Scielo RSS <![CDATA[Gayana (Concepción)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-653820070001&lang=en vol. 71 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<b><i>DIET OF </i></b><b>LYCALOPEX CULPAEUS<i> (Mammalia: Canidae) IN NORTHERNMOST </i></b><b><i>CHILE</i></b><b><i> (TARAPACA REGION)</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382007000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se analizaron 22 heces de Lycalopex culpaeus recolectadas durante septiembre de 1996, en el oasis de neblina Alto Chipana, ubicado a 130 kilómetros al sur de Iquique, en el farellón costero de la Región de Tarapacá (Chile). Se describe la incidencia de cuatro rubros alimentarios principales (mamíferos, aves, reptiles, y artrópodos) en la frecuencia de ocurrencia (%F) y abundancia relativa (%N). Lycalopex culpaeus depreda mayoritariamente sobre artrópodos con una abundancia de 88,8% y una frecuencia de ocurrencia de 72,7%, le siguen los reptiles (N: 6,6%; F: 41 %), micromamíferos (N: 4,6%; F: 36,4%), y aves (N: 3.6%; F: 31,8%). La presencia del reptil Microlophus sp. y del roedor Phyllotis darwini en las heces de L. culpaeus sugieren que éste es un depredador tanto diurno como nocturno que acomoda sus hábitos alimentarios a la oferta disponible, comportándose como un depredador carnívoro-insectívoro donde los artrópodos representan su rubro alimenticio principal.<hr/>We analyzed 22 feces of Lycalopex culpaeus collected during September, 1996 at the fog oases Alto Chipana, located in the coast of Tarapacá Region (Chile) 130 kilometers to the south of Iquique. The incidence of four main food items (mammals, birds, reptiles and arthropods) according to their frequency of occurrence (%F) and the abundance (%N) were considered. In Altos de Chipana, Lycalopex culpaeus preyed mainly on arthropods, with an abundance of 88.8% and a frequency of 72.7%, secondarily on lizards (N: 6.6%; F: 41%), followed by micromammals (N: 4.6%; F: 36.4%), and finally birds (N: 3.6%: F: 31.8%). The presence in the feces of the reptile Microlophus sp. and the rodent Phyllotis darwini indicates that L. culpaeus from Alto Chipana is a day and night predator. It accommodates its habits to the available offert, and uses the arthropod as its principal food items. <![CDATA[<b>DIET OF TADPOLES FROM A POND IN IGUAZU NATIONAL PARK, ARGENTINA</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382007000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Gut contents of anuran larva (Elachistocleis bicolor, Chaunus schneideri, Odontophrynus americanus, Scinax fuscovarius, and S. granulatus) that coexist in a semi-permanent waterbody from Iguazú National Park (Misiones, Argentina) was analyzed. Our objective was analyse the gut contents of different tadpole species that coexist in the same water body during seasons of minimum and maximum precipitation, to increase the knowledge of the natural history of these tadpoles. Elachistocleis bicolor (obligate-suspension-feeder) it presents only planktonic algae in its gut (92%). In gut of S. fuscovarius and S. granulatus (nektonic) planktonic algae were abundant, especially in the rainy season (14 and 41%). The guts of C. schneideri and O. americanus (benthic) showed sediments (55% and 17.5%) and vegetable fibers (33 and 61%). The largest particle size (< 100 µm) was found in the guts of C. schneideri and the smallest (< 25 µm) in O. americanus and E. bicolor.<hr/>Se analizó el contenido intestinal de larvas de anuros (Elachistocleis bicolor, Chaunus schneideri, Odontophrynus americanus, Scinax fuscovarius, y S. granulatus) que conviven en un cuerpo de agua semipermanente del Parque Nacional Iguazú (Misiones, Argentina). Nuestro objetivo fue analizar el contenido intestinal de diferentes especies de larvas que conviven en el mismo cuerpo de agua durante las estaciones de máxima y mínima precipitación pluvial, para incrementar el conocimiento de la historia natural de estas larvas. Elachistocleis (suspensívoros-obligado) presentó solamente algas planctónicas (92%) en sus intestinos. Los intestinos de S. fuscovarius, y S. granulatus (nectónicas) presentaron principalmente algas planctónicas, especialmente en la estación de lluvia (14 y 41%). Los intestinos de Chaunus schneideri y O. americanus (bentónicas) mostraron sedimentos (55 y 17.5%) y fibras vegetales (33 y 61%). El mayor tamaño de partícula (< 100 µm) se encontró en los intestinos de C. schneideri, y el más pequeño (< 25 µm) en O. americanus y