Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de anatomía]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0716-986820020001&lang=es vol. 20 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[ALTERACIONES ULTRAESTRUCTURALES DE LAS GLÁNDULAS SUBMANDIBULARES DE RATONES (<I>Rattus norvegicus</I>) SOMETIDOS A ALCOHOLISMO CRÓNICO EXPERIMENTAL]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-98682002000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objective of this study was to analyze the submandibular glands of rats (Rattus norvegicus) submitted to experimental chronic alcoholism at electronic transmission microscopy. The experiment was programmed for a 15-month period, and in every five months, three animals from each group were sacrificed. Twenty-seven male rats, with average weight of 300g, were used and divided into three experimental groups with the following characteristics: 1) alcoholic: received ethanol, daily, at 6% for 15 months; 2) isocaloric: received diluted sucrose at a concentration of 87.14 g/L, corresponding energetically to the caloric content of the alcoholic group; and 3) control: received tap water "ad libitum" as liquid diet. The animals were fed with the same amount of Purina ration as a conventional weekly solid diet. It was observed several ultrastructural alterations in the alcoholic animals mainly in seromucous cells: dilation and enlargement of Golgi complex cisterns; the presence of digestive vacuoles, a large number of electronlucent vesicles and an increase in intercellular space, an increase between basolateral interdigitation cell and an enlargement of connective tissue. It was observed at some cells of the intercalary ducts at a lower part of lateral membranes, only after 15-month treatment, the presence of wide and clear vesicles with electronlucent material located among cell secretion granules of granular ducts. No alterations were observed in the animals of the control and isocaloric groups as well as the other parts of glandular parenchyma of animals of the alcoholic group<hr/>El objetivo de este estudio fue analizar las glándulas submandibulares de ratones (Rattus norvegicus) sometidos al alcoholismo crónico experimental, utilizando el microscopio electrónico de transmisión. El experimento fue programado para un período de 15 meses. Cada 5 meses, 3 animales de cada grupo fueron sacrificados. Utilizamos 27 ratones (machos) adultos, con peso medio de 400g los cuales fueron divididos en tres grupos experimentales: 1) Alcohólico, el cual recibió etanol diluido al 6% por 15 meses; 2) Isocalórico que recibió sacarosa diluida en concentración de 87,14 g/L, correspondiendo energéticamente al contenido calórico del grupo alcohólico, y 3) Control, el cual recibió agua de grifo "ad libitum"como dieta líquida. Los animales de todos los grupos fueron alimentados con una dieta sólida establecida semanalmente, que consistió en idéntica ración de Purina. Observamos varias alteraciones ultraestructurales, principalmente, en las células seromucosas: dilatación y ensanchamiento de las cisternas del complejo de Golgi, presencia de vacuolas digestivas, un gran número de vesículas electrodensas, aumento en el espacio intercelular, aumento entre las interdigitalizaciones basolaterales de las células y ensanchamiento del tejido conjuntivo. Además, observamos en algunas células de los ductos interpuestos en la posición más baja de sus membranas laterales, tras 15 meses de tratamiento, la presencia de vesículas claras y llenas de material electrodenso localizados entre los gránulos de secreción de las células de los ductos granulares. No observamos ninguna alteración en los animales los grupos control e isocalóricos, así como en otras partes del parénquima glandular de los animales del grupo alcoholizado <![CDATA[ESTUDIO A TRAVÉS DE MICROSCOPÍA FOTÓNICA DE LA ESTRUCTURA DE LOS CONDUCTOS EFERENTES  Y EPIDÍDIMO DEL MONO, <I>Cebus apella</I>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-98682002000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The light microscopical structure of the efferent ductuli and epididymis were examined in the tufted capuchin monkeys. The efferent ductules are lined by a simple cuboidal epithelium, with two cell types: ciliated and non-ciliated cells. The epididymal duct is lined by a pseudostratified epithelium with stereocilia, that is made up of four cell types: