Scielo RSS <![CDATA[Gayana. Botánica]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-664320120002&lang=en vol. 69 num. 2 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<b>The anthropogenic rural landscape of Aisén, Chile</b>: <b>Structure and vegetation dynamic</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se estudió la dinámica de degradación de la vegetación en un mosaico vegetal antropogénico del paisaje rural de la Región de Aisén para establecer las posibles relaciones de origen tanto espacial como temporal entre las comunidades y proponer series de degradación. Se trabajó con metodología fitosociológica levantando 50 censos de vegetación. La tabla inicial fue ordenada usando especies diferenciales en 7 comunidades: matorral de ñire (Anemone multifida-Nothofagus antarctica), silvopastoreo con ñire, silvopastoreo con chacay, pradera de trébol-ballica (Bromus catharticus-Trifolium repens), pradera de chépica-cadillo (Acaena ovalifolia-Agrostis capillaris), pradera de cadillo-Aira y estepa de cadillo, las que se compararon en sus espectros sistemáticos, biológicos y de origen. Posteriormente, se realizaron análisis estadísticos multivariados de clasificación (conglomerados) y de ordenación (componentes principales) a la tabla inicial transformada previamente en una matriz de datos. Finalmente, utilizando el índice de Ellenberg se compararon las comunidades encontradas, las que se distribuyeron en una constelación de comunidades. La flora de la tabla inicial estuvo conformada por 78 especies con un predominio de plantas herbáceas perennes y anuales alóctonas que indican un alto grado de antropización. Se estableció la siguiente dinámica vegetacional de degradación: el matorral de ñire se degrada por pastoreo a un silvopastoreo con ñire, el cual se transforma en una pradera antropogénica, con sobrepastoreo ésta da origen a una pradera de cadillo-Aira, la que por abandono desemboca en una estepa de cadillo. Se discuten los resultados obtenidos y la aplicabilidad del método.<hr/>We studied the dynamic of the vegetation degradation in a rural anthropogenic mosaic vegetal landscape of the Aisen Region, Chile to establish relations of origin in space and time between communities and propose series of degradation. With plant sociological methodology we make up 50 vegetation samples. The initial table was sorted using differential species in 7 communities: ñire scrub (Anemone multifida-Nothofagus antarctica), silvipasture with ñire, silvipasture with chacay, trebol-ballica prairie (Bromus catharticus-Trifolium repens), chepica-cadillo prairie (Acaena ovalifolia-Agrostis capillaris), cadillo-Aira prairie and cadillo steppe, which were compared in their systematic, biological and origin spectra. The initial table previously transformed into a data matrix was treated with multivariate statistical analysis of classification (cluster analysis) and ordination (principal components analysis). Finally using the Ellenberg community similarity coefficient were compared and distributed in a communities constellation. The flora of the initial plant sociological table consisted of 78 species with a predominance of annual and perennial herbaceous foreign species that indicated a large anthropic influence. The following vegetation dynamic of degradation was established: ñire scrub is degraded by grazing in a ñire silvipasture, which is transformed in a anthropogenic overgrazed trebol-ballica prairie this becomes a cadillo-Aira prairie, which by default ends in a cadillo steppe without human management possibility. We discussed the results and applicability of the using methods. <![CDATA[<b>Ecophysiology of young stems (cladodes) of <i>Opuntia ficus-indica</i> in wet and dry conditions</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en The rates of instantaneous net CO2 uptake were measured every 2 h over 24 h periods in young stems (cladodes) of Opuntia ficus-indica (L.) Miller those were well-watered or exposed to drought during the Spring. Stem relative water content was also measured. Young cladodes showed Crassulacean acid metabolism (CAM). Spring drought reduced daily net CO2 uptake and watering sustained it. A dry environment affected the expression of CAM phases in young cladodes: curtailing CO2 uptake in the late afternoon (phase IV of CAM) more than that in the early morning (phase II) or at night (phase I). Young cladodes maintain positive values of carbon gain in the dry spring: notwithstanding the low capacitance of their water-storage parenchyma. Cladodes showed rapid recovery of photosynthesis and relative water content in response to scarce rain that interrupted the drought at the end of May. Both the instantaneous rate of CO2 uptake and the daily carbon gain of young cladodes increased significantly in June: after the plants received considerable rainfall. The photosynthetic efficiency of young cladodes was not far from the values observed in mature cladodes.