Scielo RSS <![CDATA[Gayana (Concepción)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-653820130002&lang=es vol. 77 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<b>Cepa antártica de <i>Bacillus sp.,</i> con actividad extracelular de tipo agarolítica y alginatoliasa</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382013000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Diversas bacterias asociadas a macroalgas pueden usar ficocoloides como fuente de carbono. Las bacterias de la Antártica, poseen características fisiológicas adaptativas que habrían evolucionado para permitir su supervivencia y funcionamiento dentro de las condiciones adversas de ese ecosistema. Por lo tanto, bacterias aisladas desde algas antárticas podrían tener la capacidad de degradar enzimáticamente azúcares complejos a temperaturas inferiores que aquellas aisladas desde zonas más cálidas, lo que potencialmente podría tener aplicaciones en la mejora en procesos industriales que utilizan enzimas. El análisis del gen ribosomal 16S indica que la cepa bacteriana aislada desde algas varadas en la Isla Rey Jorge (Antártica), pertenece al género Bacillus. El sobrenadante libre de células presentó actividad agarasa y alginatoliasa. Se encontraron diferencias significativas en la temperatura óptima para hidrolizar agarosa y alginato, evaluada dentro de un rango de 4 a 30 °C. La actividad agarolítica fue mayor a 4 °C, mientras que la actividad alginatoliasa fue mayor a 30 °C. Estos resultados poseen un alto valor biotecnológico y podría ser utilizada con fines industriales.<hr/>Several bacteria associated to macroalgae can use phycocolloids as carbon source. Antarctic Bacteria's have physiological characteristics that might have evolved to allow the survival and functioning under the harsh conditions of that ecosystem. Therefore, Antarctic bacteria isolated from algae should have the ability to degrade complex sugars at lower temperatures than those isolated from warmer areas, which may have applications in the improvement of industrial processes that uses enzymes. The bacterial strain isolated from wrack algae, in King George Island, Antarctica, was identified as Bacillus on the base of 16S ribosomal gene analysis. The cell-free supernatant of the culture medium showed alginate-lyase and agarase activities. Significant differences in the optimal temperature to hydrolyze agarose and alginate were found within a range of 4 to 30 °C. While the agarase activity was higher at 4° C, the alginate-lyase activity was higher at 30 °C. Our results have biotechnological value and could be used with industrial aims. <![CDATA[<b>Implicancias Paleoclimáticas y Biogeográficas de Moluscos Terrestres y Dulceacuícolas del Holoceno Tardío en Isla Mocha, Provincia de Arauco, Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382013000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Evidencia estratigráfica de moluscos terrestres (Endodontidae) y dulceacuícolas (Sphaeridae, Amnicolidae y Succineidae) procedente de contextos arqueológicos de la Isla Mocha, sugieren una marcada tendencia a condiciones más húmedas hacia finales del Holoceno Tardío (post-900 A.P.), en coherencia con antecedentes polínicos previamente conocidos. Estos moluscos proporcionan relevante información para discutir el proceso colonizador de micro-moluscos en esta Isla.<hr/>Archaeological excavations on Mocha Island yielded stratigraphic evidence for terrestrial (Endodontidae), and freshwater (Sphaeridae, Amnicolidae, Succineidae) mollusks. It suggests wet conditions by the end of the Late Holocene (post-900 BP), what coincide with previous palinological studies. These mollusks provide relevant information to discuss the micro-mollusks colonization process in this island. <![CDATA[<b>Selección denso-dependiente de microhabitat en <i>Galaxias platei</i></b>: <b>un estudio experimental</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382013000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Galaxias platei es la especie nativa de mayor distribución en la Patagonia Chilena, habitando ambientes fluviales y principalmente lacustres. Utiliza variados hábitats, desde plataformas de arcilla consolidada a ambientes de sustrato fino y otros con presencia de macrófitas, vegetación leñosa o sustrato rocoso grueso. En este trabajo analizamos experimentalmente la selección de microhábitat de G. platei y su dependencia con la disponibilidad de refugio y la densidad de peces que lo utilizan. Para ello diseñamos experimentos con distintos niveles de refugio a diferentes densidades. Se recrearon microhábitats con refugio de canto rodado (sustrato grueso) y refugio de vegetación acuática, y microhábitats sin refugio de grava (sustrato fino) y piedra plana simulando sustrato de arcilla consolidada. Las densidades probadas fueron 4, 8, 12 y 16 individuos. Encontramos que en todas las densidades, G. platei selecciona microhábitats con refugio y que al aumentar la densidad se produce un cambio en la preferencia desde microhábitats con vegetación hacia sustratos de canto rodado. Por el contrario, en todas las densidades probadas, los microhábitats sin refugio fueron rechazados significativamente. Tanto la selección denso-dependiente de microhábitats, como la tendencia a un comportamiento gregario a mayor densidad de individuos, sugieren un comportamiento antidepredatorio de la especie.