Scielo RSS <![CDATA[Revista de estudios histórico-jurídicos]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0716-545520190001&lang=pt vol. num. 41 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Freedom and Slavery in Archaic Rome]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100037&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El presente artículo explora la noción de libertas, especialmente mediante su comparación con el concepto de esclavitud y su surgimiento en Roma Arcaica. Las siguientes páginas tratarán del surgimiento del trabajo subordinado, de la aparición del término libertas y de la configuración del estatuto del esclavo durante el período Arcaico de la Historia de Roma.<hr/>Abstract This paper explores the notion of libertas and its comparison with the concept of slavery in Archaic Rome. The following pages will search for the origins of unfree labour in Archaic Rome, the emergence of the concept of libertas, and the configuration of the status of slavery. <![CDATA[<em>Doctrinale Puerorum and Exceptio Doli:</em> a Discussion on Interpretative Strategies]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100051&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El objetivo de este trabajo es someter a examen las estrategias interpretativas subyacentes a la discusión que mantuvo la jurisprudencia clásica romana de los siglos I y II d.C., principalmente, sobre la educación de los esclavos (doctrina puerorum). Específicamente, trata del problema de su calificación como una impensa útil que diese lugar a una exceptio doli a favor del demandado por una rei vindicatio. El método empleado es la exégesis de las fuentes jurídicas clásicas a la luz de una perspectiva que no cuestiona su genuinidad y que las asume como expresión de una estrategia interpretativa. Los resultados a los que llega el trabajo apuntan a un importante factor que favorecería decisivamente la consideración de la doctrina puerorum como impensa útil, a saber, la relevancia adquirida en la interpretatio prudentium del valor económico que ella representó en época imperial.<hr/>Abstract The main purpose of this article is to analyze the interpretation strategies, which underlie the the discussion maintained by Roman lawyers mainly in the first and second century AD, about the education of slaves (doctrina puerorum). More specifically, it deals with the problem of its qualification as an utilis impensa, which could cause an exceptio doli for the defendant against a rei vindicatio. The method of this article is the exegesis of classical juridical sources under a point of view that does not question its authenticity, and that assumes them as an expression of an interpretation strategy. The outcome of this article addresses to an important factor, which would make stronger the qualification of the doctrina puerorum as an utilis impensa, that is, the relevance acquired in the interpretation by the Roman lawyers of the economic value of the doctrina puerorum in the imperial age. <![CDATA[Victim Fault And Comparative Negligence: Explanation Of A Historical Confusion In The Light Of Roman Writings]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100069&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen La consecuencia jurídica de que la víctima tuviera alguna participación en la causación del daño que ella misma sufre, fue desde tiempos romanos la eliminación por completo de su derecho a recibir cualquiera indemnización. A partir del siglo XVIII y XIX se consideró, basándose en textos romanos, que eso sucedía por que la “compensación de culpas”, es decir, que operaba entre las culpas una compensación, anulándose una con otra, lo cual estimamos es una incorrecta interpretación histórica de las fuentes romanas y que trataremos de evidenciar en el presente trabajo.<hr/>Abstract Since Roman times the legal consequence arising from the idea that the victim somehow contributed to their own harmwas that his/her right to be indemnified was completely ruled out. As of the 18th and 19th century, based on Roman writings, it was thought that this was due to the “comparative negligence”, that is, compensating between faults, repealing one another. We consider this is an inaccurate historical interpretation of the Roman sources, which we will demonstrate herein <![CDATA[Causae Credendi and Obligatio re Contracta in Res Cottidianae]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100087&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen A diferencia de las Instituciones de Gayo, en las que la mutui datio aparece solitaria, como único supuesto de obligatio re contracta (Gai. 3,90), las res cottidianae agregan inmediatamente después de la explicación de esta figura (D. 44,7,1,2) la obligaciones contraídas, respectivamente, por el comodatario, el depositario y el acreedor pignoraticio, mediante el uso de las expresiones genéricas re obligatur y re tenetur (D. 44,7,1,3-6). Con todo, la expresión técnica re contrahitur obligatio permanece en esta obra reservada al mutuo. Lo anterior ha motivado la communis opinio según la cual este texto sería el punto de partida de la categoría de los contratos reales de la tradición romanística hasta nuestros días, es decir, compuesta por mutuo, comodato, depósito y prenda. Sin embargo, a nuestro juicio, en las res cottidianae, lejos de establecerse una nueva noción del re contrahere, lo que se hace es confirmar su estructura clásica, restringida al mutuo, y el acercamiento que se verifica entre el mutuum, por una parte, y el commodatum, el depositum y el pignus, por la otra, obedece más bien a la necesidad práctica de constarar que, desde una perspectiva procesal, la obligación de reddere del comodatario, el depositario y el acreedor pignoraticio, se hace valer por medio de acciones honorarias estrictamente restitutorias construidas según el modelo de la condictio que el mutuante ejerce contra el mutuario. Luego, estos cuatro negocios se vinculan no en cuanto obligationes re contractae, sino que en cuanto causae credendi.