<hr/>Las tasas de asimilación neta de CO2 fueron medidas cada 2 h por 24 h en tallos jóvenes (cladodios) de Opuntia ficus-indica (L.) Miller que estaban regados o expuestos a sequía en la primavera. También fue registrado el contenido relativo de agua. Los cladodios jóvenes mostraron metabolismo ácido de las crasuláceas (MAC). La sequía en la primavera redujo la asimilación neta diaria de CO2 y el riego la mantuvo. El ambiente seco afectó a la expresión de las fases de MAC reduciendo la asimilación de CO2 al final de la tarde (fase IV de MAC) más que por la mañana temprano (fase II) o por la noche (fase I). Los cladodios jóvenes mantuvieron valores positivos de ganancia de carbono en la primavera: no obstante su escasa cantidad de parénquima de almacenamiento de agua. Los cladodios jóvenes mostraron recuperación rápida de la fotosíntesis y en el contenido relativo de agua en respuesta la escasa lluvia que interrumpió la sequía al final de mayo. La tasa instantánea de asimilación de CO2 y la ganancia diaria de carbono de los cladodios jóvenes aumentaron significativamente en junio: después de que las plantas recibieron una cantidad sustancial de lluvia. La eficiencia fotosintética de cladodios jóvenes es cercana a los valores observados en cladodios maduros. <![CDATA[<b>Karyotypic studies in species of Gilliesieae Lindl. (Gilliesioideae-Alliaceae) from central Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en La tribu Gilliesieae Lindl. es parte del grupo sudamericano de Alliaceae, caracterizada por presentar una alta diversificación floral, desplegando diferentes grados de simetría bilateral, variación del número de tépalos y estambres, y presencia de apéndices florales, con altos niveles de endemismo principalmente en la zona del clima mediterráneo de Chile central. Desde el punto de vista citológico, sólo se conoce la dotación cromosómica de tres especies. Este estudio presenta el cariotipo de 10 especies representantes de los géneros Ancrumia, Gethyum, Gilliesia, Miersia, Solaria y Speea. Se indican los primeros reportes para 7 taxones: Ancrumia cuspidata, Gilliesia graminea, G. montana, Miersia minor, M. leporina, M. tenuiseta y Speea humilis. Se observan tres set cromosómicos, Miersia spp. y Speea 2n=12 (10 m+2t), M. chilensis 2n=20 (2m+18t) y Ancrumia, Gethyum, Gilliesia y Solaria 2n=14 (4m+4sm+6t). Las especies estudiadas muestran cariotipos diploides, con largos cromosomas de hasta 22 μπι, frecuentemente del tipo metacéntrico y telocéntrico y un conservado número fundamental (NF=11). Los resultados sugieren que translocaciones Robertsonianas podrían jugar un rol importante en la evolución del cariotipo en la tribu y subfamilia.<hr/>The tribe Gilliesieae Lindl. belong to the South American group ofAlliaceae, is characterized by high floral diversification, displaying different degree of bilateral symmetry, varied number of tepals and stamens and floral appendages, with high levels of endemism mainly in the Mediterranean climate zone of central Chile. Cytologically chromosome numbers only of three species are known. In the present study, the karyotype of ten species corresponding to the genera Ancrumia, Gethyum, Gilliesia, Miersia, Solaria and Speea, are documented. First reports are provided for seven taxa: Ancrumia cuspidata, Gilliesia graminea, G. montana, Miersia minor, M. leporina, M. tenuiseta y Speea humilis. Three chromosomal sets are observed, Miersia spp. and Speea with 2n=12 (10m+2t), M. chilensis with 2n=20 (2m+18t) and Ancrumia, Gethyum, Gilliesia and Solaria with 2n=14 (4m+4sm+6t). The studied species are diploid and showed large chromosomes, some of them larger than 22 μΓη, frequently metacentric or telocentric, and with a conserved fundamental number (FN=11). The results suggest that Robertsonian exchanges could play a major role in the evolution of the tribe and subfamily. <![CDATA[<b>Reproductive phenology of <i>Pouteria splendens</i> (Sapotaceae)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Pouteria splendens (A.DC.) Kuntze (lúcumo silvestre, palo colorado) es un arbusto endémico con problemas de conservación de Chile central. Es la única especie representante de la familia Sapotaceae en el país y se conoce muy poco de su ciclo de vida. Se estudió su fenología reproductiva durante la primavera y verano, desde septiembre 2007 hasta abril 2008, en la población remanente más grande, localizada en Los Molles (V Región de Valparaíso). Se encontró un incremento en la producción de yemas florales, flores y frutos desde septiembre a febrero, decayendo en marzo. Al igual que en otras especies de ambientes mediterráneos, el máximo en la formación de botones florales, flores y frutos ocurrió en época de verano, durante febrero. También detectamos una alta sincronía en la fenología entre los individuos en la población estudiada.