Scielo RSS <![CDATA[Gayana (Concepción)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-653820180002&lang=es vol. 82 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Analizando los esfuerzos para la conservación de carnívoros terrestres en Argentina]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382018000200105&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Debido a la gran diversidad (28 especies) y el delicado estado de conservación (57,1% de especies con amenaza de extinción) de los carnívoros terrestres en Argentina, nos propusimos recopilar información sobre los esfuerzos actuales de conservación en este país y, mediante consulta a expertos, identificar medidas para mejorar su eficacia. El principal obstáculo encontrado para la implementación de proyectos de conservación en Argentina fue la falta de interés por parte de entes gubernamentales, aunque este factor habría evolucionado positivamente en los últimos 5 años. La limitada participación de las comunidades locales y la escasez de fondos fueron otros problemas importantes y con tendencia variable entre proyectos. Las carencias en el sistema educativo y de enfoques interdisciplinarios representarían obstáculos menos relevantes. Se registraron 29 proyectos de conservación de los carnívoros en desarrollo en 19 de las 23 provincias argentinas, con mayor concentración en Neuquén y provincias del norte del país. El 78,6% de las especies de carnívoros nativos es objeto de uno o más proyectos, pero menos de la mitad son el foco de un proyecto. El número de proyectos por especie varía entre 16 (para Puma concolor) y cero (para Pteronura brasiliensis, Lontra felina, Lyncodon patagonicus, Conepatus humboldtii y Leopardus guigna). La cantidad de proyectos por especie no resultó relacionada con su estado de conservación, pero sí con su tamaño corporal. Se brindan pautas para corregir sesgos y establecer prioridades taxonómicas y geográficas y así mejorar el uso de los limitados recursos disponibles para la conservación de los carnívoros argentinos.<hr/>ABSTRACT Because of the great diversity (28 species) and fragile conservation status (57.1% of species are in threat of extinction) of the terrestrial carnivores of Argentina, we aimed to collect information about the conservation efforts in this country and identify tools to improve their effectiveness through expert opinion. Lack of interest by governmental agencies was the major obstacle for the development of conservation projects in Argentina. However, this factor appears to have evolved positively in the last 5 years. The limited participation of local communities and lack of funds were recognized as additional impediments, which showed variable temporal trends. The inadequacies of the education system and the lack of interdisciplinary approaches represented less important difficulties. Twenty-nine current carnivore conservation projects were recorded in 19 of the 23 Argentinean provinces, with a concentration in Neuquén and some northern provinces. Although 78.6% of the species of native carnivores forms part of at least one project, less than half of them are the focal species of a project. The number of projects per species ranges from 16 (for Puma concolor) to cero (for Pteronura brasiliensis, Lontra felina, Lyncodon patagonicus, Conepatus humboldtii, and Leopardus guigna). Whereas the number of projects/species was not related to a species’ conservation status, we found a positive association between this indicator of conservation effort and body size. We provide suggestions to reduce biases and identify taxonomic and geographic priorities that will enable to improve the use of the limited resources available for the conservation of carnivores in Argentina. <![CDATA[Las razones de por qué Chile debe detener la importación del abejorro comercial <em>Bombus terrestris</em> (Linnaeus) y comenzar a controlarlo]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382018000200118&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN La crisis mundial de polinización no solo es producida por la pérdida de polinizadores, sino también por su homogeneización, ambos procesos causados por el ser humano. En este documento analizamos los impactos ecológicos que justifican la prohibición de nuevos ingresos del abejorro comercial Bombus terrestris a Chile. Esta especie es altamente invasiva y ha sido prohibida en otros países, pero en Chile se permite su ingreso desde 1997. Miles de colonias y reinas fertilizadas ingresan al país cada año y se expanden por el resto de Sudamérica. En este artículo entregamos once razones para detener los ingresos de B. terrestris a Chile y comenzar a controlarlo. Justificamos estas razones en base al trabajo realizado tanto en el país como fuera de él. Al mismo tiempo, a través de las conclusiones, mencionamos cuáles deberían ser los pasos a seguir respecto a la prohibición de ingreso de B. terrestris a Chile.