principal, basal, apical and migratory cells (intraepithelial lymphocytes). Although there are some clear differences, the histological appearance of the excurrent ducts and of the component epithelia of the epididymis, is remarkably similar to that reported for the others mammals<hr/>Describimos las estructuras de los conductos eferentes y epidídimo en el mono (Cebus apella), usando microscopía de luz. Los conductos eferentes estaban tapizados por un epitelio linear, de tipo cúbico simple y con una población celular que comprendía células ciliadas y no-ciliadas. El epitelio de revestimiento del epidídimo era pseudoestratificado, observándose cuatro tipos de células: principales, basales, apicales y linfocitos. El presente trabajo denota las particularidades del epitelio de los conductos eferentes y epidídimo estableciendo analogías con otras especies de mamíferos <![CDATA[NURONAS MIOENTÉRICAS NADH-DIAFORASA POSITIVAS DE LA REGIÓN NO GLANDULAR DEL ESTÓMAGO DE RATONES <I>(Rattus norvegicus</I>) SOMETIDOS A DESNUTRICIÓN]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-98682002000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es The stomach carried out movements characterized by potent peristaltic slow waves which serve mixture, mechanical digestion and slow emptying through the pylorus. The control of this movement is made by hormone action and neural activity, especially the intrinsic innervation by the neurons of the myenteric plexus. Once the condition of desnutrition can cause morphological alterations even upon the neurons this work was proposed with the purpose of verifying the effects of protein desnutrition lasting 120 days on the quantitative aspects of the NADH-diaphorase positive neurons. It was used 10 adult rats aging 90 days, which were divided in two groups, control and disnurtured. The rats of the disnurtured group (n=5) were subjected to a diet of 8% protein level, and those of the control group (n=5) received chow with normal protein level (22%). After 120 days, the aglandular stomach was subjetec to the histoenzymologic technique of the NADH-diaphorase for neuronal evidenciation. The aglandular regions was divided in a region near the major gastric curvature and a region anterior to the limitant ridge. According to the sampling method of counting, the observed neurons in 40 microscopic fields (6.64 mm²) of each region in all the animals of the two groups were counted using light microscope with 40X objective. We verified that the neurons can be isolated or grouped into ganglia. Next to the limitant ridge it was found a mean of 570.8 neurons in the control group and 718.4 in the disnurtured group. On the other hand, next to the major gastric curvature, we observed 25.8 neurons in the control group and 52.6 neurons in the disnurtured group. The low-protein diet resulted in less body growth with a weight decrease of about 30.33% when compared to the control animals, as well as a decrease in the area of the stomach of 20.13%. We concluded that the neurons are not uniformly distributed in the stomach wall and that the disnurtured animals showed less neuronal dispersion, thus exhibiting a greater neuronal density per mm²<hr/>El estómago realiza movimientos caracterizados por potentes ondas peristálticas lentas, útiles en la mezcla del bolo alimenticio, la digestión mecánica y su lenta liberación por el píloro. El control de este movimiento se realiza por acción hormonal y por actividad nerviosa, destacando la inervación intríseca que representan las neuronas del plexo mioentérico. Considerando que un estado de desnutrición puede provocar alteraciones morfológicas, incluso neuronales, se ha propuesto este trabajo, con el objetivo de verificar los efectos provocados por la desnutrición proteínica durante un período de 120 días, en el aspecto cuantitativo de las neuronas NADH-diaforasa positivas. Para este estudio se utilizaron 10 ratones adultos, los cuales, a los 90 días de vida fueron divididos en dos grupos; control y desnutridos. A los ratones del grupo desnutridos (n=5) se les alimentó con una dieta proteínica de, aproximadamente, 8% y a los ratones del grupo control (n=5) con dieta de valor proteínico normal, 22%. Transcurridos 120 días, al estómago aglandular se le hizo un ensayo de histoenzimología del NADH-diaforasa, para verificar características neuronales. La región glandular fue dividida en dos áreas: una, próxima al lóbulo