<hr/>Abstract Unlike the Institutes of Gaius, in which mutui datio stands alone, as the only assumption of obligatio re contracta (Gai. 3,90), the res cottidianae, right after the explanation of this leading legal aspect (D. 44,7,1,2), add the obligations undertaken by the bailee, custodian and the pledgee respectively, by using the generic terms re obligatur and re tenetur (D. 44,7,1,3-6). Nonetheless, the technical term re contrahitur obligatio refers, in this work, to the mutuum. This has encouraged the communis opinio, by which this writing is the starting point for the real contracts category from the Romanistic tradition up to the present day, that is, composed of mutuum, bailment, deposit and lien. However, we believe that in res cottidianae, far from establishing a new concept of re contrahere, it instead confirms its classical structure, restricted to the mutuum and the approach that is verified between the mutuum, on one hand, and the commodatum, depositum and pignus, on the other hand. This is rather driven by the practical need to prove that, from a procedural perspective, the obligation of the bailee, depository and pledgee to reddere is availed through strictly restorative honorary actions, built on the basis of the condictio model that the lender applies against the borrower. Then, these four business activities are linked on the basis of the causae credenda and not on obligations re contractae. <![CDATA[Concubines And Acceptance In Sacrements In Ius Antiquum: Regarding Some Exceptions In Canonical Sources]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100113&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El objetivo de este estudio es ofrecer un análisis histórico y jurídico de fuentes canónicas del ius antiquum sobre el concubinato y la admisión de quienes se encontraban en dicha situación a los sacramentos. A través de una lectura utroquística de las fuentes y del contexto histórico, social y jurídico relacionado, se propondrá una revisión historiográfica del tema, demostrando que la admisión de los concubinos a los sacramentos no constituye una forma de abuso o de traición a la Tradición; por el contrario, las fuentes analizadas constituyen un testimonio de la capacidad de la Iglesia del primer milenio -cuyas aspiraciones no distan mucho de las de la Iglesia actual- de comprender en un diálogo armonioso entre la Justicia y la Misericordia los problemas y las inquietudes presentes en la sociedad de un determinado momento histórico, teniendo siempre como objetivo de su acción de gobierno el bienestar social y espiritual de la comunidad de fieles.<hr/>Abstract This study aims at offering a historical and legal analysis of canonical sources of the ius antiquum on concubinage and the acceptance of those who were in that situation to participate in sacraments. By reading Utraquist writings of the historical, social and legal sources and contexts, a historiographical analysis on this subject will be presented, demonstrating that the acceptance of concubines in sacraments is not a type of abuse or betray to the Tradition; on the contrary, the analysed sources are a testimony of the capacity of the Church of the first millennium-whose aspirations are not too different from the modern Church- to understand, by means of a harmonious dialogue between Justice and Mercy, the problems and concerns of the society of a particular historical time, always making the social and spiritual well-being of the community of the faithful as a governance objective. <![CDATA[Marital Breakdown due to Disparity of Worship in The <em>Ius Commune</em> in the Late Middle Ages]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100141&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Hablar de ruptura del vínculo matrimonial por disparidad de cultos en el derecho bajomedieval parece una cuestión que se cierra en sí misma desde el momento en que tal circunstancia constituía un impedimento que proscribía el matrimonio entre cristianos e infieles. Sin embargo, juristas y tribunales debieron enfrentar situaciones concretas en las que los cónyuges respondían a diferentes leyes, como en el caso de matrimonios de infieles en los que uno de los esposos se convierte al cristianismo o el caso inverso en el que, en un matrimonio cristiano, uno de los cónyuges apostata o cae en la herejía. El desarrollo jurídico planteado para responder a estas cuestiones revela que la construcción del matrimonio cristiano desde el s. XII con sus radicales características (indisolubilidad, monogamia, exogamia) prima sobre otros intereses, como puede ser la persecución de los herejes.<hr/>Abstract Speaking about dissolution of marital bond due to disparity of cult in medieval law seems to be a dead-end issue since such circumstance constituted an impediment that forbade marriage between Christians and Infidels from the outset. However, jurists and courts had to face specific situations in which the spouses belonged to different laws, such as in the case of marriages of Infidels in which one of the spouses converted to Christianity or the reverse case in which, in a marriage of Christians, one of the spouses apostatized or fell into heresy. The legal development carried out to answer these questions reveals that the construction of Christian marriage from the 12th century with its radical characteristics (indissolubility, monogamy, exogamy) predominates over other interests, such as the persecution of heretics. <![CDATA[The importance of the First American Regional Conference of Labour held in Chile in 1936]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100157&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El presente trabajo tiene por objeto analizar la Primera Conferencia Regional Americana del Trabajo realizada en Chile en 1936. A nuestro entender dicha reunión marca fuertemente la manera cómo la OIT se relacionará con la región latinoamericana, pero, sobre todo, por la influencia que han tenido, en el desarrollo posterior de la organización, los temas que ahí se trataron. De esta manera en un primer apartado revisaremos algunos antecedentes en relación a la conferencia para luego, en un segundo apartado, referirnos a los temas tratados y su influencia en el desarrollo posterior de la OIT. Finalizaremos el trabajo con algunas reflexiones.