<hr/>ABSTRACT The global pollination crisis is not only produced by loss of pollinators but also by their homogenization, both processes caused by humans. This crisis impacts the persistence of many native plants species worldwide. In this document we analyze the ecological impacts that warrant the prohibition of new income of commercial bumblebee, Bombus terrestris to Chile. This species is highly invasive, it has been banned in other countries, but in Chile its entry is allowed since 1997. Thousands of colonies and fertilized queens entered the country every year and expand throughout the rest of South America. We give eleven reasons to stop B. terrestris entry to Chile and start controlling it. We justify these reasons based on work done both in the country and outside of it. At the same time, through the conclusions, we mentioned what should be the steps to followed regarding the prohibition B. terrestris entry to Chile. <![CDATA[Conocimiento y percepción de aves rapaces en habitantes locales en Chile: implicancias para el control biológico de roedores plagas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382018000200128&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT The aim of this study was to understand the level of knowledge and the perceptions of a local population with a high indigenous component (38.5%) towards birds of prey in order to address wildlife conservation strategies. We determined knowledge of birds of prey and biological control of rodent pests by applying a closed questionnaire; and perceptions of these species by applying a perception survey. Our study subjects were rural and urban residents in southern Chile. The results indicate low levels of knowledge about birds of prey and mainly positive perceptions, despite the presence of superstitions about raptors. These findings show the importance of socio-cultural dimensions and their implications for environmental education - which should be oriented towards changing attitudes to target species and particularly belief systems which determine attitudes. These changes are very important for raptor conservation programmes and reliance on raptors for the biological control of rodent pests.<hr/>RESUMEN El objetivo de este estudio fue comprender el conocimiento y la percepción de una población local con un alto componente indígena (38,5%), hacia las aves rapaces para abordar estrategias de conservación de la fauna silvestre. Determinamos el conocimiento sobre las aves rapaces y el control biológico de las plagas de roedores mediante la aplicación de un cuestionario cerrado, y la percepción mediante la aplicación de una encuesta de percepción. Nuestros sujetos de estudio fueron residentes rurales y urbanos en el sur de Chile. Los resultados indican un bajo conocimiento de las aves rapaces y las percepciones son positivas, aunque las supersticiones sobre las rapaces permanecen. Los resultados muestran la importancia de las dimensiones socioculturales y sus proyecciones sobre la educación ambiental; que debe estar orientada a cambiar las actitudes hacia las especies objetivo, especialmente en el sistema de creencias; lo que es importante en los programas de conservación de rapaces y su uso en el control biológico de plagas de roedores. <![CDATA[Efectos adversos provocados en la descendencia de <em>Drosophila melanogaster</em> Meigen inducidos por antibióticos usados en salmonicultura]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382018000200139&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN La administración de antibióticos en las salmonicultoras en Chile facilita la acumulación en el ambiente marino afectando la biota. En 2016 se utilizaron 382 toneladas de antibióticos (oxitetraciclina y florfenicol). Se evaluó la actividad biológica de florfenicol y oxitetraciclina en larvas de Drosophila melanogaster Meigen en condiciones de laboratorio. Se aplicó un diseño experimental completamente aleatorio en los bioensayos con 10 tratamientos (0,3; 0,6 y 1,2 mg/mL de florfenicol y 0,3; 0,6; 0,8; 1,2; 1,6 y 3,2 mg/mL de oxitetraciclina) aplicados a la generación parental, con dos repeticiones. Se evaluó la mortalidad, efectos sobre el ciclo de vida, análisis de sustrato y observación de organismos en la generación parental y en dos generaciones sucesivas. Los resultados indican que a mayor concentración de antibiótico aplicado a la generación parental, la mortalidad aumenta en la primera generación y los ciclos de vida se retrasan en las siguientes generaciones; además, aumenta la frecuencia de aparición de adultos con alteraciones morfológicas del ala; en el sustrato alimenticio cambia el color y el pH en todos los tratamientos. Ambos antimicrobianos tienen efectos adversos sobre el desarrollo de Drosophila melanogaster y sobre el medio de cultivo. El efecto de los antibióticos en la generación parental es heredable, en dos generaciones sucesivas, que tuvieron disminución en el número de crías e individuos con alas deformadas o ausentes. Los antibióticos afectarían directamente a la vida silvestre que rodea los centros de cultivo del salmón, lo que debería controlarse para evitar un daño ambiental importante.<hr/>ABSTRACT The administration of antibiotics by salmon farms in Chile, facilitates the accumulation in the marine environment, affecting the biota. In 2016, 382 tons of antibiotics (oxytetracycline and florfenicol) were used. In this atudy, the biological activity of florfenicol and oxytetracycline in larvae of Drosophila melanogaster Meigen, was evaluated under laboratory conditions. A completely randomized experimental design was applied in the bioassays with 10 treatments (0.3, 0.6 and 1.2 mg/mL of florfenicol and 0.3, 0.6, 0.8, 1.2, 1.6 and 3.2 mg/mL of oxytetracycline) applied to the parental generation, with two repetitions. Mortality, effects on the life cycle, substrate analysis and observation of organisms in the parental generation, and in two successive generations were evaluated. The results indicate that the higher the concentration