Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de historia natural]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0716-078X20130002&lang=en vol. 86 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<b>A hybrid zone of two toad sister species, <i>Rhinella atacamensis</i> and <i>R. arunco</i> (Anura: Bufonidae), defined by a consistent altitudinal segregation in watersheds</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Delimiting the spatial extension of a hybrid zone is essential to understand its historical origin and to identify the geographical and/or environmental factors which delimit it. Rhinella atacamensis and R. arunco are two sister species which together inhabit Chile between 25° and 38° S. Their distribution limits coincide at about 32° S, where recently it was reported that they hybridize in a small watershed (Pupío creek). Although the genetic evidence suggests that these two species form a hybrid swarm, they are not mixed homogeneously in the entire watershed, but rather are spatially segregated: R. arunco is found in the lower part of the creek and R. atacamensis in the higher part. An extensive exploration north and south of 32° S revealed other instances of hybridization, with the same pattern of spatial segregation within other watersheds. This study describes the hybrid zone combining mitochondrial sequences and nuclear AFLP markers. In the northern part, the hybrid zone is a narrow strip which crosses several watersheds and extends more than 130 km from NW-SE, so that R. atacamensis is found at higher altitudes towards the south. However, two points south of this strip show that the hybrid zone is more extensive and complex, and probably extends along the entire border of the mountain chains which form the watershed of the Aconcagua River (32°30' - 33° S). We propose an explanation for the origin of this hybrid zone considering paleoclimatic and orographic information, and briefly discuss the taxonomic implications of these results.<hr/>Definir la extensión espacial de una zona de hibridación es esencial para entender su origen histórico e identificar los factores geográficos y/o ambientales que la delimitan. Rhinella atacamensis y R. arunco son dos especies hermanas que en conjunto habitan entre los 25 y 38° S a lo largo de Chile. Sus límites de distribución coinciden aproximadamente a los 32° S, donde recientemente se reportó que hibridan en una pequeña cuenca hidrográfica (estero Pupío). Aunque la evidencia genética sugiere que estas especies forman un enjambre híbrido, no se mezclan homogéneamente a lo largo de la cuenca sino que se segregan espacialmente: R. arunco se encuentra en la parte baja del estero, mientras que R. atacamensis se ubica en la parte alta. Una extensa exploración al norte y sur de los 32° S reveló otras instancias de hibridación donde se mantiene el mismo patrón de segregación espacial dentro de otras cuencas. En este estudio se describe esta zona de hibridación combinando secuencias mitocondriales y marcadores nucleares AFLP. En su parte norte, la zona conforma una estrecha franja que atraviesa varias cuencas extendiéndose más de 130 km en dirección noroeste-sureste, de manera que R. atacamensis se encuentra cada vez a mayor altura a medida que se avanza hacia el sur. Sin embargo, dos puntos ubicados el sur de esta franja muestran que la zona de hibridación es más extensa y compleja, y que probablemente se extiende por todo el borde de las cadenas de cerros que conforman la cuenca hidrográfica del río Aconcagua (32°30' - 33° S). Se plantea una explicación para el origen de esta zona de hibridación considerando antecedentes paleoclimáticos y orográficos y se discuten brevemente las implicancias taxonómicas de estos resultados. <![CDATA[<b>Diurnal and nocturnal thermoregulation in the lizard <i>Phyllodactylus bordai</i> (Gekkota: Phyllodactylidae) in a semiarid region of central Mexico</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los reptiles nocturnos dependen de la calidad térmica del hábitat para regular eficientemente su temperatura corporal y realizar sus actividades biológicas diurnas y nocturnas. Previamente, se ha sugerido que los ectotermos nocturnos mantienen estrategias diferentes para termorregular entre el día y la noche. Por lo tanto, los objetivos en este estudio fueron: (1) examinar las temperaturas corporales en campo y preferidas en laboratorio de la lagartija nocturna Phyllodactylus bordai durante la fotofase y escotofase y cuantificar la temperatura operativa disponible; y (2) evaluar la precisión, eficiencia en la termorregulación y la calidad térmica del hábitat en ambas fases. El área de estudio se centró en una región semiárida del centro de México. Los resultados mostraron que P bordai presentó un patrón bimodal de termorregulación con temperaturas corporales altas durante la fotofase y bajas en la escotofase; además mantuvo una estrategia euriterma caracterizada por un amplio intervalo de temperaturas corporales; y finalmente, fue una especie altamente precisa y eficiente en la termorregulación durante ambas fases. La región semiárida del centro de México proporcionó a P. bordai microclimas térmicamente óptimos y estables dentro de cada fase para alcanzar y mantener su temperatura en el intervalo óptimo con relativamente poco esfuerzo termorregulatorio. En general, los resultados estuvieron de acuerdo con estudios y predicciones anteriores y expanden el trabajo previo en ecología térmica de reptiles nocturnos.