Scielo RSS <![CDATA[Gayana. Botánica]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-664320120001&lang=en vol. 69 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<b>Prof. em. Dr. Dr. h. c. Eleonore Steubing 1.2.1922 - 1.1.2012</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<b>Leaf seasonal accumulation of a 47-kDa dehydrin and changes in its cryoprotective activity in <i>Nothofagus dombeyi</i> (Mirb.) </b><b>Blume</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Nothofagus dombeyi (Mirb.) Blume is an evergreen tree, pioneer in habitats subject to unfavorable environmental conditions as nighttime freezing temperatures and low water content. It inhabits zones characterized by cold Winter with freezing temperature and Spring frosts reaching to -5°C. Furthermore, it has the capacity to maintain a functional photosynthetic apparatus at low temperatures. We postulated that N. dombeyi is capable to accumulate dehydrins in leaves in response to cold. Seasonal variation in dehydrins, soluble total proteins, and cryoprotective activity in vitro of protein extracts of N. dombeyi leaves were analyzed during the years 2004 and 2005. A dehydrin-like protein of 47-kDa was immunologically identified; this protein was present only in Winter and Spring. The highest accumulation of this protein and the maximal in vitro cryoprotective activity was found during Spring. The leaf total protein extract of this season preserved the 100% of lactate dehydrogenase (LDH) enzyme activity after 5 freeze/thaw cycles in liquid nitrogen adding 10 μg/ml of total proteins extract. The soluble protein concentration increased from 1.8 mg/g in Summer to 4.8 mg/g in Fall on base of fresh weight, and declined through Winter and Spring. The 47-kDa dehydrin may be related to cold hardiness of leaf tissue in overwintering N. dombeyi. We conclude that cell dehydration caused by freezing is the main factor involved in the triggering of 47-kDa dehydrin accumulation in leaves of N. dombeyi. The accumulation of reactive oxygen species (ROS) by oxidative stress product of high irradiance and frosts during Spring, and their role in the triggering of the 47-kDa dehydrin accumulation in leaves of N. dombeyi is discussed.<hr/>Nothofagus dombeyi (Mirb.) Blume es un árbol siempreverde, pionero en sitios con condiciones ambientales desfavorables como baja temperatura nocturna y baja disponibilidad hídrica. Habita en zonas caracterizadas por inviernos fríos con temperaturas congelantes y heladas de primavera que pueden llegar a los -5°C. Además tiene la capacidad de mantener su aparato fotosintético funcional en condiciones de baja temperatura. Postulamos que N. dombeyi es capaz de acumular deshidrinas en sus hojas en respuesta a baja temperatura. Se analizó la variación estacional de deshidrinas, proteínas solubles totales y la actividad crioprotectora in vitro de extractos proteicos de hojas de N. dombeyi durante los años 2004 y 2005. Una proteína con características de deshidrina de 47 kDa de peso molecular fue identificada inmunológicamente en hojas, la que estuvo presente sólo en invierno y primavera. La mayor acumulación de esta proteína en las hoja y la máxima crioprotección in vitro fue encontrada durante la estación de primavera. El extracto total de proteínas de esta estación conservó el 100% de la actividad de la enzima lactato deshidrogenasa (LDH) después de 5 ciclos de congelamiento/descongelamiento en nitrógeno líquido agregando 10 μg/ml de extracto total de proteínas. La concentración de proteínas solubles totales aumentó de 1,8 mg por gramo de peso fresco en verano a 4,8 mg en otoño, y disminuyó durante el invierno y la primavera. La deshidrina de 47 kDa podría estar relacionada al endurecimiento por frío del tejido foliar en individuos de N. dombeyi durante el invierno, aumentando su resistencia al congelamiento. Concluimos que la deshidratación celular producida por congelamiento sería el principal factor en estimular la acumulación de esta deshidrina de 47kDa en hojas de N. dombeyi. La acumulación de especies reactivas de oxígeno (ROS) por estrés oxidativo producto de la alta irradiancia y heladas durante la primavera y su papel en el gatillamiento de la acumulación de esta deshidrina de 47 kDa en las hojas es discutida. <![CDATA[<b>Systematic revision and geographic distribution of Chilean Mutisioideae (Asteraceae)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta una actualización sistemática y de distribución geográfica de las especies y categorías infraespecíficas de la subfamilia Mutisioideae (tribus Mutisieae, Nassauvieae y Onoserideae) para Chile. El trabajo fue realizado sobre la base de bibliografía y la revisión de ejemplares principalmente de los herbarios SGO y CONC. Los resultados arrojan la presencia de 28 géneros, 192 especies y otros 22 taxones infraespecíficos en Chile. Siete de estos géneros, 77 especies y 12 taxones infraespecíficos tienen carácter de endémicos para el país. La revisión arroja dos adiciones y dos sustracciones a la flora de Chile. Adicionalmente, 47 de los taxones han sido corregidos en cuanto a su distribución geográfica por región en Chile. Se discute finalmente las implicancias que posee un adecuado conocimiento de la distribución geográfica de las especies para estudios de biogeografía y conservación de la flora nativa.