E. bicolor. <![CDATA[<b><i>REPTILES FROM ’’EL MORADO'' NATURAL MONUMENT (REGION </i></b><b><i>METROPOLITANA</i></b><b><i>, </i></b><b><i>CHILE</i></b><b><i>)</i></b>: <b><i>RELATIVE ABUNDANCE, ALTITUDINAL DISTRIBUTION, AND PREFERENCE BY DIFFERENT SIZES OF ROCKS</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382007000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este estudio se caracterizó la fauna de reptiles presentes en el Monumento Natural El Morado, Región Metropolitana, Chile. Se encontraron seis especies (cuatro lagartijas y dos culebras), cuyas abundancias fueron: Liolaemus moradoensis (40,9%), L. nigroviridis (37,7%), L. valdesianus (17,1%), L. nitidus (2,7%), Tachymenis chilensis (1,2%) y Philodryas chamissonis (0,4%). A pesar del estrecho rango altitudinal estudiado (cerca de 600 m), las distintas especies presentaron diferentes patrones de distribución: L. nitidus se encontró sólo en el piso altitudinal más bajo (menor a 1.900 msnm), mientras que L. moradoensis y L. valdesianus se encuentran sobre los 2.150 msnm (alcanzando esta última especie los 2.450 msnm, con lo que se amplía el rango altitudinal conocido). La especie que ocupó un mayor rango de altitud fue L. nigroviridis, presente entre los 1.850 a los 2.350 msnm. En cuanto a la preferencia por rocas de distinto tamaño, L. moradoensis mostró preferencia por rocas entre 30 a 60 cm. L. nigroviridis prefirió en alopatía rocas entre 30 a 120 cm, y cambió su preferencia a rocas entre 30 a 60 cm cuando se encuentra en sintopía con L. valdesianus; esta última prefirió rocas mayores a 90 cm. En términos de uso del nicho: para el eje del nicho tamaño de rocas, L. nigroviridis se sobrepone a L. moradoensis, especie que tiene un nicho más estrecho, mientras que L. valdesianus tiene un nicho no sobrepuesto, a mayor tamaño de rocas. Es interesante destacar un desplazamiento del nicho en L. nigroviridis, la única especie que se estudió en diferentes contextos de sintopía. Factores asociados a requerimientos termorregulatorios y probablemente la reducción de presiones competitivas podrían dar cuenta de los resultados observados.<hr/>This study caracterizes the reptilian fauna at El Morado Natural Monument in the Metropolitan Region of Chile. The relative abundance of lizards and snakes is described relative to altitude and the size of terrain boulders. Four species of lizards and two species of snakes were encountered; their observed relative abundances are: Liolaemus moradoensis (40,9%), L. nigroviridis (37,7%), L. valdesianus (17,1%), L. nitidus (2,7%), Tachymenis chilensis (1,2%), and Philodryas chamissonis (0,4%). The altitude range of the study area is 1,850 to 2,450 masl. L. nigroviridis was found throughout this altitudinal range. L. nitidus restricted to altitudes below 1,900 masl. L. moradoensis and L. valdesianus were observed no lower than 2,150 masl. (reaching L. valdesianus the 2,459 masl., increasing its previously known altitudinal range). With regard to boulder size preference, L. valdesianus demonstrated a preference for boulders with a long axis greater than 0.9 m in size. L. moradoensis preferred boulders 0.3 to 0.6 m in size. L. nigroviridis showed a preference for boulders 0.3-1.2 m in size below 2,150 masl, but above this altitude, where its distribution is syntopic with L. valdesianus, the distribution of L. nigroviridis was restricted to boulders in the 0.3-0.6 m size range. In terms of niche use (size of rocks as a niche axis): L. nigroviridis shows a niche superimposed to L. altissimus, who have a narrow niche, while L. valdesianus have a not superimposed niche, to greater size of rocks. It is interesting the displacement of niche in L. nigroviridis, the only species studied under different contexts of syntopy. Thermoregulatory factors and probably the reduction of competitive pressure could explain the patterns found. <![CDATA[<b>SEXUAL AND GEOGRAPHIC VARIATION OF COLOR PATTERNS IN <i>LIOLAEMUS TENUIS </i>(SQUAMATA, LIOLAEMINAE)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382007000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en We studied sexual and geographic variation of color patterns in the lizard Liolaemus tenuis. We counted the number of scales with different colors in two body regions, in individuals of both sexes, from three groups of populations along a latitudinal range. Color patterns showed sexual and geographic variations; females and the northern group were the darkest. The selective pressures of these color pattern variations are unclear. However, considering that L. tenuis males are territorial and polygamous, we postulate that sexual variation in color would be consequence of sexual selection involving female choice and male-male interactions (e.g. agonistic displays among males). Geographic variation may be determined by predation pressure, as there is a tendency to a color matching with the predominant color of the environment (i.e. predominance of dark colors towards scrublands).