Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de infectología]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0716-101820150001&lang=es vol. 32 num. lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<strong>Incorporación a la Academia de Medicina</strong>: <strong>Dr. Marcelo Wolff Reyes</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182015000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<strong>SIDA</strong>: <strong>una travesía desde la impotente desesperanza al éxito terapéutico</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182015000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<strong>Informe Nacional</strong>: <strong>evolución de la infección por VIH/SIDA Chile 1984-2012</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182015000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<strong>Infección por virus de inmunodeficiencia humana en niños y adolescentes</strong>: <strong>Más de 25 años en Chile</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182015000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this article, the following topics about pediatric HIV infection and AIDS are summarized: a description of pathogenic and clinical aspects of HIV infection in children, the clues for its suspicion, the preventive strategies to avoid the vertical transmission of HIV, the study to certify or to rule out the HIV infection in infants and children, the main recommendations of antiretroviral treatment and how to prevent and treat manifestations of HIV infection. Besides, the evolution in Chile of the pediatric HIV infection is described with details, since the first child detected with AIDS in 1987, infected by transfusion and the first infants (twin) diagnosed in 1989, infected by vertical twins transmission, to 2014, with the progress obtained, snags, hopes and challenges addressed.<hr/>En este artículo se describe en forma resumida la patogénesis y aspectos clínicos de la infección por VIH en niños, las claves para su sospecha, las medidas preventivas para evitar su transmisión vertical, el estudio necesario para certificar o descartar la infección en lactantes y niños mayores, y las principales recomendaciones para la terapia anti-retroviral y cómo tratar y prevenir las manifestaciones de la infección por VIH. Se relata a continuación, en forma detallada, la evolución que ha experimentado en Chile la infección por VIH en pediatría, desde el primer caso pesquisado en el año 1987, producto de una transfusión sanguínea, y los primeros lactantes (mellizos) detectados en 1989, que fueran infectados en forma vertical, hasta el año 2014, con el progreso obtenido, las trabas, esperanzas y desafíos enfrentados. <![CDATA[<strong>Manifestaciones dermatológicas asociadas a la infección por VIH/SIDA</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182015000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es The ongoing human immunodeficiency virus (HIV) infection epidemic coupled with more efficacious and available treatments has led to a larger number of patients living with HIV or AIDS. As a result, skin manifestations related to HIV/AIDS or its therapy have become increasingly more common and are reported to occur in as many as 95% of patients. Herein, we review the most common HIV/AIDS related cutaneous pathologies and classify them into inflammatory, HAART-associated, neoplastic, and infectious manifestations. Cutaneous manifestations should be promptly recognized and treated by physicians and health care personnel in order to provide optimal care.<hr/>La epidemia del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) sumado al mayor acceso a terapias antiretrovirales (TARV) han llevado a un aumento del número y la sobrevida de pacientes que viven con esta infección crónica. Se estima que hasta 95% de los pacientes con infección por VIH/SIDA presentarán alguna manifestación cutánea, por lo cual, debemos conocerlas. En la presente revisión se estudiarán las manifestaciones cutáneas de la infección por el VIH/SIDA clasificadas como: manifestaciones inflamatorias, manifestaciones asociadas a la TARV, manifestaciones neoplásicas y manifestaciones infecciosas asociadas a infección por VIH/SIDA (bacterianas, virales, fúngicas y parasitarias). Estas manifestaciones deben ser reconocidas por los médicos y el personal de salud a cargo del tratamiento y control de los pacientes con esta patología crónica. <![CDATA[<strong>Características clínicas y epidemiológicas de la infección por VIH en inmigrantes latinoamericanos versus chilenos</strong>: <strong>estudio comparativo en un centro de atención de Santiago a partir de registros de 2003-2013</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182015000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Background: There has been an increasing number of immigrants to Chile in the last years, especially from South American countries. The phenomenon of immigration and its consequences has been studied by international literature, and different health care needs have been reported for this group as compared with local population. In Chile this phenomenon is poorly studied and HIV prevention campaigns are focused on national population needs. Objective: To determine baseline clinical and epidemiological characteristics of the HIV infection in Latin-American immigrants presenting to a referral HIV clinical care centre between the years 2003-2013. Methods: Retrospective analysis. Baseline characteristics of Latin-American immigrants at admission to the infectious disease unit were compared to a peered group of Chileans in the same unit. Results: There was an increase in the number of immigrants trough out the observation period. Foreigners presented larger proportion of women (26% vs. 9%) and heterosexual conduct as compared to nationals (37% vs 22%). The majority of immigrants came from Peru (55%) and Colombia (12%). Conclusions: There were significant differences in regards to gender and sexual behavior. This brings up the need to address different prevention strategies with more emphasis in women and heterosexual population in this vulnerable group.<hr/>Introducción: Chile ha experimentado un aumento de inmigrantes, especialmente sudamericanos. La literatura médica internacional describe necesidades de atención diferenciadas entre migrantes y poblaciones autóctonas. En Chile se han mantenido estrategias de prevención de la infección por virus de inmunodeficiencia humana (VIH) únicamente basadas en necesidades de la población nacional. Objetivos: Describir las características clínicas y epidemiológicas de la infección por VIH en pacientes inmigrantes latinoamericanos atendidos en Fundación Arriarán en los últimos 10 años, comparados con población chilena. Métodos: Estudio retrospectivo. Comparación de características basales de población latinoamericana de nacionalidad distinta a la chilena y pacientes chilenos en la misma unidad. Resultados: Se observó un aumento gradual de casos en inmigrantes a lo largo del periodo. Las nacionalidades predominantes fueron peruana (55%) y colombiana (12%). Los extranjeros presentaron mayor proporción de mujeres (26 vs 9%) y de conducta heterosexual (37 vs 22%) que los nacidos en Chile. No hubo diferencias en la presentación clínica. Conclusiones: Hubo diferencias significativas en la distribución por género y conducta sexual de los pacientes extranjeros en comparación con los nacionales. Esto plantea la necesidad de adoptar estrategias de prevención con mayor énfasis en mujeres y población heterosexual en este subgrupo de pacientes vulnerables.