un incendio forestal la germinación de T. monspessulana aumenta significativamente, siendo el calentamiento de las semillas el factor que gatilla este aumento. Por otro lado, se determinó que las semillas alcanzan su máxima tasa de germinación cuando son precalentadas entre 80 y 120 °C por 10 minutos, produciéndose la muerte del 100 % de las semillas a los 140 °C. Durante un incendio las temperaturas óptimas para la germinación al interior del suelo se alcanzaron cerca de los 2 cm de profundidad o bien en zonas donde la acumulación de combustible superficial (biomasa) no supera las 5 ton ha4. La pequeña porción del banco de semillas que logra ser estimulada se compensa con la gran cantidad de semillas presente en los bancos que puede superar las 8000 semillas nr². Este estudio demuestra que el fuego, fenómeno común en zonas mediterráneas y crecientemente frecuente en Chile central, estaría favoreciendo la permanencia de T. monspessulana en áreas con alto grado de intervención antrópica.<hr/>Worldwide, it has been reported that invasive species and fire can interact positively changing landscape dynamics and ecosystem cycles. This work aims to study the effect of forest fires on the seed bank of Teline monspessulana (L.) K. Koch (French Broom) and its implications for the invasión of the species in the mediterranean area of south-central Chile. For this aim, soil seedbank samples were subjected to different treatments that simúlate fire conditions through controlled burns. In addition, for seeds taken from mature plants the optimal range of temperatures at which germination occurs was determined. The results show that after a wildfire germination of T. monspessulana increases significantly. Heating of the seeds was the factor that triggers this increase in germination. Furthermore, it was determined that the seeds reach their maximum germination rate when preheated between 80 and 120 °C for 10 minutes. At 140 °C, 100 % of the seeds die. During a fire, optimal temperatures for germination are reached about 2 cm in depth within the soil or at the surface in areas where the accumulation of fuel (biomass) does not exceed 5 tons ha4. The small portion of the seed bank that manages to be stimulated is offset by the large seedbank that can exceed 8000 seeds m"². This study shows that the fire, a common phenomenon in mediterranean areas and increasingly frequent in central Chile, would be promoting the persistence of T. monspessulana in areas with high human disturbance. <![CDATA[<strong>Restauración ecológica para ecosistemas nativos afectados por incendios forestales (2010)</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2010000300014&lng=en&nrm=iso&tlng=en A nivel mundial, se ha reportado que las especies invasoras y el fuego pueden interactuar positivamente modificando la dinámica del paisaje y los ciclos ecosistémicos. Este trabajo tiene por objetivo estudiar el efecto de los incendios forestales sobre el banco de semillas de Teline monspessulana (L.) K. Koch (Retamilla) y sus implicancias para la invasión de la especie en la zona mediterránea del centro-sur de Chile. Para cumplir con este objetivo, muestras del banco de semillas fueron sometidas a diferentes tratamientos que simulan las condiciones de un incendio, a través de quemas controladas. Además, para semillas tomadas desde plantas adultas se estimó el rango óptimo de temperaturas a las que ocurre la germinación. Los resultados muestran que después de un incendio forestal la germinación de T. monspessulana aumenta significativamente, siendo el calentamiento de las semillas el factor que gatilla este aumento. Por otro lado, se determinó que las semillas alcanzan su máxima tasa de germinación cuando son precalentadas entre 80 y 120 °C por 10 minutos, produciéndose la muerte del 100 % de las semillas a los 140 °C. Durante un incendio las temperaturas óptimas para la germinación al interior del suelo se alcanzaron cerca de los 2 cm de profundidad o bien en zonas donde la acumulación de combustible superficial (biomasa) no supera las 5 ton ha4. La pequeña porción del banco de semillas que logra ser estimulada se compensa con la gran cantidad de semillas presente en los bancos que puede superar las 8000 semillas nr². Este estudio demuestra que el fuego, fenómeno común en zonas mediterráneas y crecientemente frecuente en Chile central, estaría favoreciendo la permanencia de T. monspessulana en áreas con alto grado de intervención antrópica.<hr/>Worldwide, it has been reported that invasive species and fire can interact positively changing landscape dynamics and ecosystem cycles. This work aims to study the effect of forest fires on the seed bank of Teline monspessulana (L.) K. Koch (French Broom) and its implications for the invasión of the species in the mediterranean area of south-central Chile. For this aim, soil seedbank samples were subjected to different treatments that simúlate fire conditions through controlled burns. In addition, for seeds taken from mature plants the optimal range of temperatures at which germination occurs was determined. The results show that after a wildfire germination of T. monspessulana increases significantly. Heating of the seeds was the factor that triggers this increase in germination. Furthermore, it was determined that the seeds reach their maximum germination rate when preheated between 80 and 120 °C for 10 minutes. At 140 °C, 100 % of the seeds die. During a fire, optimal temperatures for germination are reached about 2 cm in depth within the soil or at the surface in areas where the accumulation of fuel (biomass) does not exceed 5 tons ha4. The small portion of the seed bank that manages to be stimulated is offset by the large seedbank that can exceed 8000 seeds m"². This study shows that the fire, a common phenomenon in mediterranean areas and increasingly frequent in central Chile, would be promoting the persistence of T. monspessulana in areas with high human disturbance.