Scielo RSS <![CDATA[Bosque (Valdivia)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-920020020002&lang=es vol. 23 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[En conmemoración de los 75 años del Prof. Dr., Dr. h.c., Dr. h.c. Peter Burschel N.]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002002000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Incorporación de la altura dominante y la clase de sitio a ecuaciones estándar de volumen para <I>Nothofagus antarctica </I>(Forster f.) Oersted]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002002000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The estimation of forest productivity is carried out using the tree volume, which is estimated directly or by using relationships or equations. Foresters must design methodologies that increase the precision and diminish the costs of carrying out a forest inventory. For these reasons, the objectives of this study were, first, to define new standard volume models (total and stem) and, secondly, to analyze their behavior in comparison to traditional models (local and standard) through their statistics and residual analysis (according to site and diameter classes). Two hundred and fifty-one specimens of Nothofagus antarctica throughout Tierra del Fuego (Argentine) were used, having the diameter at breast height (DBH) 7.5-61.0 cm and total height 3.5-15.0 m. Local functions (V =<FONT FACE=Symbol>&brvbar;</FONT>(DBH)), traditional standard equations (V =<FONT FACE=Symbol>&brvbar;</FONT>(DBH, TH)), non-traditional standard equations (V =<FONT FACE=Symbol>&brvbar;</FONT>(DBH, site class)) and a new proposal (V =<FONT FACE=Symbol>&brvbar;</FONT> (DBH, dominant height)) were fitted. All functions gave a good fit. Total volume models presented average percentage errors varying between 1.0% and ­3.8%, and absolute values between 15% and 17%. Stem models showed average percentage errors of ­1.1% to ­4.1%, and absolute ones of 19% to 24%. The traditional equations result in lower absolute error while the non-traditional volume equations have lesser average percentage errors and show different behavior when site and diameter gradients were analyzed. If one considers the effort required for data capture during the forest inventory and the precision of the model for volume calculation, the non-traditional volume equations are the most suitable for this purpose. These avoid the necessity of measuring the total height of individual trees during the inventory, diminishing the costs while maintaining acceptable error levels in the estimation of volume.<hr/>RESUMEN El cálculo de la productividad se realiza a través del volumen, que se estima por árboles tipo, relaciones o modelos. Es prioritario diseñar metodologías más precisas y de menor costo durante el inventario forestal, por lo que los objetivos fueron: a) definir nuevos modelos estándares de volumen (total y fuste), y b) analizar su comportamiento frente a modelos tradicionales (locales y estándares) a través de sus estadísticos y residuales (según clases de sitio y diámetro). Se utilizaron 251 árboles de Nothofagus antarctica a lo largo de Tierra del Fuego (Argentina) (DAP entre 7,5-61,0 cm y HT entre 3,5-15,0 m). Se ajustaron funciones locales (V =<FONT FACE=Symbol>&brvbar;</FONT> DAP), ecuaciones estándares tradicionales (V = <FONT FACE=Symbol>&brvbar;</FONT> DAP, HT) y no tradicionales (V = <FONT FACE=Symbol>&brvbar;</FONT>DAP, sitio), y una nueva propuesta (V = <FONT FACE=Symbol>&brvbar;</FONT> DAP, altura dominante). Todos los modelos presentaron un buen ajuste. Los de volumen total presentaron errores porcentuales promedio que variaron entre 1,0% y ­3,8%, y en valor absoluto entre 15% y 17%. Los modelos de fuste tuvieron errores porcentuales promedio que variaron entre ­1,1% y ­4,1%, y en valor absoluto entre 19% y 24%. Las ecuaciones estándares tradicionales son las que presentan el menor error en valor absoluto, mientras que las no tradicionales tienen los menores errores porcentuales promedio, observándose comportamientos diferentes al realizar el análisis en gradientes de clases de sitio y diámetro. Si analizamos el esfuerzo en la captura de datos durante el inventario forestal y la precisión obtenida en los modelos, se observa que las funciones no tradicionales son las más adecuadas. Las mismas evitan la medición de las alturas totales individuales, disminuyendo los costos y manteniendo niveles aceptables de error durante la estimación de los volúmenes. <![CDATA[Propuesta de aplicación de raleos fuertes para reducir los volteos de viento en bosques de <I>Nothofagus pumilio</I> de Patagonia, Argentina]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002002000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es A thinning method is proposed to reduce windthrow