<hr/>Abstract The purpose of this work is to analyze the First American Regional Conference on Labor held in Chile in 1936. In our opinion, this meeting strongly marks the way in which the ILO will relate to the Latin American region, but above all because of the influence it has had, in the later development of the organization, the issues that were discussed there. In this way in a first section we will review some background in relation to the conference and then in a second section we will refer to the topics discussed and their influence on the further development of the ILO. We will finish the work with some reflections. <![CDATA[The beginning of the <em>judicial case management:</em> an evolutionary overview on judicial control over civil proceedings in Europe]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100179&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Una perspectiva evolutiva de los principales hitos normativos que demarcan el surgimiento del judicial case management en Europa, permite constatar que el mayor control judicial sobre la litigación civil, como herramienta de eficiencia, constituye una tendencia muy consistente. Las mayores responsabilidades asignadas a los jueces han generado una transformación y ampliación del rol que tradicionalmente se les ha asignado, lo que se justifica en cambios de la filosofía sobre los fines del proceso.<hr/>Abstract An evolutionary perspective on the main regulatory milestones that determine the beginning of the judicial case management in Europe makes it possible to verify that an increased judicial control over civil litigation, as an efficiency tool, comprises a highly consistent tendency. The main responsibilities assigned to judges have promoted a transformation and growth of the role that has been assigned to them, which is justified through changes in philosophy regarding the aims of the process. <![CDATA[Deliberations of the nineteenth century legislator on the offense of possessing prohibited weapons]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100207&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El delito de armas prohibidas, rigurosamente castigado en las recopilaciones de la Edad Moderna, se ve sometido a la hora de la codificación penal a reconsideración bajo un paradigma, el del humanitarismo ilustrado, que siempre encubre o entraña además cálculos de eficacia represiva tendentes a fiar antes el logro de los fines político-criminales en la indefectibilidad de unas penas proporcionadas que en su aspereza o magnitud. A lo largo del siglo XIX el legislador va a debatirse entre el mantenimiento de la categoría delictiva, por supuesto que con penalidad ya minorada, su degradación a rango de falta o su conversión en circunstancia agravante de la responsabilidad criminal, hasta que la siguiente centuria -al impulso doctrinal del defensismo o del fenómeno de administrativización del derecho penal hacia su hipertrofia- recupere definitivamente el delito de tenencia ilícita de armas, bien dentro de los sucesivos códigos, bien como legislación de carácter especial.<hr/>Abstract The unlawful possession of prohibited weapons, rigorously punished in the collections of Modern Age, is, in the codification of criminal law, reviewed under the paradigm of an illustrated humanitarianism, which always disguises or also entails estimates of efficacy of repression, attempting to guarantee, in the first place, the achievement of political-criminal aims in the indefectibility of some proportional sanctions instead of guaranteeing harsher or lengthy punishments. During the 19th century, the legislator sits between keeping the criminal category (with reduced penalty, of course), its downgrading to misdemeanor or turning it into aggravating circumstance of criminal liability, until the following century -by the doctrinal drive of utmost defense or utmost administrative paperwork of the criminal law leading it to hypertrophy- permanently reestablishes the unlawful possession of prohibited weapons fully within the subsequent criminal codes, specifically the legislation. <![CDATA[Bernat de Oleza, doctor in law and Volumen Parvum lecturer in Bologna (1398-1400)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100235&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El artículo presenta un esbozo biográfico de Bernardo de Oleza, doctor en leyes por el estudio de Bolonia (1398) y lector de Volumen Parvum en aquel centro entre 1399 y 1400, analizando su papel en la ascensión social de su familia. Se aporta la transcripción de su título doctoral, de su contrato de Lector, y de sendas cartas dirigidas a un mercader de Prato para encargarle la compra de algunos libros y encomendarle la recuperación de otros dados en prenda a su maestro, al doctor Bartolomeo da Saliceto, tras saldar la deuda que había contraído con él.<hr/>Abstract The article presents a biographical sketch of Bernardo de Oleza, doctor of law by the University of Bologna (1398) and Volumen Parvum lecturer in that center between 1399 and 1400, analyzing his role in the social ascension of his family. It is provided the transcription of his doctoral diploma, his Lecturer’s contract, and two letters directed to a merchant from Prato to order the purchase of some books and to entrust the recovery of others given in pledge to his teacher, Dr. Bartolomeo da Saliceto, after paying off the debt that he had contracted with him. <![CDATA[Bourbon-era Chile: Tomás Álvarez de Acevedo’s Visita and local entanglements]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100265&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract This article seeks to show the social context within which Tomás Álvarez de Acevedo’s visita was carried out, the strong ties between local magistrates and their subsequent resistance to any kind of reform that threatened to alter their position as local authorities as well as their economic and social status, and the obstacles the Visitador Regente faced in completing his task while, at the same time, adapting many of the new policies to the local circumstances, thereby achieving his commitment to the Spanish Crown.