<hr/>A systematic revision including the geographic distribution of the taxa pertaining to the Chilean Mutisioideae (tribes Mutisieae, Nassauvieae and Onoserideae) has been undertaken. The study has been done by means of the revision of available monographs and the most recent regional checklist, together with the examination of exemplars from SGO and CONC herbaria. Results show the presence of 28 genera, 192 species, and 22 other infraspecific taxa in Chile. Seven of these genera, 77 species, and 12 infraspecific taxa are endemic to the country. The revision suggests two additions and two subtractions from the Chilean flora. Furthermore, the geographic distribution in Chilean regions of 47 taxa was corrected. Finally, the implications of an adequate geographic knowledge of these species are discussed, in relationship to the biogeography and the conservation of the Chilean flora. <![CDATA[<b>Contributions to the pollen flora of high-Andean cushion peatlands, Jujuy Province, Northwestern Argentina</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta la caracterización polínica de 15 especies, nuevas para la palinoflora andina, distribuidas en 12 familias, con una clave para su identificación. Las mismas pertenecen a la flora actual de comunidades vegetales de turberas altoandinas. Estos estudios tienen como objetivo aportar al conocimiento polínico de los ambientes de turberas altoandinas, con el fin de optimizar la identificación de tipos polínicos presentes en los registros fósiles del cuaternario de la región del noroeste argentino (NOA). Las descripciones pertenecen a las siguientes especies: Apiaceae: Lilaeopsis macloviana, Asteraceae: Cuatrecasasiella argentina, Perezia pygmaea, Brassicaceae: Eudema friesii, Cyperaceae: Carex gayana, Zameioscirpus muticus, Fabaceae: Astragalus micranthellus, Gentianaceae: Gentianella meyeniana, Juncaceae: Distichia muscoides, Orobanchaceae: Bartsia crenoloba, Castilleja pumila, Plantaginaceae: Plantago tubulosa, Poaceae: Puccinellia frígida, Portulacaceae: Calandrinia compacta, Ranunculaceae: Halerpestes exilis.<hr/>The descriptions of15 pollen types, new for the high-Andean pollen flora, distributed in 12 families, are presented, with a key for their identification. They belong to the current flora of cushion peatlands' plants communities. The aim of these studies is to contribute to the knowledge of pollen of high Andean peatland ecosystems, in order to optimize the identification of pollen types conserved in quaternary fossil records in Northwestern Argentina (NOA). The following species are described: Apiaceae: Lilaeopsis macloviana, Asteraceae: Cuatrecasasiella argentina, Pereziapygmaea, Brassicaceae: Eudema friesii, Cyperaceae: Carex gayana, Zameioscirpus muticus, Fabaceae: Astragalus micranthellus, Gentianaceae: Gentianella meyeniana, Juncaceae: Distichia muscoides, Orobanchaceae: Bartsia crenoloba, Castilleja pumila, Plantaginaceae: Plantago tubulosa, Poaceae: Puccinellia frigida, Portulacaceae: Calandrinia compacta, Ranunculaceae: Halerpestes exilis. <![CDATA[<b>Effect of the increase in temperature in the photosynthesis of a high-andean species at two elevations</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se ha propuesto que los ambientes de alta montaña son especialmente vulnerables al calentamiento global. La interacción de variables como déficit hídrico y las condiciones de temperatura ambiental puede restringir el intercambio gaseoso en zonas de alta-montaña. Debido a las distintas limitaciones abióticas que se encuentran en un gradiente altitudinal, se propone que el aumento de la temperatura afectará positivamente la fotosíntesis de la planta alto-andina Phacelia secunda en elevadas altitudes y negativamente a las plantas de bajas altitudes. En el presente estudio se evaluó el efecto del aumento de la temperatura ambiental sobre el intercambio gaseoso de P. secunda en dos altitudes: 2900 m y 3600 m. En cada altitud se expusieron seis individuos de P. secunda a un sistema de calentamiento pasivo denominado "Open Top Chamber" (OTC) que aumenta la temperatura del aire en ca. 3°C. Adicionalmente, en cada altitud se seleccionaron otros seis individuos en espacios abiertos para utilizarlos como control y que se encontraban a 2 m de la OTC más cercana. En cada individuo se midió el intercambio gaseoso y el potencial hídrico xilemático. La temperatura ambiental fue en promedio 3,5°C mayor dentro de las OTC en ambas altitudes. En contraste, el potencial hídrico del suelo y de las plantas se redujo un 28% al interior de las OTC, pero sólo a 2900 m. En esta altitud, las tasas de fotosíntesis al interior de las OTC se redujeron un 40,7%, mientras que a 3600 m las tasas aumentaron un 24,4%. Los efectos diferenciales en las tasas de fotosíntesis debido a la temperatura fueron acompañados con cambios en la conductancia estomática. Esto sugiere que los efectos del calentamiento global sobre la fotosíntesis de P. secunda son contrastantes entre ambas altitudes debido a los efectos secundarios que éste tiene sobre la disponibilidad hídrica en cada altitud.<hr/>High-alpine environments have been proposed as particularly vulnerable to global warming. The interaction of variables such as water deficit and temperature conditions may restrict gas exchange in high-alpine areas. Due to different abiotic constraints that occur at different elevations in the Andes of central Chile we hypothesize that the temperature increases will positively affect the photosynthesis of the high-Andean plant Phacelia secunda at high elevation but it will be negatively affected by warming at lower elevations. In this study we evaluated the effect of increased environmental temperature on the gas exchange of P. secunda at two contrasting elevations: 2900 m and 3600 m a.s.l. At each elevation we exposed six individuals of P. secunda to a passive warming system with "Open Top Chamber" (OTC) that increased air temperature on ca. 3°C. Other six individuals we selected in open areas and maintained as control on each elevation. At both elevations, on each selected individual (i.e. within and outside OTCs) we measured gas exchange and xylem water potential. At both elevations air temperature was on average 3.5°C higher inside the OTC. In contrast, OTC reduced 28% the soil and xylem water potential only at 2900 m. The increased temperature inside the OTC reduced 40.7% gas exchange rates at 2900 m, but increased it 24.4% at 3600 m. These differential effects of warming on photosynthetic rates were accompanied by changes in stomatal conductance. This