gástrico mayor y la otra, anterior al repliegue límite. En el recuento por muestreo, las neuronas observadas en 40 campos microscópicos (6,64 mm²) de cada área, de las muestas de los ratones de los grupos control y desnutridos, fueron contadas con un microscopio de 40x. Constatamos entonces que las neuronas pueden estar aisladas o agrupadas en sus ganglios. Cerca del repliegue límite encontramos un promedio de 570,8 neuronas en el grupo control y 718,4 en el grupo desnutridos. Por otra parte, cerca del lóbulo gástrico mayor, encontramos 25,8 neuronas en el grupo control y 52,6 en el grupo desnutridos. La dieta hipoproteínica implicó un menor crecimiento físico, con una descompensación de alredededor de 30,33%, al compararlo con ratones del grupo control, como también hubo una reducción de la superficie del perfil estomacal, de aproximadamente 20,13%. Concluimos que, las neuronas no están distribuidas uniformemente en la pared estomacal y que en los ratones desnutridos presentaron una menor dispersión, presentando por lo tanto una mayor densidad neuronal por mm² <![CDATA[DETERMINACIÓN DE LA LONGITUD Y PUNTO DE PENETRACIÓN DEL NERVIO MASETÉRICO EN EL MÚSCULO MASETERO]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-98682002000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es With the aim of helping in the diagnosis and treatment of the lesions that affect the muscles enervate for masseteric nerve, as well as to offer anatomical information of great importance for the accomplishment of surgeries in the infratemporal area we have done this study. It has the objective to determinate the length and the penetration point of the masseteric nerve, in the masseter muscles. Twenty hemiheads were used, fastened in formol, of adult individuals of both sexes and different breed. Initially, it was made the dissection of the pieces by an endocranian access, once located the nerves, we passed to the mensuration of the same ones, using as proximal reference the oval foramen and as distal reference the penetration point of the nerve in the muscle. For the determination of the penetration point we used the zygomatic arch as reference. The penetration points were projected to the surface with the aid of a pin, and compared with the references already described giving thus, subsidies for an eventual approach of those structures for the surface. The obtained results were analyzed in a statistics, where we could conclude that there are no significant differences in the length among the right and left sides. We ended although the medium length of the masseteric nerve is of 45,26mm, and that the masseteric nerves penetrate in the superior third of the masseter muscle<hr/>El conocimiento anatómico de la región infratemporal es importante desde el punto de vista anátomo-quirúrgico. Por tal motivo y con el objetivo de ayudar en el diagnóstico y tratamiento de las lesiones que afectan al músculo masetero, determinamos la longitud y el punto de penetración del nervio masetérico en el músculo masetero. Utilizamos 20 hemi-cabezas formolizadas, de individuos adultos, de ambos sexos y diferentes grupos étnicos. Inicialmente se efectuó la disección de las piezas anatómicas por vía endocraniana, donde se localizaron los nervios masetéricos de ambos lados. Éstos fueron medidos usando como punto de referencia proximal el foramen oval y como referencia distal la penetración del nervio en el músculo, relacionándose esta última referencia con el arco cigomático. Los puntos de penetración se proyectaron a la superficie con la ayuda de un alfiler y se relacionaron con las estructuras anatómicas. La longitud promedio del nervio masetérico fue de 45,26mm, no existiendo diferencias estadísticamente significativas entre los lados izquierdo y derecho. El nervio penetra en el tercio superior del músculo masetero <![CDATA[EFECTO DEL PARATHION SOBRE EL ÍNDICE DE APOPTOSIS EN HEPATOCITOS DE RATONES CF1]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-98682002000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es En las últimas décadas el uso masivo de agropesticidas órganofosforados, como Parathion y Malathion, ha permitido el control de plagas en la producción hortofrutícola, mejorando la productividad e incrementando la oferta de alimentos de mayor calidad. Sin embargo, pese a su efectividad, estos compuestos químicos son potenciales causantes de daños morfológicos y genéticos, de