<hr/>Resumen Este artículo se enfoca en el contexto social en el cual se desarrolló la Visita de Tomás Álvarez de Acevedo, los fuertes vínculos entre los magistrados locales y su consecuente resistencia ante los intentos reformistas que amenazaban con alterar su posición como autoridad local, así como su status social, y los obstáculos que el Visitador Regente enfrentó al llevar a cabo su tarea, mientras, al mismo tiempo, adaptó muchas de las nuevas políticas metropolitanas a las circunstancias locales, cumpliendo de esta manera su compromiso con la Corona. <![CDATA[From Roma to Lima: Restitution to a Previous State in the "Derecho Indiano"]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100289&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen La restitución a un estado anterior (in integrum restitutio) nace en Roma como institución del derecho procesal que permite a personas incapaces tutelar sus derechos con el restablecimiento del estado o la posición jurídica anterior. En el derecho canónico medieval esta institución se convierte en algo como un cáncer jurídico que amenaza con reemplazar el derecho, vale decir, las reglas uniformes aplicadas de manera regular, por la equidad, es decir, la arbitrariedad del juez competente. En el nuevo mundo esta institución cambia de rumbo y se convierte en la base teórica para la construcción del estado jurídico de los indios. Este estado se puede describir como persona tutelada (persona miserabilis) y es un término medio entre la alternativa más radical de la equiparación de los indios a los otros súbditos del Rey o la privación de sus derechos.<hr/>Abstract The restitution to a previous state (in integrum restitutio) was born in Rome as an institution of procedural law that allows people unable to protect their rights with the restoration of the state or previous legal position. In medieval canon law this institution becomes something like a legal cancer that threatens to replace the law, that is, the uniform rules applied on a regular basis, for equity, that is, the arbitrariness of the competent judge. In the new world, this institution changes course and becomes the theoretical basis for the construction of the legal status of the Indians. This state can be described as a protected person (persona miserabilis) and is a middle term between the most radical alternative between the equalization of the Indians to the other subjects of the King or the deprivation of their rights. <![CDATA[Blackstone and the use by Bello in the formation of the Chilean C <em>ivil</em> C <em>ode</em> : An example of annulment of marriage]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100305&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen En el contexto de la circulación en Chile, durante la primera mitad del siglo XIX, de los Commentaries on the Laws of England de Blackstone, se examina la influencia que esta obra ejerció sobre Bello en la redacción de algunos artículos del primer borrador del libro I, De las personas, del Código Civil de Chile. En concreto, en sede de nulidad de matrimonio.<hr/>Abstract In the context of the circulation in Chile, during the first half of the 19th century, of the Commentaries on the Laws of England by Blackstone, the influence that this work exerted on Bello in the writing of some articles of the first draft of the book I, De las personas, of the Civil Code of Chile, is examined. Specifically, in the nullity of marriage. <![CDATA[Evolution of the thought of Andrés Bello on the gratuitous or valuable consideration nature of the contract of mandate]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100317&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen En el presente artículo se estudia la evolución del contrato de mandato en el pensamiento de Andrés Bello, con respecto a la gratuidad u onerosidad del mismo. Para lograr los propósitos de esta investigación, es necesario analizar el pensamiento de Andrés Bello concretado en sus “Instituciones de derecho romano” y en sus “Esplicaciones de derecho romano”. En dichas obras, en forma fiel a la tradición romanista, se indicó que el mandato por esencia era gratuito. También se estudia el derecho civil francés y especialmente los diversos proyectos de Código Civil de Chile, con el objetivo de determinar el momento en que se admitió su onerosidad.<hr/>Abstract In this article we will study the evolution of the contract of mandate in relation to its gratuitousness or valuable consideration in the thought of Andres Bello. To attain the purposes of this investigation, an analysis of the thought of Andres Bello, concretely his viewpoints on the matter as portrayed on his “Instituciones de derecho romano” and “Esplicaciones de derecho romano” is proven necessary. In said works, faithful to the civil law tradition, he stated that the contract of mandate was, in essence, gratuitous. The French Civil Law and especially the different drafts of Chilean Civil Code are studied, so as to determine the exact moment in which its valuable consideration is admitted. <![CDATA[The legislation on the freedom of imprint in Colombia in the period of Independence and in the born Republic: convergences, debates and fluctuations]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100341&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen En el marco de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia de las naciones hispanoamericanas, el propósito de este artículo consiste en analizar los cambios y permanencias en el desarrollo