suggests that the effects of global warming on the photosynthesis of P. secunda at two contrasting altitudes are related with the concomitant changes on drought at each elevation. <![CDATA[<b>Diversity of arbuscular mycorrhizal fungi in maize with cover crops and biofertilizers in Chiapas, Mexico</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en El presente trabajo tuvo como objetivo conocer la densidad, abundancia y diversidad de especies de hongos micorrízicos arbusculares (HMA) asociadas al cultivo de maíz (Zea mays L.) en parcelas que han sido manejadas con bajos ingresos de insumos externos y evaluar su respuesta a la aplicación de abono verde/cultivo de cobertura (AVCC) y biofertilizantes. El trabajo se realizó en siete parcelas de productores de maíz, de las cuales tres han sido manejadas con frijol nescafé (Mucuna deeringiana Merr.) como AVCC y cuatro sin dicho antecedente de manejo. En cada una de las parcelas se establecieron cuatro tratamientos de biofertilización: 1) inoculación con micorriza arbuscular, 2) aplicación de fertilizante orgánico foliar, 3) inoculación con micorriza + fertilizante orgánico foliar, y 4) testigo, los cuales se ordenaron bajo un diseño de bloques completos al azar con siete repeticiones. En total se identificaron 23 morfoespecies, de las cuales 14 se llevaron a nivel de especie, siendo Glomus y Acaulospora los géneros predominantes. El número de especies con AVCC superó en 50% al obtenido sin AVCC. En las parcelas con AVCC se encontró el 91,3% de morfoespecies de HMA, mientras que en las parcelas sin AVCC el 60,9%. El porcentaje de colonización micorrízica no varió significativamente (p=0,7630) entre parcelas con y sin AVCC, sin embargo el nivel de colonización fue más alto con inoculación de micorrizas (86,6%) que en el testigo (71%). Se concluye que el AVCC y la inoculación con micorrizas tuvieron un efecto positivo en la diversidad de especies de HMA y en la colonización de la raíz, respectivamente.<hr/>The present work was conducted with the objective of know the density, abundance and diversity of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) associated with maize (Zea mays L.) in plots that have been managed with low incomes of external inputs green manure/cover crop (AVCC) and biofertilizers. The work was conducted in seven farmer plots with maize crop, of which three have been managed with nescafe bean (Mucuna deeringiana Merr.) as AVCC and four without such antecedent of managing. In each plot were established four treatments of biofertilization: 1) inoculation with AMF, 2) foliar application of organic fertilizer, 3) mycorrhizal inoculation with foliar organic fertilizer, and 4) control, which were ordered under a randomized complete block design with seven replications. In total we identified 23 morphospecies, 14 of which were carried at level of species, being Glomus and Acaulospora the dominant genera. The number of species in plots with AVCC was 50% higher than without AVCC. In the plots with AVCC was found 91.3% of morphospecies of AMF, while in plots without AVCC the 60.9%. The percentage of mycorrhizal colonization was not significantly different (p=0.7630) between plots with and without AVCC, but the colonization level was higher with mycorrhizal inoculation (86.6%) that in the control (71%). We conclude that AVCC and inoculation with mycorrhizae had a positive effect on species diversity of AMF and root colonization, respectively. <![CDATA[<b>Lichens of Aisen, Southern Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en The lichen mycobiota of Aisen (southern Chile) comprises 319 taxa in 87 genera. All of the species of Menegazzia and Protousnea, previously recorded in Chile, are present in this region. The diversity of biomes, from temperate rainforests -particularly in oceanic zones- to steppe areas, offers an enormous number of macro and microhabitats favorable for lichens. The highest lichen diversity, 56 %, was recorded in an undisturbed locality in Laguna San Rafael National Park. Lichen species diversity is higher in oceanic temperate rainforests than in steppe areas, where the majority of Antarctic lichens (23 %) are registered. Levels of endemism are rather high (26 %) and are due mainly to species of the genera Protousnea, Pseudocyphellaria, Menegazzia, Cladonia, Sticta, Nephroma. Other biogeographical elements in the region's lichen mycobiota are: cosmopolitan (16 %), austral (16 %) and bipolar (13 %). Lichen diversity in Aisen represents about 20 % of the known lichen mycobiota of Chile.<hr/>La micobiota liquénica de la Región de Aisén incluye 319 especies en 87 géneros; el número total de especies de los géneros Menegazzia y Protousnea registrados en Chile se encuentran en esta región. La diversidad de biomas, desde bosques templado-lluviosos, particularmente en zonas oceánicas, a áreas estepáricas, ofrece una variedad de macro y microhabitats favorables para los líquenes. La mayor diversidad liquénica (56 %) se registró en un área silvestre no intervenida en el Parque Nacional Laguna San Rafael. La diversidad específica es más elevada en bosques templado-lluviosos que en zonas estepáricas, en estas últimas se registró la mayoría de los líquenes antárticos (23.0 %). El endemismo es más bien elevado (26.0 %); numerosas especies de los géneros Protousnea, Pseudocyphellaria, Menegazzia, Cladonia, Sticta, Nephroma son endémicas del sur de América del Sur. Las especies cosmopolitas (16 %), australes (16 %) y bipolares (13 %) son los elementos biogeográficos más representativos. La diversidad liquénica de Aisen corresponde al 20 % de la flora liquénica de Chile. <![CDATA[Incomplete trimorphic incompatibility expression in Oxalis compacta Gill. ex Hook. et Arn. subsp. compacta in the central Chilean Andes]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en The expression of trimorphic incompatibility was investigated in a high altitude population of Oxalis compacta