<hr/>Se estudió la variación sexual y geográfica de los patrones de coloración en Liolaemus tenuis. Se contó el número de escamas con diferentes colores en dos regiones del cuerpo, en individuos de ambos sexos y provenientes de tres grupos de poblaciones a lo largo de un gradiente latitudinal. Los patrones de coloración mostraron variaciones sexuales y geográficas; las hembras y el grupo más nortino fueron más oscuros. Las presiones selectivas que determinan estas variaciones de los patrones de coloración no son claras. Sin embargo, considerando que los machos de L. tenuis son territoriales y polígamos, se postula que la variación sexual del color sería una consecuencia de la selección sexual que involucra elección de machos por parte de las hembras y las interacciones macho-macho (e.g. despliegues agonísticos entre machos). La variación geográfica estaría determinada por presiones de depredación, dada la tendencia a la presencia de coloraciones similares a las predominantes en el ambiente (i.e. predominio de colores oscuros hacia las zonas de matorral). <![CDATA[<b><i>ZOOPLANKTON OF THREE SHALLOW LAKES OF DIFFERENT SALINITY AND TROPHIC STATE IN THE SEMIARID PAMPEAN REGION (ARGENTINA)</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382007000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en El Valle Argentino es una formación medanosa ubicada en el centro de la provincia de La Pampa, en la región semiárida central de Argentina, en el que se encuentra un grupo de lagos someros, alimentados por lluvias, de distintas características físico-químicas, sobre todo la salinidad, pero que comparten un elevado grado de eutrofia. A los efectos de integrar información sobre la composición y variación de las asociaciones zooplanctónicas de ambientes de diferentes concentraciones de salinidad y grados de eutrofia, se analizaron, mediante muestreos mensuales, tres lagos someros (lagunas) del Valle Argentino, dos de ellos subsalinos y el tercero hipo-mesosalino. Las dos lagunas subsalinas son turbias, con cianofitas, y en ellas se registró la presencia de peces. Su zooplancton se caracterizó por una alta diversidad (32-37 especies) y abundancia, habiéndose verificado el predominio del microzooplancton, sobre todo de los rotíferos. En estas lagunas, el macrozooplancton estuvo representado por especies de crustáceos de talla pequeña, poco vulnerables a las interferencias alimentarias provocadas por los filamentos de cianobacterias, pero cuya baja eficiencia de filtración contribuyó a mantener el estado turbio. A pesar de su mayor concentración de sales, la tercera laguna puede caracterizarse como clara. En ésta la diversidad y abundancia fueron menores (13 especies), y la ausencia de peces depredadores permitió el predominio del macrozooplancton, integrado por especies de copépodos (Boeckella poopoensis Marsh, 1906) y cladóceros (Daphnia menucoensis Paggi, 1996) de talla grande y eficientes filtradores, los que con su acción contribuyeron a la claridad del agua. La existencia de estas dos asociaciones zooplanctónicas está influidas sobre todo por la salinidad. Las dos lagunas subsalinas compartieron 10 especies entre ellas, que no fueron registradas en la más salada. Inversamente, ésta presentó una asociación de 4 especies halófilas, ninguna de las cuales se registró en las de menor salinidad.<hr/>The Argentine Valley is a dune formation located in the central part of La Pampa Province, in the semiarid central region of Argentina, which habors a group of shallow lakes fed by rainfalls. These lakes share a high degree of eutrophication but differ in their physical and chemical characteristics, specially in their salinity. In order to integrate information on the composition and variation of their zooplankton assemblages, we analyzed monthly samples of three shallow lakes ("lagunas") of different trophic degree and salinity, two of them subsaline and a third one hipo-mesosaline. Both subsaline lakes were turbid, and present cyanobacteria and fishes. Their zooplankton