<hr/>Pouteria splendens (A.DC.) Kuntze (lúcumo silvestre, palo colorado) is an endemic and in dangered tree from Central Chile. It's the only member of the Sapotaceae family in the country and little is known about his life cycle. We studied the reproductive phenology during Spring and Summer, from September 2007 to April 2008, on the biggest remained population of P. splendens, located in Los Molles (V Región Valparaíso). We recorded an increase in the production of flower buds, flowers and fruits from September to February, decaying in March. According with other species from Mediterranean environments, the peak of flower buds, flowers and fruits was recorded during Summer, in February. We also detected a high synchrony in the phenology among the individuals within the population. <![CDATA[<b>Insecticidal activity of essential oil of <i>Lepechinia chamaedryoides</i> (Balb.) Epling in <i>Drosophila melanogaster</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se evaluó el efecto insecticida de tres extractos de la planta endémica de Chile, Lepechinia chamaedryoides (Balb.) Epling (extracto polar, exudado resinoso y aceite esencial), sobre larvas del díptero Drosophila melanogaster Meigen con el fin de determinar cuál o cuáles de éstos poseen actividad biológica insecticida. El bioensayo se realizó sobre la base de un diseño experimental completamente aleatorio, con 15 tratamientos y tres repeticiones, que contempló el estudio de variables de mortalidad y de concentración letal 50 % (CL50) y 90 % (CL90), y observación de organismos mediante lupa, microscopía óptica y microscopía electrónica de transmisión. Se registró una mortalidad mayor al 90 % en cuatro concentraciones evaluadas del aceite esencial. En el caso de extracto polar y exudado resinoso no hubo diferencias significativas entre las distintas concentraciones evaluadas, respecto al control, presentándose valores de mortalidad inferiores a un 23 %. La concentración letal 50% (CL50) del aceite esencial fue de 0,46 % v/v y la concentración letal 90% (CL90) de 0,77 % v/v. Se observaron cambios en la morfología externa e interna de las larvas en el tercer estado. Externamente, se observó oscurecimiento de la cutícula y un aumento de volumen del organismo. Internamente, se observó una fragmentación de las glándulas salivales además de diferencias en los tubos de Malpighi y discos imaginales en relación al grupo control. A nivel celular, también se presentaron cambios, entre ellos, variaciones en aspecto de organelos como en retículo endoplasmático rugoso, mitocondrias y aparato de Golgi.<hr/>With the aim to assess its biological activity, three extracts of a Chilean endemic plant, Lepechinia chamaedryoides (Balb.) Epling (polar extract, resinous exudate and essential oil) were evaluated for its insecticidal activity on Diptera larvae, Drosophila melanogaster Meigen. The bioassay was conducted on the basis of a completely randomized experimental design with 15 treatments and three repetitions, which includes the study of mortality variables and 50% lethal concentration (LC50) and 90% (LC90), in addition to the observation of organisms through a magnifying glass, optical microscopy and transmission electronic microscopy. Mortality was recorded over than 90% in four tested concentrations of essential oil. In the case of polar extract and resinous exudate no significant differences between the different concentrations tested and controls, with mortality values lower than 23%. The lethal concentration 50% (LC50) of essential oil was 0,46% v/v and the lethal concentration 90% (LC90) of 0,77 % v/v. There were changes in the external and internal morphology of the third stage larvae. Externally, there was darkening of the cuticle and a volume increase of the body. Internally, there was a fragmentation of the salivary glands as well as differences in the Malpighian tubes and imaginal discs in relation to control group. At the cellular level, there were also changes, including changes in organelles like in rough endoplasmic reticulum, mitochondria and Golgi apparatus. <![CDATA[<b>New combinations in the South American genera <i>Lepidaploa</i> and <i>Lessingianthus</i> (Vernonieae, Asteraceae)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los géneros Lepidaploa (Cass.) Cass. y Lessingianthus