<hr/>Nocturnal reptiles depend on habitat thermal quality to efficiently regulate their body temperature and to perform diurnal and nocturnal biological activities. It has previously been suggested that nocturnal ectotherms maintain different strategies to thermoregulate between day and night. Therefore, the objectives of the present study were: (1) to examine the field and preferred body temperature of the nocturnal lizard Phyllodactylus bordai throughout the photophase and scotophase and to quantify available operative temperature; and (2) to evaluate the accuracy and effectiveness of thermoregulation and the thermal quality of habitat in both phases. Our study area focuses within a semiarid region of central Mexico. Results show that P. bordai presents a bimodal thermoregulatory pattern with high body temperatures during photophase and low body temperatures during scotophase. This species exhibits a eurythermic strategy characterized by a wide range of body temperatures and was highly accurate and efficient in regulating its body temperature in both phases. The semiarid region of central Mexico provides P. bordai with a thermally optimal and stable microclimate during each phase to achieve and maintain its optimal body temperature with relatively low thermoregulatory effort. Our results are in general agreement with previous studies and predictions and expand prior work regarding the thermal ecology of nocturnal reptiles. <![CDATA[<b>Feeding and reproduction ecology of the lizard <i>Tropidurus torquatus</i> (Squamata: Tropiduridae) in a rock outcrop area in southeastern Brazil</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en This work evaluates the diet and the reproductive cycle of Tropidurus torquatus in relation to seasonality in a rock outcrop formations in a remaining area of Atlantic Rainforest. The data indicate that the lizards feed mainly on arthropods and plant material. The female reproductive activity varies between seasons, while males contain spermatozoids throughout the year. The minimum body size at maturity of the individuals was larger when compared to other population of the same species studied by other authors. The data obtained in the present study confirm previous observations about the different patterns in diet composition and reproductive cycles of each population of this species in different latitude and occurrence areas, and provide the first study about this theme for T. torquatus in rock outcrops in Atlantic Forest of Minas Gerais state.<hr/>En este estudio se evalúa la dieta y el ciclo reproductivo de Tropidurus torquatus en relación con la estacionalidad en en un afloramiento rocoso de la Mata Atlántica. Los datos recogidos indican que los lagartos se alimentan principalmente de artrópodos y materia vegetal. La actividad reproductiva de las hembras varía entre temporadas, mientras que los machos contenía esperma durante todo el año. El tamaño mínimo de ejemplares reproductivamente activos fue mayor en comparación a la encontrada por otros autores para esta especie en otras localidades. Los datos obtenidos en este estudio confirman observaciones previas sobre los diferentes patrones en composición de dieta y ciclos reproductivos de cada población de esta especie en diferentes latitudes y áreas de ocurrencia, y proporcionan el primer estudio sobre este tema para T. torquatus en un afloramiento rocoso de la Mata Atlántica del estado de Minas Gerais. <![CDATA[<b>Farming systems as an ecological refuge against the parasitism by <i>Edotia doellojuradoi</i> (Isopoda: Idoteidae) on <i>Mytilus edulis</i> (Mollusca: Mytilidae) in Aysén, Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este estudio se compara la prevalencia y la abundancia del isópodo Edotia doellojuradoi entre ejemplares del mitílido Mytilus edulis provenientes de bancos naturales bentónicos y de sistemas de cultivos de cuelgas suspendidas en la columna de agua, en la localidad de Puerto Raúl Marín Balmaceda (43° 46' S, 72° 57' O), Aysén, Chile, considerando el tamaño corporal del hospedador como covariable. Además, se evaluó el daño que ocasiona E. doellojuradoi mediante inspección visual de las branquias, según el protocolo de Zaixso et al. (2009). El isópodo fue hallado casi exclusivamente en bancos naturales (hábitat bentónico), donde