Scielo RSS <![CDATA[Investigaciones marinas]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-717820010002&lang=es vol. 29 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Comparación de caracteres merísticos y morfométricos  entre peces del género <I>Sicyases </I>del archipiélago de Juan Fernández, Valparaíso y Valdivia (Osteichthyes: Gobiesocidae)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71782001000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los peje-sapos del género Sicyases (<A HREF="#Müller1843">Müller y Troschel, 1843</A>), son peces marinos que en Chile se encuentran tanto en el continente, como en el archipiélago de Juan Fernández (33&ordm;41'S, 79&ordm;47'W). Externamente son tan parecidos que su diferenciación resulta difícil. Se estudiaron las características merísticas y morfométricas de ejemplares capturados en ese archipiélago, costa de Valparaíso y Valdivia, y se compararon para establecer las especies de Sicyases que habitan en aguas chilenas. Se encontraron diferencias cuantitativas y cualitativas entre los ejemplares de las islas y los continentales, con relación al número de radios de la aleta anal, longitud de la cabeza, ancho máximo corporal, ancho del margen posterior de la ventosa y textura de la piel (rugosa o lisa), por medio de análisis de frecuencia de características merísticas, gráficos triangulares y análisis de diferencia de medias, incluyendo en este último caso amplitud (rango) y desviación estándar, para características morfométricas. Los resultados ratifican la existencia de dos especies: Sicyases hildebrandi (<A HREF="#Schultz1944">Schultz, 1944</A>) en el archipiélago de Juan Fernández y S. sanguineus (<A HREF="#Müller1843">Müller y Troschel, 1843</A>) en la costa de Chile continental. Los especímenes de Valdivia mostraron un patrón de sobreposición con los especímenes insulares, así como también con aquellos de Valparaíso. Sin embargo, debido a que los de Valparaíso y Valdivia pertenecen a la línea costera continental se supone una continuidad geográfica, por lo tanto, deben ser la misma especie, S. sanguineus. Un nuevo grupo de características y la aislación geográfica respaldan la redefinición de S. hildebrandi como la única especie del género en el archipiélago de Juan Fernández y se presenta una nueva clave para la identificación de ambas especies<hr/>The results ratify the existence of two species; Sicyases hildebrandi (<A HREF="#Schultz1944">Schultz, 1944</A>) in the Juan Fernandez archipelago and S. sanguineus (<A HREF="#Müller1843">Müller and Troschel, 1843</A>) in the continental coastline of Chile. The specimens from Valdivia showed an overlapped patron, compared to insular specimens and as well as those from Valparaíso; however because they are from the continental coastline are supposedly in a geographical continuity and hence, must belong to the same species, Sicyases sanguineus. The new set of characteristics and the geographic isolation supports the redefinition of S. hildebrandi as the only species of the genus in Juan Fernandez archipelago and a new taxonomic key to recognize the species is presented <![CDATA[Análisis bioeconómico de la pesquería de sardina (<I>Sardinops sagax</I>) y  anchoveta (<I>Engraulis ringens</I>) de la zona norte de Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71782001000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se analizó bioeconómicamente la pesquería pelágica industrial de sardina y anchoveta de la zona norte de Chile, integrando información biológico-pesquera (período 1980-1991) y económica (período 1988-1995) mediante el modelo Gordon-Schaefer. Los datos económicos indican que los costos totales de la flota y las plantas de proceso mostraron una tendencia general decreciente durante el período estudiado. En cuanto a las inversiones, es posible identificar dos etapas: de 1988 a 1990 con un moderado aumento de las inversiones, y de 1992 a 1995, con una caída de la inversión neta explicable por la baja en los rendimientos físicos de la producción de harina, la caída en las capturas globales de la pesquería y la caída en el tipo de cambio. Los puntos de referencia biológicos y económicos determinados con el modelo Gordon-Schaefer, muestran que la flota ha operado utilizando un esfuerzo mayor al correspondiente en el punto de máximo rendimiento económico (E MRE) y en el punto de equilibrio de libre acceso (E LA), en tanto que las capturas han sobrepasado el Máximo Rendimiento Sustentable (MRS). Se discuten estos resultados en