Scielo RSS <![CDATA[Chungará (Arica)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-735620100002&lang=es vol. 42 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<b>RAMIRO CONDARCO MORALES (1927-2009)</b>: <b>ESCRITOR POLIFACÉTICO Y CREADOR DEL CONCEPTO DE SIMBIOSIS INTER-ZONAL</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562010000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>ENTREVISTA AL DOCTOR FERNANDO CABIESES (76 AÑOS), MÉDICO NEUROCIRUJANO Y ANTROPÓLOGO</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562010000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b><i>ANÁLISIS SECUENCIAL DE LOS PATRONES DE OCUPACIÓN HUMANA Y EXPLOTACIÓN DE RECURSOS EN EL DESIERTO DE ATACAMA</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562010000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es This paper presents a chronological sequence of human occupation from the end of the Pleistocene to the present day in the Atacama Desert, one of the most barren territories of the New World. The occupational sequence covers a period of 11,000 years of prehistory, in which distinct patterns of resource use are examined such as hunting, fishing and gathering techniques, animal domestication, agriculture, animal husbandry, mining, commerce and trade. The study also incorporales innovations based on industrial scale mining developments in colonial times, the 19th century industrial period and the present day (extractive mega projects). A variety of cultural, technological and productive developments are discussed in relation to continuity and shifts in human occupations and their impact on the spatial distribution of the population in different locations from the Andes to the Pacific. A marked imbalance can be observed between traditional natural resource production and extractive mining activities that lead to extreme ecological fragility due to the indiscriminate use of water resources. The paper suggests that sustainable development is being jeopardised by the lack of research and alternative models, coupled with a lack of coherence among political, scientific and ethical discourses.<hr/>Se presenta una secuencia cronológica de las ocupaciones humanas del Desierto de Atacama y los distintos patrones de explotación de recursos desde fines del Pleistoceno hasta la actualidad, en uno de los territorios más estériles del Nuevo Mundo. Esta secuencia ocupacional comprende un lapso temporal de 11.000 años, en la cual se examinan las distintas modalidades del manejo de recursos naturales a través de prácticas de caza, pesca, recolección, domesticación de animales, actividades agrarias, pecuarias, mineras, intercambio y comercio. Además, se incorporan las innovaciones basadas en la explotación minera a escala industrial durante el periodo colonial e industrial del siglo XIX hasta la actualidad (megaproyectos extractivos). Se discuten las diversas respuestas culturales, tecnológicas y productivas en términos de continuidad y cambio en las ocupaciones humanas y su impacto en la distribución espacial de la población en los diversos ambientes entre los Andes y el Pacífico. Se observa un acentuado desbalance entre la producción de los recursos naturales tradicionales y las labores minero-extractivas, alcanzando un límite de alta fragilidad ecológica a través de la utilización indiscriminada del recurso hídrico. La carencia de investigaciones y la falta de modelos alternativos ponen en peligro un desarrollo sustentable, en un marco de desencuentro entre discursos políticos, científicos y éticos. <![CDATA[<b><i>ÍNDICE C</i></b>: <b><i>DIMENSIONANDO EL CONTINUUM EXPEDITIVO/CONSERVADO EN LA TECNOLOGÍA LÍTICA</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562010000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es The technological emphasis in lithic assemblages can be examined in terms of the degree of planning each set represents and its corresponding position along the expedient/curative continuum. This approach has been a very useful analytical tool in studies of toolmaking technologies, especially among hunter-gatherer societies. In most cases, however, the approach uses qualitative criteria which, though valid, do not allow for comprehensive comparisons of different contexts. This work proposes a mechanism that is more quantitative than qualitative by offering an Índex that can measure the degree of curation of a given lithic assemblage. As the paper shows, we have found this development to be a useful tool for analyzing hunter-gatherer and horticulturist contexts of Central Chile.