alto riesgo para la Salud Humana y animal (<A HREF="#Draper">Draper, 1985</A>; <A HREF="#Rodriguez">Rodríguez y Bustos-Obregón, 2000</A>). El parathion" (PT), inhibidor de la acetilcolinesterasa, se metaboliza en hígado, pulmón y cerebro. El efecto tóxico se debe a un proceso de desulfuración oxidativa hepática, que transforma el PT en paraoxon (PO), siendo éste su metabolito activo (<A HREF="#Chambers">Chambers y Chambers, 1990</A>; <A HREF="#Siller">Siller et al., 1997</A>). El objetivo del presente trabajo es evaluar los efectos de una dosis única de PT sobre los índices de apoptosis en hepatocitos de ratón CF1. Se usaron ratones macho CF1 de 8 a 10 semanas, con un peso promedio de 30 g, a los cuales se les aplicó una dosis intraperitoneal única de PT de 20 mg/Kg de peso (<A HREF="#Sobarzo">Sobarzo y Bustos-Obregón, 2000</A>). Posteriormente fueron sacrificados a 1, 8, 16, 28 y 50 días postratamiento. El análisis histológico del hígado se realizó mediante microscopía óptica sobre cortes teñidos con hematoxilina/eosina en que se analizó la presencia y frecuencia de hepatocitos apoptóticos. Los resultados obtenidos permiten demostrar el efecto del PT sobre el hepatocito con un aumento estadísticamente significativo de apoptosis. Se postula que el PT es carcinogénico, que bloquea o modifica la capacidad de replicación de los hepatocitos, alterando la susceptibilidad del tejido hepático (<A HREF="#Fausto">Fausto, 2000</A>; <A HREF="#Metcalfe">Metcalfe y Streuli, 1997</A>). Se concluye que el PT tiene un efecto tóxico, aún en dosis consideradas bajas, aumentando significativamente los índices de eventos apoptóticos, alterando el ciclo celular y afectando la histofisiología del tejido hepático<hr/>Chemical environmental pollution is a major problem at present. Agropesticides are relevant in this regard, since they affect human and animal health (<A HREF="#Draper">Draper, 1985</A>; <A HREF="#Rodriguez">Rodríguez & Bustos-Obregón, 2000</A>). Parathion" (PT), an organophosphorate pesticide inhibits acetylcholinesterase and is metabolized in liver, lung and brain. It is transformed in paraoxon (PO), its active metabolite (<A HREF="#Chambers">Chambers & Chambers, 1990</A> and <A HREF="#Siller">Siller et al., 1997</A>). This work analizes the effect of a single dose of PT on the apoptotic index of CF1 mouse hepatocytes. Male CF1 mice (8 to 10 weeks old, average weight of 30 g) were treated with a single injection of PT, of 20 mg/Kg body weight (<A HREF="#Sobarzo">Sobarzo & Bustos-Obregón, 2000</A>). The animals were sacrificed at 1, 8, 16, 28 and 50 days after injection. Histological analysis of hepatic tissue was done by light microscopy for counting of apoptotic (and binucleated) cells in HE stained slides. It has been postulated that PT is carcinogenic and that it modifies the ability of hepatocytes to regenerate (<A HREF="#Metcalfe">Metcalfe & Streuli, 1997</A> and <A HREF="#Fausto">Fausto, 2000</A>). We conclude that PT is cytotoxic even at low concentrations, since it increases apoptosis and affects the normal homeostasis of the hepatic tissue <![CDATA[INVESTIGACIÓN Y REVISIÓN CONCEPTUAL DE LA  INERVACIÓN GASTRO-DUODENO-PANCREÁTICA   EN RATAS]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-98682002000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es En la disección anatómica macroscópica de la inervación gastro-duodeno-pancreática ratas, es posible resaltar: Una estructura conectivo-nerviosa que vincula la unión antro-fúndica con el píloro, la "banda diagonal antral" (BDA); dos láminas que, como telones superpuestos, cubren el espacio entre el hígado, duodeno, estómago y esófago; la más superficial de éstas, es la "hépato-gastro-duodenal" (HGD) y la subyacente o profunda, es la "pre-post-esófago-gástrica" (P-PEG). Por su riqueza neuronal, se describen dos centros autonómicos, el "antro-fúndico" y el "peri-vateriano", este último considerado como la región más sensible del "gatillo" pancreático. Además, se describe en la cara anterior del colédoco, un "nódulo plexual pre-coledociano", verdadero entrecruzamiento o "carrefour" de fibras nerviosas de diversas fuentes. Respecto de los nervios vagos, el izquierdo o anterior comanda la cara anterior del estómago, el segmento supra-Vateriano del duodeno y la cabeza del páncreas. Mientras, el vago derecho o posterior rige la cara posterior del estómago y el segmento córporo-caudal del