H. Rob. (Vernonieae, Asteraceae) fueron establecidos para separar a las especies inicialmente ubicadas en Vernonia Schreb. sect. Lepidaploa (Cass.) DC. subsect. Axilliflorae Benth. & Hook. y Vernonia sect. Lepidaploa subsect. Macrocephalae Benth. & Hook., respectivamente. Tal como se delimitan actualmente, Lepidaploa está compuesto por alrededor de 150 especies ampliamente distribuidas en Sudamérica, mientras que Lessingianthus presenta 120 especies con una gran concentración en el sudeste de Brasil. Se estima que gran cantidad de especies todavía incluidas en Vernonia no han sido estudiadas apropiadamente y en consecuencia su posición y estatus taxonómicos permanecen inciertos. En este trabajo se analizó la morfología de los granos de polen y de algunos microcaracteres florales para aportar datos que permitieron transferir seis taxones de Vernonia al género Lessingianthus y otras dos especies del mismo género a Lepidaploa.<hr/>The genera Lepidaploa (Cass.) Cass. and Lessingianthus H. Rob. (Vernonieae, Asteraceae) were established to separate taxa initially placed in Vernonia Schreb. sect. Lepidaploa (Cass.) DC. subsect. Axilliflorae Benth. & Hook. and Vernonia sect. Lepidaploa subsect. Macrocephalae Benth. & Hook., respectively. As presently delimited, Lepidaploa is comprised of about 150 species widely distributed in South America, while Lessingianthus presents 120 species having a concentration in southeastern Brazil. It is estimated that a large amount of several species still included in Vernonia have not been examined and consequently their taxonomic position remains uncertain. We analyzed pollen morphology and floral microcharacters of several Vernonia species, which allowed the transfer of six taxa previously placed in this genus to Lessingianthus and other two species of the Vernonia to Lepidaploa. <![CDATA[<b>Revision of section <i>Calceolaria</i> (Calceolariaceae) in Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Calceolaria se caracteriza por sus flores generalmente amarillas, bilabiadas con el labio inferior sacciforme y dos estambres. La sección Calceolaria contiene alrededor de 10 especies, todas herbáceas e higrófilas con una morfología estaminal particular. Las tecas son dimorfas y el conectivo alargado en diversas formas. En Chile sólo dos especies de esta sección, C. pinnata y C. tripartita, fueron reportadas en las diversas publicaciones hechas sobre la flora de este país desde el siglo XVIII. Es más, el uso de nombres inválidos como C. scabiosifolia Roem. & Schult. contribuyeron a la mala identificación de los ejemplares de esta sección confundiendo aún más su taxonomía. El objetivo del presente artículo es hacer la primera revisión de las especies de esta sección presentes en Chile, así como una revisión completa de la literatura que hace referencia a las mismas. Se incluye una clave para su identificación, descripciones de cada una, ilustraciones, comentarios sobre su distribución y la evaluación de su estado de conservación en el país según la metodología de la UICN.<hr/>ABSTRACT Calceolaria is characterized by its bilabiate generally yellow flowers with the lower lip saccate and two stamens. Section Calceolaria has near 10 species all herbaceous and hygrophilous with a particular staminal morphology. The thecae are dimorphic and the connective is elongated in various ways. In Chile, only two species of this section, C. pinnata and C. tripartita, were known from the different flora publications since the 18th century. Moreover, the use of invalid species names such as C. scabiosifolia Roem. & Schult. contributed to the misidentification of the material of this section, further complicating its taxonomy. The aim of the present work is to make the first revision of the species of this section present in Chile as well as presenting a thorough revision of the literature that makes reference to them. A key for the species identification is included as well as descriptions, illustrations, comments on their distribution, and their conservation status in the country according to the IUCN methodology. <![CDATA[<b>Pollination and breeding system in <i>Adesmia bijuga</i> Phil. (Fabaceae), a critically endangered species in Central Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Adesmia bijuga Phil. is an endemic shrub in central Chile, classified as a critically endangered species of plant. After more than 100 years since its original description by R. A. Philippi (1884), the species was rediscovered exclusively in two locations of the Maule Region. One of them, Fundo San Pedro-Las Cañas, is close to extinction with a low number of shrubs, occurring in a disturbed habitat due to plantations of Pinus