Scielo RSS <![CDATA[Investigaciones marinas]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-717819960024&lang=es vol. 24 num. lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Composición y estructura de la ictiofauna demersal en la zona norte de Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71781996002400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se analiza la composición y estructura de la ictiofauna demersal en la zona norte de Chile (18º24'-21º26'S). Se registraron 50 especies pertenecientes a 16 órdenes y 31 familias de peces. Se amplía el rango de distribución sur para las siguientes especies: Dibranchus spinosa, Cherublemma emmelas, Pachycara suspectum; y el rango de distribución norte para Centroscyllium granulatum. Las familias mejor representadas son Macrouridae, Ophidiidae y Zoarcidae (6, 5 y 4 especies, respectivamente). Por su abundancia destacan las familias Macrouridae y Ophidiidae (46% y 21%, respectivamente) y las especies Trachyrhynchus helolepis (33%), Cherublemma emmelas (21%) y Trachyrhynchus villegai (8%). Las especies más frecuentes fueron Coryphaenoides ariommus (69%) y Trachyrhynchus helolepis (56%). El análisis batimétrico indica la existencia de un conjunto demersal somero (0-100 m) y un conjunto demersal profundo (100-1000 m). El estudio de la composición específica permite reconocer la existencia de tres niveles batimétricos en el segundo conjunto (200-500, 500-700 y 700-1000 m). La distribución latitudinal indica que la comunidad representa un estado transicional entre las asociaciones de la plataforma continental y el talud del sector Panamá-Perú y Chile central, dominando elementos del primero.<hr/>The species composition and structure of the demersal ichtyofauna of the northern Chile (18º24'-21º26'S) was studied. 50 fish species, belonging to 16 orders and 31 families were recorded. The distribution range of the following species extends south to the study area: Dibranchus spinosa, Cherublemma emmelas, Pachycara suspectum and the northern distribution range of Centroscyllium granulatum. The best represented families were Macrouridae, Ophidiidae and Zoarcidae (6, 5 and 4 species, respectively). The most abundant families were Macrouridae and Ophidiidae (46% and 21%, respectively) and the most abundant species Trachyrhynchus helolepis (33%), Cherublemma emmelas (21%) and Trachyrhynchus villegai (8%). The most frequent species were Coryphaenoides ariommus (69%) and Trachyrhynchus helolepis (56%). The bathymetric distribution shows a shallow-demersal species group (0-100 m) and deep-demersal species group (100-1000 m), the last with three different bathymetric levels: 200-500, 500-700 y 700-1000 m. The latitudinal distribution of the fish species showed the existence of a transition between the fish associations of the continental shelf and slope off Panama-Peruvian and central Chile, belonging the dominant elements to the first one. <![CDATA[Mortalidad natural de larvas de merluza común (<I>Merluccius gayi gayi</I>) frente a Chile centro-sur en relación a su distribución espacial y grado de agregación]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71781996002400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Existe escasa información sobre la ecología y sobrevivencia de estados larvales de merluza común frente a las costas de la VIII Región, Chile. Debido a que la agregación puede ser un factor determinante en la depredación de larvas de peces, en el presente trabajo se estudia su influencia en la mortalidad natural instantánea de larvas de merluza común (Merluccius gayi gayi Guichenot, 1848), estimada a través del modelo mortalidad-agregación de <A HREF="#mcgurk">McGurk (1986)</A>. Las muestras (red bongo 500µ) fueron obtenidas durante un crucero efectuado en la zona costera del centro-sur de Chile (36º22'S _ 37º10'S) durante septiembre de 1991. La tasa de mortalidad natural instantánea fluctuó entre 0,1 y 0,38 d-1 para larvas en un rango de tallas de 4 a 11 mm de longitud estándar. Los valores de mortalidad obtenidos a través del modelo de interacción mortalidad-agregación (<A HREF="#mcgurk">McGurk, 1986</A>), revelaron que la distribución espacial (agregación) podría influenciar considerablemente a la mortalidad, especialmente en larvas de mayor longitud (> 9 mm).