Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de infectología]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0716-101820050001&lang=es vol. 22 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<B>Revista Chilena de Infectología accede a Index Medicus/MEDLINE</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<B>Regional journals in medicine and public health</B>: <B>A look to the future upon the indexing of the <I>Revista Chilena de Infectología</B></I>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Revista Chilena de Infectología has recently been accepted for index listing in the Index Medicus via the MEDLINE data base. This breakthrough prompts reflection on the nature of regionally focused subspecialty journals and what such a listing means for better dissemination of scientific and medical discoveries reported in such journals. There is a conscientious global effort at present to better represent regional journals in indexing systems and to make access easier for persons in less wealthy nations to medical and public health information via the internet. These trends are reviewed and discussed in the context of Chile's national medical and public health literature <![CDATA[<b>Inmunoglobulinas en sepsis y <i>shock</i> séptico</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Clinical efficacy of polyspecific immunoglobulins or monoclonal antibodies to treat patients with severe sepsis or septic shock is still under debate after several clinical trials. Only a few of them have been able to demonstrate a direct benefit to reduce mortality or this effect appears after meta-analysis. Evidence sustains that polyspecific immunoglobulin G reduces mortality in these patients, being this effect higher for IgM-enriched immunoglobulins. Best indications are postsurgical sepsis or early septic shock patients with high titers of endotoxinemia. The use of intravenous immunoglobulins is also recommended for the treatment of patients with streptococcal toxic shock, as demonstrated by the evidence obtained through case-control studies and one randomized clinical trial with a clear trend toward benefit.Evidence does not sustain a favorable impact on mortality for monoclonal antibodies directed against bacterial lypopolysaccaride, other bacterial antigens or against TNF-&alpha;. Furthermore, infusion of recombinant IL-1 receptor antagonist or soluble receptors for TNF-&alpha; that could attenuate the inflammatory response have not demonstrated utility after many clinical trials. These therapeutic tools are characterized by a high acquisition cost and adequate cost-effectiveness analysis has not been yet performed<hr/>La eficacia clínica de las inmunoglobulinas poliespecíficas o anticuerpos monoclonales para tratar pacientes con sepsis severa o shock séptico es aún motivo de controversia después de haberse desarrollado numerosos ensayos clínicos. Sólo algunos de ellos han podido demostrar un beneficio directo para reducir la mortalidad o este efecto es evidente tras un meta-análisis. La evidencia sostiene que las inmunoglobulinas G poliespecíficas reducen la mortalidad en estos pacientes, siendo este efecto mayor para las inmunoglobulinas enriquecidas con IgM. Las mejores indicaciones son sepsis postquirúrgicas o pacientes en shock séptico precoz con altos títulos de endotoxinemia. Se recomienda también indicar inmunoglobulinas intravenosas en el tratamiento de pacientes con shock tóxico estreptocóccico, evidencia establecida a través de estudios caso-control y un ensayo clínico randomizado que mostró una clara tendencia al beneficio. La evidencia no apoya a un impacto favorable en mortalidad para anticuerpos monoclonales dirigidos contra lipopolisacáridos bacterianos, otros antígenos bacterianos o contra FNT-&alpha;. Más aún, la infusión de antagonistas del receptor recombinante de IL-1 o receptores solubles de FNT-&alpha; que pudieran atenuar la respuesta inflamatoria, no han demostrado utilidad después de numerosos ensayos clínicos. Estas herramientas terapéuticas se caracterizan por un alto costo de adquisición y aún no se han realizado análisis costo-efectividad <![CDATA[<b>Sanguijuelas, parásitos presentes ayer y hoy</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Leeches are flattened annelids or segmented worms that live in still, warm waters of the pond or in land. They feed of blood or body fluids. Medicinal leeches (Hirudo medicinalis) have been used in medicine for thousands of years to treat a wide range of ailments. Nowadays, leeches are used successfully for only a few