Scielo RSS <![CDATA[Chungará (Arica)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-735620080002&lang=es vol. 40 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<b>LA OCUPACIÓN PREHISPANICA</b><b> DE COMBARBALA (NORTE SEMIÁRIDO, CHILE)</b>: <b>UNA PROPUESTA SINTÉTICA</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562008000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta una síntesis de las investigaciones arqueológicas conducidas en la localidad de Combarbalá (Provincia de Limarí) al interior del Norte Semiárido de Chile. Se exponen trabajos espaciales y estratigráficos conducidos en la región, los métodos implementados y resultados obtenidos. Se hace alusión a las características principales de la zona y su estructura de recursos a fin de ilustrar algunos factores que podrían haber condicionado el asentamiento humano. Los estudios arqueológicos realizados a la fecha han expuesto contextos que permiten efectuar una propuesta ordenadora relativa que se remonta, al menos, a todo el Holoceno.<hr/>We synthesize archaeological research at Combarbalá (Limarí Province), an inland locality in the Semiarid North of Chile. We describe the spatial and stratigraphic work conducted within the región, the methods used and the results obtained. The main characteristics and resource structure ofthe study área are outlined in order to illustrate some factors that may have conditioned human settlement. Archaeological research carried out up to now has exposed contexts which allow a schematic proposal which extends at least throughout the Holocene. <![CDATA[<b>LOS INKAS EN EL ALTIPLANO SUR DE TARAPACA</b>: <b>EL TOJO REVISITADO</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562008000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo es una reevaluación del sitio El Tojo y su zona aledaña en la depresión del Huasco, una aislada y escasamente poblada franja ganadera del altiplano sur de Tarapacá, situada entre grandes nodos de población agrícola. Se abordan tres principales temas: (1) la profundidad temporal y diversidad cultural de las ocupaciones prehispánicas tardías en el área de estudio, (2) la largamente aceptada interpretación de Hans Niemeyer del sitio El Tojo como un tampu inkaico y (3) la naturaleza y razones de la presencia inka en estos espacios internodales. Estos temas son abordados con datos obtenidos principalmente de prospecciones, recolecciones de cerámica de superficie y sondeos efectuados en cinco sitios habitacionales, incluyendo El Tojo. Los datos son discutidos en un contexto más amplio, que incluye a los complejos culturales tardíos del Altiplano Meridional de Bolivia y de la Región de Tarapacá en Chile.<hr/>This article is a reassessment of the El Tojo site and the surrounding area in the Huasco basin, an isolated, sparsely populated strip of land usedfor animal husbandry in the southem Altiplano of Tarapacá, situated between large agricultural population nodes. The article addresses three main issues: (1) the time depth and cultural diversity ofthe late prehispanic occupations in the área under study, (2) Hans Niemeyer's long-accepted interpretation ofthe El Tojo site as an Inka tampu, and (3) the nature and reasonsfor the Inkapresence at these internodal locations. Discussion ofthese tapies is addressed with data drawnfrom extensive field survey surface collections, and testpits excavated atfive residential sites, including El Tojo. The information is examined in a broader context that includes the late cultural complexes of Bolivia 's Southem Altiplano and those of Chile 's Tarapacá Región. <![CDATA[<b>ESTUDIO DE ALTERACIONES PROVOCADAS POR LABOREO AGRÍCOLA SOBRE CONJUNTOS CERÁMICOS EN AGUA AMARGA (TUPUNGATO, MENDOZA, ARGENTINA)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562008000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo proponemos identificar los efectos de la labranza mecánica en el sitio arqueológico Agua Amarga, ubicado en una finca frutivitivinícola en el Valle de Uco, Mendoza (República Argentina). Con el objetivo de evaluar la alteración de la distribución espacial y la representatividad de los conjuntos cerámicos comparamos las muestras obtenidas mediante la recolección sistemática e intensiva de superficie y la excavación de sondeos de control. La metodología del trabajo incluye el mapeo de la distribución de la cerámica, análisis estadístico de distribución de puntos, identificación de clases de artefactos mediante el análisis tecnotipológico de la cerámica y de la representatividad de dichas clases en la superficie mediante pruebas estadísticas. Teniendo en cuenta el tipo y la frecuencia de las operaciones agrícolas desarrolladas en el sitio, comentamos los resultados en relación con fenómenos asociados ala formación del registro como son el efecto dimensional y la perturbación ocupacional. Demostramos que el conjunto cerámico estudiado, compuesto por tres tipos característicos del Centro Oeste argentino, es representativo de las ocupaciones del sitio, concluyendo que algunos aspectos (cronológicos, tecnológicos) pueden ser resueltos en los sitios ubicados en zonas aradas a pesar de la modificación a la que se encuentran sometidos.