<hr/>At the present time limited information is available about ecology and survival of Chilean hake larvae off coast from VIII Region, Chile. Because spatial patchiness of larvae may be an important factor on the predation of fish larvae, its influence on the instantaneous natural mortality of larval Chilean hake (Merluccius gayi gayi Guichenot, 1848) was studied using the mortality-patchiness model (<A HREF="#mcgurk">McGurk, 1986</A>). Samples (bongo net 500µ) were taken during a survey carried out in the coastal zone off Central-South Chile (36º22'S _ 37º10'S) during september 1991. The natural mortality for larvae between 4 to 11 mm of standard length fluctuated between 0,1 and 0,38 d-1. The mortality values obtained using the mortality-patchiness model (<A HREF="#mcgurk">McGurk, 1986</A>), showed that the spatial distribution (patchiness) would influence the larval mortality, specially in the largest ones (> 9 mm). <![CDATA[Momento de formación y periodicidad de los microincrementos de crecimiento en otolitos de larvas de pejerrey (<I>Austromenidia regia</I>) mantenidas en laboratorio]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71781996002400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Larvas de pejerrey (Austromenidia regia) se mantuvieron en laboratorio, por un período de 26 días, con el objeto de conocer la periodicidad y el momento de formación del primer microincremento de crecimiento en el otolito sagitta. La temperatura y el fotoperíodo se mantuvieron constantes. Las larvas se alimentaron ad libitum con plancton, alimento artificial y nauplios de Artemia sp. Se sacrificaron 5 larvas a intervalos regulares, a las que se les midió la longitud estándar y extrajeron los otolitos sagittae. Los otolitos fueron leídos por dos lectores, dos veces cada uno; las lecturas con más de tres microincrementos de diferencia se descartaron. Al eclosionar las larvas presentan una longitud estándar promedio de 7,3 mm, alcanzando al final del período experimental un promedio de 12,3 mm. El análisis de regresión entre el número de microincrementos y la edad en días entrega los siguientes parámetros: a = 5,86 y b = 0,98, resultando la pendiente significativamente igual a uno. El intercepto de la regresión indica que las larvas eclosionan con aproximadamente 6 microincrementos, lo cual se corroboró con el análisis de otolitos de larvas recién eclosionadas.<hr/>In order to know the periodicity and the moment of first growth microincrement formation in the sagitta otolith of pejerrey larvae (Austromenidia regia) were maintained in the laboratory for 26 days. The photoperiod and temperature were maintained constant. Larvae were fed ad libitum with plankton, artificial food for fishes and Artemia sp. nauplii. Five larvae were sacrificed at regular intervals; it standard length was measured then the sagittae and lapillus otoliths were extracted. The otoliths were reading by two readers counting twice each one, with more than three microincrements of diference in the reading were discarded. At larvae hatch present an average standard length of 7,3 mm, reaching an average standard length of 12,3 mm at the final of the experimental period. The regression analysis between the number of microincrements and the age in days, delivery the following parameters: a = 5,86 y b = 0,98, resulting the slope significantly equal to one. The regression intercept indicates that larvae hatching with approximately 6 microincrements, which it was corroborated with the analysis of otoliths of larvae newly hatching. <![CDATA[Identificación de los primeros estados de phyllosoma de la langosta de Juan Fernández (<I>Jasus frontalis</I>) mantenidos en laboratorio]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71781996002400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es El primer estado larval después de la eclosión corresponde a un naupliosoma que presenta un cuerpo ovoídeo conformado por un cefalón curvado desde el cual se proyectan dos cápsulas oculares curvadas, antenas y anténulas, un pereión curvado y pereiópodos que están enrollados sobre sí mismos. Sólo las anténulas se han extendido y están provistas de setas plumuladas, las cuales le permiten la natación hasta que se produce la muda para originar la primera phyllosoma. El estado I de phyllosoma presenta un cuerpo transparente y aplanado dorso-ventralmente, ojos no pedunculados, seis pares de setas plumuladas en el exopodito del primer y segundo pereiópodo; exopodito del tercer pereiópodo rudimentario; pereiópodos cuarto y quinto ausentes. En el estado II aparece el pedúnculo ocular, el primer y segundo par de pereiópodos con 7 pares de setas en el exopodito, cuarto par rudimentario. El estado III presenta 8 pares de setas en los exopoditos del primer y segundo pereiópodos y 3 pares en el tercero; cuarto par con longitud de 1 a 1,5 veces el largo del abdomen; quinto par ausente. El estado IV presenta dos sub-estados: A y B. El IV-A tiene un cuarto pereiópodo cuya longitud es 2 veces el largo del abdomen