conditions, notably in the field of reconstructive or microsurgery, to salvage tissue flaps and skin grafts whose viability is threatened by venous congestion. However, it is also important to keep it in mind as a differential diagnosis in some circumstances. This review pretends to give an actualize view of a subject that is a part of medical history<hr/>Las sanguijuelas son anélidos planos o gusanos segmentados que viven en aguas tibias y estancadas o en la tierra. Se alimentan de sangre o fluidos corporales. Las sanguijuelas en la medicina (Hirudo medicinalis) han sido utilizadas por miles de años para tratar un gran número de patologías. Hoy en día, son utilizadas exitosamente en medicina en el área de la microcirugía y la cirugía reconstructiva, específicamente para salvar injertos y colgajos cuya viabilidad se ve amenazada por la congestión venosa. Sin embargo; este anélido, ectoparásito temporal del hombre, también debe considerarse en el diagnóstico clínico en ciertas circunstancias. Este trabajo desea entregar información actualizada sobre un tema que es parte de la historia de la medicina <![CDATA[<b>Encefalitis herpética</b>: <b>Serie clínica de 15 casos confirmados por reacción de polimerasa en cadena</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Encephalitis by herpes simplex virus (HSV) is an sporadic and the most important cause of encephalitis in the western world. The aim of this study was to describe the main clinical features and response to therapy in a representative serie of cases. Fifteen cases confirmed by polymerase chain reaction were identified in two universitary hospitals in Santiago. Average age was 41 years (range 5-78) being 80% over 30 years old. Most cases presented with fever and sensorial involvement (80%) or headache (67%) and only a minority with seizures or focal signs (£15%). Extracerebral herpetic lesions were present in two patients (13%). Average length of symptoms was 3. 8 days and most cases were associated to type 1 HSV (86.7%). Changes were detected in 91.7% of those evaluated with electroencephalogram, in 81.8% of those evaluated with nuclear magnetic resonance and in only 13.3% of those evaluated with a cerebral CT-scan. All patients were treated with acyclovir and case-fatality ratio was 13.3%, although one death in a patient with AIDS and CNS lymphoma could not be related to HSV. Six patients (40%) showed neurological deficit at discharge. Death or neurological deficit at discharge was associated with a delay > 3 days before acyclovir therapy. (p = 0.01, two-tailed Fisher test)<hr/>La encefalitis herpética es la causa más frecuente de encefalitis esporádica en el mundo occidental. Para conocer las principales características clínicas de esta enfermedad en nuestro medio, se efectuó un análisis de casos confirmados por reacción de polimerasa en cadena en dos hospitales universitarios de Santiago. Un total de 15 casos pudo ser identificado con un promedio de edad de 41 años (5-78 años) y 80% ³ 30 años, el primero de ellos el año 1998. La mayor parte se presentó con fiebre y compromiso de conciencia (80% cada uno) o cefalea (67%). Las convulsiones y la focalización fueron infrecuentes (£ 15%) y sólo 2 casos (13%) tuvieron además una manifestación herpética extracerebral. La duración promedio de los síntomas fue de 3,8 días. La mayor parte estuvo asociada al serotipo 1 (86,7%). El 91,7% de los casos evaluados presentó alteraciones electroencefalográficas, 81,8% alteraciones en la resonancia magnética y sólo 13,3% en la tomografía axial computarizada. La totalidad de los pacientes fue tratada con aciclovir y la letalidad fue de 13,3%, aunque el deceso en un paciente con SIDA y linfoma del SNC no pudo ser atribuido a la infección herpética. Seis pacientes (40%) presentaban secuelas neurológicas al momento del egreso. La muerte o alteraciones neurológicas al alta estuvieron asociadas significativamente a un inicio del tratamiento > 3 días desde el inicio de los síntomas. (p = 0,01 prueba bilateral de Fisher) <![CDATA[<b>Influenza equina en Chile (1963 - 1992)</b>: <b>Un posible caso en un ser humano</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es In Chile equine influenza has been strongly related to continental epizootics. First outbreak was described in 1963; main outbreaks were reported in 1977, 1985 and 1992. Equine influenza virus was isolated in three opportunities: H7N7 (A/equi/1/Santiago, Chile/1977); H3N8 (A/equi/2/Santiago, Chile/1985) and H3N8 (A/equi/2/Quillota, Chile/1992). The most serious outbreak was caused by strain H7N7 in 1977. Since 1992 