<hr/>Los énfasis tecnológicos de los conjuntos líticos, vistos desde la perspectiva del grado de planificación que ellas conllevan de acuerdo al continuum expeditivo/conservado, han sido una exitosa herramienta de análisis en los estudios, especialmente de sociedades cazadoras recolectaras. No obstante, en la mayor parte de los casos su utilización se ha basado en criterios cualitativos, que, sin dejar de ser válidos, no realzan del todo el proceso de comparación entre distintos contextos. En este trabajo proponemos precisamente un mecanismo para pasar de lo cualitativo a lo cuantitativo, proponiendo un índice que mide el grado de conservación de un determinado conjunto lítico. La utilidad de este desarrollo se ejemplifica en contextos de cazadores recolectores y horticultores de Chile Central. <![CDATA[<b>ESTRATEGIAS TECNOLÓGICAS CONSERVADAS EN CONTEXTOS AGROPASTORILES TEMPRANOS DE LA PUNA MERIDIONAL ARGENTINA</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562010000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las estrategias conservadas y expeditivas son las dos más utilizadas, desde la perspectiva de la organización tecnológica, para explicar el producto material que resulta de su implementación. En general, han sido vinculadas con sociedades de cazadores-recolectores, por lo que son escasos los intentos de extender su aplicabilidad a sociedades con economías productoras. En este sentido, sobre la base de conjuntos artefactuales de un caso particular de estudio, las palas y/o azadas líticas de Antofagasta de la Sierra (Catamarca, Puna Meridional Argentina), se analiza y discute la implementación de una estrategia tecnológica conservada, vinculada a contextos agropastoriles tempranos y cómo la misma se ve reflejada en algunas variables del diseño de los artefactos. La metodología empleada comprendió tres vías de estudio: análisis tecnomorfológico, experimentación y análisis de rastros de uso.<hr/>From the perspective of technological organization, curated, expedient strategies are the most widely used to explain the result-ing material producís of their implementation. In general, these strategies have been associated with hunter-gatherer societies, thus their applicability to producer economies has been rare. Based on a particular artifact assemblage of lithic shovels and/or hoesfrom Antofagasta de la Sierra (Catamarca, Southern Plateau of Argentina,), we analyze and discuss the implementation of a technological strategy from an early agropastoral context and how it is reflected in artifact designs. The methodology employed consisted of techno-morphological analysis, experimentation, and use wear analysis. <![CDATA[<b>EL <i>USHNU </i>Y LA ASTRONOMÍA DE HORIZONTE EN VIÑA DEL CERRO</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562010000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se presentan los resultados obtenidos a partir del análisis de las orientaciones de la arquitectura reconstruida en el centro metalúrgico Diaguita-Inka Viña del Cerro, sector medio de la cuenca del río Copiapó, III Región de Atacama, norte de Chile. Estos resultados sugieren que la plataforma que formaba parte del ushnu, y los vanos de acceso a la kancha y recintos de la unidad A, pudieran estar relacionados con la elaboración y ajuste de un calendario solar de horizonte y con determinadas montañas del paisaje local. El ushnu en Viña del Cerro, además de cumplir con funciones políticas y administrativas establecidas por el Tawantinsuyu en el lugar, habría servido como un axis mundi, escenario para las principales ceremonias religiosas vinculadas con la observación de los solsticios y el culto a las huacas de los cerros Calquis y Potro.<hr/>ln this paper, I present the results obtained from an analysis of orientations ofthe reconstructed architecture in the Diaguita-Inka metallurgical center of Viña del Cerro located in the central valley ofthe Copiapó River, III Atacama Región in Northern Chile. These results suggest that the platform that formed part ofthe ushnu as well as the access doors ofthe kancha and structures of UnitA could be linked to the creation and adjustment ofa solar horizon calendar and to specific mountains in the local landscape. The ushnu in Viña del Cerro, in addition to complying with political and administrative functions established by the Tawantinsuyu, could have served as an axis mundi, a place for principal religious ceremonies related to solstice observation and worship ofthe huacas ofthe mountains