<hr/>The purpose of this work is to identify the effects of mechanical tillage on the archaeological site Agua Amarga located in Valle de Uco (Mendoza, Argentina). In order to evaluate disturbances in the spatial distribution and representability of ceramics assemblages, we compared samples obtained by systematic and intensive surface collection with those from controlled test excavations. The working methodology included mapping of ceramics distribution, statistical analysis of point distribution, artifact identification by technical-typological analysis of ceramics, and representability analysis of these artifacts on the surface by statistical tests. Finally taking into account the kind and frequency ofthe agricultural activities, we discuss the results of the study in relation to phenomena like size effect and occupational disturbance. We demonstrate that the ceramic assemblage studied, composed of three characteristic wares or type series of West-Central Argentina, is representative of site occupations, concluding that some aspects (such as chronological and technological factors) can be resolved even in surface collections from sites disturbed by plowing. <![CDATA[<b>EFECTOS ANTROPICOS DE USO DE SUELOS DURANTE EL FORMATIVO EN EL VALLE DE TAFÍ (TUCUMÁN-ARGENTINA)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562008000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las escasas evidencias sobre la economía de subsistencia de la cultura Tafí (siglos I al IX d.C.) condujeron a la utilización de métodos provenientes de las ciencias geológicas, de limitada aplicación en el campo de la arqueología andina. Con el fin de determinar indicadores geoquímicos generados por el uso agrario sostenido de los suelos, se realizaron estudios químicos y pedológicos en paleosuelos prehispánicos (habitacionales y agrícolas) en el sitio Formativo El Tolar ubicado en el valle de Tafí (Tucumán-Argentina). Los resultados obtenidos muestran que dicho paleosuelo, contemporáneo a la ocupación del sitio, presenta diferencias claras entre los suelos sometidos a actividades agrícolas y aquellos propios de estructuras residenciales. Los análisis efectuados en los primeros señalan suelos bien desarrollados para la producción agrícola. Las concentraciones edáficas de fósforo orgánico y cobre indican la probabilidad del uso de fertilizantes.<hr/>The scarcity of' evidence about the subsistence economy of Tafí culture (I to IX century A.D.) indicated geochemical analyses, derivedfrom pedological and geological science, which had previously seen little use in the archaeology of the Southern Andes. To identify geochemical signatures resulting from cultivation of Formative fields, at the site o/El Tolar in the Tafí valley (Tucumán-ArgentinaJ, comparative chemical and pedological analyses were made of the agricultural and residential soils. The results show that agrarian and residential soils, from the same periods ofuse, differed markedly. Paleosolsfrom the agricultural fields were well developed. High levéis of organic phosphorous and iron probably reflect the delibérate application offertilizers. <![CDATA[<b><i>NEUMONÍA EN LA ANTIGÜEDAD</i></b>: <b><i>UNA COMPARACIÓN ENTRE DOS MUESTRAS DE POBLACIONES PREANTIBIOTIC OS DEL NORTE DE CHILE Y ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562008000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study is an effort to establish the contribution that pneumonia made to the causes of death in antiquity in the Andean coastal región of northern Chile. In addition, results were compared with modern populations from the 1920s, before effective therapy was widely available for this disease. A group of 197 spontaneously ("naturally") desiccated, mummified human remains from South America's western coast between about 19 to 21 degrees South Latitude (South Central Andes) was examined. The status of pathological, desiccated lungs was classified into the categories of normal and acute pneumonia on the basis of gross examination. The percentage of deaths (all ages) due to pneumonia in these mummies was 22.3% compared to the 10.1% (p = <0.01) for all ages for deaths in the United States in the 1920s during the preantibiotic era. However, infants (0-2 years) were especially vulnerable (45.9% in antiquity, 13.7% in 1921).While the age-related pattern between the two populations was similar, results indicated that the percent of pneumonia deaths were substantially higher in antiquity than for the 1920s period, and that they were highest for infants less than 2 years of age, possibly due to immunological factors and environmental conditions.