was characterized by a high diversity (32 - 37 species) and abundance, as well as by the dominance of microzooplankton (mainly rotifers). The macrozooplankton of these lakes was represented by small-sized crustacean species, less vulnerable to the feeding interference caused by filamentous cyanobacteria, and whose low filtration efficiency contributes to keep the turbid condition of the water. In spite of its higher salt concentration, the third lake can be characterized as clear. Its zooplankton species richness (13 species) and abundance were lower, and the absence of fish predation allow the dominance of large-sized macrozooplankters (the copepod Boeckella poopoensis Marsh, 1906 and the cladoceran Daphnia menucoensis Paggi, 1996), which are efficient filtrators and whose feeding activity contributes to water clarity. The existence of both zooplankton assemblages is mainly influenced by salinity. The two subsaline lakes shared ten species that were not detected in the more saline lake. Conversely, the latter water body had a zooplankton assemblage that included four halophile species, none of which were registered in the lakes of lower salinity. <![CDATA[<i>DIVERSITY AND ABUNDANCE OF LITTORAL ZOOPLANKTONIC COMMUNITIES OF PANTANOS DE VILLA WETLAND, LIMA, PERU</i>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382007000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Pantanos de Villa es un humedal costero conformado por varios cuerpos de agua, permanentes y estacionales. Este ecosistema es reconocido internacionalmente como sitio RAMSAR y se encuentra ubicado al sur de la zona urbana de Lima, Perú. En junio y octubre de 2004 y en abril del 2005 se llevaron a cabo censos de la biodiversidad y abundancia de las comunidades zooplanctónicas litorales, representando a diferentes cuerpos de agua permanentes en un total de 21 puntos de muestreo. Las muestras de zooplancton fueron colectadas usando una red de plancton de 75mm de diámetro y una apertura de 120 mm, y fueron preservadas empleando una solución de formol azucarado al 4 %. Se determinaron algunos parámetros limnológicos como Oxígeno Disuelto (OD) (mg L-1), transparencia (cm), temperatura del agua (Tagua) (°C), temperatura del aire (Taire) (°C) y profundidad máxima (cm) de cada cuerpo de agua. Los resultados indicaron la presencia de 43 taxa, siendo más abundantes y frecuentes los rotíferos Brachionus calyciflorus (Pallas 1776) y Epiphanes sensa (Müller 1773), los ostrácodos, el nemátodo Rhabdolaimus terrestris de Mann 1880 y el ciliado Vorticella campanula Ehrenberg, 1831. El número promedio de organismos·L-1 fue de 337±80 y el número promedio de taxa por punto de muestreo fue de 11,2±2,1. Existieron diferencias significativas en el OD, Tagua y Taire entre las estaciones muestreadas. El análisis de componentes principales (ACP) indicó un componente conformado por OD, Tagua y Taire y otro formado por la transparencia y la profundidad. Finalmente, se realizó la valoración de la diversidad alfa y beta de las comunidades zooplanctónicas de este ecosistema acuático estudiado con el fin de proponer medidas para su conservación.<hr/>Pantanos de Villa, is a coastal wetland conformed by several water bodies, permanent and seasonal. This ecosystem is internationally recognized as a RAMSAR site located in the south of the urban zone of Lima, Peru. In June 2004, October 2004 and April 2005, surveys of biodiversity and abundance of littoral zooplanktonic communities, representing to different permanent water bodies in 21 points of sampling in total were carried out. The samples of zooplancton were collected using a 75 µm of diameter plankton net and 120 mm of opening. The samples were preserved and fixed employing a solution of 4 % sweetened formalin. Some limnological parameters as dissolved oxygen (DO) (mg L-1), transparency (cm), water temperature (Twater)(°C), air temperature (Tair)(°C) and maximum depth of each water body were determined. The results indicated the presence of 43 taxa, being abundant and frequent rotifers Brachionus calyciflorus (Pallas 1776) and Epiphanes sensa (Müller 1773), ostracoda, nematoda Rhabdolaimus terrestris de Mann, 1880 and the ciliate Vorticella campanula Ehrenberg, 1831. Number of organism·L-1 was 337±80 and number of taxa by point of survey was 11.2±2.1. Significantly differences in DO, Twater and Tair between stations surveyed were found. Principal Component Analysis (PCA) indicated a component conformed by DO, Twater and Tair, and other formed by transparency and maximum depth. Finally, a valoration of alpha and beta diversity of zooplanktonic communities was performed in this aquatic ecosystem studied with the aim to propose guidelines for conservation. <![CDATA[<b><i>POPULATION STUDY OF </i></b><b>MACROCYSTIS PYRIFERA <i>(L.)