Calquis and Potro. <![CDATA[<b>EL "ESTADO DE ARAUCO" FRENTE A LA CONQUISTA ESPAÑOLA</b>: <b>ESTRUCTURACIÓN SOCIOPOLÍTICA Y RITUAL DE LOS ARAUCANO-MAPUCHES EN LOS VALLES NAHUELBUTANOS DURANTE LOS SIGLOS XVI Y XVII</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562010000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo presenta evidencias arqueológicas y etnohistóricas que muestran la complejidad de la organización sociopolítica de las poblaciones que habitaban los valles que entrecruzan y circundan la cordillera de Nahuelbuta durante el siglo XVI y principios del siglo XVII, particularmente en el valle de Purén-Lumaco. La hipótesis que se sostiene es que la estructura sociopolítica, la densidad demográfica y las características económicas y culturales de las poblaciones de dicha área presentan una mayor complejidad y dimensiones superiores a lo que comúnmente se admite en la literatura arqueológica, histórica y antropológica. Las formas de organización sociopolíticas y los modos de asentamiento de las poblaciones araucano-mapuches de los siglos XVI y principios del siglo XVII tenderían a aproximarse, desde esta perspectiva, a modelos complejos característicos del mundo andino.<hr/>This article discusses the archaeological and ethnohistorical evidence for the socio-political organization ofthe indigenous populations ofthe interconnected valleys ofthe Nahuelbuta mountain range in south-central Chile. The argument is that the socio-political structure, the demographic density, and the cultural and economic characteristics of these populations were much more advanced and complex than previously discussed in the archaeological, historical, and anthropological literature. The form ofthe socio-political organization and the settlement pattern ofthe Araucanian-Mapuche populations in the study areafrom the 16th to 17th centuries are hypothesized in terms of complex models ofthe Andean world. <![CDATA[<b>ACUMULACIÓN POR DESPOSESIÓN Y RESPUESTAS LOCALES EN EL REMODELAJE DE LOS PAISAJES ESTUARIALES DEL SUR DE CHILE</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562010000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es En tres estuarios de la Cordillera de la Costa del sur de Chile se han verificado expresiones de resistencia frente a la expansión capitalista, materializadas en configuraciones paisajísticas diversas. El medio provee insumos a las poblaciones locales para poner coto y sortear dicho avance fundado en la desposesión. La comparación de tres escenarios costeros (ríos Lingue, Chaihuín y Llesquehue) evidencia que: (i) La acumulación por desposesión es multiforme, (ii) Los recursos históricamente establecidos como parte del paisaje condicionan el curso de tales procesos y (iii) La acumulación se expresa paisajísticamente de modo diferencial, condicionando el tipo de entramado social de las poblaciones locales, su futuro y su sustentabilidad. A partir del análisis de estas dimensiones se formula una tipología que permite caracterizar las respuestas locales ante la expansión capitalista.<hr/>Expressions of an intense resistance to capitalist expansion have been verified in three estuaries in Chilean's Southern Coastal Range, expressions that are materialized in diverse landscape configurations. The environment furnishes residents with resources that help them to stop and to limit the expansion based on dispossession. The comparison of three estuarine environments (rivers Lingue, Chaihuín and Llesquehue) makes evident that: (i) Accumulation by dispossession is multifarious, (ii) The resources established historically as part of the landscape shape the outcome of such processes, and (iii) Accumulation finds diverse forms of expression in the landscape, conditioning the local population’s social organization, sustainability and future. From this analysis we formúlate a typology that allows us to characterize local responses to capitalist expansion. <![CDATA[<b>LOS SENDEROS DE LA IDOLATRÍA</b>: <b>EL VIAJE DE VÁZQUEZ DE ESPINOSA POR LOS ALTOS DE ARICA, 1618</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562010000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es El artículo examina el "Compendio y Descripción de las Indias Occidentales" elaborado por el carmelita Antonio Vázquez de Espinosa en los segmentos del texto dedicados a su visita a los Altos de Arica. Aun cuando el cronista es un viajero acucioso, su texto no ha estado exento de cuestionamientos y críticas. A la vez, el espíritu de la obra del carmelita se inscribe en una corriente de literatura científica del Nuevo Mundo que posee tonos éticos inherentes a la labor apostólica de la conquista espiritual de los indios. No obstante tales consideraciones, las observaciones registradas para la zona ofrecen una valiosa información sobre el panorama religioso de las comunidades andinas del Corregimiento de Arica. El abandonado estado de las iglesias, la carencia de prelados y el deplorable estado de la evangelización de los indígenas dan cuenta cómo, a pesar de los esfuerzos desplegados por la Iglesia, los indígenas continúan rearticulando sus creencias religiosas tradicionales.