la prevalencia y la abundancia fueron significativamente mayores, y en los que la prevalencia de E. doellojuradoi aumentaba con la longitud valvar de M. edulis. El isópodo es un macroparásito y no un comensal como ha sido previamente sugerido, pues todos los mitílidos que lo albergaban presentaron daño branquial en algún grado, siendo este mayor en hospedadores con mayor abundancia del isópodo. Además, los isópodos hembra (pero no los machos) alcanzan un mayor tamaño corporal en hospedadores de mayor longitud valvar. Estos resultados demuestran que los sistemas de cultivo en suspensión constituyen un refugio artificial para el hospedador frente a este parasitismo. La ausencia de isópodos en sistemas de cultivo puede explicarse en parte por las escasas habilidades natatorias de los isópodos en su fase de dispersión. Los registros desde bancos naturales en el océano Atlántico muestran que el parásito posee mayor prevalencia que en el océano Pacífico, y alcanza valores máximos en ejemplares de tamaño intermedio, que son similares a los más pequeños de nuestras muestras. Este estudio representa una ampliación de la distribución geográfica del isópodo en el océano Pacífico, y los resultados permiten resaltar la necesidad de efectuar estudios de las variaciones geográficas de este dañino parasitismo en bancos naturales.<hr/>This study compares the prevalence and abundance of the isopod Edotia doellojuradoi in the mussel Mytilus edulis, between water column rope farming systems and nearby natural benthic beds at Puerto Raúl Marín Balmaceda (43° 46' S, 72° 57' W), Aysén, Chile, taking into account the maximum shell length of the host as a covariate. In addition, the damage caused by E. doellojuradoi was assessed with the visual inspection of the gills, according to the protocol of Zaixso et al. (2009). The isopod was found almost exclusively in natural benthic habitats, where the prevalence increased with the length of the host. The isopod is a macroparasite and not a commensal as previously suggested because it causes gill damage to the mussel, which increased with the abundance of E. doellojuradoi. In addition, maximum body length of female isopods (but not males) increased with the maximum shell length of M. edulis. These results indicate that farming systems are an artificial ecological refuge for the host against this parasitism. The absence of isopods from farming systems may be in part explained by the poor swimming abilities of dispersing isopods. Reports in natural benthic beds from the Atlantic Ocean indicate that the prevalence of E. doellojuradoi is much higher than in the Pacific Ocean, where they attain maximum values in mussels intermediate in shell length, which are similar to our smallest specimens. These results, besides of implying an enlargement of the geographical distribution of the isopod in the Pacific Ocean, justify the need for more studies on the scales of spatial variation of this harmful parasitism in natural benthic beds. <![CDATA[<b>Evidence for insect seed predator dynamics mediated by vertebrate frugivores</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Vertebrate frugivores have been suggested to reduce seed predation, indirectly controlling populations of insect seed predators (ISP) by means of consuming many individuals when feeding on fruits. The possibility has not been explored, however, that this 'frugivore predation' may differentially affect ISP according to species-specific differences in larval development time within the fruit. In the dry tropical forest trees Acacia pennatula and Guazuma ulmifolia we compared seed predation and the absolute and relative abundances of bruchid beetle species (Bruchinae) in two sites, one with large frugivores (cattle) and the other cattle-free for a considerable time. In the site with cattle we found a notable overall reduction in the proportion of seeds predated (ca. 15 %) with respect to cattle-free site, and changes in the ISP community as well, in particular a reduced absolute and relative abundance of the bruchid species with the longest larval development time. Our results suggest that the interplay between evolutionary processes (resulting in variation in insect life-histories) and complex ecological interactions (inadvertent consumption by larger animals) may contribute to the coexistence of different insect species feeding upon the same host plant.