risk in a high quality site (SI60= 23.2 m) of lenga (Nothofagus pumilio) forests. Sixty seven-year-old (base age at 1.3 m) even-aged stands were thinned in 1996. The method involved thinning from above to maintain the stand stability and proposed a gradual reduction of crown density increasing the growth of selected trees (target trees). The system was carried out by five successive operations that incorporated the technique of girdling follower trees. Two thinning levels were defined: at 872 stems/ha (light thinning treatment) and 489 stems/ha (heavy thinning treatment). Each treatment had an area of 1 hectare with six long-term plots. Four permanent plots were established as controls and were not thinned. The diameter, basal area and volume growth were recorded for all treatments, and mortality rate and crown class dynamics were measured in the control. Total stem volume over bark and merchantable volume by log type were collected from trees felled in the first thinning intervention. Six year results from this study indicated that the proposed thinning method could achieve maximum growth and simultaneously avoid large gaps between tree crowns that may induce windthrow.<hr/>En este trabajo se propone y analiza un método de raleo para reducir el riesgo de volteos por viento en bosques jóvenes de lenga (Nothofagus pumilio) en un sitio de alta calidad (IS60= 23,2 m). Los raleos se llevaron a cabo en un bosque puro y coetáneo de 67 años (edad al DAP), efectuándose las primeras intervenciones en 1996. Este método propone raleos sucesivos por lo bajo para mantener la estabilidad del rodal, a través de reducciones sucesivas de la densidad de copas y el crecimiento paulatino de los árboles remanentes seleccionados (árboles meta). El sistema se lleva a cabo en cinco etapas sucesivas (anillado del 50% de los árboles no seleccionados al año cero; extracción de los árboles anillados y anillado del restante 50% al año 3; extracción de los árboles anillados y anillado de los árboles padres remanentes al año 6; y extracción de los árboles padres al año 10). En el ensayo se definieron dos niveles de raleo a lo largo de dos hectáreas: un raleo suave con 872 ind/ha y un raleo fuerte con 489 ind/ha. A lo largo de las mismas se establecieron 6 parcelas permanentes, mientras que en sectores no raleados se establecieron 4 parcelas testigo. Anualmente se registraron los crecimientos en diámetro, área basal y volumen total, así como la mortalidad y la dinámica de copas en los tratamientos testigo. Por otra parte, los rendimientos de los productos de la primera intervención (año 3) fueron medidos y discriminados según tipo de productos. Los resultados de los primeros seis años de intervención de esta propuesta de raleo presentan altos crecimientos y rendimientos, evitando la apertura brusca del dosel que puede poner en peligro al rodal frente a un volteo de viento. <![CDATA[Evaluación física y económica de pérdidas en volumen debido al daño de <I>Rhyacionia buoliana</I> (Schiff.) en plantaciones de <I>Pinus radiata </I>(D. Don) en la Novena y Décima Regiones de Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002002000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es The study presents a physical and economic evaluation of commercial volume losses due to the attack of Rhyacionia buoliana (Schiff) on Pinus radiata (D. Don) plantations in the IX and X regions of Chile in 1995. The economic impact of the insect on the optimal rotation of stands is evaluated using the Land Expectation Value criterion. Different conditions of damage are related to stem defects caused by the insect. Three plantation ages and two site indices are considered with information about diameter, total height and defect height. Volume yields were projected with moth damage (defined as one or more defects below the commercial height of the stem) and without moth damage (no defects due to the moth). This methodology allows us to represent the impacts of the defects as a commercial volume differential. Yield projections were made using silvicultural regimes commonly used in private industrial plantations. The results are presented in three stages. First, a statistical analysis to determine the influence of the site index, the age of the plantation and the region on total height, frequency and type of defects. Second, calculation of volume differentials between a healthy plantation and one with R. buoliana damage. Finally, the economic impact of the moth is determined by comparing the Land Expectation Values.