<hr/>This article examines a colonial description of the area known as the Altos de Arica, produced by the Carmelite friar Antonio Vázquez de Espinosa in his "Compendio y Descripción de las Indias Occidentales ". The text essentially constitutes a sample of 17th century scientific literature about the New World which possesses ethical undertones ofthe spiritual conquest ofthe lndians. Although detailed, the chronicler's descriptions have been questioned. In spite of its possible limitations, Vázquez de Espinosa 's observations convey valuable information regarding the state oflndian conversión inAndean communities ofthe Corregimiento of Arica. The abandonded state ofparochial churches, the absence ofprelates or high ranking church officials, and the deplorable state oflndian conversión show that, in spite of the efforts by the colonial church, indigenous populations still managed to hold on to their traditional religious practices. <![CDATA[<b><i>COMPORTAMIENTO MORTUORIO CHACHAPOYA</i></b>: <b><i>CONSIDERACIONES METODOLÓGICAS E INTERPRETATIVAS</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562010000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es The Chachapoya region of northern Perú is characterized by a remarkable range of mortuary customs whose nature is incompletely defined and interpreted. The focus of this paper is to consider a single aspect of Chachapoya mortuary behavior: the presence/absence and method of mummification. Complex, anthropogenic mummy bundles have been recovered from the Laguna de los Cóndores while less well documented and described "cadavers" and bodies have been illustrated from pre-Inca contexts, some contained within anthropomorphic sarcophagi and others located in burial chullpas and open-air sites. In this paper, we provide a general synthesis of Chachapoya mortuary behavior and then present a case study from the mortuary site of Laguna Huayabamba, a Late Intermediate site where mummified remains have been recovered. The relationship between mummified bodies and skeletal remains at this site is viewed as stages within a more unified ritual landscape, structured by continued kin-based access to specific mortuary contexts.<hr/>La región de los Chachapoya ubicada en el norte del Perú se caracteriza por una gran diversidad de tradiciones y estilos mortuorios. El propósito de este artículo se centra en un solo aspecto del comportamiento mortuorio Chachapoya: presencia/ausencia de métodos de momificación. Complejos fardos funerarios antropogénicos han sido recuperados en la Laguna de los Cóndores, mientras que contextos preincaicos no bien documentados de cuerpos y restos esqueletales contenidos en sarcófagos, chullpas y campamentos abiertos han sido descritos. En este estudio entregamos una síntesis general del comportamiento mortuorio Chachapoya, y luego se presenta el estudio de caso del sitio funerario, Intermedio Tardío, Laguna Huayabamba, donde se han recuperado restos humanos momificados. La relación entre los cuerpos momificados y los restos esqueletales, de este sitio, se interpreta como diferentes fases de un mismo contexto ritual, estructurado por lazos de parentesco para permitir un acceso continuo a contextos mortuorios específicos. <![CDATA[<b>ISÓTOPOS ESTABLES Y CONSUMO DE MAÍZ EN EL CENTRO OCCIDENTE ARGENTINO</b>: <b>TENDENCIAS TEMPORALES Y ESPACIALES</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562010000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con la intención de evaluar la incorporación del maíz en las poblaciones del centro occidente de Argentina, el límite prehispánico de la agricultura americana, el trabajo explora la variabilidad espacial y cronológica en los valores de δ13C en colágeno, apatita y δ15N en muestras humanas. El estudio incluye 104 muestras arqueológicas humanas registradas entre 32° S y 40° S con cronologías de los últimos 6.000 años. También se presenta información sobre la ecología isotópica de la región. Los resultados muestran una baja correlación tanto en latitud como en tiempo con los valores de δ13C. Los valores que señalan una importancia significativa del maíz en la dieta se registran en el sector más septentrional y durante los últimos 1.500 años. A pesar de esa tendencia, hay una notoria variabilidad entre muestras, inclusive contemporáneas y localizadas en los mismos sectores. Los resultados debilitan la supuesta dispersión gradual en espacio y tiempo del maíz mostrando un patrón de alta heterogeneidad en cuanto a la importancia del maíz en el límite sur de la dispersión agrícola.