radiata. This study examined the pollination biology and breeding system of A. bijuga in order to explain their small number of shrubs. We estimated composition of pollinator species attracted to flowers and visitation rates. In order to describe its breeding system in A. bijuga we used manipulated treatments to estimate autonomous self-pollination, level of reproductive assurance and pollen limitation. The results of this study indicate that only pollinators from the order Hymenoptera visit A. bijuga. The pollinator assemblage did not show temporary variation during the flowering season, with Bombus dahlbomii as its most frequent visitor. A. bijuga showed a mixed mating system that involves both cross- and self- pollination. The fruit set ranges from 20% to 60% in the absence or presence of pollinators, respectively. This selfing ability would provide reproductive assurance when pollinators fail. The taxon showed ability of asexual formation of seeds without the occurrence of fertilization by agamospermy. Supplemental outcross pollen did not increase female reproductive success, suggesting that the species is not pollen limited. All these factors may help to explain how this species has been able to survive over time in a small and isolated population. Finally, this work discusses how the results of our study can be applied to future A. bijuga conservation measures.<hr/>Adesmia bijuga Phil. es una especie arbustiva endémica de Chile central, clasificada como especie en peligro crítico. Después de más de 100 años desde su descripción original por R.A. Philippi (1884), la especie fue redescubierta exclusivamente en dos localidades de la Región del Maule. Una de ellas, en el Fundo San Pedro-Las Cañas, se encuentra cercana a la extinción, en un hábitat perturbado debido a plantaciones de Pinus radiata. Este estudio examinó la biología de la polinización y el sistema reproductivo de A.bijuga, que podrían explicar su restringido número de plantas. Se estimó la composición de polinizadores atraídos por las flores y la tasa de visita. Con el objetivo de caracterizar el sistema reproductivo en A. bijuga se realizaron tratamientos manipulativos para cuantificar la capacidad de autofertilización, el nivel de aseguramiento reproductivo y la limitación de polen. Los resultados de este estudio indican que A. bijuga es visitada solamente por polinizadores que pertenecen al orden himenóptera. El ensamble de polinizadores no varió temporalmente durante el periodo de floración, siendo Bombus dahlbomii el visitador más frecuente. A. bijuga presentó un sistema reproductivo mixto, con polinización cruzada y autopolinización. El rango de fructificación varió entre 20% a 60% en ausencia y presencia de polinizadores, respectivamente. Esta capacidad de autopolinización podría proveer de aseguramiento reproductivo cuando los polinizadores fallan. Tratamientos con suplemento de polen no incrementaron el éxito reproductivo, sugiriendo que la especie no se encuentra limitada de polen. El taxon mostró capacidad de formar semillas asexualmente sin la ocurrencia de fertilización (agamospermia). Todos estos factores podrían ayudar a explicar cómo esta especie es capaz de persistir en el tiempo en una población pequeña y aislada. Finalmente, este trabajo discute cómo los resultados de este estudio pueden ser aplicados en futuras medidas para la conservación de A. bijuga. <![CDATA[<b>Impact of mycorrhizae and irrigation in the survival of seedlings of <i>Pinus radiata</i> D. Don subject to drought</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en In drought condition, plants increase survival chance by adjusting their functional traits and by biological associations. Mycorrhizae association and artificial watering have been shown to increase plant survival under drought, especially at early developmental stages when plants are more susceptible. In Chile, Pinus radiata is the most important forest species. It is grown mainly in Central Chile, where precipitations are predicted to drop in 40% and change in frequency in the future due to climate change. Rhizopogon luteolus is an ectomycorrhizae usually associated with Pinus species and has been found to increase drought tolerance. We addressed the effect of R. luteolus inoculation on survival and functional traits of P. radiata seedlings exposed to two watering treatments. These treatments simulated control (50 ml) and 40% reduced precipitations (20 ml). We also evaluated the combined effect of watering quantity (20 and 50 ml) and frequency (every 5, 10 and 30 days) on the same variables. R. luteolus inoculation increased seedling survival, but reduced plant size. Watering quantity affected plant survival only at intermediate watering frequencies, but not at the high and low frequencies. The lowest frequency, normal for the summer of Central Chile, resulted in -80% seedling mortality. Most of the functional traits measured were not affected neither by watering frequency nor quantity, but they were affected by mycorrhization. Mycorrhizae inoculation, together with some sort of artificial watering could be a possible strategy to cope with prolonged drought events.