equine influenza has not been reported in our country. In 1973 was described a case of influenza and seroconversion in a human being related with horses suffering a respiratory distress diagnosed as equine influenza; unfortunately the isolated virus was not typed<hr/>La presentación de la influenza equina en Chile ha estado relacionada con verdaderas pandemias continentales. El primer brote ocurrió el año 1963, posteriormente se han reportado tres grandes brotes en 1977 (H7N7), 1985 (H3N5) y 1992 (H3N5). La sintomatología descrita corresponde en términos generales a la de influenza equina. El brote más grave fue el de 1977. Desde 1992 no se ha descrito la influenza equina en Chile. Un posible caso de transmisión de influenza equina desde caballos al hombre fue descrito en 1973. Evidencian serológicas hacen pensar en un caso de influenza equina en humanos; desafortunadamente el virus aislado desde caballos no fue tipificado <![CDATA[<B>El familiar cuidador de pacientes con SIDA y la toma de decisiones en salud</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es AIDS infected patients receive care at home; a family member assumes the caregiver role and takes health decisions that affect the person's life. It is important to know the conflicts that the families are confronting in relation to health decision making, in order to plan intervention strategies according with their real needs. This is a descriptive study, in which a sample of 38 family caregivers of AIDS persons receiving ambulatory care at the Clinica Familia, were used for this research. An O'Connor and Jacobsen instrument was used for this study. Conclusions: the family caregivers are women, the majority of them are mothers that live with their sick son or daughter, and who had assumed the role at least for 2 years. The family caregivers have conflicts about to continuing or not caring for the sick person, and of telling others about the disease. The family caregivers are in one of the phases of the changing process. Consequently, they are receptive to helping strategies that must be based in interventions oriented to listening and supporting, more than just providing information<hr/>El cuidado de personas con SIDA se realiza en el hogar, donde algún miembro de la familia ejerce el rol de cuidador, debiendo tomar decisiones en salud que afectan todas las áreas de vida de una persona<A HREF="#1">1</A>. Es importante conocer los conflictos en la toma de decisiones en salud que tienen los familiares, para así poder plantear estrategias de intervención dirigidas a sus reales necesidades. Este es un estudio descriptivo, muestra de 38 familiares cuidadores de personas con SIDA que se atienden ambulatoriamente en la Clínica Familia. Se aplicó instrumento diseñado por O'Connor y Jacobsen<A HREF="#4">4</A>. Se concluyó que los cuidadores son mujeres, en su mayoría madres, que vivían con su hijo(a) enfermo(a) y que llevaban por lo menos dos años ejerciendo el rol de cuidador, se encontraban tomando decisiones en salud y en su mayoría presentaban conflictos con seguir cuidando o no al familiar enfermo, y con comunicar o no a otros la enfermedad. Los familiares vivían una etapa del proceso de cambio, en la que estaban receptivos a estrategias de ayuda; éstas debieran basarse en intervenciones orientadas a la necesidad de escuchar y apoyar, más que a la entrega de información <![CDATA[<b>Evaluación del rendimiento del coprocultivo en pacientes hospitalizados</b><b> </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Several studies have concluded that it is inappropriate to perform stool cultures (SC) to inpatients that have stayed hospitalized three days or more because nosocomial diarrhea is not due to enteric pathogenic bacteria that are searched through this exam. The aim of this paper was to analyze the SC yield performed to patients hospitalized in the UC Health Net since January to December 2002 and the rate of positive results obtained depending on the length of hospitalization in order to define if international guidelines are useful to the national reality. During twelve months 3474 SC were evaluated, 458 (13.2%) belonged to inpatients. Of them 16 (3.5%) were positive, 13 were obtained on the first day, 2 at the second day and 1 at the fifth day of hospitalization. Only 1/190 (0.5) SC obtained after two days of hospitalization yielded a positive result. These results reinforce the international recommendation of not performing SC to inpatients that have stayed more than three days at the hospital; besides, considering previous figures, we