<hr/>Se presenta un estudio con la evaluación física y económica de las pérdidas, debido al ataque de Rhyacionia buoliana (Schiff) sobre Pinus radiata (D. Don) en la IX y X Regiones de Chile en el año 1995. El impacto económico del insecto se evalúa al momento de la rotación económica, mediante el criterio del Valor Potencial del Suelo. Diferentes condiciones de daño son relacionadas con los defectos fustales ocasionados por la polilla. Para ello, en el bosque se registró información de diámetros, alturas y tipos de defectos, en tres edades y dos calidades de sitio. Después se proyectó el rendimiento volumétrico en la condición con y sin daño de polilla (uno o más defectos en la altura comercial). Esta metodología permitió representar el impacto físico del daño como diferencial de volumen comercial. Las proyecciones de los rendimientos volumétricos consideraron los esquemas de manejo que las empresas corrientemente contemplan para estos rodales. Los resultados son presentados en tres categorías de análisis. Primero, un análisis estadístico para determinar la influencia del índice de sitio, la edad de la plantación y la Región en las variables, altura total, frecuencia de defectos y tipo de defectos. Segundo, la cuantificación de los diferenciales en volumen por tipo de producto entre una plantación sana y una con daño debido a R. buoliana y, finalmente, la determinación del impacto económico de la polilla, comparando el Valor Potencial del Suelo entre escenarios con y sin daño. <![CDATA[Efecto de la variabilidad interanual de las precipitaciones sobre el desarrollo de plantaciones de <I>Pinus radiata </I>(D. Don) en la zona de los arenales VIII Región, Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002002000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es The effects of the inter-annual variability of rainfall and different treatments on the water balance and the development of Pinus radiata (D. Don) plantations in sandy soils in the VIII region of Chile were analyzed. It was necessary to determine the quantity of rainfall that fell on the ground, the temporal variation of the edaphic water content, the net evapotranspiration and the development of the forests during two consecutive years that had a similar quantity of rainfall, but with a different temporal distribution. The study was carried out in two plantations of 12-year-old Pinus radiata with a planting density of 1,200 and 550 trees/ha, respectively. To determine the periodic variation of the increase in the basal area per hectare and the average per tree, the diameter of 25 trees was measured monthly. An inverse relationship between the planting density and the average diameter increase of the trees was noticed. This was principally because, in the sandy zones and especially during times of little rain, more rain reached the ground in the less dense plantation where canopy interception was less. The net evapotranspiration in both stands is practically the same and so one can deduce that the less dense plantation has a greater availability of water per tree, which affected the growth significantly. An important consideration that influenced the growth of both plantations during the two years was the soil water availability at the beginning of the period of greater growth. This is important if one considers that during summer there is very little rainfall.<hr/>Se analizó el efecto que tiene la variabilidad interanual de la distribución temporal de las precipitaciones sobre el balance hídrico y el desarrollo de una plantación de Pinus radiata (D. Don) sometida a distintos manejos en la zona de los arenales de la VIII Región de Chile. Para ello se determinó la cantidad de precipitaciones que llegó al suelo, la variación temporal del contenido de agua del suelo, la evapotranspiración neta y el desarrollo de los rodales durante dos años consecutivos que tuvieron una cantidad similar de precipitaciones, pero con una distribución temporal distinta. El estudio se realizó en una plantación de Pinus radiata de 12 años, en la cual se delimitaron dos parcelas con densidad de 1.200 y 550 árboles/ha, respectivamente. Para determinar la variación periódica del incremento del área basal por hectárea y el promedio por árbol, mensualmente se midió el diámetro de 25 árboles por tratamiento. Se registró una relación inversa entre la densidad y el incremento diamétrico promedio de los árboles. Ello se debió principalmente a que en la zona de los arenales, especialmente durante el período de escasas precipitaciones, a la plantación menos densa llegó una mayor cantidad de agua al suelo. Ello es consecuencia de la menor pérdida de agua por intercepción del dosel. Como la evapotranspiración neta de ambos tratamientos fue semejante, se puede inferir que en la plantación menos densa hubo una mayor cantidad de agua disponible por árbol, lo que incidió significativamente en su desarrollo. Una condición importante que influenció el crecimiento de ambas plantaciones durante los dos años fue la disponibilidad de agua en el suelo al inicio del período de mayor