<hr/>This work explores the chronological and spatial variability of collagen and apatite δl3C and collagen δI5N values for human remains, in order to evaluate the incorporation ofcorn in the diet in central-western Argentina, the pre-Hispanic Southern limit of American agriculture. The study includes 104 samples of archaeological human remains recovered from sites between 32° and 40° S and with chronologies spanning the last 6,000 years. The research also presents information on the isotopic ecology of the región. The δI3C results show a low correlation with both latitude and time. The individuals who appear to have a significant amount ofmaize in the diet are from the northemmost sector and date to the last 1,500 years. Despite that tendency, however, there is extensive variability among all individuals, including those from the same time andplace. The results weaken the supposed gradual dispersion in space and time ofcorn, showing instead a high degree of heterogeneity for the importance ofmaize near the southern limit of its agricultural diffusion. <![CDATA[<b><i>VARIACIÓN EN HISTORIAS DIETÉTICAS ENTRE LOS INMIGRANTES DE MACHU PICCHU</i></b>: <b><i>EVIDENCIA DE ISÓTOPOS DE CARBONO Y NITRÓGENO</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562010000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study estimates dietary composition during infancy and childhood among 71 adults interred at the site of Machu Picchu, a royal Inca estate in the southern highlands of Peru. Recent research suggests that the majority of individuals were members of the cosmopolitian yana and aclla servant classes, and immigrated to the site from different regions; individual dietary histories may have been similarly varied. Diet was estimated at multiple points in early life through characterization of carbon and nitrogen isotope ratios in tooth enamel and dentin, which preserve isotopic values from the first years of life. These data were compared to isotopic data from modern food samples, and analyzed using recently-published statistical models. A subset of individuals also has existing bone collagen isotopic data, which reflects diet from the last decade of life and thus permits comparison over the life course. Results indicate significant variation in enamel δ13C (approximately 12‰), dentin δ13C (approximately 9‰) and δ15N (approximately 8‰) between individuals across the study population. These findings suggest substantial variability in diet during infancy and childhood, and support interpretations that this population was primarily yanacona or mixed yanaconalacllacona. This study also highlights the utility of multi-tissue isotopic analysis in more nuanced reconstruction of diet in the ancient Andes.<hr/>Este estudio estima la composición dietética durante la infancia y la niñez en 71 entierros de adultos del sitio Machu Picchu, una propiedad real Inca en las montañas de Perú. Esta investigación sugiere que la mayoría de los individuos eran miembros de una clase cosmopolita de servidores yana y aclla que inmigraron a este sitio desde diferentes regiones, por lo que sus historias dietéticas tempranas pudieron haber sido variadas. La dieta fue estimada en múltiples puntos de la primera parte de la vida de estos individuos a través de la caracterización de las proporciones de isotópicos estables de carbón y nitrógeno conservados en el esmalte y dentina de la dentadura desde las primeras épocas de vida de los individuos. Estos datos fueron comparados con datos isotópicos de alimentos actuales y analizados con modelos estadísticos recientemente publicados. De un subconjunto de individuos se obtuvieron, además, datos isotópicos del colágeno contenido en los huesos, que reflejan la dieta de la última década de vida de éstos, lo que permite hacer una comparación del ciclo total de vida. Los resultados muestran notables variaciones en las δ13C del esmalte (aproximadamente 