y un tercer pereiópodo con un exopodito provisto de 4 ó 5 pares de setas. En el estado IV-B la longitud del cuarto pereiópodo es 3,5 a 4 veces mayor que el abdomen y el exopodito del tercer pereiópodo presenta 5 pares de setas. En el estado V los dos primeros pares de pereiópodos presentan 10 pares de setas. El exopodito del tercer par de pereiópodos presenta 6 pares de setas. El quinto par es rudimentario. La sobrevivencia de cada uno de los estados es variable y va aumentando a medida que avanza el desarrollo. La menor sobrevivencia ocurrió en el estado I (17%) y la mayor en el estado V (90,5%). La duración total de los cinco primeros estados varió entre los 40 y 57 días y la duración promedio de cada uno de éstos, en un rango de temperatura de 18-23ºC, fueron 13, 11, 6, 19,5 y 8 días desde el estado I al V respectivamente. La máxima duración de un período de intermuda fue de 27 días. Estos resultados permiten sugerir que el desarrollo larval de Jasus frontalis tendría una duración entre 112 y 160 días y un tiempo máximo de 378 días a una temperatura entre 18 y 23ºC.<hr/>The first stage after the larval eclosion corresponds to a naupliosome. It presents an ovoid body conformed by curved eyes, pereion and pleon and pereiopods that are wound on themselves. The antennula is the only extended appendage. It is provided with plumose setae which permit the swimming of the naupliosome until the moult takes place originating the first phyllosoma. The stage I of phyllosoma presents a transparent and flattened dorso-ventrally body. The eyes are non stalked. The stages I and II of phyllosoma have exopods with 6 pairs of plumose setae. The exopod of the third pereiopod is rudimentary and the fourth and fifth pairs of pereiopods are absent. In the stage II of phyllosoma the eye stalk appears: the first and second pairs of pereiopods bear 7 pairs of plumose setae on the exopodito, the fourth pair is rudimentary and the fifth is absent. The stage III of phyllosoma presents 8 pairs of plumose setae on the exopods of the first and second pereiopods and 3 setae in the third pair. The fourth pair is 1 to 1.5 times longer than the abdomen. Fifth pair is absent. The stage IV of phyllosoma presents two sub-stages: A and B. The sub-stage IV A has a fourth pereiopod 2 times longer than the abdomen and a third pereiopod with an exopod with 4 or 5 pairs of plumose setae. The sub-stage IV B has a fourth pereiopod 3.5 to 4 times longer than the abdomen and the exopod of the third pereiopod presents 5 pairs of plumose setae. The stage V of phyllosoma, the exopods of the first and second pairs of pereiopods present 10 pairs of setae. The exopod of the third pair of pereiopods presents 6 pairs of plumose setae. The fifth pair is rudimentary. The survival of larvae in each stage is variable and increases as the development advances. The minor survival occurred in the first stage of phyllosoma (17%) and the mayor survival (90,5%) was found in the stage V of phyllosoma. The total duration of the first 5 stages varied between 40 to 57 days and the duration average of each stage, in a range of temperature of 18-23ºC, were 13, 11, 6, 19.5 and 8 days respectively. The maximum duration of intermoul period of the larvae was 27 days. These results suggest that the larval development would have a duration between 112 to 160 days and a maximum time of 378 days at temperature between 18 and 23ºC. <![CDATA[Aproximación a los cambios intra-anuales en el contenido de energía del ovario de sardina (<I>Sardinops sagax</I> Jenyns, 1842) en el norte de Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71781996002400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se estimó el peso seco del ovario y de las dos modas de ovocitos vitelados de hembras maduras de sardinas de dos estratos de talla (300 hembras de 26-28 cm y 327 hembras de 28-30 cm), durante el ciclo reproductivo de abril'92-marzo'93 en el norte de Chile (19º-22ºS). Las estimaciones se obtuvieron mediante la función Weibull, relacionando el diámetro de los ovocitos y su peso seco, conocidos el peso húmedo del ovario, el peso húmedo de la submuestra de tejido ovárico para el cálculo de la fecundidad parcial y la distribución de frecuencias del diámetro de los ovocitos contenidos en la submuestra. Las variables estimadas fueron relacionadas con estimaciones del mismo ciclo reproductivo de fecundidad, tamaño medio del ovocito de la moda más avanzada, índice de condición, frecuencia de desove y porcentaje de hembras desovantes. El peso seco del ovario de las modas de ovocitos vitelados siguieron la misma tendencia que el tamaño medio de ovocitos de la moda más avanzada y la fecundidad, es decir con valores altos en los dos períodos de mayor incidencia de desove (invierno y verano), y bajos en períodos de reducida actividad sexual. Una baja en la fecundidad y tamaño medio del ovocito de la moda más avanzada en julio y en las variables estimadas, ocurre junto a una baja en el índice de condición en ambos estratos de talla, discutiéndose su posible relación con el evento El Niño 1991-92.