suggest to make a cutoff at day two of hospitalization, after two days there is no a significant clinical impact. This strategy means to reduce 41% of these analyses and to save the corresponding money<hr/>Estudios han mostrado que es inapropiado realizar coprocultivos (CP) en pacientes con más de tres días de hospitalización, dado que la causa de diarrea no es atribuible a los patógenos entéricos que habitualmente se buscan en este examen<a href="#1">¹</a>-<a href="#3">³</a>. El objetivo de este trabajo es analizar el rendimiento de los CP realizados en pacientes hospitalizados en la Red de Salud UC desde enero a diciembre del 2002 y la proporción de resultados positivos obtenidos según los días de hospitalización, para así poder definir si las normas internacionales se adaptan a la realidad nacional. Se recibieron 3474 CP, de los cuales 458 (13,2%) provenían de pacientes hospitalizados. De éstos, 16 (3,5%) fueron positivos, 13 se tomaron el día del ingreso, 2 al segundo día y 1 al quinto día de hospitalización. El rendimiento de CP realizados en pacientes con más de dos días de hospitalización fue sólo de 0,5% (1/190). Los resultados encontrados reafirman la recomendación internacional de no solicitar CP en pacientes con más de tres días de hospitalización; e incluso, a la luz de los datos anteriores, se podría sugerir instaurar un punto de corte a los 2 días de hospitalización, ya que más allá de este tiempo no hay un impacto clínico significativo y podríamos ahorrar un 41% de estos exámenes, con los costos correspondientes <![CDATA[<B>Diagnóstico, manejo y prevención de infecciones en pacientes con cirrosis hepática</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Infections in patients affected with liver cirrhosis are frequent, recurrent and associated to unfavorable outcome. They are facilitated by acquired and progressive defects on the innate immune and reticuloendothelial system that are aggravated by alcohol consumption. Infections in patients with cirrhosis are typically bacterial or viral in origin and have in most cases a stereotyped clinical presentation, although diagnosis may be difficult in some cases. Pneumonia, urinary tract infection, bacteremia and spontaneous bacterial peritonitis explain more than 90% of the cases. The latter requires a high clinical suspicion and a standardized diagnostic work up. Preventive strategies are important in the management of these patients and include chemoprophylaxis against spontaneous bacterial peritonitis in selected cases, vaccines against pneumococcal and influenza infections, and hepatitis A and B vaccine in susceptible patients. Due to limited seroconversion, active immunization should be applied as earlier as possible, before clinical deterioration ensues<hr/>Las infecciones en pacientes afectados por cirrosis hepática son frecuentes, recurrentes y de pronóstico desfavorable. Su génesis está facilitada por defectos adquiridos y progresivos de la inmunidad innata y del sistema retículo-endotelial, siendo agravados por el consumo de alcohol. Estas infecciones son habitualmente bacterianas o virales y tienen habitualmente una presentación clínica estereotipada, aunque en ocasiones el diagnóstico puede ser difícil. Las neumonías, infecciones del tracto urinario, bacteriemias y peritonitis bacteriana espontánea (PBE) abarcan más del 90% de los casos; esta última exige de una alta sospecha clínica y de un protocolo de diagnóstico estandarizado. Las medidas preventivas son importantes en el manejo de estos pacientes e incluyen quimioprofilaxis contra la PBE en casos seleccionados, vacunas contra infecciones neumocóccicas e influenza en general, y hepatitis A y B en pacientes susceptibles. Debido a que la seroconversión con estas vacunas es deficiente, la inmunización activa debiera ser aplicada tan precozmente como sea posible, antes que se establezca un deterioro clínico <![CDATA[<B>Influenza</B>: <B>reemergencia de una antigua enfermedad y el potencial riesgo de una nueva pandemia</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Influenza is a seasonally, acute respiratory disease, highly transmissible. The diversity of the natural reservoirs of influenza A virus and its faculty of reassortment increase the risk of a new pandemia. Prevention strategies during the outbreaks include vaccination indicated to risk population as infants between 6 to 2 years old, persons above 65 years old, pregnant women and patients with underlying diseases. Antiviral prophylaxis is useful to control small outbreaks and to be used in household contacts of risk