12‰) y dentina (aproximadamente 9‰) y en δ15N de la dentina (aproximadamente 8‰). Estos resultados sugieren importantes diferencias en la dieta de los individuos durante la infancia y la niñez y apoyan las interpretaciones que esta población era principalmente yanacona o una mezcla yanacona/acllacona. Este estudio destaca también la utilidad de análisis isotópicos sobre distintos tejidos para una reconstrucción más novedosa de la dieta y subsistencia en la prehistoria andina. <![CDATA[<b><i>Pueblos Nómades en un Estado Colonial. Chaco, Pampa, Patagonia, Siglo XVIII</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562010000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study estimates dietary composition during infancy and childhood among 71 adults interred at the site of Machu Picchu, a royal Inca estate in the southern highlands of Peru. Recent research suggests that the majority of individuals were members of the cosmopolitian yana and aclla servant classes, and immigrated to the site from different regions; individual dietary histories may have been similarly varied. Diet was estimated at multiple points in early life through characterization of carbon and nitrogen isotope ratios in tooth enamel and dentin, which preserve isotopic values from the first years of life. These data were compared to isotopic data from modern food samples, and analyzed using recently-published statistical models. A subset of individuals also has existing bone collagen isotopic data, which reflects diet from the last decade of life and thus permits comparison over the life course. Results indicate significant variation in enamel δ13C (approximately 12‰), dentin δ13C (approximately 9‰) and δ15N (approximately 8‰) between individuals across the study population. These findings suggest substantial variability in diet during infancy and childhood, and support interpretations that this population was primarily yanacona or mixed yanaconalacllacona. This study also highlights the utility of multi-tissue isotopic analysis in more nuanced reconstruction of diet in the ancient Andes.<hr/>Este estudio estima la composición dietética durante la infancia y la niñez en 71 entierros de adultos del sitio Machu Picchu, una propiedad real Inca en las montañas de Perú. Esta investigación sugiere que la mayoría de los individuos eran miembros de una clase cosmopolita de servidores yana y aclla que inmigraron a este sitio desde diferentes regiones, por lo que sus historias dietéticas tempranas pudieron haber sido variadas. La dieta fue estimada en múltiples puntos de la primera parte de la vida de estos individuos a través de la caracterización de las proporciones de isotópicos estables de carbón y nitrógeno conservados en el esmalte y dentina de la dentadura desde las primeras épocas de vida de los individuos. Estos datos fueron comparados con datos isotópicos de alimentos actuales y analizados con modelos estadísticos recientemente publicados. De un subconjunto de individuos se obtuvieron, además, datos isotópicos del colágeno contenido en los huesos, que reflejan la dieta de la última década de vida de éstos, lo que permite hacer una comparación del ciclo total de vida. Los resultados muestran notables variaciones en las δ13C del esmalte (aproximadamente 12‰) y dentina (aproximadamente 9‰) y en δ15N de la dentina (aproximadamente 8‰). Estos resultados sugieren importantes diferencias en la dieta de los individuos durante la infancia y la niñez y apoyan las interpretaciones que esta población era principalmente yanacona o una mezcla yanacona/acllacona. Este estudio destaca también la utilidad de análisis isotópicos sobre distintos tejidos para una reconstrucción más novedosa de la dieta y subsistencia en la prehistoria andina. <![CDATA[<b><i>Monuments, Empires, and Resistance: The Araucanian Polity and Ritual Narratives</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562010000200014&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study estimates dietary composition during infancy and childhood among 71 adults interred at the site of Machu Picchu, a royal Inca estate in the southern highlands of Peru. Recent research suggests that the majority of individuals were members of the cosmopolitian yana and aclla servant classes, and immigrated to the site from different regions; individual dietary histories may have been similarly varied. Diet was estimated at multiple points in early life through characterization of carbon and nitrogen isotope ratios in tooth enamel and dentin, which