</i></b><b><i> C. AGARDH (LAMINARIALES: PHAEOPHYTA) IN WAVE PROTECTED AND EXPOSED ENVIRONMENTS IN TIERRA DEL FUEGO</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382007000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se realizó un estudio poblacional sinóptico en poblaciones de Macrocystis pyrifera considerando distintos regímenes de exposición al oleaje en el Estrecho de Magallanes. Para un mejor manejo y análisis de la información obtenida, se utilizó el análisis SIG (Sistema de Información Geográfica). Los estudios se llevaron a cabo en Bahía Porvenir (53º 18' S; 70º 24' W), Tierra del Fuego. Los muestreos se realizaron en transectas perpendiculares a la línea de costa, utilizándose tres cuadrantes de 1 m² de área. Se estudiaron dos poblaciones, una localizada en una zona expuesta al oleaje y la otra en una zona protegida. Entre ambas poblaciones se compararon los siguientes parámetros biológicos: biomasa húmeda (kg m-2), densidad de estipes m², porcentaje de individuos juveniles y adultos, y longitud de los individuos (m). La población situada al interior de la bahía presentó mayores valores de biomasa (p< 0,037), pero de igual forma una gran variabilidad entre individuos, marcándose diferencia dentro de una misma población, situación que no se observó en la población expuesta (p> 0,995), donde existió una uniformidad de relación a la biomasa por m². La utilización de SIG en estudios de esta naturaleza facilita la visualización, monitoreo y análisis de la distribución de las poblaciones, en contraste con los métodos utilizados convencionalmente en estudios de campo.<hr/>This study was carried out on populations of Macrocystis pyrifera in the Strait of Magellan found under different regimes of wave exposure. To better manage and analyze the data, GIS analysis was used. The study was carried out in Porvenir Bay (53º 18' S; 70º 24' W), Tierra del Fuego Island. The samples were collected in transects perpendicular to the shore, using three quadrats of 1 m². Two populations were studied, one located in the area exposed to wave action and the other in a protected area. Between both populations the following biological parameters were compared: wet weight (kg m-2), density of stipes (m-2), percentage of juvenile and adult individuals, and the length of individuals (m). The population situated at the interior of the bay showed higher values of biomass (p< 0.037), but at the same time a large variability between individuals, large differences within the same populations was not observed in the exposed population (p> 0.995), where there was a uniformity with regards to biomass per m². Using GIS in the study of natural resources facilitates the visualization, monitoring and analysis of the populations, in contrast with methods conventionally used in field studies. <![CDATA[<b>GROWTH OF JUVENILE MARINE SILVERSIDE (<i>Odontesthes regia</i> Humboldt, 1821) (Atherinidae) IN SEA NET PEN CAGES</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382007000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Juvenile silversides (Odontesthes regia Humboldt, 1821) reared in a sea net pen system performed well and adapted rapidly to this type of confinement. Values obtained for growth and mortality parameters in a period of 12 months, are similar to those observed in other marine fish cultured at industrial levels. The value of SGR obtained for the whole period (0.57), was similar to the value obtained in trials with juvenile rainbow trout using 20% replacement of fishmeal with white lupin meal (Lupino albus), over a period of 6 months (SGR=0.58), but lower in relation to trials performed with red tilapia fry (Oreochromis aureus x Oreochromis niloticus) fed with coffee pulp diet (20% fishmeal replacement) where SGR was 1.51, or when compared with Japanese seabass (Lateolabrax japonicus) fed with rations based on 30% fishmeal replacement with soybean meal (SGR=2.98) over a 153 days trial. Mortality rate observed during the 12 months for the marine silverside reared in sea net pens, was in the range of typical values observed for rainbow trout reared in freshwater (17,9 % in 14 months), or for Atlantic salmon in freshwater (22 % from egg to smolt in 13 months); but lower in relation to mortality observed on Japanese seabass (50.7 %) and red tilapia (34,5 %), where the experimental period was about half of Odontesthes regia.