<hr/>Ovary and yolked oocytes modal dry weight of mature females of south American pilchard, distributed in two total length strata (300 females of 26-28 cm and 327 of 28-30 cm), was estimated on a monthly basis in northern Chile (19º-22ºS) during the reproductive cycle (between april'92 and march`93). The estimates were obtained using a Weibull function which relates the oocyte diameter to its dry weight, given the wet weight of the ovary, the wet weight of the subsample of ovarian tissue for the fecundity estimates and the oocyte diameter frequency distributions. The estimated variables fluctuations were related to monthly estimates of fecundity, oocyte average size for the more advanced batch, condition index, spawning frequency and the fraction of spawning females for the same reproductive cycle. The estimated ovary and yolked oocytes modal dry weight followed the same trend as the asymptotic oocyte dry weight and batch fecundity, with high values for the two spawning periods (winter and summer) and low values for the periods of less reproductive activity. A low fecundity and asymptotic oocyte dry weight value occurred in july along with a low value in the condition index by length stratum. A possible related effect to El Niño phenomenon is discussed. <![CDATA[Determinación de los estados del ciclo de muda de la langosta de Juan Fernández (<I>Jasus frontalis</I> Milne Edwards, 1837)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71781996002400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se caracterizan los estados del ciclo de muda de Jasus frontalis en base a los cambios morfológicos externos y a la formación de nuevas setas en el ápice de los pleópodos, determinando en forma aproximada los días que faltan para la ecdisis. Al inicio del estado AB el exoesqueleto es flácido, pero a medida que transcurre el tiempo éste comienza a endurecerse. En este estado la epidermis está estrechamente asociada a la cutícula, y el lúmen de la seta presenta un protoplasma granular. Durante el estado C el cefalotórax está totalmente rígido. En el estado D ocurren los mayores cambios morfológicos, asociados al reblandecimiento del caparazón y al proceso de setogénesis. Debido a esto, el estado D se divide en cinco subestados (0 a 4). En el transcurso del subestado D2, las placas branquiostegales del caparazón comienzan a reblandecerse, las cuales pueden ser fácilmente deprimidas en el subestado D4. La determinación de características morfológicas externas detectables, constituye un método fácil, rápido y seguro, tanto para predecir la muda en Jasus frontalis, como para detectar hembras potenciales de ser fecundadas, y que por ende, aportarían miles de huevos a la población de langostas. Debido a esto, los resultados de esta investigación permitirían implementar una nueva medida de manejo tendiente a proteger el potencial reproductivo de esta especie. Esta medida debiera consistir en la prohibición de extraer hembras con los márgenes laterales del caparazón reblandecidos, debido a que estas hembras están sexualmente maduras y que están próximas al apareamiento y/o desove.<hr/>This study characterizes the stages of Jasus frontalis's moult cycle in base to external morphological changes of the caparace, as well as, setal development at tip of pleopods determining, in approximated form, the days that lack for ecdysis. At the beginning of the stage AB the exoeskeleton is found soft, but it begins to harden at the end of this stage. In this stage the epidermis is narrowly associated with the cuticle and the setal lumen presents a granular protoplasm. During stage C the caparace is totally rigid. In the state D occur the most important morphological changes associated with softenning of the caparace and with setal development. Due to this, the stage D is split into five substages (0 to 4). During the course of the substage D2, the plates B and C of the carapace begin to be softened, which can be easily depressed into the substage D4. The detection of external morphological characters constitutes an easy, quick and sure method to predict the moult process in the lobster Jasus frontalis, as well as, to detect potential females of being fertilized, that is, females that would provide thousands