<hr/>Galaxias platei is the most broadly distributed fish specie in the Chilean Patagonia that inhabits in rivers and mainly in lakes systems. It occurs on varied habitats from clay platforms to thin substrates with presence of macrophytes, large woody debris and big boulders substrata. In this work we experimentally analyzed the microhabitat use of G.platei with dependence of refuge availability and fish density. We conduct experiments at different refuge levels for different fish densities. We build refuge microhabitat using boulders (thick substrate) and aquatic vegetation, and microhabitat without refuge using gravel (thin substrate) and slab stone to simulate a clay substrate. Fish densities tested were 4, 8, 12 and 16 individuals. G. platei select microhabitats with refuge at all densities tested, changing preference from vegetation to boulders at increasing density. Whereas, significant selection against to all microhabitats without refuge at all densities. Density dependent use of microhabitat and the tendency to a gregarious behavior at high fish density, suggest an antidepredatory behavior of the specie. <![CDATA[<b>Contenido de Cadmio y Plomo en tejido de Hígado y Riñón en el Jote de Cabeza Colorada <i>Cathartes aura</i> (Linneo, 1758) de Chañaral, Desierto de Atacama, Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382013000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es The Atacama region, Chile, presents one of the highest levels of mining exploitation of the country, which leads to high levels of contamination from mine tailings and other related environmental liabilities. One of the most complex situations occurred in the Chañaral city, north of Chile, where for over 50 years mine tailings were dumped on the coast, causing severe damage in the ecosystem. To evaluate the effects on terrestrial biota, we analyzed the concentration of cadmium and lead in tissues of Turkey Vulture (Cathartes aura). The results indicate that accumulation of cadmium in kidney was 10.31 μg/g (SD 8.00, range 0.27 to 20.73 μg/g) while in the liver was 5.24 μg/g (SD 8.00, range 0.49 to 19.70). There values are very high when compared to data for other birds with similar ecological role. In relation to the lead, concentration in liver was 0.86 μg/g (SD 2.03, range 0.15 - 7.90), while in kidney was 1.05 μg/g (DS 2.54, range 0.044 to 9.86), values considered within the normal range. It is interesting to analyze from the perspective of the availability of these metals in the mining tailings, where lead (1.57 to 21.2 μg/g) presented higher levels than cadmium (0.061 to 1.085 μg/g). The difference between organs may be related to the role of metallothionein. We discuss the role of Turkey Vulture as a bioindicator of environmental liabilities.<hr/>La Región de Atacama, Chile, presenta uno de los mayores niveles de explotación minera del país, el cual a su vez genera altos niveles de contaminación por relaves mineros y otros pasivos ambientales relacionados. Una de las más complejas situaciones ocurrió en la ciudad de Chañaral, norte de Chile, donde fueron liberados relaves mineros a sus costas por sobre 50 años, causando graves daños en el ecosistema. Para evaluar los efectos en la biota terrestre, nosotros analizamos la concentración de Cadmio y Plomo en tejidos del Jote de Cabeza Colorada (Cathartes aura). Los resultados indican que la acumulación de Cadmio en el Riñón fue 10,31 μg/g (DS 8,00, rango 0,27 a 20,73 μg/g) mientras en el Hígado fue 5,24 μg/g (DS 8,00, rango 0,49 a 19,70). Estos valores son muy altos si se compara con datos de otras aves de similar rol ecológico. En relación al Plomo, la concentración en Hígado fue de 0,86 μg/g (DS 2,03, rango 0,15 a 7,90), mientras que en Riñón fue de 1,05 μg/g (DS 2,54, rango 0,044 a 9,86), valores considerados dentro del rango normal. Estos resultados son interesantes de analizar desde la perspectiva de la disponibilidad de estos metales en el relave minero, donde el Plomo (1,57 a 21,2 μg/g) presentó mayores niveles que el Cadmio (0,061 a 1,085 μg/g). La diferencia entre órganos puede ser relacionado al rol de las metalotioneinas. Discutimos el rol del Jote de Cabeza Colorada como bioindicador de contaminaciones ambientales. <![CDATA[<b>Correlación no lineal utilizando firmas de vectores identidad para la identificación de plancton</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382013000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this paper a new methodology to recognize radk>larians is presented. This system is invariant to position, rotation