population who have not been vaccinated. Antiviral drugs as a treatment should be considered in persons with severe disease. During a pandemia these prevention measures must be reinforced and rational use of antiviral drugs and vaccine with the pandemic strain should be emphasized<hr/>Influenza (FLU) es una enfermedad aguda, altamente transmisible, que evoluciona en brotes anuales. La diversidad de los reservorios naturales y la capacidad de reordenamiento genético del virus FLU A, hacen que el potencial de pandemia por una nueva cepa esté presente. Las medidas de prevención incluyen el uso de vacunas inactivadas, las que están indicadas en lactantes entre 6 a 24 meses de vida, pacientes con enfermedades cardíacas y pulmonares crónicas, pacientes inmunocomprometidos, adultos sobre 65 años de edad, personal de salud y mujeres embarazadas. La vacuna atenuada nasal tiene indicación restringida a los grupos de edad entre 5 y 49 años. La profilaxis con fármacos antivirales está indicada en brotes y contactos de pacientes con factores de riesgo. El manejo considera el uso de fármacos antivirales en los casos graves. Ante una eventual pandemia se deben reforzar las medidas de prevención y hacer un uso racional de antivirales, tanto en profilaxis como en tratamiento <![CDATA[<B>Neumonía grave causada por <I>Haemophilus influenzae</I> no tipificable en un lactante</B>: <B>Reporte de un caso</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Haemophilus influenzae b (Hib) disease used to be a frequent cause of pneumonia in children. After the widespread use of Hib conjugate vaccines, non-b H. influenzae have become an important cause of pneumonia. We present the case of an infant with severe pneumonia with empyema and bacteremia after he had completed the Hib vaccination schedule. Non typable H. influenzae was recovered from blood and pleural effusion cultures. We review the literature about this unusual clinical presentation in our community and alert about the possible emergence of non typable H. influenzae as a frequent cause of community-acquired pneumonia in children<hr/>Previo a la introducción de la vacuna conjugada, Haemophilus influenzae b (Hib) representó una de las causas importantes de neumonía en niños. Recientemente cepas no b y no tipificable (nt) han emergido como agentes importantes de enfermedad. Reportamos el caso de una lactante afectada por una neumonía consolidante extensa con empiema y bacteriémica, con el antecedente de haber recibido antes vacuna contra Hib. Los cultivos de sangre y líquido pleural revelaron la presencia de H. influenzae nt. La evolución clínica fue favorable, retirándose el drenaje pleural al segundo día. Fue tratada con cefotaxima endovenosa durante cinco días y luego 9 días de amoxicilina en forma ambulatoria. Se revisa la literatura acerca de esta inusual forma de presentación en nuestro medio y se advierte la emergencia de cepas no tipificables de H. influenzae como responsables de algunas formas graves de neumonía <![CDATA[<B>Leptospirosis</B>: <B>Presentación de una infección fulminante y revisión de la literatura</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es In relation to the explosive increase of new and reemerging infectious diseases that threaten the humanity, and as a result of this clinical case, a literature review is done on Leptospirosis stressing out the necessity of having in mind the leptospirosis in the differential diagnostic for fever and jaundice syndrome<hr/>Entre las nuevas y re-emergentes enfermedades infecciosas que amenazan a la humanidad, y como resultado de este caso clínico, se hace una revisión bibliográfica acerca de leptospirosis insistiendo en la necesidad de tenerla in mente en el diagnóstico diferencial de un cuadro febril con ictericia <![CDATA[Eritema nodoso: modificación etiológica en las dos últimas décadas. <B>Etiology of erythema nodosum. </B>Sota Busselo I, Oñate Vergara E, Pérez-Yarza EG, López Palma F, Ruiz Benito A y Albisu Andrade Y. An Pediatr (Barc) 2004; 61: 403-7]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es In relation to the explosive increase of new and reemerging infectious diseases that threaten the humanity, and as a result of this clinical case, a literature review is done on Leptospirosis stressing out the necessity of having in mind the leptospirosis in the differential diagnostic for fever and jaundice syndrome<hr/>Entre las nuevas y re-emergentes enfermedades infecciosas que amenazan a la humanidad, y como resultado de este caso clínico, se hace una revisión bibliográfica acerca de leptospirosis