subsp. compacta distributed in the upper alpine belt (3100-3470 m) of the central Chile Andes. Stigma-anther reciprocity (2 populations), morph representation (7 populations), unassisted selfing capacity and open-pollination fruit set (6 populations) were determined. O. compacta ssp. compacta es highly dependent on external pollinators. Although it has typical tristylous flowers, considerable seed set is possible following illegitimate intermorph and intramorph cross pollination. Open pollination fruit set varied from 9-83% and on average was lower in the higher-elevation populations. The possibility of seed set following two kinds of illegitimate cross pollination is seen as a means of enhancing reproductive output by enabling more effective use of the limited pollinator resource in the high alpine environment, where fruit set shows high inter-annual variability and there is some evidence for pollination limitation in Oxalis compacta subsp. compacta.<hr/>Se investigó la expresión de incompatibilidad trimórfica en una población de Oxalis compacta subsp. compacta distribuida en la zona alpina superior de los Andes de Chile central. Se determinó la reciprocidad de los estigmas y anteras (dos poblaciones), representación de morfos florales (7 poblaciones), capacidad para autofecundación no asistida y polinización abierta (6 poblaciones). O. compacta subsp. compacta es altamente dependiente de polinizadores externos. No obstante la presencia de flores tristilicas, las dos categorías ilegítimas de polinización dieron semillas. La producción de frutos mediante polinización abierta fluctuó entre 9-83% y en promedio fue menor en las poblaciones de mayor elevación. Se plantea que la capacidad de formar semillas mediante polinización ilegítima permitirá el uso más eficaz del recurso limitado de polinización en la zona andina superior, donde los niveles de fructificación varían entre años y existe evidencia preliminar de limitación de polen en Oxalis compacta subsp. compacta. <![CDATA[<b>First records of <i>Eocr Onartium muscicola</i> (Basidiomycota, Eocronartiaceae) in Chile on two new hosts</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en The heterobasidiomycete fungus Eocronartium muscicola is an obligate parasite recorded on about 21 moss species, mainly from the Northern Hemisphere. It interacts with its hosts mainly by replacing the sporophyte and obtaining water and nutrients from the gametophyte through specialized tissues. This work reports for the first time E. muscicola on the native mosses Eurhynchium corralense and Eurhynchiella acanthophylla in central and southern Chile, in different forest formations. Also, associations between fungi and bryophytes as well as the taxonomic status of Chilean host mosses and its relationship with E. muscicola are discussed.<hr/>El hongo heterobasidiomycete Eocronartium muscicola es un parásito obligado registrado en alrededor de 21 especies de musgos, principalmente del hemisferio norte. Interactúa con los musgos reemplazando el esporofito y de esta forma aprovechando el flujo de agua y nutrientes que va desde el gametofito a través de tejidos especializados. Este trabajo reporta E. muscicola por primera vez en Chile central y sur con los musgos nativos Eurhynchium corralense y Eurhynchiella acanthophylla en diferentes tipos de formaciones boscosas. Además, se comentan los tipos de relaciones entre hongos y briófitas y se discute el estatus taxonómico de los musgos chilenos hospedantes y su relación con E. muscicola. <![CDATA[<b>Influence of auxins on <i>in vitro</i> rooting of microshoots of <i>Nothofagus glauca</i> (Phil.) Krasser</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Nothofagus glauca posee una situación privilegiada en asociaciones con especies problemáticas como Nothofagus alessandrii, Beilschmiedia berteroana y Nothofagus leonii, esto multiplica su valor ecológico y paisajístico, por las relaciones en su hábitat nativo. N. glauca se considera clave en determinados hábitats y su pérdida o continua disminución puede afectar directamente a otras especies. La conservación ex situ es una prioridad para el rescate de la especie, por tanto el cultivo de tejidos es, entre otros, uno de los mecanismos alternativos de propagación y conservación de las especies. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto independiente de dos auxinas, ácido naftalenacético (ANA) y ácido 3-indolbutírico (AIB), en el enraizamiento in vitro de microtallos de N. glauca provenientes de subcultivos sucesivos en medio MS como sustrato. Se establecieron seis tratamientos con: 1 mgl-1, 3 mgl-1 y 5 mgl-1 de ANA y AIB, un control libre de hormonas y cuatro réplicas de cada uno. Se evaluó la supervivencia y enraizamiento de los microtallos, longitud de raíz (mm) y número de raíces por explanto. Se obtuvo supervivencia de hasta 100% con la adición de 3 mgl-1 de AIB al medio de cultivo. Se presentaron diferencias significativas entre el tratamiento control y microtallos sometidos a inmersión en hormonas. Se obtuvo 87,5% de enraizamiento adventicio con 1 mgl-1 de AIB y un 75,0% con 3 mgl-1 de ANA. Se concluye que la presencia de auxinas en el medio de cultivo es indispensable para la formación de raíces in vitro y establece la posibilidad de mantener el potencial rizogénico de la especie en condiciones ex vitro.