and scale by using identity vectors signatures (Is) obtained for both the target and the problem image. In this application, / is obtained by means of a simplification of the main features of the original image in addition of the properties of the Fourier transform. Identity vectors signatures are compared using nonlinear correlation. This new methodology recognizes objects in a more simple way. It has a low computational cost of approximately 0.02 s per image. In addition, the statistics of Euclidean distances is used as an alternative methodology for comparison of the identity vectors signatures. Also, experiments were carried out in order to find the noise tolerance. The discrimination coefficient was used as a metric in performance evaluation in presence of noise. The invariant to position, rotation and scale of this digital system was tested with 20 different species of radiolarians and with 26 different species of phytoplankton (real images). The results obtained have a confidence level above 95.4%.<hr/>En este trabajo se presenta una nueva metodología para el reconocimiento de radiolarios. Este sistema es invariante a posición, rotación y escala y utiliza firmas vectores identidad (Is) tanto como para la imagen problema como para la imagen objetivo. En esta aplicación, I se obtiene mediante una simplificación de los rasgos totales de la imagen original tomando en cuenta las propiedades de la transformada de Fourier. Los vectores identidad son comparados entre sí mediante una correlación no lineal. Esta nueva metodología reconoce objetos de manera muy sencilla. Tiene un costo bajo computacional de aproximadamente 0.02 s por imagen. Además, de una manera alternativa se utiliza la estadística de distancia Euclidiana para comparar los vectores identidad. Se llevaron a cabo experimentos numéricos para encontrar la tolerancia del método al ruido en la imagen. La métrica matemática coeficiente de discriminación fue utilizada para evaluar el desarrollo del algoritmo en presencia de ruido. El sistema digital invariante a posición, rotación y escala fue evaluado con 20 diferentes especies de radiolarios y con 26 diferentes especies de fitoplancton (imágenes reales). Los resultados obtenidos tuvieron un nivel de confianza del 95.4%. <![CDATA[<b>Confirmación de la presencia de <i>Alsodes pehuenche</i> Cei, 1976 (Anura, Alsodidae) en Chile</b>: <b>evidencia morfológica, cromosómica y molecular</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382013000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es The presence of Alsodespehuenche in Chile was reported in the year 2010, based on the observation of larvae near the Chilean-Argentinean border, about 3 km east of the northeast corner of the Laguna del Maule (Región del Maule, Chile). The taxonomic history of this species dates from 1965, with the re-discovery of Telmatobius montanus (which was later transferred to the genus Alsodes) in two localities, near the Laguna del Maule and Valle Pehuenche, located in Chile and Argentina, respectively. The literature review shows that the locality of Argentina described in 1965 became the type locality of A. pehuenche, while the Chilean locality was ignored; thus this latter locality continues to be a valid record for A. montanus. In this study we provide morphological, chromosomal and molecular evidence, which confirms the presence of A. pehuenche in Chile, in two new localities located near the site recorded in 2010 and the Laguna del Maule. We also include some field observations, which are discussed in the context of the information available for this species.<hr/>La presencia de Alsodes pehuenche en Chile fue reportada en el año 2010, a partir de la observación de larvas en las cercanías del límite entre Chile y Argentina, aproximadamente a 3 km al este del extremo noreste de la Laguna del Maule (Región del Maule, Chile). La historia taxonómica de esta especie se remonta a 1965, cuando se redescubrió a Telmatobius montanus (especie que luego fue transferida al género Alsodes) en dos localidades, cerca de la Laguna del Maule y Valle Pehuenche, ubicadas en Chile y Argentina, respectivamente. La revisión bibliográfica muestra que la localidad de Argentina descrita en 1965 pasó a ser la localidad tipo de A. pehuenche, mientras que la de Chile fue ignorada posteriormente, por lo que esta última continúa siendo un registro válido de A. montanus. En este trabajo se provee evidencia morfológica, cromosómica y molecular que confirma la presencia de a A.pehuenche en Chile, en dos localidades ubicadas cerca del sitio reportado en 2010 y de la Laguna del Maule. Además, se incluyen algunas observaciones de terreno que son discutidas en el contexto de la información disponible de la especie. <![CDATA[<b><i>Callyntra hibrida</i></b><b> n. sp.