<hr/>Juveniles de pejerrey de mar cultivados en un sistema de balsas jaulas se comportaron bien adaptándose rápidamente a este tipo de confinamiento. Los valores de crecimiento y mortalidad obtenidos en un período de 12 meses son similares a los observados en otros peces marinos cultivados a escala industrial. El valor de SGR obtenido para todo el período (0.57) fue similar al valor obtenido en ensayos con juveniles de trucha arcoiris, usando 20% de lupino blanco (Lupino albus) en reemplazo de harina de pescado para un período de 6 meses (SGR=0.58), pero inferior en relación a ensayos realizados con alevines de tilapia roja (Oreochromis aureus x Oreochromis niloticus) alimentados con pulpa de café (20% de reemplazo de harina de pescado), donde el SGR fue 1.51, o inferior al compararlo con el mero japonés (Lateolabrax japonicus) alimentado con raciones en base a 30 % de reemplazo de harina de pescado con harina de poroto soya (SGR=2.98) en un período de 153 días. La tasa de mortalidad observada durante el período de 12 meses para el pejerrey de mar cultivado en balsas jaulas, estuvo en el rango típico de valores observados para trucha arcoiris cultivada en agua dulce (17.9 % en 14 meses), o para el salmón del Atlántico en fase de agua dulce (22 % de ova a smolt en 13 meses), pero mas baja en relación a la mortalidad de la perca marina japonesa (50.7%) y de la mortalidad en tilapia roja (34.5%), donde el período experimental fue alrededor de la mitad del período con Odontesthes regia (Humboldt 1821). <![CDATA[<b>CATCH COMPOSITION OF THE </b><b>DEEP</b><b> </b><b>SEA</b><b> SHRIMP FISHERY (<i>Solenocera agassizi</i> Faxon, 1893</b>: <b><i>FARFANTEPENAEUS</i></b><b><i> CALIFORNIENSIS</i> HOLMES, 1900 AND FARFANTEPENAEUS BREVIROSTRIS KINGSLEY, 1878) IN THE </b><b>COLOMBIAN</b><b> </b><b>PACIFIC</b><b> </b><b>OCEAN</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382007000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en The Colombian deep sea shrimp fishery is carried out by vessels with double bottom trawl fishing gear. There is a wide variety in the catch composition species, in which many of them have a wide distribution depth range. Fifty four fish species of 35 families, 11 crustacean species of 11 families, and one mollusk species were identified. Some holothurians, gastropods, echinoderms and other mollusks also appeared occasionally. The joint analysis of the current and former studies determined 85 species in the catch composition of this fishery. The Colombian bottom trawl fishery is actually using the turtle excluder device as the only technical adaptation of the fishing gear to reduce the bycatch turtles, but seems to exclude other big size commercial bycatch. There are some non-commercial bycatch species suitable for human consumption, but they are discarded due to their low price in the market, low abundance or bad aspect for the consumer.<hr/>La pesca del camarón de aguas profundas se realiza en Colombia utilizando barcos con redes de arrastre de fondo con aparejo doble. Existe una amplia variedad de especies capturadas en la pesquería del camarón de aguas profundas, donde muchas de éstas presentan un amplio rango de distribución batimétrica. Se identificaron 54 especies de peces pertenecientes a 35 familias y 11 especies de crustáceos de 11 familias y una especie de molusco. Otros moluscos, holotúridos y equinodermos aparecen también ocasionalmente en la composición de la captura. El análisis de éste y otros trabajos anteriores determina un total de 85 especies reportadas como parte de la composición de la captura de esta pesquería. La flota pesquera de arrastre del camarón de aguas someras y profundas de Colombia utiliza los dispositivos excluidores de tortugas como única adaptación técnica en el aparejo de pesca, con miras a evitar la aparición de tortugas, los cuales al parecer también excluyen fauna acompañante de gran tamaño. Algunas especies de la fauna acompañante no comercial son comestibles, pero son descartadas dado su bajo precio en el mercado, poca abundancia o aspecto físico no atractivo para el consumidor. <![CDATA[<b><i>MESOPELAGIC FISH</i></b><b> CENTROLOPHUS NIGER<i> (GMELIN, 1789) (PISCES: PERCIFORMES) RECORDED IN CHILEAN CONTINENTAL SLOPE WATERS OF SOUTH AMERICAN PLATE</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382007000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se estudió un ejemplar de Centrolophus niger (Gmelin, 1789) (Perciformes: Centrolophidae), capturado como fauna acompañante en faenas de pesca de ``besugo'' Epigonus crassicaudus de Buen, 1959 el 14 de octubre del año 2003 frente a la provincia de Valdivia (39º04'S; 73º57'W) a una profundidad de 400 m, mediante pesca de arrastre de media agua. Este constituye el primer registro para la especie en aguas del talud continental chileno situadas sobre la Placa Sudamericana.