<hr/>Nothofagus glauca forms essential associations with problematic species such as Nothofagus alessandrii, Beilschmiedia berteroana and Nothofagus leonii. By enhancing its native environment, N. glauca increases its ecological and scenic value. It is considered a keystone species in certain habitats, and its continued decline or loss may directly affect other species. Ex situ conservation is a priority for the recovery of the species; therefore, tissue culture is, among others, one of the alternative mechanisms for effective propagation and conservation of N. glauca. The aim of this study was to evaluate the independent effect of two auxins, 1-naphthalene acetic acid (NAA) and indole 3-butyric acid (IBA) in vitro rooting of microshoots of N. glauca from successive subcultures on MS medium. Six treatments were established containing 1 mgl-1, 3 mgl-1, and 5 mgl-1 of NAA and IBA. Experimental design included a hormone-free control and four replicates of each treatment. We evaluated the survival and rooting of the microshoots, the root length (mm), and the number of roots formed per explant. Survival of microshoots was recorded at 100% when 3 mgl-1 IBA was added to the culture medium. Furthermore, significant differences existed between the control treatment and the microshoots subjected to hormone immersion. 87.5% adventitious root formation was observed with 1 mgl-1 IBA, and 75.0% was observed with 3 mgl-1 of NAA. The results indicate that the presence of auxin in the culture medium is essential for in vitro root formation and provides the ability to maintain the rhizogenic potential of the species in ex vitro conditions. <![CDATA[<b>Life history variation and demography of the invasive plant <i>Eschscholzia californica</i> Cham. </b><b>(Papaveraceae), in two altitudinal extremes, Central Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en In this study, we compared demographic responses of Eschscholzia californica populations located at different altitude, under the basic assumption that altitudinal gradients impose environmental limitation to the spread at the upper edge of the gradient. We detected significant differences among populations either in terms of life history attributes and the finite rate of increase. In general, coastal population expressed higher finite population rates than mountain populations, although these differences were not statistically significant. Mountain populations (Corral Quemado and Farellones) expressed a finite population rate not significant different of 1. These result suggest that at the upper front of invasion the species is in a demographic equilibrium because in spite of we detected a higher plant fecundity, there exist ecological constraints a seed stage level. We proposed to address more specific studies assessing from one hand, seed movement from lower altitudes and the efficiency of domestic cattle as biotic vector; we also propose to examine the feasibility of this species to establish positive interactions with cushion plants, and therefore to expand its geographic range due to this facilitation effect.<hr/>En este estudio comparamos las respuestas demográficas de las poblaciones de Eschscholzia californica ubicadas a diferentes altitudes, bajo el supuesto básico de que los gradientes altitudinales imponen limitaciones a la invasión. Se detectaron diferencias significativas entre las poblaciones, ya sea en términos de atributos de la historia de vida y tasa finita de crecimiento. En general, las poblaciones costeras expresaron mayores tasas de crecimiento que las poblaciones de montaña, aun cuando éstas no fueron estadísticamente significativas. Las poblaciones de montaña (Corral Quemado y Farellones) fueron las únicas que mostraron una tasa de crecimiento similar a 1. Estos resultados sugieren que las poblaciones ubicadas en el frente superior de invasión estarían en un equilibrio demográfico debido a que aun cuando se detectó una elevada fecundidad, existen restricciones ecológicas a nivel de las semillas. Proponemos hacer estudios más específicos para evaluar un posible movimiento de semillas desde altitudes más bajas y la eficiencia del ganado doméstico como vector transportador de estas semillas; proponemos también examinar la posibilidad que tiene esta planta de establecer interacciones positivas con las plantas en cojín, ubicadas a mayores alturas y, por lo tanto, ampliar su rango altitudinal debido a este efecto de facilitación. <![CDATA[<b>The vascular plants type collection of the Chilean National Herbarium (SGO)</b>: <b>Historic, temporal and spatial analysis</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se realiza un análisis de la colección de especímenes tipo de plantas vasculares del Herbario Nacional de Chile (SGO) , aportando antecedentes a su historia, a la distribución temporal y espacial de los ejemplares, los colectores y descriptores más importantes junto con la validez de los nombres de los taxones analizados al día de hoy. Se analizaron 6.555 ejemplares, los que fueron recolectados en un período de 182 años (1828-2010). La mayoría de éstos se concentran espacialmente en las regiones de Atacama, Coquimbo y Metropolitana. En cuanto a su validez taxonómica actual, se analizaron 4.236 nombres de taxones, de los cuales el 61% mantienen a lo menos el género y el 20,4% el nombre completo de la especie o categoría infraespecífica con que fue descrito originalmente. Como descriptor más importante se destaca R.A. Philippi, con 3.359 nombres de taxones dentro de la colección, mientras que junto con F. Philippi destacan como colectores de un gran número de los ejemplares tipo.<hr/>The vascular plants type collection of the SGO Herbarium, Chile, was studied, including information about its history, temporal and spatial distribution of the specimens, prolific collectors and descriptors, together with the revision of the valid names up to date. The analyzed specimens reach a number of 6,555, collected in a lapse of 182 years (1828-2010). A great proportion of the specimens was collected in the Atacama, Coquimbo and Metropolitan regions. According to the names validity, from 4,236 specimens, 61% retains at least the genus name and 20.4% retains the complete name of its original description. R.A. Philippi appears as the most prolific plant descriptor, with 3,359 taxa, while together with F. Philippi they act also as collectors of a high number of type specimens. <![CDATA[<b>The orchids of Torres del Paine Biosphere Reserve</b>: <b>The need for species monitoring and ecotourism planning for biodiversity