páncreas. Finalmente, los "carriles" de la "pista plexual entérica" (en las paredes gástrica y duodenal) y las fibras nerviosas que "saltan" la "hendidura duodeno-pancreática" constituyen la vía de transmisión de impulsos nerviosos hacia y desde el páncreas<hr/>The main features of the present macroscopic dissection findings in the rat are: the "diagonal antral band" (DAB). This connective-nervous structure goes from the antral-fundic junction up to the pylorus. Two laminas, like curtains, get anchored in the (DAB). The most superficial is the "hepato gastro duodenal" (HGD). The deeper one is the "pre-post-esophageal-gastric" (P-PEG). Due to their rich neuronal density, two "autonomic centers" are described, the "antral-fundic-autonomic-center" (AF-AC) and the "peri-Vaterian-autonomic-center" (PV-AC) which represents the most sensitive region of the pancreatic gland's "trigger". Anterior to the common bile duct is described the "pre-bile duct-plexual-node" (P-BDPN) which constitute a "carrefour" of nerve fibres coming from different sources. With respect to the vagal trunks, the left or anterior commands the anterior side of the stomach, the supra-Vaterian duodenum and the head of the pancreas. This is achieved through gastric collaterals and the hepatic branch. The right or posterior commands the posterior side of the stomach through the gastric collaterals and the body-tail of the pancreas through its celiac branch. The "lanes" of the "Neural-Plexual-Freeway" and the nerve fibres that "jump" the "duodeno-pancreatic-cleft" allow the transmission of nerve impulses to and from the pancreatic gland <![CDATA[ÓRGANOS GRANULOPOYÉTICOS DEL GATUSO (<I>Mustelus schmitti)</I> (CHONDRICHTHYES, TRIAKIDAE). ESTUDIOS A TRAVÉS DE LOS MICROSCOPIOS DE LUZ Y ELECTRÓNICO]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-98682002000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es The elasmobranchs are important natural models of hemopoiesis since they possess naturally dissected the inductive microenvironment. In this study we describe the general structure and cellular morphology of the two principal granulopoietic foci of Mustelus schmitti (Springer, 1936): the Leydig and the epigonal organs, likewise we semiquantify the hemopoietic compartments. Myeloid cells pertain to three different lineages. The principal nonmyeloid cells are lymphocytes, macrophages and reticular cells. No erythropoietic or thrombopoietic elements were found. The general structure of both organs is similar to those of other selachians, but their size and cellular diversity is typical for this species. Better knowledge of the stromatic environment of these specific hemopoietic organs may give further insight on the nature of their specific inductive functions<hr/>Los elasmobranquios son modelos naturales espontáneos importantes para el estudio de la hemopoyesis, dado que tienen disecados naturalmente los distintos microambientes inductores. Describimos la microarquitectura y la morfología celular de las dos estructuras granulopoyéticas principales de Mustelus schmitti (Springer, 1936): los órganos epigonal y de Leydig; además semicuantificamos los distintos compartimientos hemopoyéticos. Las células mieloides pertenecen a tres líneas diferentes y las principales células no mieloides son linfocitos, macrófagos y células reticulares. No se encontraron focos eritroides ni trombocitoides en ninguno de los parénquimas. La morfología general de ambos órganos fue concordante con la reportada para otros selacios, pero sus tamaños y la diversidad celular es típica para la especie. Un conocimiento más detallado del ambiente estromático de estas estructuras tan específicas y únicas puede brindar información importante para la comprensión de sus funciones inductivas <![CDATA[ANATOMÍA DE LOS CONDUCTOS DE LA GLÁNDULA SUBMANDIBULAR DE PRIMATES NEOTROPICALES (<I>Cebus apella</I>, LINNAEUS 1766)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-98682002000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this study, anatomic aspects of thirty (30) submandibular salivar glands excretory ducts from the monkey Cebus apella were studied by dissection techniques with magnifying glass. The monkey heads (obtained from previous researches) were all injected with green stained latex solution (neoprene 450). This procedure consists in: the animal's anesthesia; withdrawal of blood; cannulation of the aorta