<hr/>Se ha sugerido que los vertebrados frugívoros reducen la depredación de semillas, al controlar indirectamente las poblaciones de insectos depredadores de semillas (IDS) por medio del consumo de muchos individuos cuando se alimentan de los frutos. No obstante, no se ha explorado la posibilidad de que esta 'depredación frugívora' pueda afectar diferencialmente a los IDS de acuerdo a diferencias específicas en el tiempo de desarrollo larval dentro del fruto. En las especies del bosque seco tropical Acacia pennatula y Guazuma ulmifolia comparamos la depredación de semillas y las abundancias absolutas y relativas de las especies de escarabajos brúquidos (Bruchinae) en dos sitios, uno con grandes frugívoros (ganado) y el otro libre de ganado por un tiempo considerable. En el sitio con ganado encontramos una notable reducción general en la proporción de semillas depredadas (ca. 15 %) respecto al sitio sin ganado, y cambios en la comunidad de IDS, en particular una reducción en la abundancia absoluta y relativa de la especie de brúquido con el tiempo de desarrollo larval más largo. Nuestros resultados sugieren que la interacción entre procesos evolutivos (resultantes en variaciones de las historias de vida de los insectos) y las complejas interacciones ecológicas (consumo inadvertido por grandes animales) puede contribuir a la coexistencia de distintas especies de insectos alimentándose de la misma planta huésped. <![CDATA[<b>Occurrence and natural history of <i>Myrmelachista</i> Roger (Formicidae: Formicinae) in the Atlantic Forest of southeastern Brazil</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Information on the biology of the species in Myrmelachista remains notably scarce. The objective of this study was to report the occurrence, analyze the influence of canopy cover on the number of nests in twigs in the litter describe behavioral characteristics of this genus. Hand sampling was performed on trees and twigs deposited in the litter. A total of 84 nests and seven species were found. Myrmelachista ruszkii and M. catharinae were the most frequent and abundant species. In trees, most of the nests were located at the tips of dry twigs, and these nests were probably the source of the nests found in the litter of fragments of Atlantic Forest of southeastern Brazil. Canopy cover is associated with the number of nests that were in twigs.<hr/>Myrmelachista es un género neotropical de hormigas arborícolas que nidifican en cavidades de troncos y ramas. El conocimiento sobre la biología de sus especies es escaso. Este trabajo tuvo como objetivo registrar la ocurrencia, analizar la influencia del dosel sobre el número de nidos en ramas en la cama (mezcla de hojas, ramas y tierra) que cubre la selva, y describir las características de comportamiento de Myrmelachista. Se realizaron recolectas manuales de arbóreas y en ramas depositadas en la mezcla anterior. Se encontraron 84 nidos y siete especies Myrmelachista ruszkii y M. catharinae fueron las más frecuentes y abundantes. En las especies arbóreas la mayoría de los nidos se localizan en las extremidades secas de las ramas estos nidos fueron probablemente el origen de los nidos que se encuentran en las camas de los fragmentos de Floresta Atlántica de la región sureste brasileña. El número de nidos en ramas estaría asociado con la cobertura arbórea. <![CDATA[<b>Does disturbance determines the prevalence of dwarf mistletoe <i>(Arceuthobium,</i> Santalales: Viscaceae) in Central Mexico?</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Large vegetation disturbance rates have been reported in the "Zoquiapan y Anexas" Protected Natural Area in Central Mexico. Arceuthobium globosum and A. vaginatum coexist within this area and have a deleterious impact on Pinus hartwegii. This study seeks to understand the relationship between this disturbance and the two dwarf mistletoe species prevalent in this zone. Twenty-four plots measuring 60 x55 m containing P. hartwegii trees were selected. Within these plots, the physical features of the land, the density of host and non-host trees, the prevalence of each mistletoe species, and six disturbance indicators were recorded. We found that A. vaginatum infests up to 47 % of P hartwegii trees and that its prevalence is affected positively by the slope, non-host tree density, and the proportion of stump and dead trees, but is negatively affected by the prevalence of A. globosum, fire incidence, waste deposit, and the distance to the nearest disturbance. Arceuthobium globosum infests up to 37 % of the trees and is affected positively by altitude, the density of non-host trees, waste deposit and the distance to the nearest disturbance, but is negatively affected by the prevalence of A. vaginatum and the proportion of dead trees. The prevalence of both mistletoe species within the study area is governed by the physical environment, the anthropogenic disturbance and the negative interaction between these mistletoe species. Disturbance has an important impact on mistletoe populations, modifying their prevalence; so it is primordial to understand this relationship in order to propose control methods.