crecimiento. Esta situación tuvo especial importancia si se considera que durante el estío los aportes por precipitaciones en esta zona fueron escasos. <![CDATA[Modelamiento del efecto del viento sobre árboles jóvenes de <I>Pinus radiata</I> D. Don]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002002000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es This work presents a mechanical model that allows understanding of the wind damage over juvenile plantations (under three years old) of Pinus radiata D. Don, starting from the interpretation of their dynamic behavior as affected by the wind. Based on information collected on site, the dynamic action of a windblast is characterized the same as the shape and standard dimensions of a juvenile Pinus radiata D. Don. From the differential equations of elastodynamics of changeable bodies and their solution through the employment of the numeric technique of finite elements, the mechanical behavior of an isolated tree subjected to wind blasts of known duration and magnitude is characterized. The numeric results obtained show the oscillatory nature of the movements occurring in the system (root-stem-foliage and soil) and indicate that instability will occur under the continuous action of a train of windblasts.<hr/>Se presenta un modelo mecánico que permite comprender el fenómeno del daño por viento en plantaciones juveniles (menores a tres años de edad) de Pinus radiata D. Don a partir de la interpretación de su comportamiento dinámico frente a la acción de una ráfaga de viento. Sobre la base de información recogida en terreno, se caracteriza un árbol juvenil desde el punto de vista geométrico y mecánico, al igual que se define matemáticamente una excitación eólica del tipo impulsivo que modela el efecto de una ráfaga de viento sobre el árbol. Se plantean las ecuaciones de movimiento del sistema suelo-árbol, para posteriormente obtener la solución numérica a través del uso del método de los elementos finitos y de esta forma comprender la mecánica del movimiento del árbol. Se discuten los resultados numéricos obtenidos y se muestra la naturaleza oscilatoria de los desplazamientos que se desarrollan en el sistema suelo-árbol y cómo estos afectan a la estabilidad global y al sistema radicular, que hacen al sistema suelo-árbol más vulnerable ante futuros eventos eólicos. Finalmente se presentan conclusiones relativas al efecto de las cargas cíclicas sobre el sistema radicular y cómo éstas afectan su capacidad resistente. <![CDATA[Modelos de localización de instalaciones: una aplicación para la producción y logística forestal]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002002000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this article we put forward a mathematical model of the problems of production and logistics in the forest industry. A mixed-integer dynamic optimization model was formulated to solve simultaneously three common problems in the forest environment: production, location of facilities, and distribution. When implemented, the mathematical model allows the strategic choice of the optimum location and size for the forestry facility as well as identification of the production levels and freight flows generated during the considered planning horizon. To evaluate the usefulness of the model, it was applied to the practical problem of the location of a sawmill. All the information about this particular facility that is needed as input to the model was provided by a private company. The model was solved using off-the-shelf software, which also allowed us to evaluate the responsiveness of the model to changes in the initial conditions.<hr/>Este artículo propone una modelación matemática para el problema de producción y logística en la industria forestal. Se formuló un modelo dinámico de programación mixta para resolver simultáneamente tres problemas comunes en el ámbito forestal: el de Producción, el de Localización de Instalaciones y el de Distribución de Carga. El modelo matemático implementado permite la elección estratégica del sitio y tamaño óptimos para la instalación forestal que se desee construir, además de la identificación de los niveles de producción y de los flujos de carga que se generarán en el horizonte de planificación considerado. Finalmente, se realizó la aplicación práctica del modelo, validando su utilidad en la localización de un aserradero. Para ello se contó con información proporcionada por una empresa forestal de la VIII Región de Chile. El modelo fue óptimamente resuelto utilizando el programa LINGO 5.0, el cual también permitió evaluar la capacidad de respuesta del modelo frente a cambios en la información considerada en la planificación inicial. <![CDATA[Herramientas disponibles para la construcción de un modelo de producción para la