in cranial and caudal sense; perfusion with warm water (40°C); injection of the arterial system with stained latex; conservation in formaldehyde solution (10%) and immersion in nitric acid (2%) for a period of 10 days with the intention of decalcifying the jaw bone so that dissection was made easier. The submandibular main duct is formed by the confluence of small ducts that emerge from the glandular acinus. The main duct leaves the gland by its hilum, accompanied by vascular-nervous structures. It proceeds in rostral direction towards the sublingua, it's proximal part located above the digastric muscle's tendon and it's distal two thirds covered by the milo-hyoid muscle. The duct maintains close relation with the sublingual gland's parenchyma, and is positioned infer-medially to this gland. The duct proceeds in each antimer to the base of the sublingua, and from this point on, is directed antero-medially anastomosing with the contralateral duct (26,67%) or ending freely (73,33%) on the sublingual mucosa through a small orifice. A morphologic pattern of these submandibular ducts in Cebus apella can be traced upon the data analyzed, permitting a comparison with other species since no significant differences between the antimers were found<hr/>Algunos aspectos anatómicos de los canales excretores de 30 glándulas submandibulares de "macaco prego", Cebus apella, estudiamos por técnicas de disección en lupa. Las cabezas fueron inyectadas con solución de látex (neoprene 450) y coloradeadas con pigmento verde. Con el propósito facilitar la disección, descalcificamos las mandíbulas, utilizando el siguiente procedimiento: anestesia del animal; retirada de la sangre: canulación de la aorta en sentido craneal y caudal; perfusión con agua tibia (40ºC); inyección del sistema arterial con látex; fijación en formol al 10% e inmersión en ácido nítrico al 2% por 10 días. Observamos que el conducto submandibular estaba formado por la confluencia de pequeños conductos que emergían de los acinos glandulares. El conducto dejaba la glándula por su hilio, acompañado de las estructuras neurovasculares. Seguía hacia rostral, hasta la parte inferior de la lengua, estando su parte proximal localizada arriba del tendón del músculo digástrico y los dos tercios distales, recubiertos por el músculo milohioídeo, manteniendo íntima relación con el parénquima de la glándula sublingual y ubicándose ínfero-medialmente a ésta. Los conductos de cada glándula se unían en el 26,67% de los casos o desembocaban libremente en el 73,33% de ellos, en la mucosa bajo la lengua, a través de un pequeño foramen. Los datos analizados trazan un patrón morfológico de estos conductos submandibulares en el Cebus apella. No existen diferencias significativas entre los antímeros, permitiendo la comparación con otras especies <![CDATA[CONCEPTUALIZACIÓN A TRAVÉS DE REDES SEMÁNTICAS NATURALES DE LOS MÓDULOS DE AUTOAPRENDIZAJE EN ANATOMÍA HUMANA]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-98682002000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es El proceso de construcción del aprendizaje de la estructura del cuerpo humano requiere de diversos elementos de apoyo (trabajo de aula, material cadavérico, modelos, guías, programas computacionales, entre otros). A partir de la experiencia obtenida durante los últimos años en Anatomía Humana, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile, hemos reforzado el proceso de aprendizaje con la construcción de módulos de autoaprendizaje. Con el objetivo de conocer la representaciones semánticas que los alumnos tenían de este recurso, se les aplicó una técnica de redes semánticas naturales. La técnica citada anteriormente, se aplicó de manera voluntaria y anónima a una muestra aleatoria simple de 84 alumnos, entre 18 y 22 años de edad, de las Carreras de Nutrición y Enfermería que usaron este recurso instruccional durante el año 2000. Para el grupo de la carrera de Nutrición, los módulos de autoaprendizaje fueron "Un recurso útil, didáctico, práctico, que aporta materiales y ayuda, siendo pequeño y bueno". Para el grupo de la carrera de Enfermería fueron "Un recurso pequeño, bueno, didáctico, útil, práctico, que aporta materiales y ayuda al proceso de aprendizaje" y además fue insuficiente, desordenado e incómodo. Los resultados aportaron elementos para comprender el modo en que los alumnos valoran este material de estudio, el cual puede ser