preserve isotopic values from the first years of life. These data were compared to isotopic data from modern food samples, and analyzed using recently-published statistical models. A subset of individuals also has existing bone collagen isotopic data, which reflects diet from the last decade of life and thus permits comparison over the life course. Results indicate significant variation in enamel δ13C (approximately 12‰), dentin δ13C (approximately 9‰) and δ15N (approximately 8‰) between individuals across the study population. These findings suggest substantial variability in diet during infancy and childhood, and support interpretations that this population was primarily yanacona or mixed yanaconalacllacona. This study also highlights the utility of multi-tissue isotopic analysis in more nuanced reconstruction of diet in the ancient Andes.<hr/>Este estudio estima la composición dietética durante la infancia y la niñez en 71 entierros de adultos del sitio Machu Picchu, una propiedad real Inca en las montañas de Perú. Esta investigación sugiere que la mayoría de los individuos eran miembros de una clase cosmopolita de servidores yana y aclla que inmigraron a este sitio desde diferentes regiones, por lo que sus historias dietéticas tempranas pudieron haber sido variadas. La dieta fue estimada en múltiples puntos de la primera parte de la vida de estos individuos a través de la caracterización de las proporciones de isotópicos estables de carbón y nitrógeno conservados en el esmalte y dentina de la dentadura desde las primeras épocas de vida de los individuos. Estos datos fueron comparados con datos isotópicos de alimentos actuales y analizados con modelos estadísticos recientemente publicados. De un subconjunto de individuos se obtuvieron, además, datos isotópicos del colágeno contenido en los huesos, que reflejan la dieta de la última década de vida de éstos, lo que permite hacer una comparación del ciclo total de vida. Los resultados muestran notables variaciones en las δ13C del esmalte (aproximadamente 12‰) y dentina (aproximadamente 9‰) y en δ15N de la dentina (aproximadamente 8‰). Estos resultados sugieren importantes diferencias en la dieta de los individuos durante la infancia y la niñez y apoyan las interpretaciones que esta población era principalmente yanacona o una mezcla yanacona/acllacona. Este estudio destaca también la utilidad de análisis isotópicos sobre distintos tejidos para una reconstrucción más novedosa de la dieta y subsistencia en la prehistoria andina. <![CDATA[<b><i>Población Andina de las Provincias de Arica y Tarapacá</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562010000200015&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study estimates dietary composition during infancy and childhood among 71 adults interred at the site of Machu Picchu, a royal Inca estate in the southern highlands of Peru. Recent research suggests that the majority of individuals were members of the cosmopolitian yana and aclla servant classes, and immigrated to the site from different regions; individual dietary histories may have been similarly varied. Diet was estimated at multiple points in early life through characterization of carbon and nitrogen isotope ratios in tooth enamel and dentin, which preserve isotopic values from the first years of life. These data were compared to isotopic data from modern food samples, and analyzed using recently-published statistical models. A subset of individuals also has existing bone collagen isotopic data, which reflects diet from the last decade of life and thus permits comparison over the life course. Results indicate significant variation in enamel δ13C (approximately 12‰), dentin δ13C (approximately 9‰) and δ15N (approximately 8‰) between individuals across the study population. These findings suggest substantial variability in diet during infancy and childhood, and support interpretations that this population was primarily yanacona or mixed yanaconalacllacona. This study also highlights the utility of multi-tissue isotopic analysis in more nuanced reconstruction of diet in the ancient Andes.