<hr/>En este ensayo se discute el papel de las neumonías como causa de muerte en la antigüedad en los Andes y se compara con los estudios de poblaciones modernas de la década de 1920 antes del desarrollo de un tratamiento efectivo para estas enfermedades. Para esto se examinaron los registros de autopsia de 197 cuerpos con momificación natural provenientes del lado occidental de SudAmerica entre los grados 19 a 21 de latitud sur (Área Centro Sur andina). Basado en los análisis morfos copie os y la patología general, los pulmones momificados fueron clasificados como normal, con neumonía aguda, y recuperados (adherencias pleurales). El porcentaje de fallecidos (todas las edades) debido a las neumonías fue de 22,3% comparado con un 10,1% (p = <0,01) para la misma categoría de muertes que ocurría en los Estados Unidos en la década de 1920, antes del uso de los antibióticos. Sin embargo, los infantes (0-2 años) eran los más vulnerables (45,9% en la antigiledady 13,7% en 1921). Mientras que la distribución etariafue similar en las dos poblaciones, los porcentajes de mortalidad por neumonía fueron significativamente más altos en la antigüedad que en la década de 1920 e independiente del periodo; la mayoría de los casos ocurrían en infantes menores de dos años, posiblemente debido a condiciones del desarrollo del sistema inmunológico y medioambientales. <![CDATA[<b>UN <i>APAPAXTLI </i>PARA CURAR EL ESTRÉS Y LA TRISTEZA</b>: <b>ESTUDIO DE UN CASO DE MEDICINA "TRADICIONAL" MEXICANA EN CIUDAD DE MÉXICO</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562008000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Presentamos las prácticas médicas de un grupo denominado Continua Tradición Tetzkatlipoka, cuyos saberes se atribuyen, principalmente, a los antiguos mexicanos. Sus actividades forman parte de la medicina "tradicional" mexicana y en consecuencia ellos son curanderos o médicos tradicionales. Estos curanderos tienen un repertorio de diferentes recursos y técnicas para tratar a las personas. Abordaremos una de éstas conocida como apapaxtli, vocablo náhuatl que significa "ablandar" y es utilizada por los curanderos para "suavizar" las emociones de las personas. Quienes recibieron el apapaxtli afirmaron que es un tratamiento doloroso pero efectivo. La investigación que presentamos fue realizada en Ciudad de México, sus objetivos fueron conocer las técnicas para tratar los padecimientos emocionales y analizar la experiencia que tuvieron algunas mujeres que recurrieron a esta medicina. Utilizamos la técnica de observación participativa y la de entrevista en profundidad al vocero oficial y a cinco de sus pacientes. Los saberes que estos médicos tienen acerca de la salud-enfermedad son consecuentes con sus postulados acerca del Universo y destacan el lugar privilegiado que ocupan las emociones. La relación médico-paciente que entablan propicia una atmósfera curativa benéfica para el paciente, pero sus efectos tienen escasa permanencia si el paciente no los prolonga con ayuda de otras técnicas que ofrece esta medicina.<hr/>In this paper we present the healing activities of the Continua Tradicion Tetzkatlipoka group, whose knowledge is attributed to the ancient inhabitants of Mexico. Currently, such healing practices are grouped into the folk healing category and their practitioners are known asfolk healers or medicine men. The folk healers we present here use different techniques and resources to cure people. We focus on just one technique, the apapaxtli, a nahuatl word that means "to soften". The data we present forms part of a larger research project in México City. Through this study we sought to learn the methods and practices used to cure emotional problems and to explore the experiences of individuals who received these treatments. We conducted an in-depth interview of the group's spokesman group and five female patients. During the apapaxtli treatment we noticed a pleasant healer-patient relationship, which is beneficial for the patient. Nevertheless, we think that the benefits obtained by the patients could soon disappear if they do not follow the preventative measures recommended by these folk healers. <![CDATA[<b>CREENCIAS SOBRE EL EMBARAZO, PARTO Y PUERPERIO EN LA MUJER MAPUCHE</b>: <b>CONVERSACIONES PRIVADAS</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562008000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo describe los hallazgos de un estudio sobre las percepciones y creencias acerca del embarazo, parto y puerperio en mujeres mapuche de la Región de la Araucanía, Chile. Los resultados demuestran la presencia de un complejo sistema de cuidado cultural para la mujer mapuche en esta etapa de la vida. Un conjunto de normas sociales y culturales definen lo que es y no es permitido para la embarazada y puérpera, entre las que destacan rigurosas pautas de alimentación, prohibición de participar en ciertos eventos sociales y prevenir el encuentro con espíritus o seres de la cultura mapuche que puedan dañar a la embarazada o al feto. El modelo de cuidado de salud reproductiva relatado por las mujeres combina elementos físicos, naturales, medioambientales y espirituales que obedecen tanto a los paradigmas de la medicina popular como de la medicina mapuche. Por ejemplo, la mantención del equilibrio corporal entre frío y calor, así como el cumplimiento de normas de la cultura mapuche, moldean las conductas de salud de la mujer. El conocimiento de estos cuidados culturales podría contribuir al desarrollo de un enfoque intercultural en el programa de salud de la mujer en nuestro país.