mejorado aumentando el espacio físico e incrementando los materiales<hr/>The process of construction learning of human body structure requires of several elements as support (classwork, cadaverous material, models, guides, computer programes, among others). Starting from the gotten experience during the last ten years in Human Anatomy of the Universidad de la Frontera, Temuco, Chile, we have reinforced the process of learning with modules construction of self-learning. In order to know the semantic representations that our students had about this resource, we applied them a technic of natural semantic nets. The above mentioned technic, was applied in an anonymous and voluntary way to an aleatory sample of 84 students, between 18 and 22 years old, from Nutrition and Nursery careers who used this instructional resource during the 2000 year. For Nutrition`s student group the self-learning modules were: "An useful, didactic and practical resource which, contributes materials and help, being small and good". For Nursery student group were: "A small, good, didactic, useful and practical resource, which contributes materials and help to learning process" and moreover it was insufficient, untidy and uncomfortable. The results contributed elements for learning the way in which the students appreciate this didactic material, it can be improved increasing the physical space and the materials, too <![CDATA[<I>III CONGRESO DE ANATOMÍA DEL CONO SUR XXXVIII CONGRESO ARGENTINO DE ANATOMÍA XXII CONGRESO CHILENO DE ANATOMÍA</I>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-98682002000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es El proceso de construcción del aprendizaje de la estructura del cuerpo humano requiere de diversos elementos de apoyo (trabajo de aula, material cadavérico, modelos, guías, programas computacionales, entre otros). A partir de la experiencia obtenida durante los últimos años en Anatomía Humana, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile, hemos reforzado el proceso de aprendizaje con la construcción de módulos de autoaprendizaje. Con el objetivo de conocer la representaciones semánticas que los alumnos tenían de este recurso, se les aplicó una técnica de redes semánticas naturales. La técnica citada anteriormente, se aplicó de manera voluntaria y anónima a una muestra aleatoria simple de 84 alumnos, entre 18 y 22 años de edad, de las Carreras de Nutrición y Enfermería que usaron este recurso instruccional durante el año 2000. Para el grupo de la carrera de Nutrición, los módulos de autoaprendizaje fueron "Un recurso útil, didáctico, práctico, que aporta materiales y ayuda, siendo pequeño y bueno". Para el grupo de la carrera de Enfermería fueron "Un recurso pequeño, bueno, didáctico, útil, práctico, que aporta materiales y ayuda al proceso de aprendizaje" y además fue insuficiente, desordenado e incómodo. Los resultados aportaron elementos para comprender el modo en que los alumnos valoran este material de estudio, el cual puede ser mejorado aumentando el espacio físico e incrementando los materiales<hr/>The process of construction learning of human body structure requires of several elements as support (classwork, cadaverous material, models, guides, computer programes, among others). Starting from the gotten experience during the last ten years in Human Anatomy of the Universidad de la Frontera, Temuco, Chile, we have reinforced the process of learning with modules construction of self-learning. In order to know the semantic representations that our students had about this resource, we applied them a technic of natural semantic nets. The above mentioned technic, was applied in an anonymous and voluntary way to an aleatory sample of 84 students, between 18 and 22 years old, from Nutrition and Nursery careers who used this instructional resource during the 2000 year. For Nutrition`s student group the self-learning modules were: "An useful, didactic and practical resource which, contributes materials and help, being small and good". For Nursery student group were: "A small, good, didactic, useful and practical resource, which contributes materials and help to learning process" and moreover it was insufficient, untidy and uncomfortable. The results contributed elements for learning the way in which the students appreciate this didactic material, it can be improved increasing the physical space and the materials, too