<hr/>A specimen of Centrolophus niger (Gmelin, 1789) (Perciformes: Centrolophidae), caught as by catch of the ``chilean cardenalfish'' Epigonus crassicaudus de Buen 1959, was studied. The specimen was caught on October 14, 2003, on the continental slope just off shore Valdivia Province (39º04'S;73º57'W), at 400 m deep, through midwater trawler fishing. This one is the southernmost record of this genus and species, being simultaneously the first record in Chilean continental slope waters of South American Plate, and the second record for the Chilean ichthyofauna <![CDATA[<b>SPRATTUS FUEGENSIS<i> IN THE INLAND WATERS OF CHILOE, CHILE (OSTEICHTHYES: CLUPEIFORMES: CLUPEIDAE)</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382007000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Una especie de Clupeiformes que ha sido habitual en las capturas de la flota pesquera artesanal que opera en el mar interior de Chiloé, Chile, ha sido confundida con la sardina común (Strangomera bentincki) y la sardina española (Sardinops sagax musica), cuyas distribuciones geográficas en esta área marcan su límite austral. Mediante un análisis de morfometría y recuentos de estructuras duras de siete ejemplares capturados en julio de 2005 y provenientes del área de pesca de Quicaví, Chiloé (42º17'S-73º22'W), se determinó, que correspondían a seis Sprattus fuegensis (Jenyns 1842) (sardina fueguina), y que ella estaría presente hegemónicamente en las capturas del mar interior de Chiloé; en la X Región administrativa de Chile. Basado en la captura de especímenes de S. fuegensis obtenidos en las cercanías de la Isla Guar, al norte de Calbuco en octubre de 2005, se realizó una breve descripción de otolitos y una comparación del diámetro longitudinal del primer anillo hialino entre ambas sardinas, mediante el uso del test no paramétrico de Mann-Withney; del mismo modo, se comparó la relación longitud del pez con el diámetro del otolito para ambas sardinas utilizando un ANCOVA. El presente estudio confirma la presencia de S. fuegensis en el océano Pacífico y señala el límite norte de su distribución en el área del Seno de Reloncaví. Este redescubrimiento revela que durante el período de marzo a diciembre de 2005 esta especie sostuvo una actividad extractiva, que viene ocurriendo desde hace algunos años, y que no se ha reflejado oficialmente en las estadísticas de pesca, con desembarques artesanales del orden de las 18 mil toneladas/año. Esto significa que la única pesquería de clupeidos de aguas interiores es sostenida mayoritariamente por S. fuegensis y pone en perspectiva la necesidad de evaluar con cautela los trabajos técnicos y recopilación de información en las aguas interiores de Chiloé.<hr/>A specie of Clupeiform which appears in the catch of the artisanal fishing fleet, operating in the inner sea of the southern fjord area of Chiloé, Chile, has been confused with common sardine (Strangomera bentincki) and spanish sardine (Sardinops sagax music) whose geographical distributions in this area delimited its southernmost limit. A morfometric analysis and count of hard structures of six specimens captured on july 2005, coming from the fishing area of Quicaví, Chiloé (42º17'S - 73º22'W) was determined that as Sprattus fuegensis (Jenyns 1842) (fuegian sprat) and this specie would be the only one present hegemonicaly in the catches of the inland sea of Chiloé, in the X administrative Region of Chile. Based on 33 specimens of S. fuegensis catch near the Isla Guar north of Calbuco in October 2005, a brief description of the otoliths was carried out, also a comparison of the longitudinal diameter of the first hyaline ring, among both sardines using the Mann -Withney non parametric test, in the same way the fish length was compared with the otolith diameter of both sardines, using ANCOVA. The present study confirms the presence of S. fuegensis in southern area of the eastern south Pacific with its northern limit