<hr/>En condiciones de sequía, las plantas aumentan la probabilidad de sobrevivir ajustando sus rasgos funcionales y por medio de asociaciones biológicas. Las asociaciones micorrícicas y el riego artificial aumentan la sobrevivencia en condiciones de sequía, especialmente en etapas tempranas del desarrollo, cuando las plantas son más sensibles. En Chile, Pinus radiata es la especie forestal más importante. Se planta principalmente en Chile central, donde se predice que las precipitaciones disminuirán en un 40% y cambiará su frecuencia en el futuro debido al cambio climático. Rhizopogon luteolus es una ectomicorriza usualmente asociada a especies de Pinus y se ha encontrado que aumenta la tolerancia a la sequía. Se analizó el efecto de la inoculación de R. luteolus en la sobrevivencia y rasgos funcionales de plántulas de P. radiata expuestas a dos tratamientos de riego. Estos tratamientos simulan precipitaciones control (50 ml) y reducidas a un 40% (20 ml). También se evaluó el efecto combinado de la cantidad (20 y 50 ml) y frecuencia (cada 5, 10 y 30 días) de riego en las mismas variables. La inoculación con R. luteolus aumentó la sobrevivencia pero redujo el tamaño de las plántulas. La cantidad de riego afectó la sobrevivencia de las plantas sólo en la frecuencia intermedia de riego, pero no en las frecuencias alta y baja. La frecuencia más baja, normal para el verano de Chile central, resultó en -80% de mortalidad de plántulas. La mayoría de los rasgos funcionales no fueron afectados por la frecuencia o cantidad de riego, pero si por la micorrización. La inoculación con micorrizas, en conjunto con algún tipo de riego artificial, podría ser una posible estrategia para lidiar con eventos de sequía prolongada. <![CDATA[<b>First report of a possible homoploid hybrid and a tetraploid in the genus <i>Chaetanthera</i> Ruiz & Pav. (Asteraceae) in Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este trabajo se reportan cariotipos detallados de C. elegans Phil., C. x serrata Ruiz & Pav. y C. chilensis (Willd.) DC. Además, se registra por primera vez la presencia de un posible híbrido homoploide entre C. chilensis y C. elegans.y de un tetraploide en Chaetanthera elegans.<hr/>Detailed karyotypes of C. elegans Phil., C. x serrata Ruiz & Pav. and C. chilensis (Willd.) DC. are given. In addition, the result of the present contribution are the first report of a possible homoploid hybrid between C. chilensis and C. elegans, and a tetraploid in Chaetanthera elegans. <![CDATA[<strong>Name origin of the native genera of vascular plants from Chile and its presence in Chile and the world</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en La presente contribución constituye un aporte al conocimiento de la flora vascular de Chile, reuniendo en un solo texto la información acerca del significado del nombre de los géneros chilenos de plantas vasculares. Para ello se ha actualizado la lista de géneros nativos válidos a la fecha y se ha recopilado la información eminentemente dispersa en relación con el origen de los nombres. Adicionalmente se incluye información relevante acerca de la distribución de cada género y el número de especies nativas presentes en Chile.<hr/>This paper is a contribution to the knowledge of the vascular flora of Chile, bringing together in one text the information about the meaning of names of the Chilean genera of vascular plants. For this purpose, we updated the list of valid genera native to Chile and revised all the available and currently dispersed literature in relation to the origin of the names. We also included relevant information about the distribution of each genus and the number of native species present in Chile. <![CDATA[<b>On the identity of the new family Pycnanthaceae Ravenna</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000200012&lng=en&nrm=iso&tlng=en The taxonomic position of a new family of flowering plants recently described, Pycnanthaceae Ravenna, is here discussed; as a result of comparison of type material, this new taxon is placed in the synonymy of the genus Malaxis within the Orchidaceae. A list of species of Malaxis growing in Argentina is provided, as well as a key to differentiate them.