de la legislación en torno a la libertad de imprenta en Colombia durante el periodo de Independencia y la naciente República. Este marco normativo estuvo precedido de un intenso debate inmerso en un complejo juego de fuerzas entre dos tendencias: la postura conservadora heredada del antiguo régimen que propendía por la censura previa y una vigilancia más estrecha y, por otro lado, una corriente liberal que iba más a tono con el proyecto republicano en ciernes y que abogaba por una mayor libertad de expresión. Los avances en materia de libertad de imprenta se desarrollaron dentro de un contexto de paulatina secularización y de la búsqueda del Estado por expandir su poder, lo cual se vio reflejado en las tensiones registradas entre la jurisdicción civil y la eclesiástica a la hora de implantar controles. Aun con todas las dificultades, estos primeros esfuerzos por una expresión libre fueron claves para el proceso de formación de una República basada en los principios democráticos de libertad y de igualdad.<hr/>Abstract Within the framework of the commemoration of the Bicentennial of the Independence of the Hispano-American nations, the purpose of this article is to analyze the changes and permanence in the development of the legislation regarding the freedom of the press in Colombia during the period of Independence and the nascent Republic. This normative framework was preceded by an intense debate immersed in a complex set of forces between two tendencies: the conservative position inherited from the old regime that favored previous censorship and closer monitoring and, on the other hand, a liberal current that went further in line with the budding Republican project and that advocated greater freedom of expression. The advances of the freedom of the press was developed within a context of gradual secularization and the State’s quest to expand its power, which was reflected in the tensions registered between civil and ecclesiastical jurisdiction when implementing controls. Even with all the difficulties, these first efforts for a free expression were key to the process of forming a Republic based on the democratic principles of freedom and equality. <![CDATA[Building works. Historical background of articles 668 and 669 of Chile’s Civil Code]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100367&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Desde épocas muy remotas los romanos se preguntaron qué sucedía cuando alguien construía un edificio con materiales ajenos en suelo propio, y cómo resolver el problema de la construcción levantada por un tercero en suelo ajeno. En ambos casos se aplicaba el antiquísimo principio romano enunciado como superficies solo cedit: el dueño del suelo se convierte en dueño del edificio, por accesión. En el primer supuesto, el dueño de los materiales -por la prohibición de origen decenviral- no puede separarlos mientras esté en pie la construcción; sí puede, en cambio, intentar una acción penal para exigir el doble del valor de los mismos (actio de tigno iuncto), acción que en el artículo 668 del Código Civil chileno queda sustituida por un derecho a pedir el simple valor de los materiales, y eventualmente a reclamar perjuicios. Este cambio es producto de la legislación justinianea, que habla de una pérdida del dominio de los materiales y de un derecho a ser indemnizado por el valor de los mismos. A nuestro modo de ver, la redacción del artículo se inspira en el proyecto de Código Civil español de García Goyena. En el segundo supuesto, el derecho romano se plantea un problema posesorio que se soluciona otorgando al dueño del suelo una acción reivindicatoria para recuperar la posesión del terreno. Si resulta vencedor, proceden las restituciones recíprocas que establece el derecho. El artículo 669 de nuestro Código resuelve el problema de un modo similar, aunque contempla una alternativa que no aparecía en el derecho romano. Es muy probable que esta novedad provenga del artículo 404 del proyecto de Código Civil español de 1851, cuyo texto plantea esta misma opción. La solución del artículo, en verdad ingeniosa, es de algún modo equivalente a la presentada en el derecho romano por Celso, para el caso de ser pobre el propietario del suelo. El método de investigación que predomina en este trabajo es el histórico, que ha permitido descubrir, en las normas actuales que desarrollamos, la importante huella de las soluciones ideadas en el derecho romano. Se ha utilizado también el método exegético, por una parte, para el análisis de algunos textos romanos cuya interpretación ha sido más problemática a la luz de la bibliografía trabajada, y, por otra, para el estudio de las normas actuales. En este segundo sentido, la exégesis normativa ha quedado plenamente iluminada por la realidad de estas figuras en el ámbito del derecho romano.<hr/>Abstract During ancient times the romans contemplated how to resolve two kinds of problems. First, if a person builds over his land but with other person’s materials; second, if a person builds in the land of another one. In both cases the landowner becomes the owner of the building through accession as a consequence of an ancient Roman law principle: superficies solo cedit (what is adhered to the land is considered to be an accession to it). In the first case, the owner of the materials was not permitted to separate them from the construction based on an old prohibition. However may get, through an action, the double value of them. According to modern Civilian law, this action is substituted, in the article 668 of our Civilian Chilean Code, by a lawsuit for compensatory damages. This change is due to the Justinian’s legislation, which stablishes that in this case the owner loses the material’s property, but has the right to claim for the value of them. In our mind, the wording of this article is inspired by the project of Spanish Civil Code written by García Goyena. In the second situation, the Roman law resolves the possessory problem by giving the