of its distribution in the area of the "Seno de Reloncaví". This rediscovery reveals that during the period from march to december 2005, also S. fuegensis sustained an extractive activity for many years ago to date, and has not been reflected officially on the fishery statistics, with artisanal landings about 18,000 ton/year. The fishery of clupeids in inland waters, it is sustained mainly by S. fuegensis, which turns out in an exhaustive evaluation, of the technical works and summary of information of inland waters of Chiloé. <![CDATA[<b><i>USE OF THE LARVAL MORPHOLOGY IN THE ELUCIDATION OF THE TAXONOMY OF TETRAPHYLLIDEAN MEROCERCOIDS BELONGING TO THE GENUS RHODOBOTHRIUM PREENT IN MOLLUSKS</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382007000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los moluscos lamelibranquios han sido señalados como hospedadores intermediarios de los parásitos cestodos del orden Tetraphyllidea. Estos platelmintos culminan sus ciclos de vida en los elasmobranquios. En diversas partes del mundo se ha descrito una infinidad de larvas de cestodos del tipo Scolex pleuronectis parasitando molúscos bivalvos. En Chile, Bahamonde & López (1962) descubren 2 tipos de parásitos cestodos en la macha: un plerocercoide y un merocercoide, habitando respectivamente el intestino y la masa visceral de Mesodesma donacium Lamarck 1818. Mediante cultivos in vitro y disecciones de intestinos de rayas, se ha logrado observar cómo estas larvas se transforman en parásitos adultos (Hamilton & Byram 1974, Carvajal 1977, Campbell & Carvajal 1979, Carvajal et al. 1982). Sin embargo, hasta la fecha no se ha podido clarificar cómo se llega a infectar la macha, tampoco se sabe cuáles son los estados de desarrollo previos al estado merocercoide. Se establece que la morfología externa de las larvas merocercoides proporciona una característica importante en la identificación taxonómica de las especies de Rhodobothrium.<hr/>Lamellibranch mollusks have been reported as intermediate hosts of Tetraphyllidean cestodes. These platyhelminths end their life cycles in the elasmobranch fishes. Larval cestodes belonging to the Scolex pleuronectis type have been found in different parts of the world parasitizing bivalve mollusks. Bahamonde & López (1962) described 2 types of Tetraphyllidean cestodes in the Chilean clam Mesodesma donacium: a plerocercoid in the intestine and a merocercoid on the visceral mass. By means of the in vitro culture as well as by dissection of the spiral valves of rays, it was possible to observe how these larvi became adult parasites (Hamilton & Byram 1974; Carvajal 1977, Campbell & Carvajal 1979, Campbell & Carvajal 1982). Nevertheless up to now it has not been possible to clarify 1) How Mesodesma donacium became infested and 2) Which are their developmental stages previous to the merocercoid stage. The importance of the external morphology of the merocercoid larvae in the taxonomic identification of the species belonging to the genus Rhodobothrium is established. <![CDATA[<b><i>FIRST RECORDS FOR CHILE OF THE TWO SPECIES OF </i></b><b>PILOBALIA<i> BURMEISTER, 1875 (COLEOPTERA, TENEBRIONIDAE)</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382007000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en In the present work, the first Chilean records of Pilobalia torresi Molinari, 1968 and Pilobalia escobari Peña, 1973 (Coleoptera: Tenebrionidae: Nycteliini) are reported. The specimens were collected by hand in Colchane (19° 16´ 60´´ S, 68° 37´ 60´´ W), in the Altiplano of the Region of Tarapacá, Chile. A redescription of the species and an environmental characterization of the collection sites are provided <![CDATA[<b><i>FIRST RECORD OF VIRAL ABUDANCE IN </i></b><b><i>COLIUMO</i></b><b><i> </i></b><b><i>BAY</i></b><b><i> AND THEand the continental shelf off central chile</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382007000100014&lng=en&nrm=iso&tlng=en The abundance of virus like particles (VLP) was determined for the first time in the water column and sediment of Coliumo Bay and on a station on the continental shelf off central Chile. The VLP decreases with depth in the water column with a surface maximum of 4.1 x 10(7) VLP mL-1 and 5.87 x 10(7) VLP mL-1 on the shelf and Coliumo Bay, respectively. In the sediments the VLP ranged between 4.28 x 10(8) VLP mL (Coliumo Bay) and 1.01 x 10(8) VLP mL (shelf). The abundance of VLP is higher at the Bay both in the water column and in the sediment.