of eggs to the lobster's population. Due to this, the results of this investigation would allow to implement a new managing measure, tending to protect the reproductive potential of this species. This measure should consist in the prohibition of extracting females with their caparace lateral margins soft, due to the fact that these females would be sexually mature and next to the matching and/or spawning. <![CDATA[<B>Distribución de larvas de anchoveta en la zona costera del Norte de Chile</B>: <B>el efecto de bajas concentraciones de oxígeno disuelto y de una secuencia fría-cálida (1990-95)</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71781996002400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study analyses the patterns of distribution and abundance of anchovy (Engraulis ringens) larvae off northern Chile (18°-24°S), within the coastal zone (out to 100 nm) and their relationship to the oceanographic conditions in the top layer (0-200 m depth). The data were derived from surveys undertaken from 1990 to 1995, during each winter (July-September), the season of the main spawning and higher larval abundance. During the 1995 survey, ichthyoplankton samples were also taken at shallower depths (<100 m), to assess the influence of low dissolved oxygen concentration upon the vertical distribution of the anchovy larvae. Both surface temperature and surface salinity distributions revealed that the period of this study covered a sequence from a relatively cold condition (1990) to warmer weak El Niño condition (1992), and back to cooler conditions (1995) in the area. A deepening of the base of the thermocline (15°C isotherm) occurred during the warmer period along the whole of the coast. During cooler conditions, the upper boundary of the low dissolved oxygen layer (ca. 1.0 ml 1-1) was found at shallower depths (<50 m) in most of the northern part of the area (Arica-Iquique) and also the waters above the thermocline were significantly more oxygenated, though variations with depth were greater, than during the warmer periods. Mean intergrated abundances of anchovy larvae varied significantly between the winter periods of 1990 to 1995 (range: 230-5300 larvae in 10 m²), with the highest mean values observed during 1993 and 1994. The highest abundances occurred at the most nearshore stations (1-5 nm) during all the cruises, though high values were also found at some offshore stations, mainly during the 1993-95 period. The comparison of the mean density of larvae (number m-3) over different depth ranges (0-25, 0-50, and/or 0-100 m), suggested the ocurrence of a barrier to their vertical distribution, located in the vicinity of the 0,75 ml O21-1 concentration. Overall, the warmer conditions initiated during 1992 appeared to have provided a more suitable environment for the survival and feeding of anchovy larvae in the area, whereas changes in the distribution of low oxygen concentrations did not appear to have a direct influence on larval abundance and distribution.<hr/>Este estudio analiza los patrones de distribución y abundancia de larvas de anchoveta (Engraulis ringens) en la zona norte de Chile (18°-24°S), dentro de la zona costera (0-100 mn), y su relación con las condiciones oceanográficas en la capa superior (0-200 m de profundidad). Los datos utilizados se derivaron de cruceros realizados entre 1990 y 1995, durante cada invierno (julio-septiembre), la época de desove principal y de mayor abundancia de larvas. Durante el crucero de invierno de 1995 se realizó, además, un muestreo adicional con arrastres verticales a profundidades menores (<100 m) para analizar el efecto de la concentración de oxígeno sobre la distribución vertical de las larvas de anchoveta. Las distribuciones superficiales de temperatura y salinidad indicaron que este estudio cubrió una secuencia de condiciones normales frías (1990) a cálidas tipo El Niño (1992), y luego un retorno a condiciones frías (1995). Durante el período cálido, la base de la termoclina (isoterma de 15°C) se profundizó notoriamente a lo largo de toda la costa. Durante las condiciones frías, el límite superior de la capa de mínimo oxígeno (ca. 1.0 ml 1-1) se localizó a baja profundidad (<50m) en la parte norte del área de estudio (Arica-Iquique) y las aguas sobre la termoclina estuvieron significativamente más oxigenadas, aunque el cambio con la profundidad fue mayor, que en los períodos cálidos. La abundancia promedio integrada de larvas de anchoveta fue significativamente diferente durante el período invierno 1990 - invierno 1995 (rango: 230-5300 larvas en 10 m²), con los mayores valores de abundancia observados durante 1993 y 1994. Las mayores