landowner the action to recover possession. Nowadays -in the article 669 of the Civilian Chilean Code-, the question is decided in a similar way. In fact, if the landowner wants to recover the possession, he must pay the improvements made in the land. Nevertheless, this article offers an option that never appeared in Roman law. Probably this option is connected with article 404 of the project of Spanish Civil Code written by García Goyena, which presents this alternative. The article provides an ingenious solution that is equivalent to Celso’s answer in the case of a poor proprietor of the land. The historical method used in this research has permitted us to discover the marks of roman’s solutions in the current legislation. We have used also the exegetic method; in one sense as a way to analyze the most difficult texts of Roman law related to this topic; in the other, in order to examine the current rules with respect to this issue. In this second sense, the legislative’s interpretation has been enlightened by the solutions created in Roman law. <![CDATA[The first Chilean mortgages, censuses and ships record implemented by the regulation of 20 May 1848]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100399&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Rescatado por el autor del presente trabajo, el Reglamento sobre hipotecas, censos y naves de 20 de mayo de 1848, resulta ser una pieza clave en el desarrollo del sistema de registro inmobiliario que Chile adoptará en el futuro Reglamento para la oficina del registro conservatorio de bienes raíces de 24 de junio de 1857. Estudiar por tanto las fuentes del sistema español de registración, las leyes patrias sobre prelación de créditos de 1845 y 1854, además del Reglamento sobre hipotecas, censos y naves de 20 de mayo, es de gran relevancia para la reconstrucción de la Historia del registro inmobiliario en Chile.<hr/>Abstract Rescued by the author of this work, the Regulation on mortgages, censuses and ships of May 20, 1848, turns out to be a key piece in the development of the real estate registration system that Chile will adopt in the future Regulation for the office of the conservatory registry of real estate of June 24, 1857. To study therefore the sources of the Spanish system of registration, the national laws on priority of credits of 1845 and 1854, besides the Regulation on mortgages, censuses and ships of May 20, is of great importance for the reconstruction of the History of the real estate registry in Chile. <![CDATA[Beyond voluntarism. Natural law in Emer de Vattel’s thought]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100417&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El presente artículo busca esclarecer la relación entre el pensamiento jurídico de Emer de Vattel y el voluntarismo en distintas obras del intelectual suizo hasta ahora poco atendidas en el ámbito iberoamericano. En este análisis teórico, se revalora la concepción de derecho natural de Vattel, tópico muchas veces olvidado en comparación con su famosa teoría sobre derecho de naciones. Se concluye que Vattel reprochó tempranamente un voluntarismo de corte protestante para continuar con esta posición epistemológica inicial al momento de abordar las relaciones internacionales y negocios de las naciones. Su voluntarismo representa más el producto de una construcción historiográfica moderna ligada al Estado-centrismo de la investigación internacional que una autentica expresión de su pensamiento legal.<hr/>Abstract The following paper explains the connection between the legal thought of Emer de Vattel and the voluntarism thorough different works which are rarely researched in the Ibero-American field. In this theoretical analyze, it revalues the Vattel’s understanding of the natural law, a topic that is commonly under looked in compare with his law of nations’ theory. It concludes that Vattel rejects early the protestant voluntarism in his natural law’s conception, continuing with this epistemological view in his interpretation on the international relations of nations. His voluntarism represents more a historiographical modern construction tied to State-centrism view in international scholarship than an authentic expression of his legal thought. <![CDATA[The <em>Corpus politicum</em> of St. Pius X: an anti-modern interpretation]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100437&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen En las últimas décadas, el corpus politicum de San Pío X ha sido objeto de diversas lecturas. En este trabajo se vuelve a la postura originaria: la que inserta el corpus politicum pianum dentro de la amplia mirada antimoderna del pontífice, envés de su designio positivo de Instaurare omnia in Christo. Para tales efectos, se revisan las líneas fundamentales de la bibliografía existente y se expone el núcleo de la doctrina política del papa Sarto sin intermediaciones, a partir de las fuentes directas, desde la clave de interpretación elegida. Los principios del corpus politicum pianum mantienen, en lo sustancial, su vigencia.<hr/>Abstract In recent decades, the corpus politicum of Saint Pius X has been the subject of various readings. In this work we return to the original position: the one that inserts the corpus politicum pianum within the broad anti-modern view of the pontiff, the reverse of his positive design of Instaurare omnia in Christo. For such effects, the fundamental lines of the existing bibliography are reviewed and the core of the political doctrine of Pope Sarto without intermediaries is exposed, starting from the direct sources, from the key of interpretation chosen. The principles of the corpus politicum pianum maintain, in substance, its validity. <![CDATA[Between legal history and constitutional traditions]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100467&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El objetivo de este trabajo es analizar el desarrollo de la historia constitucional en Chile, a la luz de las críticas y nuevos enfoques planteados por cultores de esta disciplina a nivel internacional. Para ello se analizan las principales obras de historia constitucional y se proponen nuevos temas a investigar, con el objetivo de determinar la posible existencia de una tradición constitucional chilena.