conservation</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en The orchid flora of Torres del Paine Biosphere Reserve (TPBR) is described based on botanical surveys, photographical records and herbarium collections carried out by the authors. This list comprises 3 genera and 9 species: Chloraea chica, Chloraea leptopetala, Chloraea magellanica, Codonorchis lessonii, Gavilea araucana, Gavilea gladysiae, Gavilea littoralis, Gavilea lutea and Gavilea supralabellata. G. gladysiae is a new record for this protected area and the first albino aberrant phenotype for flowers of Chl. magellanica is reported. A description of the species including key for determination, morphology, habitats, local abundances, flowering phenology and photographs is provided. The species richness here reported represents ca. 35% of orchids occurring in the Chilean temperate-austral floristic regions and 75% of the species described for the Magallanes Region, putting the Torres del Paine Biosphere Reserve as one of the most representative protected areas for this taxonomical group in the region. Based on our results we addressed the need of establishing monitoring programs for orchids and promote them as flagship species in ecotourism planning in order to enhance species valuation and encourage biodiversity conservation.<hr/>Se describen las orquídeas de la Reserva de la Biosfera Torres del Paine sobre la base de exploraciones botánicas, registros fotográficos y colecciones de herbario llevadas a cabo por los autores. Esta lista comprende 3 géneros y 9 especies: Chloraea chica, Chloraea leptopetala, Chloraea magellanica, Codonorchis lessonii, Gavilea araucana, Gavilea gladysiae, Gavilea littoralis, Gavilea lutea y Gavilea supralabellata. G. gladysiae es un registro nuevo para esta área protegida y se reporta el primer fenotipo aberrante de flores albinas de Chl. magellanica. Se provee de una descripción de las especies que incluye morfología, habitats, abundancias locales, fenología de floración y fotografías. La riqueza de especies aquí reportada representa cerca del 35% de las orquídeas que se distribuyen en las regiones florísticas Templada-Austral y el 75% de las especies descritas para la Región de Magallanes, colocando a la Reserva de la Biosfera Torres del Paine como una de las áreas protegidas más representativas para este grupo taxonómico en Chile. Basados en nuestros resultados recalcamos la necesidad de establecer programas de monitoreo para las orquídeas y promoverlas como especies emblemáticas en planificación ecoturística para así incrementar la valoración de las especies y reforzar la conservación de la biodiversidad. <![CDATA[<b>Quality of the riparian forest of El Tunal River, Durango, Mexico; trough the application of the QBR index</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100014&lng=en&nrm=iso&tlng=en La evaluación de la condición ecológica de las riberas es un elemento importante en el estudio de los ríos alrededor del mundo. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la calidad del bosque de ribera, desde un punto de vista estructural y funcional, en un tramo de 21 kilómetros del río El Tunal en Durango, México, mediante la aplicación del índice QBR. En el tramo estudiado se evaluaron seis sitios seleccionados por su representatividad, accesibilidad y heterogeneidad de su vegetación. En general, los resultados muestran un río con indicios importantes de deterioro; se encontraron dos sitios con calidad intermedia, dos sitios presentaron calidad mala y los dos restantes presentaron calidad pésima.<hr/>The assessment of the ecological condition of the river banks is an important element in the rivers study around the world. The objective of this work was to evaluate the ecological condition of the riparian forest in a transect of 21 km of El Tunal river in Mexico with the QBR index. In the transect of study six sites were evaluated which were selected by the representation, possibilities of access and the heterogeneity of the vegetation. In general, the results have shown a river with important signs of deterioration; two sites results in an intermediate quality, two sites results in bad quality and two results in poor quality. <![CDATA[<b>Phenotypic plasticity in two antarctic populations of <i>Colobanthus quitensis</i> (Caryophyllaceae) under a simulated global change scenario</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100015&lng=en&nrm=iso&tlng=en La Antártica se caracteriza por presentar condiciones ambientales extremas, lo cual limita el establecimiento de las plantas vasculares. Dentro de dichas características ambientales están las bajas temperaturas, corta estación de crecimiento y el estrés hídrico y nutricional. La baja disponibilidad hídrica ha sido sugerida como la principal limitante para el éxito de establecimiento, debido a que afecta de manera negativa las respuestas fisiológicas y reproductivas de las plantas. Colobanthus quitensis (Kunth) Bartl. (Caryophyllaceae) es una de las dos plantas vasculares nativas que habitan la Antártica Marítima y se ha demostrado que su desempeño fisiológico y reclutamiento es afectado negativamente por el estrés hídrico del suelo. La plasticidad fenotípica y la adaptación local serían dos de las principales estrategias de C. quitensis para lidiar con las adversas condiciones ambientales que predominan en el continente antártico. Se ha documentado que, bajo un escenario futuro de cambio climático, la disponibilidad hídrica en la Antártica aumentaría entre un 30-40%, mejorando las condiciones para el establecimiento. En el presente trabajo evaluamos mediante un experimento de jardín común, realizado en cámaras de crecimiento, la plasticidad morfo-fisiológica y el esfuerzo reproductivo en individuos de C. quitensis provenientes de dos sitios en las Islas Shetland, bajo un escenario simulado de cambio climático (aumento en un 40% de la disponibilidad hídrica) y bajo la situación actual (disponibilidad hídrica registrada en los sitios de origen). En general, los individuos de C. quitensis de ambos sitios presentaron evidencia de plasticidad, aumentando su eficiencia fotoquímica, largo y ancho foliar, y esfuerzo reproductivo bajo la condición de aumento en la disponibilidad hídrica. La magnitud del aumento en la respuesta plástica fue mayor en aquellos individuos provenientes del sitio más árido en comparación a sus con-específicos del sitio más húmedo. Si los actuales patrones de cambio climático se mantienen, las condiciones abióticas podrían volverse más favorables para C. quitensis, mejorando su desempeño ecofisiológico y permitiendo la expansión de su rango de distribución sobre la Antártica.