<hr/>Este estudio estima la composición dietética durante la infancia y la niñez en 71 entierros de adultos del sitio Machu Picchu, una propiedad real Inca en las montañas de Perú. Esta investigación sugiere que la mayoría de los individuos eran miembros de una clase cosmopolita de servidores yana y aclla que inmigraron a este sitio desde diferentes regiones, por lo que sus historias dietéticas tempranas pudieron haber sido variadas. La dieta fue estimada en múltiples puntos de la primera parte de la vida de estos individuos a través de la caracterización de las proporciones de isotópicos estables de carbón y nitrógeno conservados en el esmalte y dentina de la dentadura desde las primeras épocas de vida de los individuos. Estos datos fueron comparados con datos isotópicos de alimentos actuales y analizados con modelos estadísticos recientemente publicados. De un subconjunto de individuos se obtuvieron, además, datos isotópicos del colágeno contenido en los huesos, que reflejan la dieta de la última década de vida de éstos, lo que permite hacer una comparación del ciclo total de vida. Los resultados muestran notables variaciones en las δ13C del esmalte (aproximadamente 12‰) y dentina (aproximadamente 9‰) y en δ15N de la dentina (aproximadamente 8‰). Estos resultados sugieren importantes diferencias en la dieta de los individuos durante la infancia y la niñez y apoyan las interpretaciones que esta población era principalmente yanacona o una mezcla yanacona/acllacona. Este estudio destaca también la utilidad de análisis isotópicos sobre distintos tejidos para una reconstrucción más novedosa de la dieta y subsistencia en la prehistoria andina. <![CDATA[<b><i>Salud e Interculturalidad en América Latina. Antropología de la Salud y Crítica Intercultural</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73562010000200016&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study estimates dietary composition during infancy and childhood among 71 adults interred at the site of Machu Picchu, a royal Inca estate in the southern highlands of Peru. Recent research suggests that the majority of individuals were members of the cosmopolitian yana and aclla servant classes, and immigrated to the site from different regions; individual dietary histories may have been similarly varied. Diet was estimated at multiple points in early life through characterization of carbon and nitrogen isotope ratios in tooth enamel and dentin, which preserve isotopic values from the first years of life. These data were compared to isotopic data from modern food samples, and analyzed using recently-published statistical models. A subset of individuals also has existing bone collagen isotopic data, which reflects diet from the last decade of life and thus permits comparison over the life course. Results indicate significant variation in enamel δ13C (approximately 12‰), dentin δ13C (approximately 9‰) and δ15N (approximately 8‰) between individuals across the study population. These findings suggest substantial variability in diet during infancy and childhood, and support interpretations that this population was primarily yanacona or mixed yanaconalacllacona. This study also highlights the utility of multi-tissue isotopic analysis in more nuanced reconstruction of diet in the ancient Andes.<hr/>Este estudio estima la composición dietética durante la infancia y la niñez en 71 entierros de adultos del sitio Machu Picchu, una propiedad real Inca en las montañas de Perú. Esta investigación sugiere que la mayoría de los individuos eran miembros de una clase cosmopolita de servidores yana y aclla que inmigraron a este sitio desde diferentes regiones, por lo que sus historias dietéticas tempranas pudieron haber sido variadas. La dieta fue estimada en múltiples puntos de la primera parte de la vida de estos individuos a través de la caracterización de las proporciones de isotópicos estables de carbón y nitrógeno conservados en el esmalte y dentina de la dentadura desde las primeras épocas de vida de los individuos. Estos datos fueron comparados con datos isotópicos de alimentos actuales y analizados con modelos estadísticos recientemente publicados. De un subconjunto de individuos se obtuvieron, además, datos isotópicos del colágeno contenido en los huesos, que reflejan la dieta de la última década de vida de éstos, lo que permite hacer una comparación del ciclo total de vida. Los resultados muestran notables variaciones en las δ13C del esmalte (aproximadamente 12‰) y dentina (aproximadamente 9‰) y en δ15N de la dentina (aproximadamente 8‰). Estos resultados sugieren importantes diferencias en la dieta de los individuos durante la infancia y la niñez y apoyan las interpretaciones que esta población era principalmente yanacona o una mezcla yanacona/acllacona. Este estudio destaca también la utilidad de análisis isotópicos sobre distintos tejidos para una reconstrucción más novedosa de la dieta y subsistencia en la prehistoria andina.