lenga (<I>Nothofagus pumilio</I>) bajo manejo en un gradiente de calidades de sitio]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002002000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Lenga forests are the main wood resource in southern Argentina and Chile. It is the most studied native species, with enough information of ecology, biometry and silviculture to define timber prediction and forest management models for regional forest planning. General Forest Planning is designed to achieve a continuous and sustainable supply of logs, but first it is necessary define the land use capability (territorial planning) and determine several timber production alternatives. Therefore, it is necessary to have reliable models that offer adequate information for timber prediction. The aim of this work was to develop a yield model for Nothofagus pumilio along a site quality range based on methodologies and models proposed previously in the literature. To fit a production model, five assumptions were defined (silvicultural system, objectives of forest management, forest growth, yields and livestock browsing), and methodologies and biometric models selected (height growth model, site index classification, DBH growth models, stand density index and thinning level diagrams, rotation length, total volume and timber production of the forest defined along a site quality range). From these models, a silvicultural management system was defined, and their outputs were analyzed from biological and practical use perspectives. This system has five intermediate practices (three thinning levels with secondary products and two thinning levels with timber products) and a final cut. The evolution of a stand without silviculture was also analyzed as control. Finally, the outputs of the forest production model (yields, growth and timber production), over time for different silviculture treatments are presented. The range of timber production varied from 435 m³/ha of logs without bark over 150 years in the best site class to 81 m³/ha over 213 years in a poorest site class.<hr/>Los bosques de lenga representan el principal recurso forestal del sur de Argentina y Chile. Esta es la especie nativa mejor estudiada, habiéndose desarrollado la suficiente información ecológica, biométrica y silvícola, como para definir sistemas de predicción y manejo que ayuden a la planificación y la ordenación forestal. En un proyecto forestal a largo plazo, primero debe definirse la planificación territorial (uso del suelo) y diagramar las diferentes alternativas de producción. En las tierras destinadas a la producción forestal se debe realizar un Plan General de Ordenación, de modo de lograr un suministro continuo y sustentable de madera rolliza para las empresas involucradas. Para ello se debe contar con modelos fehacientes que brinden simulaciones adecuadas para generar la información base de dicha planificación. Por lo que el objetivo de este trabajo fue construir un modelo de producción para un gradiente de sitios basado en las metodologías y modelos de la bibliografía. Se definieron cinco supuestos de trabajo (sistema silvícola, objetivos del manejo forestal, crecimientos, rendimientos y presencia de ganado), y se seleccionaron las metodologías y modelos biométricos a utilizar (crecimiento en altura y clasificaciones de sitio, modelos de crecimiento en diámetro, índice de densidad de rodales y diagramas de raleos, cálculo del turno, del volumen total y rendimientos del bosque, definidos a lo largo de un rango de clases de sitio). A partir de los modelos se definió un manejo silvícola y se analizaron sus alcances. El mismo quedó conformado por cinco intervenciones intermedias (tres raleos de productos secundarios y dos con productos aserrables) y una corta final. Por otra parte, se analizó la evolución de un rodal sin intervención silvícola, discutiéndose la significancia biológica y el alcance de los modelos utilizados. Finalmente, se presentan los resultados del modelo de producción de acuerdo a las diferentes clases de sitio, con los rendimientos e intervenciones silvícolas a lo largo del tiempo (desde 435 m³/ha de trozas aserrables para un turno de 150 años en una clase de sitio I, hasta 81 m³/ha para un turno de 213 años en una clase de sitio V). <![CDATA[Ajuste y validación de ecuaciones de volumen para un relicto del bosque de Roble-Laurel-Lingue]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002002000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Using a non-destructive method based on the Bitterlich mirror relascope, we determined the total volume of individual trees in a relict native forest named Rucamanque, which is located in the IX region of Chile. Based on these estimations, equations relating volume were fitted. The seven species were grouped