of antibiotic applied to the parental generation, the mortality increases in the first generation and the life cycles are delayed in the following generations; in addition, it increases the frequency of appearance of adults with morphological alterations of the wing; the food substrate changes the color and pH in all treatments. Both antimicrobials have adverse effects on the development of Drosophila melanogaster and on the culture medium. The effect of antibiotics on the parental generation is inheritable, in two successive generations, that had decrease in the number of offspring and individuals with deformed or absent wings. Antibiotics would directly affect the wildlife surrounding the salmon farming centers, which should be controlled to avoid significant environmental damage. <![CDATA[Nuevos registros y distribución actualizada de <em>Myopa metallica</em> Camras 1992 (Diptera: Conopidae: Myopinae) en Chile usando métodos de colecta integrativa]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382018000200156&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT Myopa metallica Camras1992 is a parasitic fly, endemic to Chile, whose distribution was unknown. In this study, four new localities are reported between the Atacama and Metropolitan regions using citizen science. Our work breaks down the methodological barriers, providing a distribution for a rare and conspicuous thick-headed fly.<hr/>RESÚMEN Myopa metallica Camras, 1992 es una mosca parásita, endémica de Chile, cuya distribución era desconocida. En este estudio se reportan cuatro nuevas localidades entre la región de Atacama y Metropolitana usando ciencia ciudadana. Nuestro trabajo rompe las barreras metodológicas, proporcionando una distriución para una especie de mosca conspicua y rara. <![CDATA[Descripción del parasitismo gastrointestinal mediante análisis coprológico en zorro de Darwin, <em>Lycalopex fulvipes</em> (Martin 1837), y güiña, <em>Leopardus guigna</em> (Molina 1782), en isla de Chiloé, Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382018000200160&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT We aimed to identify faeces belonging to either Darwin’s fox (Lycalopex fulvipes) or kodkod (Leopardus guigna) by using molecular genetic techniques, and to describe and compare the gastrointestinal parasites harbored by both carnivores in Chiloé Island. We found that 60% (25/42) and 88% (28/32) of faeces of Darwin’s fox and kodkod had parasite eggs. This study provided the first record of Aspiculuris sp. and trematodes in Darwin’s fox and Aspiculuris sp., Trichuris sp., Capillaria sp., Isospora sp. and trematodes in kodkod, which may correspond to either prey- or host-originated parasites.<hr/>RESUMEN Nuestro objetivo fue identificar heces pertenecientes a zorro de Darwin (Lycalopex fulvipes) o güiña (Leopardus guigna) utilizando técnicas de genética molecular, y describir y comparar los parásitos gastrointestinales albergados por ambos carnívoros en la isla de Chiloé. Encontramos que 60% (25/42) y 88% (28/32) de heces de zorro de Darwin y güiña tuvo huevos de parásito. Este estudio entregó el primer registro de Aspiculuris sp. y tremátodos en zorro de Darwin y Aspiculuris sp., Trichuris sp., Capillaria sp., Isospora sp. y tremátodos en güiña, que podrían corresponder a parásitos de presas u hospederos. <![CDATA[¿Puede la contaminación orgánica afectar la tasa de crecimiento de los octocorales en el Caribe?]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382018000200166&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN La contaminación orgánica en el litoral de La Habana está afectando las asociaciones de octocorales, y poco se conoce su efecto en la tasa de crecimiento (TC). Se empleó un transecto de banda fijo (250 x 2 m) para localizar las colonias. La TC de Eunicea flexuosa y Plexaura kuekenthali fue significativamente mayor en el arrecife con más contaminación orgánica (3,6 cm/año y 4,1 cm/año, respectivamente) vs. sitios de referencia, lo que parece estar relacionado con su heterotrofía.<hr/>ABSTRACT Organic pollution in the Havana coastline is affecting octocorals assemblages, and little is known about its effect on the growth rate (GR). A fixed belt transect (250 x 2 m) was used to locate the colonies. The GR of Eunicea flexuosa and Plexaura kuekenthali was significantly higher in the reef with more organic pollution (3,6 cm/año y 4,1 cm/año, respectively) vs. reference sites, which seems to be related to their heterotrophy. <![CDATA[Potenciales depredadores de nidos de aves acuáticas de los humedales de Caulín, Chiloé, sur de Chile y evaluación de métodos de detección]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-65382018000200171&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Se identificaron potenciales depredadores de aves acuáticas que nidifican en el suelo, mediante diversas técnicas de monitoreo, en humedales de la Bahía de Caulín, Chiloé, Chile. Como resultado se encontró una mayor proporción de depredadores mamíferos, seguido de aves rapaces y las técnicas de monitoreo entregaron información a distintos niveles taxonómicos.<hr/>ABSTRACT Potential predators of ground nesting aquatic birds were identified, through various monitoring techniques, in wetlands of Bahía de Caulín, Chiloé, Chile. As a result, a greater proportion of mammalian predators was found, followed by raptorial birds and the monitoring techniques provided information at different taxonomic levels.