<hr/>Antarctica is characterized by extreme environmental conditions, which limit the establishment of vascular plants. These environmental conditions include low temperatures, short growing season and shortage of water and nutrients. Low water availability has been suggested as the main constraint to successful establishment, because it adversely affects the reproductive and physiological responses of plants. Colobanthus quitensis (Kunth) Bartl. (Caryophyllaceae) is one of the two native vascular plants that inhabit the Maritime Antarctic and its physiological performance and recruitment have been shown to be negatively affected by soil water stress in the Antarctica. Phenotypic plasticity and local adaptation would be two of the main strategies of C. quitensis to cope with adverse environmental conditions prevailing in the Antarctic continent. It has been suggested that, under a future climate change scenario, water availability will increase by 30-40%, improving the conditions for plant establishment. In this study we evaluated in a common garden experiment, conducted in growth chambers, the morpho-physiological plasticity and reproductive effort in C. quitensis individuals from two sites located in the Shetland Islands, under a simulated scenario of climate change (40% increase in water availability) and under the current situation (water availability recorded in the sites of origin). overall, individuals of C. quitensis of both sites showed a plastic response, increasing the photochemical efficiency, leaf width and length and reproductive effort under increased water availability. Plasticity was greater in those individuals from the more arid site as compared to con-specifics from a mesic site. If current climate change patterns are maintained, abiotic conditions could become more favorable for C. quitensis, improving ecophysiological performance and allowing the spread of its range in the Antarctic. <![CDATA[<b>Stomatal frequency and gas exchange differs in two <i>Blechnum</i> species (Pteridophyta, Blechnaceae) with contrasting ecological breadth</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100016&lng=en&nrm=iso&tlng=en In Chilean temperate forest, the fern Blechnum chilense has a wide ecological breath, but occur mainly in full sun habitats, while Blechnum mochaenum is restricted only to shady sites. We evaluated if the species with different ecological breath behave similarly in their anatomical and physiological traits. Maximal photosynthetic rate (Amax), Stomatal conductance (g s), evapotranspiration (E), and SLA (specific leaf area) were measured in situ in 20 individuals of each fern species. Additionally, we estimated the stomatal density (SD), stomatal index (SI), and stomatal size in leaves of each sampled individual. B. mochaenum, the shade-tolerant species, had lower SD, SI, A, and E, and higher stomatal size and SLA than B. chilense. Higher stomatal frequency could result in greater gas exchange in open sites for B. chilense. The leaf physiology of these fern species seems to depend partially on their stomatal traits.<hr/>En el bosque templado de Chile, el helecho Blechnum chilense se encuentra principalmente en lugares abiertos y soleados, mientras que el helecho Blechnum mochaenum está restringido a lugares sombríos. En este estudio se evalúa si ambas especies de Blechnum, de lugares abiertos y sombreados, se comportan de manera similar respecto de sus rasgos anatómicos y fisiológicos, y si existe diferencia en la correlación entre estos rasgos. Se midió la tasa fotosintética máxima (Amax), conductancia estomática (g s), evapotranspiración (E) y SLA (área foliar específica) in situ en 20 individuos de cada especie de helecho. Adicionalmente, se estimó la densidad estomática (SD), el índice estomático (SI) y el tamaño de los estomas en hojas de cada individuo muestreado. Blechnum mochaenum, la especies sombra-tolerante, presentó menor SD, SI, Amax y E, y mayor tamaño de estomas y SLA que B. chilense. Una frecuencia estomática mayor podría resultar en una mayor tasa de intercambio de gases en los sitios abiertos para B. chilense. La fisiología de las hojas de estas especies de helechos parece depender, en parte, de las características estomáticas. <![CDATA[<b>Floristic study of the Francisco Coloane Coastal Marine Protected Area, Región de Magallanes, Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Un factor clave para generar políticas de conservación y de manejo de un área protegida es el conocimiento detallado de su biodiversidad. En este trabajo documentamos la flora vascular del Área Marina Costera Protegida Francisco Coloane representada por 55 familias, 92 géneros y 120 especies. De ellas 69 son endémicas para Chile y Argentina. Las familias más diversas son: Asteraceae (11 géneros/15 especies), Poaceae (10 /13) y Cyperaceae (6 /12). Los géneros mejor representados son Carex con 5 especies y Senecio con 4, mientras que 72 géneros están representados por una sola especie. La forma de vida dominante son las hierbas (74 especies, 62%), seguidas de los subarbustos (19 especies, 16%). Dos especies son nuevos registros para la Región de Magallanes (Lupinus arboreus y Gamochaeta montícola). El 95% de la flora corresponde a especies nativas y un 5% a especies introducidas naturalizadas. Sólo 9 especies presentan problemas de conservación.