using a covariance analysis. After this analysis, four groups were chosen: 1. Laurel (Laurelia sempervirens), Lingue (Persea lingue), Tepa (Laureliopsis philipiana); 2. Ulmo (Eucryphia cordifolia) with DBH &pound; 60 cm, Olivillo (Aextoxicon punctatum); 3. Roble (Nothofagus obliqua), and 4. Ulmo with DBH > 60 cm, Tineo (Weinmannia trichosperma). To obtain the best volume equation for each species group, the following four steps were taken: fulfillment of statistical assumptions, models ranked according to goodness of fit, models ranked according to prediction capabilities and, finally, an analysis of the prediction capabilities of the models within diameter classes. The quadratic mean error (ECM) presented by the selected equations ranged from 15% to 24%, mainly influenced by the amplitude of fit range and the large natural variability of the volume in the larger diameter classes.<hr/>Mediante un método no destructivo, basado en el empleo del relascopio de espejos, se cubicaron árboles individuales de las especies nativas del bosque relicto del predio Rucamanque (IX Región, Chile). A partir de esta cubicación, se ajustaron ecuaciones estimadoras del volumen. Se agruparon especies mediante un análisis de covarianza, producto del cual se obtuvieron los siguientes cuatro grupos: 1. Laurel (Laurelia sempervirens), Lingue (Persea lingue), Tepa (Laureliopsis philipiana); 2. Ulmo (Eucryphia cordifolia) con DAP &pound; 60 cm, Olivillo (Aextoxicon punctatum); 3. Roble (Nothofagus obliqua), y 4. Ulmo con DAP > 60 cm, Tineo (Weinmannia trichosperma). La obtención de la mejor ecuación de volumen total para cada uno de los grupos de especies se realizó en las siguientes cuatro etapas: Prueba de violación de supuestos estadísticos, Ranking de modelos de acuerdo a la bondad de ajuste, Ranking de modelos de acuerdo a sus capacidades predictivas, y análisis de las capacidades predictivas dentro de rangos de clases diamétricas. Las ecuaciones seleccionadas presentan errores cuadráticos medios (ECM) entre el 15-24%, lo cual está influenciado principalmente por la amplitud del rango de ajuste y la gran variabilidad natural del volumen en los mayores DAP. <![CDATA[Propiedades mecánicas de<I> Populus x euramericana </I>(Dode) Guinier creciendo en Valdivia, Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002002000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es The mechanical properties were determined of timber from three cultivars of Populus x euramericana (cv.I-72, cv.I-161 and cv.I-488) growing in the province of Valdivia in 1976. The mechanical properties were determined at 12% moisture content according to the Chilean standards specific to each type of characteristic. According to the species grouping procedure, by strength, established in the Chilean Standard 1989, the three varieties belong to the group ES 6, a group to which belong Populus nigra, Pilgerodendron uvifera and Saxegothaea conspicua. The average values of mechanical strength are slightly lower than those of Populus nigra.<hr/>Se determinaron las propiedades mecánicas para tres cultivares de Populus x euramericana (cv.I-72, cv.I-161 y cv.I-488) plantados en la provincia de Valdivia en 1976. Las propiedades mecánicas fueron determinadas al 12% de contenido de humedad, de acuerdo a las normas chilenas específicas para cada tipo de esfuerzo. De acuerdo al procedimiento de agrupación de especies por su resistencia establecido en la norma chilena 1989, las tres variedades pertenecen al grupo ES 6, grupo integrado, de acuerdo a la misma norma, por: Populus nigra, Pilgerodendron uvifera y Saxegothaea conspicua. Los valores promedio de resistencia son ligeramente inferiores a los conocidos para Populus nigra. <![CDATA[Densidad de la madera de <I>Pinus ponderosa </I>(Dougl. Ex Laws) en tres localidades de Argentina]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002002000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Ring-width growth, wood specific gravity and its variation, and the correlation between ring width growth and specific gravity were studied in plantations of Ponderosa pine (Pinus ponderosa (Dougl. Ex Laws)) growing in three localities of the Patagonian Andes Region of Argentina. Ring width was typical of a fast-growing conifer, and mean specific gravity was slightly lower than Ponderosa pine trees growing in the United States.<hr/>Se estudió el ancho de anillo, la densidad básica de la madera y su variación y la relación entre ancho de anillo y densidad en Pinus ponderosa (Dougl. Ex. Laws) creciendo en tres localidades de la Patagonia andina argentina. El ancho de anillo obtenido se corresponde con una conífera de rápido crecimiento, mientras que la densidad media es levemente menor que la de la especie creciendo en los sitios de origen en Estados Unidos.