</b>: <b>Un nuevo tenebriónido de Chile central (Coleoptera: Tenebrionidae)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382013000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Callyntra Solier,1836, es un género endémico de Chile, que contiene 17 especies descritas hasta la fecha. En este artículo se describe a Callyntra hibrida, una nueva especie de tenebriónido de la cordillera de la Costa de Chile Central.<hr/>Callyntra Solier, 1836, is a endemic genus from Chile, which contains 17 currently described species. In this paper, Callyntra hibrida, a new species of darkbeetle to Central Chile is described. <![CDATA[<b>Las grandes bacterias del <i>Sulfureto de Humboldt</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382013000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Durante el primer estudio nacional de la zona de mínimo oxígeno (ZMO) y del macrobentos animal costa afuera del norte de Chile (1962), se descubrió una comunidad bentónica compuesta de bacterias filamentosas multicelulares gigantes en los sedimentos fuertemente reducidos entre 50 y182 m. La masiva abundancia de filamentos bacterianos visibles a simple vista y el extremadamente escaso macrobentos animal, fueron rasgos inesperados. Más recientemente (2004) un nuevo ensamble de bacterias filamentosas multicelulares más pequeñas fue descubierto distribuido en los sedimentos más reducidos sub-superficiales del tapiz bacteriano. Hoy reconocemos que este ecosistema dominado por procariotas constituye un rasgo mayor y distinto al nivel mundial el que aquí denominamos "Sulfureto de Humboldt" (SH) por su distribución entre Perú central y Chile central. Durante un largo periodo de una intensa investigación que surge después de 1977, con fuerte contribución internacional, se ha acumulado un gran cuerpo de información sobre el primer ensamble y su ambiente, fundamental para la comprensión del funcionamiento del Gran Ecosistema Marino de Humboldt, en tanto que la investigación sobre el segundo ensamble recién comienza. El presente trabajo es un esfuerzo para reunir la mayor parte de la literatura pertinente con la intención de estimular a los científicos locales a enfrentar el necesario y urgente gran esfuerzo de investigación en las diversas líneas que la biota y el ambiente del Sulfureto de Humboldt ofrecen.<hr/>During the first national study of the oxygen minimum zone (OMZ) and the animal macrobenthos off northern Chile (1962), a benthic community mainly composed of giant filamentous multicellular bacteria was discovered in the highly reduced shelf bottoms between 50-182 m depth. Totally unexpected were the great abundance of massive and visible filamentous bacteria and the pronounced scarcity of macrobenthic animals. More recently (2004) a new assemblage of smaller filamentous multicellular bacteria was again discovered interspersed within the more reduced subsurface sediment of the same bacterial mat. Today we recognize that this prokaryote-dominated ecosystem constitutes a major distinct benthic marine feature and thus it is here named "Humboldt Sulfuretum" (HS) for his distribution under the OMZ between central Peru and central Chile. During a period of intense scientific research which took off after 1977, strongly based on international collaboration, a large body of information fundamental to the understanding of the Humboldt Current Large Marine Ecosystem has accumulated on the first assemblage and its environment while the research on the second assemblage is just beginning. The present work is an effort to put together most of the pertinent literature with the intention of stimulating local researchers to face the much urgent, major scientific effort along the many lines offered by the biota and the environment of the Humboldt Sulfuretum. <![CDATA[<b>Primer registro de <i>Vanessa braziliensis</i> (Moore) (Lepidoptera: Nymphalidae) en Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382013000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Durante el primer estudio nacional de la zona de mínimo oxígeno (ZMO) y del macrobentos animal costa afuera del norte de Chile (1962), se descubrió una comunidad bentónica compuesta de bacterias filamentosas multicelulares gigantes en los sedimentos fuertemente reducidos entre 50 y182 m. La masiva abundancia de filamentos bacterianos visibles a simple vista y el extremadamente escaso macrobentos animal, fueron rasgos inesperados. Más recientemente (2004) un nuevo ensamble de bacterias filamentosas multicelulares más pequeñas fue descubierto distribuido en los sedimentos más reducidos sub-superficiales del tapiz bacteriano. Hoy reconocemos que este ecosistema dominado por procariotas constituye un rasgo mayor y distinto al nivel mundial el que aquí denominamos "Sulfureto de Humboldt" (SH) por su distribución entre Perú central y Chile central. Durante un largo periodo de una intensa investigación que surge después de 1977, con fuerte contribución internacional, se ha acumulado un gran cuerpo de información sobre el primer ensamble y su ambiente, fundamental para la comprensión del funcionamiento del Gran Ecosistema Marino de Humboldt, en tanto que la investigación sobre el segundo ensamble recién comienza. El presente trabajo es un esfuerzo para reunir la mayor parte de la literatura pertinente con la intención de estimular a los científicos locales a enfrentar el necesario y urgente gran esfuerzo de investigación en las diversas líneas que la biota y el ambiente del Sulfureto de Humboldt ofrecen.