<hr/>Altas tasas de disturbio han sido reportadas en el Área Natural Protegida "Zoquiapan y Anexas" en el Centro de México. Arceuthobium globosum y A. vaginatum coexisten en esta área y tienen un impacto negativo sobre Pinus hartwegii. Este estudio busca entender la relación entre el disturbio y las dos especies de muérdago enano que prevalecen en esta zona. Se seleccionaron 24 parcelas de 60 x55 m con presencia de P. hartwegii. Dentro de estas parcelas, las características físicas del terreno, la densidad de árboles hospederos y no hospederos, la prevalencia de cada especie de muérdago y seis indicadores de disturbio fueron registrados. Se encontró que A. vaginatum infesta hasta 47 % de los árboles de P. hartwegii y que su prevalencia está afectada positivamente por la pendiente, la densidad de árboles no hospederos, y la proporción de árboles muertos y de tocones; pero es negativamente afectado por la presencia de A. globosum, el área quemada, los tiraderos de basura y la distancia al disturbio más cercano. Arceuthobium globosum infesta hasta 37 % de los árboles y es afectado positivamente por la altitud, la densidad de árboles no hospederos, los tiraderos de basura y la distancia a los disturbios; pero es negativamente afectado por la presencia de A. vaginatum y la proporción de árboles muertos. La prevalencia de ambas especies de muérdago en el área de estudio está dada por el ambiente físico, el disturbio antropogénico y la interacción negativa entre estas especies de muérdago. El disturbio tiene un impacto importante sobre las poblaciones de muérdago, modificando su prevalencia; por lo que resulta primordial entender esta relación para poder proponer métodos de control. <![CDATA[<b>Fossil Chondrichthyans from the Upper Pliocene Horcón Formation, Valparaíso Region, central Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se describen doce taxa de condrictios fósiles provenientes de rocas asignadas al Plioceno Superior de la Formación Horcón, región de Valparaíso, Chile central; se discuten sus registros previos, implicancias paleobiogeográficas y paleoambientales. La fauna comprende Callorhinchus sp., Heterodontus sp., Carcharodon carcharías, Isurus oxyrinchus, Galeorhinus galeus, Carcharhinus brachyurus, Hexanchus griseus, Squatina sp., Pristiophorus sp., Rajidae, Dasyatidae y Myliobatidae. Esta es una de las asociaciones de condrictios más diversas del Neógeno Tardío de Chile y del resto de América del Sur.<hr/>Twelve taxa of chondrichthyan fossils from strata assigned to the Upper Pliocene of the Horcón Formation, Valparaiso region, central Chile, are described and prior records paleobiogeography and paleoenvironmental implications are discussed. The fauna includes Callorhinchus sp., Heterodontus sp., Carcharodon carcharias, Isurus oxyrinchus, Galeorhinus galeus, Carcharhinus brachyurus, Hexanchus griseus, Squatina sp., Pristiophorus sp., Rajidae, Dasyatidae and Myliobatidae. This is one of the most diverse chondrichthyan associations of the Late Neogene of Chile and the rest of South America. <![CDATA[<b>Morphogenic responses of the roots of <i>Arabidopsis thaliana</i> (Magnoliophyta: Brassicales) to Cr(VI) stress</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en La respuesta del crecimiento de las raíces ante las condiciones de estrés es una estrategia que le permite a la planta ya sea evadir las condiciones adversas o bien adaptarse a éstas. Las actividades humanas han ocasionado la acumulación de algunos metales que a partir de ciertas concentraciones tienen un efecto adverso en el crecimiento de las plantas. Entre estos metales se encuentra el Cromo (Cr), el cual es un serio contaminante generado por industrias de tratamiento de metales y del curtido de pieles. Para entender de manera detallada la respuesta de las raíces al estrés del Cr(VI), se utilizó un sistema in vitro con Arabidopsis thaliana usando 3 condiciones experimentales. (A) Plantas germinadas y crecidas por 6 días, sin raíces laterales, transferidas a medios con diferentes concentraciones de Cr(VI). Esto permitió evaluar cómo se afectaba el crecimiento de la raíz primaria al pasar rápidamente del medio MS al medio MS con Cr(VI) y en qué medida se estimulaba o inhibía la formación y crecimiento de nuevas raíces laterales. (B) Plantas germinadas y crecidas durante 8 días, con raíces laterales, transferidas a medios con diferentes concentraciones de Cr(VI). Esta condición permitió evaluar cómo se afectaba el crecimiento de raíces primarias y raíces laterales previamente formadas al pasar rápidamente del medio MS a medios suplementados con Cr(VI). Además, permitió comparar cómo se comportaban las raíces laterales nuevas con respecto a las ya existentes. (C) Semillas germinadas directamente en medio MS con difusión de Cr(VI), lo que permitió determinar cómo se afectaba el crecimiento de las raíces primarias y laterales al pasar gradualmente de un medio MS a otro suplementado con Cr(VI). Los resultados obtenidos demostraron que (a) la mayor tolerancia al estrés fue cuando las plantas crecieron en medios de menor a mayor concentración de Cr(VI), (b) las plantas fueron más tolerantes al estrés a mayor desarrollo de éstas, y (c) las raíces laterales formadas directamente en el medio con el metal, siempre fueron más tolerantes que la raíz primaria y las raíces laterales previamente formadas.