<hr/>This study describes the perceptions and beliefs about pregnancy, delivery, and the post partum period among Mapuche women in the Araucania region. The results demonstrate the existence of a complex system of cultural care for the Mapuche woman in this stage of her life. Social and cultural rules delimit what is allowed during pregnancy and the postpartum period. Among these wefound rigorous feeding rules, the prohibition of participation in certain social events, and the prevention of contact with Mapuche spirits that could harm the pregnant women other child. The cultural pattern of care combines physical, environmental, and spiritual elements of both conventional and Mapuche medicine. For example, maintaining a balance between cold and heat, as well as obeying Mapuche cultural rules, shape women's health behaviours. Knowledge of these cultural patterns of care could contribute to the development of intercultural activities within the woman's health program in our country. <![CDATA[<b>"INDIOS" DE LOS OASIS, "INDIOS" DE LA PUNA. PROCESOS MIGRATORIOS Y REARTICULACIONES IDENTITARIAS EN ATACAMA (SUSQUES, SIGLOS XVIII-XIX)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562008000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Desde una perspectiva dinámica de los procesos sociales de construcción de identidades colectivas, se sistematiza y analiza la información de los archivos parroquiales de San Pedro de Atacama (siglos XVIII-XIX) respecto a las poblaciones indígenas de la región de Susques, Puna de Atacama. A través del estudio de las adscripciones tributarias y sociales asignadas a estas poblaciones, se elabora una propuesta respecto a los posibles procesos de reformulación identitaria experimentados por las poblaciones de tierras bajas y tierras altas de Atacama.<hr/>From a dynamic perspective of the processes of collective social identity construction, we systematize and analyze the information arising from ecclesiastical archives of San Pedro de Atacama with regard to the indigenous populations of Susques, Puna de Atacama (XVIII-XIX centuries). Through the study of social and tributary affiliation assigned to these populations, this paper attempts to develop a proposition about possible identity reconstruction processes experienced by the lowland and highland peoples of Atacama. <![CDATA[<b>EL ESTADO CHILENO, LOS AGENTES FISCALES Y EL TEMPRANO ORDENAMIENTO ADMINISTRATIVO DEL ESPACIO ANDINO DE LA PROVINCIA DE TARAPACÁ (1880-1930)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562008000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es En la década de 1880, una vez afianzada la anexión territorial de Tarapacá, Chile se abocó a su ordenamiento político-administrativo. Bajo este contexto, y tomando como base registros encontrados en los archivos de la Intendencia de Tarapacá ubicados en Iquique y en Santiago, en este trabajo se sostiene que la conjunción de los intereses salitreros rentistas con los lineamientos modernizadores llevó a que, entre las décadas de 1880 y 1930, el Estado chileno tuviera un comportamiento marcadamente distante respecto a los recursos, la población y el espacio andino de Tarapacá, lo que se reflejó en una escasa presencia del aparato fiscal como en la ausencia de una política de chilenización específica.<hr/>In the decade of the 1880s, once the territorial annexation of Tarapacá had been secured, Chile addressed its political and ad-ministrative reorganization. In this context, and based on datafound in the archives ofthe Regional Government of Tarapacá in Iquique and Santiago, this paper argües that the conjunction ofthe salitre exploiters' interests with the modernizing guidelines caused the Chilean State to become markedly distant between the 1880s and the 1930s, regarding the resources, population, and Andean space of Tarapacá. This resulted in a scarce presence of the official machinery in these matters, and the absence of a specific Chileanization policy. <![CDATA[<i>Alfareros del Imperio Huari. Vida Cotidiana y Áreas de Actividad en Conchopata</i>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562008000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es En la década de 1880, una vez afianzada la anexión territorial de Tarapacá, Chile se abocó a su ordenamiento político-administrativo. Bajo este contexto, y tomando como base registros encontrados en los archivos de la Intendencia de Tarapacá ubicados en Iquique y en Santiago, en este trabajo se sostiene que la conjunción de los intereses salitreros rentistas con los lineamientos modernizadores llevó a que, entre las décadas de 1880 y 1930, el Estado chileno tuviera un comportamiento marcadamente distante respecto a los recursos, la población y el espacio andino de Tarapacá, lo que se reflejó en una escasa presencia del aparato fiscal como en la ausencia de una política de chilenización específica.<hr/>In the decade of the 1880s, once the territorial annexation of Tarapacá had been secured, Chile addressed its political and ad-ministrative reorganization. In this context, and based on datafound in the archives ofthe Regional Government of Tarapacá in Iquique and Santiago, this paper argües that the conjunction ofthe salitre exploiters' interests with the modernizing guidelines caused the Chilean State to become markedly distant between the 1880s and the 1930s, regarding the resources, population, and Andean space of Tarapacá. This resulted in a scarce presence of the official machinery in these matters, and the absence of a specific Chileanization policy.