<hr/>Abstract The objective of this paper is analyzing the chilean constitutional history’s development under new criticisms and new focuses elaborated by new international academics. For this reason, we will analyze the principal works of constitutional history, and we will propose new topic for researching, in order to check the possible existence of a Chilean constitutional tradition. <![CDATA[The secretaries of the Universal Office of the Hispanic Monarchy during the reigh of Felipe IV (1621-1665)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100505&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen En este trabajo se presenta una aproximación a la secretaría del Despacho Universal a través de los secretarios que ocuparon este empleo durante el reinado de Felipe IV. Nos proponemos saber quiénes fueron y comprobar si existieron patrones comunes. Nacida en el siglo XVII, esta secretaría tuvo una enorme importancia para reforzar el poder de los validos en la monarquía hispánica y, una vez desaparecidos estos, para agilizar las tareas de gobierno. Conocer quiénes fueron estos secretarios nos permitirá, por tanto, profundizar en las estructuras de poder de la alta administración española.<hr/>Abstract This paper presents an approach to the secretariat of the Universal Office through the secretaries who occupied this job during the reign of Felipe IV. We propose to know who they were and to check if there were patterns shared. Born in the seventeenth century, this secretariat had an enormous importance to strengthen the power of the favorite in the Hispanic Monarchy and, once these disappeared, to streamline the tasks of government. Knowing who these secretaries were will allow us, therefore, to deepen the power structures of the Spanish top management. <![CDATA[The court, the favourites, private secretaries and counsellors in the legal and political historiography of the xvi and xvii centuries]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100527&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Los tratados jurídico-políticos de la Edad Moderna constituyen una fuente primaria a la que es imprescindible acudir para estudiar de la burocracia de la época, un tiempo que se caracterizó por lo fructífero que fue en la impresión de libros de contenido jurídico y político. Gran parte de ellos fueron elaborados por miembros de la burocracia y los convirtieron en un medio para expresar su opinión y valoración, en ocasiones crítica, de la realidad. En aras de contribuir al estudio de la modernidad, en este trabajo analizamos diversos tratados para descubrir la perspectiva que tenían sus autores sobre la Corte, los validos, privados y otros miembros de la burocracia.<hr/>Abstract The legal-political books of the Modern Age are an essential primary source essential to study the bureaucracy of the time, a time that was characterized by the impression of many books devoted to politics and law. Most of the books were written by members of the administration and turned them into a means to express their opinion and valuation, sometimes critical. We have the purpose of contributing to the study of modernity and we will analyze various treaties to discover the perspective they provide on the court, the valid, private and other members of the administration. <![CDATA[Bibliografía]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100563&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Los tratados jurídico-políticos de la Edad Moderna constituyen una fuente primaria a la que es imprescindible acudir para estudiar de la burocracia de la época, un tiempo que se caracterizó por lo fructífero que fue en la impresión de libros de contenido jurídico y político. Gran parte de ellos fueron elaborados por miembros de la burocracia y los convirtieron en un medio para expresar su opinión y valoración, en ocasiones crítica, de la realidad. En aras de contribuir al estudio de la modernidad, en este trabajo analizamos diversos tratados para descubrir la perspectiva que tenían sus autores sobre la Corte, los validos, privados y otros miembros de la burocracia.<hr/>Abstract The legal-political books of the Modern Age are an essential primary source essential to study the bureaucracy of the time, a time that was characterized by the impression of many books devoted to politics and law. Most of the books were written by members of the administration and turned them into a means to express their opinion and valuation, sometimes critical. We have the purpose of contributing to the study of modernity and we will analyze various treaties to discover the perspective they provide on the court, the valid, private and other members of the administration. <![CDATA[Bibliografía]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100565&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Los tratados jurídico-políticos de la Edad Moderna constituyen una fuente primaria a la que es imprescindible acudir para estudiar de la burocracia de la época, un tiempo que se caracterizó por lo fructífero que fue en la impresión de libros de contenido jurídico y político. Gran parte de ellos fueron elaborados por miembros de la burocracia y los convirtieron en un medio para expresar su opinión y valoración, en ocasiones crítica, de la realidad. En aras de contribuir al estudio de la modernidad, en este trabajo analizamos diversos tratados para descubrir la perspectiva que tenían sus autores sobre la Corte, los validos, privados y otros miembros de la burocracia.