<hr/>The growth response of roots to stress conditions is a strategy that allows the plant to either avoid the adverse conditions or to adapt to them. H an activities have resulted in the accumulation of some metals from certain concentrations have an adverse effect on plant growth. Among these, Chromiumumm (Cr) is a serious pollution caused by metal processing industries and leather tanning. To understand in detail the response of roots Cr(VI) stress, it was used an in vitro system with Arabidopsis thaliana utilizing three experimental conditions. (A) Plants germinated and grown for 6 days, without lateral roots, were transferred to media with different concentrations of Cr(VI). This allowed the evaluation as affecting the growth of the primary root to move quickly from MS medium to MS medium with Cr(VI) and the extent to which stimulated or inhibited the formation and growth of new lateral roots. (B) Plants germinated and grown for 8 days, with lateral roots, transferred to media with different concentrations of Cr(VI). This condition allowed us to evaluate how they affected the growth of primary roots and lateral roots previously formed to move quickly from MS medium to media supplemented with Cr(VI). In addition, it was possible to compare how new lateral roots behave. (C) Seeds germinated directly on MS medium with Cr(VI) diffusion, which allowed us to determine how they affected the growth of primary and lateral roots gradually passing from one medium to another MS supplemented with Cr(VI). The results obtained showed that (a) stress tolerance was greater when plants were grown in a gradient from low to high concentration of Cr(VI), (b) the plants were more tolerant to stress with further development of these, and (c) lateral roots formed when the plant was in the medi with the metal, were always more tolerant than the primary root and lateral roots previously formed. <![CDATA[<b>Reproduction of <i>Trichospilus diatraeae</i> (Hymenoptera: Eulophidae) parasitizing pupae of <i>Eupseudosoma involuta</i> (Lepidoptera: Arctiidae) a lepidopteran defoliator in Brazil</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en La respuesta del crecimiento de las raíces ante las condiciones de estrés es una estrategia que le permite a la planta ya sea evadir las condiciones adversas o bien adaptarse a éstas. Las actividades humanas han ocasionado la acumulación de algunos metales que a partir de ciertas concentraciones tienen un efecto adverso en el crecimiento de las plantas. Entre estos metales se encuentra el Cromo (Cr), el cual es un serio contaminante generado por industrias de tratamiento de metales y del curtido de pieles. Para entender de manera detallada la respuesta de las raíces al estrés del Cr(VI), se utilizó un sistema in vitro con Arabidopsis thaliana usando 3 condiciones experimentales. (A) Plantas germinadas y crecidas por 6 días, sin raíces laterales, transferidas a medios con diferentes concentraciones de Cr(VI). Esto permitió evaluar cómo se afectaba el crecimiento de la raíz primaria al pasar rápidamente del medio MS al medio MS con Cr(VI) y en qué medida se estimulaba o inhibía la formación y crecimiento de nuevas raíces laterales. (B) Plantas germinadas y crecidas durante 8 días, con raíces laterales, transferidas a medios con diferentes concentraciones de Cr(VI). Esta condición permitió evaluar cómo se afectaba el crecimiento de raíces primarias y raíces laterales previamente formadas al pasar rápidamente del medio MS a medios suplementados con Cr(VI). Además, permitió comparar cómo se comportaban las raíces laterales nuevas con respecto a las ya existentes. (C) Semillas germinadas directamente en medio MS con difusión de Cr(VI), lo que permitió determinar cómo se afectaba el crecimiento de las raíces primarias y laterales al pasar gradualmente de un medio MS a otro suplementado con Cr(VI). Los resultados obtenidos demostraron que (a) la mayor tolerancia al estrés fue cuando las plantas crecieron en medios de menor a mayor concentración de Cr(VI), (b) las plantas fueron más tolerantes al estrés a mayor desarrollo de éstas, y (c) las raíces laterales formadas directamente en el medio con el metal, siempre fueron más tolerantes que la raíz primaria y las raíces laterales previamente formadas.