abundancias se presentaron en las estaciones más costeras (1-5 mn) durante todos los cruceros, aunque valores altos también ocurrieron en las estaciones oceánicas, especialmente durante el período 1993-95. La comparación de las densidades promedios (larvas m-3), entre las diferentes profundidades muestreadas (0-25, 0-50 y/o 0-100 m), sugiere la ocurrencia de una barrera a las distribución vertical de las larvas de anchoveta, localizada en las proximidades de concentraciones de oxígeno de 0,75 ml 1-1. Las condiciones cálidas iniciadas durante 1992 parecen haber proporcionado un ambiente más favorable para la sobrevivencia y alimentación de las larvas de anchoveta en el área, sin embargo, los cambios en la distribución de bajas concentraciones de oxígeno durante el período de estudio no parecen haber tenido una influencia directa sobre las variaciones en la abundancia y distribución de estas larvas. <![CDATA[Estructura gremial de un ensamble de depredadores de la zona intermareal rocosa en Chile central]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71781996002400008&lng=es&nrm=iso&tlng=es La identificación y análisis de la estructura gremial en ensambles de vertebrados terrestres ha resultado ser un aspecto fundamental en la comprensión de los procesos determinantes de la organización y estructura comunitaria. Sin embargo, en los ensambles de organismos marinos esta aproximación ha sido escasamente utilizada, pues la la mayoría de los estudios se ha focalizado principalmente en el análisis de ensambles taxonómicos. Con el objetivo de reconocer la estructura gremial de un ensamble de depredadores de la zona intermareal, se realizó una revisión de la literatura sobre la conducta alimentaria de nueve depredadores del intermareal rocoso de Chile central. Utilizando como entrada la matriz de similitud dietaria construida a partir de los cálculos del índice de Pianka, se aplicó un análisis de agrupación jerárquico. El fenograma obtenido mostró la existencia de dos gremios tróficos estadísticamente distintos: el primero compuesto por cuatro especies de invertebrados, los decápodos Acanthocyclus gayi y A. hassleri, el murícido Concholepas concholepas y el asteroídeo Heliaster helianthus; y el segundo constituido por los depredadores vertebrados Larus dominicanus y Lutra felina. Finalmente, se analizan casos en que la investigación de la estructura gremial sería considerablemente más útil que la suma de estudios de un sólo componente taxonómico del ensamble de especies en un área intermareal.<hr/>The analysis and identification of guild structure in terrestrial assemblages has been a fundamental aspect in the understanding of the process that determine the communities organization. However, in the marine assemblages this aproximation has been scantily utilized, since in general the studies have been focalized in the taxonomic analysis of communitary components. The aim of this study was to recognize the guild structure of a marine predators assemblage. Through a literature review the trophic behavior of nine predators of intertidal rocky shores in central Chile was characterized. Diet similarities between predatory species were calculated with Pianka's index, posteriorly the diet similarity matrix was subjected to a clustering technique. Phenogram showed the existence of two statiscally significant trophic guilds. One consists of four invertebrate species: the decapods Acanthocyclus gayi and A. hasslery, the muricid Concholepas concholepas and the asteroid Heliaster helianthus. The second guild was composed of two vertebrate predators: the kelp gull Larus dominicanus and the sea otter Lutra felina. Finally, cases are analized where investigation of the guild structure would be considerably more useful than studies on only one taxonomic component of the species assemblage in an intertidal area. <![CDATA[Relaciones entre la distribución de recursos pelágicos pequeños y la temperatura superficial del mar registrada con satélites NOAA en la zona central de Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71781996002400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se realiza un estudio exploratorio para determinar la posibilidad de introducir el uso de imágenes de temperatura superficial del mar (TSM), confeccionadas con datos de satélites NOAA, en las pesquerías de recursos pelágicos pequeños de la zona central de Chile. Se determinan significativas relaciones entre los rendimientos de las especies analizadas y los gradientes térmicos (GRT) en forma particular. Estos se asocian a aguas oceánicas en el caso del jurel (Trachurus murphyi), y a surgencias costeras en relación con la anchoveta (Engraulis ringens) y sardina común (Clupea bentincki). Se concluye que el uso de imágenes de TSM-NOAA puede jugar un papel importante en la operación de flotas, particularmente de las del tipo de embarcaciones consideradas en el presente trabajo.