<hr/>En esta contribución se analiza la posición taxonómica de la familia Pycnanthaceae Ravenna; como resultado del análisis del material tipo de Pycnantha orchioides, este taxón es considerado un sinónimo del género Malaxis. Se incluye una lista de las especies de Malaxis que crecen en la Argentina, como así también una clave para distinguirlas. <![CDATA[<b>Intraespecific variation in drought resistance of <i>Nothofagus antarctica</i> (G. Forst.) </b><b>Oerst. (Nothofagaceae)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000200013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Futuros escenarios climáticos limitarían el establecimiento de plántulas en bosques de los Andes del sur debido al estrés hídrico. Comparamos la resistencia a la sequía de plántulas de Nothofagus antarctica de dos límites arbóreos: Termas de Chillán (clima mediterráneo) y Antillanca (clima superhúmedo). También comparamos la resistencia a la sequía de plántulas de dos altitudes diferentes de Antillanca. No encontramos diferencias en resistencia a la sequía entre plántulas de los dos límites arbóreos. Las plántulas del límite arbóreo de Antillanca resultaron más resistentes que las de una menor elevación. <![CDATA[<b>Unusual bloom of <i>Tetraselmis</i> sp. in the Valparaiso Bay, Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000200014&lng=en&nrm=iso&tlng=en A bloom of Tetraselmis sp. was observed during the first days of January of 2006 in the Valparaiso Bay (32° 57'S; 71° 33'W), producing green coloration of sea and exclusion of phytoplankton species. Previous blooms of Tetraselmis sp. have not been observed in this bay. <![CDATA[<b>First report of <i>Erysiphe convolvuli</i> on <i>Convolvulus arvensis</i> and <i>Calystegia sepium</i> in Chile with a description of the sexual state</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000200015&lng=en&nrm=iso&tlng=en La correhuela (Convolvulus arvensis L.) es una planta cosmopolita, ampliamente distribuida en Chile y considerada como una maleza de importancia en cultivos agrícolas. Por muchos años se ha observado la presencia de un oídio creciendo profusamente sobre sus hojas y tallos pero, recientemente, en el otoño de 2010 se observó por primera vez el teleomorfo de este hongo. Se realizó una prospección de plantas sintomáticas encontrándose la forma sexual del oídio desde la Región de Coquimbo hasta la Región del Libertador Bernardo O'Higgins. El patógeno fue identificado como Erysiphe convolvuli var. convolvuli, el cual no había sido reportado anteriormente en el país. Muestreos realizados en el otoño de 2012 permitieron determinar, además, la presencia de Erysiphe convolvuli var. calystegiae en dos muestras de Calystegia sepium, observándose casmotecios inmaduros en una de ellas. <![CDATA[<b>Observation of bacteria over the surface of released oogonia from <i>Fucus vesiculosus</i> L. (Phaeophyceae)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000200016&lng=en&nrm=iso&tlng=en Pese al enorme número de bacterias que se encuentran normalmente en la columna de agua, se registra por primera vez su presencia sobre oogonios del alga Fucus vesiculosus. En cortes transversales, sin embargo, los oogonios se encontraban libres de epibiosis. Las algas fucoides son fundamentales en ciertos ambientes costeros, mas el impacto microbiano sobre su ciclo de vida y colonización es completamente desconocido. <![CDATA[<b>New records of Discomycetes (Pezizales) for the Chilean mycobiota</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000200017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se adicionan a la micobiota chilena tres especies de Pezizales, Byssonectria terrestris (Alb. & Schwein.) Pfister, Pseudoplectania nigrella (Pers.) Fuckel y Pseudoplectania sphagnophila (Pers.) Kreisel, Se describen e ilustran los caracteres diagnósticos y se realizan comentarios acerca de las especies. <![CDATA[<b>Presence of Hymenophyllaceae family (Pteridophyte) in the Katalapi Park, Cordillera de Quillaipe, Llanquihue Province, Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-66432012000200018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Three Hymenophyllaceae genera were found in Katalapi Park, Region de Los Lagos, Chile: Hymenoglossum, Serpyllopsis, and Hymenophyllum. While the first two genera are monotypic, the third one is represented by 16 species. In this study, we propose that the Hymenophyllum species that were not found in the area are doubtful for Chile due to the inconsistency of their diagnostic characters. From the conservation point of view of this group, six of the species in the park are classified as vulnerable. Finally, and based on vegetative characters, an identification key for Hymenophyllum genera is given.