<hr/>The growth response of roots to stress conditions is a strategy that allows the plant to either avoid the adverse conditions or to adapt to them. H an activities have resulted in the accumulation of some metals from certain concentrations have an adverse effect on plant growth. Among these, Chromiumumm (Cr) is a serious pollution caused by metal processing industries and leather tanning. To understand in detail the response of roots Cr(VI) stress, it was used an in vitro system with Arabidopsis thaliana utilizing three experimental conditions. (A) Plants germinated and grown for 6 days, without lateral roots, were transferred to media with different concentrations of Cr(VI). This allowed the evaluation as affecting the growth of the primary root to move quickly from MS medium to MS medium with Cr(VI) and the extent to which stimulated or inhibited the formation and growth of new lateral roots. (B) Plants germinated and grown for 8 days, with lateral roots, transferred to media with different concentrations of Cr(VI). This condition allowed us to evaluate how they affected the growth of primary roots and lateral roots previously formed to move quickly from MS medium to media supplemented with Cr(VI). In addition, it was possible to compare how new lateral roots behave. (C) Seeds germinated directly on MS medium with Cr(VI) diffusion, which allowed us to determine how they affected the growth of primary and lateral roots gradually passing from one medium to another MS supplemented with Cr(VI). The results obtained showed that (a) stress tolerance was greater when plants were grown in a gradient from low to high concentration of Cr(VI), (b) the plants were more tolerant to stress with further development of these, and (c) lateral roots formed when the plant was in the medi with the metal, were always more tolerant than the primary root and lateral roots previously formed. <![CDATA[<b>The paradigm of the depth distribution of <i>Loxechinus albus</i> (Molina) in Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en La respuesta del crecimiento de las raíces ante las condiciones de estrés es una estrategia que le permite a la planta ya sea evadir las condiciones adversas o bien adaptarse a éstas. Las actividades humanas han ocasionado la acumulación de algunos metales que a partir de ciertas concentraciones tienen un efecto adverso en el crecimiento de las plantas. Entre estos metales se encuentra el Cromo (Cr), el cual es un serio contaminante generado por industrias de tratamiento de metales y del curtido de pieles. Para entender de manera detallada la respuesta de las raíces al estrés del Cr(VI), se utilizó un sistema in vitro con Arabidopsis thaliana usando 3 condiciones experimentales. (A) Plantas germinadas y crecidas por 6 días, sin raíces laterales, transferidas a medios con diferentes concentraciones de Cr(VI). Esto permitió evaluar cómo se afectaba el crecimiento de la raíz primaria al pasar rápidamente del medio MS al medio MS con Cr(VI) y en qué medida se estimulaba o inhibía la formación y crecimiento de nuevas raíces laterales. (B) Plantas germinadas y crecidas durante 8 días, con raíces laterales, transferidas a medios con diferentes concentraciones de Cr(VI). Esta condición permitió evaluar cómo se afectaba el crecimiento de raíces primarias y raíces laterales previamente formadas al pasar rápidamente del medio MS a medios suplementados con Cr(VI). Además, permitió comparar cómo se comportaban las raíces laterales nuevas con respecto a las ya existentes. (C) Semillas germinadas directamente en medio MS con difusión de Cr(VI), lo que permitió determinar cómo se afectaba el crecimiento de las raíces primarias y laterales al pasar gradualmente de un medio MS a otro suplementado con Cr(VI). Los resultados obtenidos demostraron que (a) la mayor tolerancia al estrés fue cuando las plantas crecieron en medios de menor a mayor concentración de Cr(VI), (b) las plantas fueron más tolerantes al estrés a mayor desarrollo de éstas, y (c) las raíces laterales formadas directamente en el medio con el metal, siempre fueron más tolerantes que la raíz primaria y las raíces laterales previamente formadas.<hr/>The growth response of roots to stress conditions is a strategy that allows the plant to either avoid the adverse conditions or to adapt to them. H an activities have resulted in the accumulation of some metals from certain concentrations have an adverse effect on plant growth. Among these, Chromiumumm (Cr) is a serious pollution caused by metal processing industries and leather tanning. To understand in detail the response of roots Cr(VI) stress, it was used an in vitro system with Arabidopsis thaliana utilizing three experimental conditions. (A) Plants germinated and grown for 6 days, without lateral roots, were transferred to media with different concentrations of Cr(VI). This allowed the evaluation as affecting the growth of the primary root to move quickly from MS medium to MS medium with Cr(VI) and the extent to which stimulated or inhibited the formation and growth of new lateral roots. (B) Plants germinated and grown for 8 days, with lateral roots, transferred to media with different concentrations of Cr(VI). This condition allowed us to evaluate how they affected the growth of primary roots and lateral roots