insistiendo en la necesidad de tenerla in mente en el diagnóstico diferencial de un cuadro febril con ictericia <![CDATA[Revacunación anual anti-influenza en senescentes. <B>Annual revaccination against influenza and mortality risk in community-dwelling elderly persons</B>. Voordouw A C, Sturkenboom M C, Dieleman J P, Stijnen T, Smith D J, van del Lei J et al. JAMA 2004; 292: 2089-95]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es In relation to the explosive increase of new and reemerging infectious diseases that threaten the humanity, and as a result of this clinical case, a literature review is done on Leptospirosis stressing out the necessity of having in mind the leptospirosis in the differential diagnostic for fever and jaundice syndrome<hr/>Entre las nuevas y re-emergentes enfermedades infecciosas que amenazan a la humanidad, y como resultado de este caso clínico, se hace una revisión bibliográfica acerca de leptospirosis insistiendo en la necesidad de tenerla in mente en el diagnóstico diferencial de un cuadro febril con ictericia <![CDATA[Bacteriemia por <I>Staphylococcus aureus</I> y endocarditis infecciosa. <B>Frequency of infective endocarditis among infants and children with <I>Staphylococcus aureus </I>bacteremia. </B>Valente A M, Jain R, Scheurer M, Fowler V, Corey G, Bengur R et al. Pediatrics 2004; 1152: e15-9]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es In relation to the explosive increase of new and reemerging infectious diseases that threaten the humanity, and as a result of this clinical case, a literature review is done on Leptospirosis stressing out the necessity of having in mind the leptospirosis in the differential diagnostic for fever and jaundice syndrome<hr/>Entre las nuevas y re-emergentes enfermedades infecciosas que amenazan a la humanidad, y como resultado de este caso clínico, se hace una revisión bibliográfica acerca de leptospirosis insistiendo en la necesidad de tenerla in mente en el diagnóstico diferencial de un cuadro febril con ictericia <![CDATA[Infecciones bacteriémicas y la manera de informar los hemocultivos <B>Bloodstream infections: a trial of the impact of different methods of reporting positive blood culture results. </B>Bouza E, Souza D, Muñoz P, Rodríguez-Creixems M, Fron C, García Lechuz J. Clin Infect Dis 2004; 39: 1161-9]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000100016&lng=es&nrm=iso&tlng=es In relation to the explosive increase of new and reemerging infectious diseases that threaten the humanity, and as a result of this clinical case, a literature review is done on Leptospirosis stressing out the necessity of having in mind the leptospirosis in the differential diagnostic for fever and jaundice syndrome<hr/>Entre las nuevas y re-emergentes enfermedades infecciosas que amenazan a la humanidad, y como resultado de este caso clínico, se hace una revisión bibliográfica acerca de leptospirosis insistiendo en la necesidad de tenerla in mente en el diagnóstico diferencial de un cuadro febril con ictericia <![CDATA[<b>Bretonneau</b><b> y Louis</b>: <b>Diferenciación y caracterización de la fiebre tifoidea</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000100017&lng=es&nrm=iso&tlng=es In relation to the explosive increase of new and reemerging infectious diseases that threaten the humanity, and as a result of this clinical case, a literature review is done on Leptospirosis stressing out the necessity of having in mind the leptospirosis in the differential diagnostic for fever and jaundice syndrome<hr/>Entre las nuevas y re-emergentes enfermedades infecciosas que amenazan a la humanidad, y como resultado de este caso clínico, se hace una revisión bibliográfica acerca de leptospirosis insistiendo en la necesidad de tenerla in mente en el diagnóstico diferencial de un cuadro febril con ictericia <![CDATA[<B>FE DE ERRATAS</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182005000100018&lng=es&nrm=iso&tlng=es In relation to the explosive increase of new and reemerging infectious diseases that threaten the humanity, and as a result of this clinical case, a literature review is done on Leptospirosis stressing out the necessity of having in mind the leptospirosis in the differential diagnostic for fever and jaundice syndrome<hr/>Entre las nuevas y re-emergentes enfermedades infecciosas que amenazan a la humanidad, y como resultado de este caso clínico, se hace una revisión bibliográfica acerca de leptospirosis insistiendo en la necesidad de tenerla in mente en el diagnóstico diferencial de un cuadro febril con ictericia