<hr/>During the first national study of the oxygen minimum zone (OMZ) and the animal macrobenthos off northern Chile (1962), a benthic community mainly composed of giant filamentous multicellular bacteria was discovered in the highly reduced shelf bottoms between 50-182 m depth. Totally unexpected were the great abundance of massive and visible filamentous bacteria and the pronounced scarcity of macrobenthic animals. More recently (2004) a new assemblage of smaller filamentous multicellular bacteria was again discovered interspersed within the more reduced subsurface sediment of the same bacterial mat. Today we recognize that this prokaryote-dominated ecosystem constitutes a major distinct benthic marine feature and thus it is here named "Humboldt Sulfuretum" (HS) for his distribution under the OMZ between central Peru and central Chile. During a period of intense scientific research which took off after 1977, strongly based on international collaboration, a large body of information fundamental to the understanding of the Humboldt Current Large Marine Ecosystem has accumulated on the first assemblage and its environment while the research on the second assemblage is just beginning. The present work is an effort to put together most of the pertinent literature with the intention of stimulating local researchers to face the much urgent, major scientific effort along the many lines offered by the biota and the environment of the Humboldt Sulfuretum. <![CDATA[<strong>SEMBLANZA DE DON TOMÁS CEKÁLOVIC KUSCHEVICH</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382013000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Durante el primer estudio nacional de la zona de mínimo oxígeno (ZMO) y del macrobentos animal costa afuera del norte de Chile (1962), se descubrió una comunidad bentónica compuesta de bacterias filamentosas multicelulares gigantes en los sedimentos fuertemente reducidos entre 50 y182 m. La masiva abundancia de filamentos bacterianos visibles a simple vista y el extremadamente escaso macrobentos animal, fueron rasgos inesperados. Más recientemente (2004) un nuevo ensamble de bacterias filamentosas multicelulares más pequeñas fue descubierto distribuido en los sedimentos más reducidos sub-superficiales del tapiz bacteriano. Hoy reconocemos que este ecosistema dominado por procariotas constituye un rasgo mayor y distinto al nivel mundial el que aquí denominamos "Sulfureto de Humboldt" (SH) por su distribución entre Perú central y Chile central. Durante un largo periodo de una intensa investigación que surge después de 1977, con fuerte contribución internacional, se ha acumulado un gran cuerpo de información sobre el primer ensamble y su ambiente, fundamental para la comprensión del funcionamiento del Gran Ecosistema Marino de Humboldt, en tanto que la investigación sobre el segundo ensamble recién comienza. El presente trabajo es un esfuerzo para reunir la mayor parte de la literatura pertinente con la intención de estimular a los científicos locales a enfrentar el necesario y urgente gran esfuerzo de investigación en las diversas líneas que la biota y el ambiente del Sulfureto de Humboldt ofrecen.<hr/>During the first national study of the oxygen minimum zone (OMZ) and the animal macrobenthos off northern Chile (1962), a benthic community mainly composed of giant filamentous multicellular bacteria was discovered in the highly reduced shelf bottoms between 50-182 m depth. Totally unexpected were the great abundance of massive and visible filamentous bacteria and the pronounced scarcity of macrobenthic animals. More recently (2004) a new assemblage of smaller filamentous multicellular bacteria was again discovered interspersed within the more reduced subsurface sediment of the same bacterial mat. Today we recognize that this prokaryote-dominated ecosystem constitutes a major distinct benthic marine feature and thus it is here named "Humboldt Sulfuretum" (HS) for his distribution under the OMZ between central Peru and central Chile. During a period of intense scientific research which took off after 1977, strongly based on international collaboration, a large body of information fundamental to the understanding of the Humboldt Current Large Marine Ecosystem has accumulated on the first assemblage and its environment while the research on the second assemblage is just beginning. The present work is an effort to put together most of the pertinent literature with the intention of stimulating local researchers to face the much urgent, major scientific effort along the many lines offered by the biota and the environment of the Humboldt Sulfuretum.