previously formed to move quickly from MS medium to media supplemented with Cr(VI). In addition, it was possible to compare how new lateral roots behave. (C) Seeds germinated directly on MS medium with Cr(VI) diffusion, which allowed us to determine how they affected the growth of primary and lateral roots gradually passing from one medium to another MS supplemented with Cr(VI). The results obtained showed that (a) stress tolerance was greater when plants were grown in a gradient from low to high concentration of Cr(VI), (b) the plants were more tolerant to stress with further development of these, and (c) lateral roots formed when the plant was in the medi with the metal, were always more tolerant than the primary root and lateral roots previously formed. <![CDATA[<b>ERRATA</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-078X2013000200012&lng=en&nrm=iso&tlng=en La respuesta del crecimiento de las raíces ante las condiciones de estrés es una estrategia que le permite a la planta ya sea evadir las condiciones adversas o bien adaptarse a éstas. Las actividades humanas han ocasionado la acumulación de algunos metales que a partir de ciertas concentraciones tienen un efecto adverso en el crecimiento de las plantas. Entre estos metales se encuentra el Cromo (Cr), el cual es un serio contaminante generado por industrias de tratamiento de metales y del curtido de pieles. Para entender de manera detallada la respuesta de las raíces al estrés del Cr(VI), se utilizó un sistema in vitro con Arabidopsis thaliana usando 3 condiciones experimentales. (A) Plantas germinadas y crecidas por 6 días, sin raíces laterales, transferidas a medios con diferentes concentraciones de Cr(VI). Esto permitió evaluar cómo se afectaba el crecimiento de la raíz primaria al pasar rápidamente del medio MS al medio MS con Cr(VI) y en qué medida se estimulaba o inhibía la formación y crecimiento de nuevas raíces laterales. (B) Plantas germinadas y crecidas durante 8 días, con raíces laterales, transferidas a medios con diferentes concentraciones de Cr(VI). Esta condición permitió evaluar cómo se afectaba el crecimiento de raíces primarias y raíces laterales previamente formadas al pasar rápidamente del medio MS a medios suplementados con Cr(VI). Además, permitió comparar cómo se comportaban las raíces laterales nuevas con respecto a las ya existentes. (C) Semillas germinadas directamente en medio MS con difusión de Cr(VI), lo que permitió determinar cómo se afectaba el crecimiento de las raíces primarias y laterales al pasar gradualmente de un medio MS a otro suplementado con Cr(VI). Los resultados obtenidos demostraron que (a) la mayor tolerancia al estrés fue cuando las plantas crecieron en medios de menor a mayor concentración de Cr(VI), (b) las plantas fueron más tolerantes al estrés a mayor desarrollo de éstas, y (c) las raíces laterales formadas directamente en el medio con el metal, siempre fueron más tolerantes que la raíz primaria y las raíces laterales previamente formadas.<hr/>The growth response of roots to stress conditions is a strategy that allows the plant to either avoid the adverse conditions or to adapt to them. H an activities have resulted in the accumulation of some metals from certain concentrations have an adverse effect on plant growth. Among these, Chromiumumm (Cr) is a serious pollution caused by metal processing industries and leather tanning. To understand in detail the response of roots Cr(VI) stress, it was used an in vitro system with Arabidopsis thaliana utilizing three experimental conditions. (A) Plants germinated and grown for 6 days, without lateral roots, were transferred to media with different concentrations of Cr(VI). This allowed the evaluation as affecting the growth of the primary root to move quickly from MS medium to MS medium with Cr(VI) and the extent to which stimulated or inhibited the formation and growth of new lateral roots. (B) Plants germinated and grown for 8 days, with lateral roots, transferred to media with different concentrations of Cr(VI). This condition allowed us to evaluate how they affected the growth of primary roots and lateral roots previously formed to move quickly from MS medium to media supplemented with Cr(VI). In addition, it was possible to compare how new lateral roots behave. (C) Seeds germinated directly on MS medium with Cr(VI) diffusion, which allowed us to determine how they affected the growth of primary and lateral roots gradually passing from one medium to another MS supplemented with Cr(VI). The results obtained showed that (a) stress tolerance was greater when plants were grown in a gradient from low to high concentration of Cr(VI), (b) the plants were more tolerant to stress with further development of these, and (c) lateral roots formed when the plant was in the medi with the metal, were always more tolerant than the primary root and lateral roots previously formed.