términos de las limitaciones del modelo teórico al tratar de explicar el comportamiento de la flota en esta pesquería para el período analizado, bajo condiciones de integración vertical en la actividad económica. De resultar efectiva esta hipótesis, modelos bioeconómicos más complejos estarían sujetos a idéntica limitación, al no representar adecuadamente la racionalidad económica integrada de la empresa pesquera industrial. Se proponen futuras líneas de trabajo en esta temática<hr/>The industrial pelagic fishery of pacific sardine and anchovy from northern Chile was analysed through a bioeconomic approach including statistical data from the fishery (catch and effort between 1980 and 1991) and economic data (costs, revenues, investment and employment between 1988 and 1995) using a Gordon-Schaefer model. The economic data allowed us to conclude that costs from the fleet, fishmeal industry and canning industry decreased during the studied period. The financial investment occurred in two different periods. During the first period, investment increased between 1988 and 1991, and during the second period, between 1991 and 1995, investment decreased, which might be explained by a drop in fishmeal yield, catches and money exchange rate. The biological and economic reference points determined by the Gordon-Schaefer model showed that the fleet has harvested above both the effort in maximum economic yield (E MEY) and effort in open access (E OA), while catches have exceeded the Maximum Sustainable Yield (MSY). These results are discussed in terms of the theoretical model's limitations to explain the functioning of the pelagic fishery fleet under backward-forward integration. It is hypothesized that more complex bioeconomic models would be subjected to identical limitation, because they would inadequately represent the integrated economic rationality of the industrial fishery. Some future worklines on the same topic are proposed <![CDATA[Variabilidad en la abundancia y retención de larvas de crustáceos decápodos en el estuario de Bahía Blanca,  Provincia de Buenos Aires, Argentina]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71782001000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es . Se estudió la distribución de larvas de crustáceos decápodos dentro del estuario de Bahía Blanca con el objeto de comprobar la hipótesis de que algunas especies pueden retenerse en el estuario y otras son dispersadas aguas afuera pudiendo reinvadirlo. Se identificaron larvas de 30 especies, encontrándose las mayores abundancias de zoeas de Chasmagnathus granulata (84%) y Cyrtograpsus altimanus (60%). Un gran número de especímenes de estas dos especies se observó entre 120 km y 80 km en la zona interna del estuario con valores de 6.000 ind/100 m³; la máxima densidad se encontró a 110 km (12.441 ind/100 m³) hallándose las cuatro zoeas de Ch. granulata y cinco de C. altimanus. En la boca, las densidades de estas dos especies disminuyeron notablemente. Esta misma tendencia se observó en zoeas de Majidae y Xanthidae. Las zoeas de Pagurus exilis, Pinnotheres maculatus, Pinnixa patagoniensis y Corystoides chilensis fueron poco abundantes y sus densidades se incrementaron en la boca del estuario<hr/>. Distribution of larvae of decapod crustacean was studied in the Bahía Blanca estuary with the objective of testing the hypothesis that some species can be retained in the estuary and other can be dispersal offshore waters and can be reinvaded. Larvae of 30 species were identificated, the most abundance corresponding to Chasmagnathus granulata (84%) and Cyrtograpsus altimanus (60%) respectively. A high number of stages of these species were found between 120 km and 80 km in the inner zone of the estuary with 6000 ind/100 m³. The maximum density was found at 110 km (12.441 ind/100 m³). And here was found life cycle of Ch. granulata and C. altimanus. In the mouth of estuary, the density of both species decayed. The same tendency was observed to Majidae and Xanthidae zoeas. Pagurus exilis, Pinnotheres maculatus, Pinnixa patagoniensis and Corystoides chilensis were less abundant but their densities were incremented offshore waters <![CDATA[Hallazgo del bilagai (<I>Cheilodactylus variegatus</I> Valenciennes, 1833),  en la bahía Metri, Chile  (Osteichthyes: Cheilodactylidae)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71782001000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Cinco especímenes de bilagai (Cheilodactylus variegatus) capturados en la bahía Metri, constituyen