<hr/>A survey study was conducted to assess the possibility of introducing the use of sea surface temperatures (SST), obtained from NOAA satellite data, for the small pelagic fisheries resources. Relationships between species yields and thermal gradients (TGR) were found significant. Jack mackerel (Trachurus murphyi) yields were largely related with a strong thermal gradient next to oceanic waters, while anchovy (Engraulis ringens) and common sardine (Clupea bentincki) yields were mainly associated to the development of coastal upwelling events. It is concluded that the use of SST-NOAA images can play an important role in fleet operations, particularly in the case ot the type of boats considered in this paper. <![CDATA[Método rápido de determinación del sexo en el erizo comestible <I>Loxechinus albus </I>(Molina, 1782) y su aplicación en estudios biológico-pesqueros]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71781996002400010&lng=es&nrm=iso&tlng=es La identificación del sexo en el erizo comestible Loxechinus albus (Molina, 1782), es difícil de realizar si no se realiza un análisis de laboratorio, lo que motiva que en la mayoría de las investigaciones efectuadas sobre este recurso se consideren ambos sexos en conjunto. En el presente artículo se describe una metodología simple para establecer el sexo en el erizo, lo que permite obtener parámetros biológico-pesqueros en forma separada para machos y hembras. A través de los procedimientos que se describen, es posible separar las distribuciones de frecuencias de tallas obtenidas en los muestreos, sin diferenciar el sexo, en las correspondientes a machos y hembras. Este procedimiento es especialmente útil cuando los sexos presentan diferencias de crecimiento o mortalidad.<hr/>Sex identification of the edible sea urchin Loxechinus albus (Molina, 1782), is difficult if not done in a laboratory, therefore most of the studies on this resource does not consider sexes separately. This paper describes a simple methodology to identify sex of the sea urchin, enabling the estimation of fishery-biological parameters separately for males and females. Through the described procedures, it is possible to separate by sex the length frequency distributions from samples taken without differentiating males from females. This procedure becomes specially useful when sexes show differences in growth or mortality. <![CDATA[Pesquería artesanal de pez espada y temperatura superficial del mar registrada con satélites NOAA en Chile central]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71781996002400011&lng=es&nrm=iso&tlng=es En Chile central el pez espada (Xiphias gladius) se distribuye más bien en ciertas temperaturas de aguas de origen oceánico, que en discontinuidades térmicas que se forman entre éstas y las frías más costeras. Estas características de la superficie del mar (TSM) se visualizan en las imágenes de TSM confeccionadas con datos de satélites NOAA, a pesar del problema que provoca la presencia de nubes.<hr/>The swordfish (Xiphias gladius) in Chile's central zone is associated to certain temperatures from waters of oceanic origin rather than to thermal discontinuities formed between them and the shoreward waters. These features of the sea surface are visualized from the temperature (SST) images produced from NOAA satellite data, in spite of the cloud contamination problem. <![CDATA[Presencia de <I>Renilla octodentata</I> Zamponi y Pérez, 1995 (Cnidaria, Pennatulacea, Renillidae) en la Bahía de Valparaíso (33ºS-72ºW)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71781996002400012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se analiza un ejemplar procedente de las colecciones del Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", perteneciente a la familia Renillidae. Se trata de la especie Renilla octodentata hallada en la Bahía de Valparaíso, Chile, y constituye el primer registro para el Océano Pacífico. El análisis morfométrico comparativo muestra que este ejemplar es aparentemente más grande y pesado que aquéllos del Océano Atlántico.<hr/>One specimen from collections of Argentine Museum of Natural Sciences "Bernardino Rivadavia" was analized, belonging to the Renillidae family. It was Renilla octodentata found in Valparaíso Bay, Chile, and it constitute the first record for Pacific Ocean. Apparently the chilean specimen is bigger and more heavy than the Atlantic's organisms.