<hr/>A detailed knowledge of protected areas biodiversity is a key factor to generate preservation and management policies. A survey on the vascular flora of Francisco Coloane Coastal Marine Protected Area is examined in this paper. The flora is represented by 55 families, 92 genera and 120 species. 69 of them are endemic for Chile and Argentina. The most diverse families are Asteraceae (11 genera/15 species), Poaceae (10 /13) and Cyperaceae (6 /12). The genera with highest number of species are Carex and Senecio with 5 and 4 species, respectively; while 72 genera are represented by only one species. The dominant life form is herbaceous plants (74 species, 62%), followed by the sub schrubs (19 species, 16%). Two species constitute new records for Magallanes Region (Lupinus arboreus and Gamochaeta monticola). The 95% of the flora corresponds to native species and only 5% are exotic plants. Only 9 of 120 species have the status of endangered species. <![CDATA[<b>Nuclear DNA content in Chilean species of <i>Phycella</i> and <i>Rhodolirium</i> (Amaryllidaceae)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100018&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Las determinaciones de ADN nuclear realizadas muestran que el valor 2C para Rhodolirium montanum Phil. (2n=2x=16) es de 17,39 pg y de 15,16 pg para Phycella ignea (Lindl.) Lindl. (2n=2x=16). Sin embargo, el tetraploide Phycella scarlatina Ravenna (2n = 4x = 32) tiene un valor de ADN 2C de 30,63 pg , el cual es concordante con su nivel de ploidía. <![CDATA[<b><i>Polysporina simplex</i></b><b> (Davies) Vézda (Acarosporaceae, Ascomycota) new to Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100019&lng=en&nrm=iso&tlng=en Polysporina simplex (Davies) Vézda es citada por primera vez para la flora criptogámica chilena. El material utilizado fue recolectado en el sector Ocoa en el Parque Nacional La Campana, en la zona central de Chile. La morfología, anatomía y química fueron revisadas y se entrega una descripción del material encontrado, su hábitat y distribución. <![CDATA[<b>Effects of two nitrogen-fixing invasive plants species on soil chemical properties in south-central Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100020&lng=en&nrm=iso&tlng=en Dos especies invasoras leñosas, Acacia dealbata y Teline monspessulana (Fabaceae), ampliamente distribuidas en el centro-sur de Chile, poseen la capacidad de fijar biológicamente el nitrógeno atmosférico y contribuir a la fertilidad del suelo. Se presentan evidencias de potenciales cambios ocasionados por estas especies en las propiedades químicas del suelo en áreas altamente degradadas de la Región del Bío-Bío, Chile. <![CDATA[<b><i>Phalaris paradoxa</i></b><b> L. (Poaceae: Phalaridinae), a new introduced weed species in Central Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100021&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se da a conocer la presencia de Phalaris paradoxa L. (Poaceae), nueva especie para la flora advena de Chile, recolectada como maleza de cultivos agrícolas en la Región del Libertador Bernardo O'Higgins, 34°39'S, 71°23'W. Se incluye una clave para determinar las especies de Phalaris que crecen en Chile. <![CDATA[<b>Population structure of <i>Teline monspessulana</i> (L.) K. Koch in fragments of maulino forest in Central Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100022&lng=en&nrm=iso&tlng=en In this note we examine the population structure of Teline monspessulana, an exotic plant that is invading fragments of the Maulino Forest. We evaluate density T. monspessulana, sizes, proportion of reproductive individuals and his relation with the size of the patches in 8 forest fragments. Our results indicate a high proportion of individuals growing inside fragments. Moreover, the fragment size is not correlated with T. monspessulana density. <![CDATA[<b>Chromosome localisation of nucleolar organizer region in <i>Rhodophiala bagnoldii</i> (Herb.) </b><b>Traub (Asparagales: Amaryllidaceae) determined by silver nitrate staining</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100023&lng=en&nrm=iso&tlng=en Estudios cariotípicos en Rhodophiala bagnoldii (Herb.) Traub (2n = 18) han descrito constricciones secundarias subteloméricas localizadas en el brazo largo del par cromosómico 7. En este trabajo, una señal Ag-NOR positiva fue observada en la constricción secundaria de ambos cromosomas homólogos. Nucléolos fusionados y no fusionados fueron también observados en núcleos interfásicos de células meristemáticas. <![CDATA[<b>Preliminary studies <i>in vitro</i> propagation of an endemic species to Chile, <i>Vestia foetida</i> (Solanaceae)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100024&lng=en&nrm=iso&tlng=en The in vitro germination of seeds of Vestiafoetida (Ruiz et Pav.) Hoffmanns. and their multiplication was performed. A 20% in vitro germination was obtained. The best proliferation medium was MS supplemented with BAP (1.0 mg L-1) plus AIB (0.01 mg L-1), with an average of 1.7 new axillary buds per microshoot after two subcultures. <![CDATA[<b>New antecedents on the distribution and ecology of <i>Botrychium dusenii</i> (H. Christ.) Alston (Ophioglossaceae) associated with anthropogenic environments in the Coyhaique province, Aysén Region, Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000100025&lng=en&nrm=iso&tlng=en Conducting botanical and ecological explorations with the objective of studying the floristic composition of post-fire communities in the Aysén Region, we found new regional records of the fern Botrychium dusenii (H. Christ.) Alston (Ophioglossaceae). These findings, that extend the north limit of the species distribution, occurred in open areas affected by historical human-provoked fires (happening between 1950 and 1960) during the regional process of colonization.