nuevo registro y límite sur en la distribución geográfica de la especie, alrededor de 150 km más al sur que el límite previo conocido en Valdivia (ca. 40&ordm;S). Se entrega una corta discusión acerca del alcance ictiogeográfico de este hallazgo, con datos sobre otras especies de Cheilodactylidae de Chile<hr/>Five specimens of the bilagai (Cheilodactylus variegatus), captured in Metri Bay are shown as evidence of new southern record, with a range extension of about 150 km southward the former limit known in Valdivia (ca. 40&ordm;S). A short discussion on the extent of this finding is given, together with data on other Chilean fishes of the family Cheilodactylidae <![CDATA[Estructura de longitud y relación longitud-peso en besugo  (<I>Epigonus crassicaudus</I>), en la zona centro-sur de Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71782001000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se analiza temporal y espacialmente las distribuciones de frecuencias de longitud y la relación longitud-peso, con registros obtenidos en las capturas de besugo efectuadas por la flota arrastrera industrial de la zona centro-sur de Chile. El estudio cubrió el área comprendida entre Punta Curaumilla (33&ordm;10'S) y sur de isla Mocha (38&ordm;38'S), de octubre de 1998 a septiembre de 1999. Los principales resultados indican que la distribución de frecuencias de longitud del recurso es principalmente de carácter unimodal, la longitud media, máxima y modal de hembras es mayor que la de machos y tiende a incrementarse hacia el sur del área analizada. Se determinó que el crecimiento en peso, tanto de machos como de hembras, es alométrico con parámetros (a; b) de 0,02847; 2,77571 (machos) y 0,02160; 2,86661 (hembras), en el período analizado<hr/>The size-frequency and the length-weight relationship was analyzed temporal and spatially, from the catch data registered for cardinalfish, by the industrial trawlers of central-southern area off Chile. This study considered the area between Curaumilla point (33&ordm;10'S) and the south of Mocha Island (38&ordm;38'S), from October 1998 to September 1999. The main results shown that size-frequency distributions are unimodal; the average, maximum and modal lengths of the females are higher than males and tend to increase southward to the analyzed area. It was settle that the growth in weight for males and females is allometric with parameters (a, b) of 0.02847, 2.77571 (males) and 0.02160, 2.86661 (females), for the period analyzed <![CDATA[Caracterización de los parámetros físicos, químicos y biológicos  en la bahía de Bajo Molle, Iquique]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71782001000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Durante un ciclo anual se analizan las variables físicas, químicas y biológicas en tres estaciones y a tres niveles de profundidad en la bahía de Bajo Molle, Iquique, caracterizada por una escasa influencia antropogénica. Los parámetros analizados mostraron valores normales, donde temperatura, coeficiente de extinción de la luz fluctuaron en respuesta a la típica señal anual de variación. El pH, fósforo total, sólidos totales y detergentes mostraron una suave fluctuación. En cambio, nitrógeno total, sólidos suspendidos totales, sólidos sedimentables y aceites y grasas mostraron una fuerte oscilación. Al comparar las bahías de Bajo Molle e Iquique variables como aceites y grasas, nitrógeno total, fósforo total y coliformes fecales presentaron las mayores diferencias. Los resultados de línea base obtenidos en bahía Bajo Molle sirven de comparación para detectar problemas en puntos críticos de la zona litoral de Iquique<hr/>Physical, chemical and biological variables were analyzed during an annual cycle in three stations and at three levels of depth in the Bajo Molle bay, Iquique, characterized by scarce antropogenic influences. The analyzed parameters showed normal values. Some fluctuated in response to typical signal of annual variability, like temperature and light extinction coefficient. The pH, total phosphorus, total solids and detergents showed small fluctuations. On the other hand, total nitrogen, total suspended solids, sinking solid and oils and fats showed strong oscillations. When comparing the Bajo Molle and Iquique bays, variables as oils and fat, total nitrogen, total phosphorus and fecal coliforms showed the greatest differences. Baseline results obtained from Bajo Molle bay serve as a comparison base to detect problems in critical points of the coast of Iquique