<hr/>Abstract The legal-political books of the Modern Age are an essential primary source essential to study the bureaucracy of the time, a time that was characterized by the impression of many books devoted to politics and law. Most of the books were written by members of the administration and turned them into a means to express their opinion and valuation, sometimes critical. We have the purpose of contributing to the study of modernity and we will analyze various treaties to discover the perspective they provide on the court, the valid, private and other members of the administration. <![CDATA[Bibliografía]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100567&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Los tratados jurídico-políticos de la Edad Moderna constituyen una fuente primaria a la que es imprescindible acudir para estudiar de la burocracia de la época, un tiempo que se caracterizó por lo fructífero que fue en la impresión de libros de contenido jurídico y político. Gran parte de ellos fueron elaborados por miembros de la burocracia y los convirtieron en un medio para expresar su opinión y valoración, en ocasiones crítica, de la realidad. En aras de contribuir al estudio de la modernidad, en este trabajo analizamos diversos tratados para descubrir la perspectiva que tenían sus autores sobre la Corte, los validos, privados y otros miembros de la burocracia.<hr/>Abstract The legal-political books of the Modern Age are an essential primary source essential to study the bureaucracy of the time, a time that was characterized by the impression of many books devoted to politics and law. Most of the books were written by members of the administration and turned them into a means to express their opinion and valuation, sometimes critical. We have the purpose of contributing to the study of modernity and we will analyze various treaties to discover the perspective they provide on the court, the valid, private and other members of the administration. <![CDATA[Bibliografía]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100569&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Los tratados jurídico-políticos de la Edad Moderna constituyen una fuente primaria a la que es imprescindible acudir para estudiar de la burocracia de la época, un tiempo que se caracterizó por lo fructífero que fue en la impresión de libros de contenido jurídico y político. Gran parte de ellos fueron elaborados por miembros de la burocracia y los convirtieron en un medio para expresar su opinión y valoración, en ocasiones crítica, de la realidad. En aras de contribuir al estudio de la modernidad, en este trabajo analizamos diversos tratados para descubrir la perspectiva que tenían sus autores sobre la Corte, los validos, privados y otros miembros de la burocracia.<hr/>Abstract The legal-political books of the Modern Age are an essential primary source essential to study the bureaucracy of the time, a time that was characterized by the impression of many books devoted to politics and law. Most of the books were written by members of the administration and turned them into a means to express their opinion and valuation, sometimes critical. We have the purpose of contributing to the study of modernity and we will analyze various treaties to discover the perspective they provide on the court, the valid, private and other members of the administration. <![CDATA[Bibliografía]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100576&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Los tratados jurídico-políticos de la Edad Moderna constituyen una fuente primaria a la que es imprescindible acudir para estudiar de la burocracia de la época, un tiempo que se caracterizó por lo fructífero que fue en la impresión de libros de contenido jurídico y político. Gran parte de ellos fueron elaborados por miembros de la burocracia y los convirtieron en un medio para expresar su opinión y valoración, en ocasiones crítica, de la realidad. En aras de contribuir al estudio de la modernidad, en este trabajo analizamos diversos tratados para descubrir la perspectiva que tenían sus autores sobre la Corte, los validos, privados y otros miembros de la burocracia.<hr/>Abstract The legal-political books of the Modern Age are an essential primary source essential to study the bureaucracy of the time, a time that was characterized by the impression of many books devoted to politics and law. Most of the books were written by members of the administration and turned them into a means to express their opinion and valuation, sometimes critical. We have the purpose of contributing to the study of modernity and we will analyze various treaties to discover the perspective they provide on the court, the valid, private and other members of the administration. <![CDATA[Bibliografía]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-54552019000100580&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Los tratados jurídico-políticos de la Edad Moderna constituyen una fuente primaria a la que es imprescindible acudir para estudiar de la burocracia de la época, un tiempo que se caracterizó por lo fructífero que fue en la impresión de libros de contenido jurídico y político. Gran parte de ellos fueron elaborados por miembros de la burocracia y los convirtieron en un medio para expresar su opinión y valoración, en ocasiones crítica, de la realidad. En aras de contribuir al estudio de la modernidad, en este trabajo analizamos diversos tratados para descubrir la perspectiva que tenían sus autores sobre la Corte, los validos, privados y otros miembros de la burocracia.<hr/>Abstract The legal-political books of the Modern Age are an essential primary source essential to study the bureaucracy of the time, a time that was characterized by the impression of many books devoted to politics and law. Most of the books were written by members of the administration and turned them into a means to express their opinion and valuation, sometimes critical. We have the purpose of contributing to the study of modernity and we will analyze various treaties to discover the perspective they provide on the court, the valid, private and other members of the administration.