Scielo RSS <![CDATA[Bosque (Valdivia)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-920020060001&lang=es vol. 27 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[El uso de marcadores genéticos en el género <B><EM>Nothofagus</B></EM><STRONG> con especial referencia a raulí y roble</STRONG>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002006000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es The accurate evaluation of the genetic variation, both for population and evolutionary genetic studies as well as for technological improvement, constitutes a crucial point for proper conclusions and decisions. The use of molecular and biochemical genetic markers in forest tree species has become a key issue for the proper understanding of genetic variation and the resolution of practical problems. Among Nothofagus species, these markers have been used for 20 years. However, in species native to Temperate South American Forests, the first reference dates back to 10 years. This review describes the state of the art of the use of molecular markers among Nothofagus species in general with special concern in Nothofagus nervosa and N. obliqua.<hr/>En trabajos de investigación en genética de poblaciones y evolutiva así como en el desarrollo tecnológico de los programas de mejora, la evaluación correcta de la variación genética es el punto crucial para la conclusión acertada y la toma de decisiones. El uso de marcadores genéticos bioquímicos y moleculares en especies forestales permitió un salto cualitativo en la confiabilidad de la información sobre la variación genética y la resolución en forma contundente de problemas de importancia práctica tanto en genética poblacional como en programas de mejora. En especies del género Nothofagus este tipo de marcadores comenzó a utilizarse hace aproximadamente 20 años, aunque en especies nativas de los bosques templados de Sudamérica la primera referencia data de diez años atrás. El presente trabajo describe los aportes que la genética molecular ha hecho hasta la fecha en los estudios de variación genética del género Nothofagus en general y de Nothofagus nervosa (raulí) y N. obliqua (roble, roble pellín) en particular. <![CDATA[<b>Efecto del control de malezas sobre el prendimiento y crecimiento inicial de plantaciones de <em>Pinus</em><strong> </strong><em>ponderosa</em><strong> en la Patagonia Argentina </strong></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002006000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Pinus ponderosa is the tree species with the highest potential for plantation in the Andean Patagonian Region of Argentina. Today, most of these plantations are carried out without any site preparation nor taking into account the relationship site-type of seedling. In this study we present the results of three plantation trials carried out in three different sites (regarding precipitation regime and vegetational characteristics), by using two types of seedlings, and with and without herbicide weed control. The period analyzed corresponds to 6 years after trial installation. A differential response was found among types of plant growing in the different sites, and an increase in establishment and growth was registered for those plants grown in weed-free areas when compared to the untreated controls. It was also shown that the herbicide effect upon plant growth starts appearing the second year after treatment.<hr/>Pinus ponderosa es la especie implantada con mayor potencial en la región andino patagónica en Argentina. Actualmente las plantaciones se realizan sin ninguna preparación del sitio y sin tener en cuenta la relación sitio-tipo de planta. En este trabajo se presentan los resultados de tres ensayos de plantación, instalados en tres sitios distintos en cuanto a precipitación y vegetación, utilizando dos tipos de planta y con y sin control de malezas con herbicidas. El período analizado corresponde a los seis años posteriores a la instalación de los ensayos. Se encontró un comportamiento diferencial de los tipos de planta en los diferentes sitios y un aumento importante en prendimiento y crecimiento inicial en altura, eliminando las malezas mediante el uso de herbicidas. Además se observó que el efecto de la eliminación de malezas sobre el crecimiento comienza a manifestarse recién al segundo año. <![CDATA[<b>Ecuaciones <strong> locales y generalizadas de altura-diámetro para pino radiata (</strong><em>Pinus radiata</em><strong>) </strong></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002006000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this study, two different approaches for modeling the height-diameter relationship were analyzed. Data were obtained from 3,492 sample plots established in 105 operational pre-harvest inventories in the province of Arauco, VIII Region. Measures of precision and bias permitted to evaluate and compare equations within and between modeling approaches. Moreover, a comparative analysis to determine the effect of total tree height prediction in stand volume and multi-product calculation was also investigated. The 2-parameter local equations were more precise and stable in terms of convergence than 3-parameter equations. Measures of precision and bias showed that generalized equations performed better than local equations. Paired t tests (α = 0.05) detected significant differences in total and merchantable volume estimates when applying a local or generalized equation. Contrarily, two of the three log products showed no significant difference.<hr/>Esta investigación analizó dos tipos de estrategias de modelamiento de la relación altura-diámetro (h/d) para ser utilizadas en labores de inventario. La información requerida se obtuvo de 3.492 parcelas temporales establecidas en 105 rodales de precosecha en la provincia de Arauco, VIII Región. El análisis consistió en una evaluación y comparación dentro y entre estrategias de modelamiento en base a medidas de precision y sesgo. Adicionalmente, se cuantificó el efecto en la estimación de alturas totales sobre la predicción de volúmenes y productos. Las ecuaciones locales con 2-parámetros fueron más precisas y estables en términos de convergencia en comparación a ecuaciones con 3-parámetros. En todas las evaluaciones realizadas las ecuaciones generalizadas presentaron mejores valores de precisión y sesgo que las ecuaciones locales. La aplicación de una prueba t para observaciones pareadas (α = 0,05) detectó diferencias significativas en la predicción de volúmenes totales y comerciales al utilizar ecuaciones locales o generalizadas. Sin embargo, dos de tres productos considerados no indicaron diferencias significativas. <![CDATA[Comparación de redes neuronales y regresión lineal para estimar productividad de sitio en plantaciones forestales, utilizando geomática]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002006000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es This research paper proposes a methodology to estimate site productivity in forest plantations by both linear regression models and artificial neural networks using some geomatic tools, such as Geographic Information System (GIS), Global Posicionating System (GPS) and Fotogrammetry. The study was carried out in the El Picazo Experimental Station which is located in the Andean premountain of the Maule Region. Independent variables are related to the distance to the water courses (DCA), terrain elevation model (MDE), geographic orientation model (MDO) and terrain slope model (MDP); the dependent variable was the total height of the 100 tallest trees per hectare (H_100). In all the estimation techniques applied the best selected variables were the terrain slope and the distance to the water courses. Moreover, the quality of the generated estimations (R² = 41.65%) is within the range established in previous similar research works. The analysis of the results shows that the neural networks has smaller values for absolute mean error (EMA) and mean error quadratic root square (RMSE), than the linear regression model which has a smaller mean bias (SM) and is easier to integrate into a Geographic Information System. Finally, it is possible to establish that the site productivity based on some environmental variables like those indicated above allows to know useful information in order to develop forest plantation programs in bare zones.<hr/>En la presente investigación se propone una metodología para estimar la productividad de sitio en plantaciones forestales mediante modelos de regresión lineal y redes neuronales, utilizando herramientas geomáticas, tales como sistemas de información geográfica (SIG), sistema de posicionamiento global (GPS) y fotogrametría. El estudio se llevó a cabo en la Estación Experimental "El Picazo", ubicada en la precordillera andina de la VII Región del Maule. Las variables independientes consideradas tienen relación con la distancia a los cursos de agua (DCA), modelo digital de elevaciones (MDE), modelo digital de orientaciones (MDO) y modelo digital de pendientes (MDP); como variable dependiente se utilizó la altura de los 100 individuos más altos por hectárea (H_100). En ambas técnicas de estimación, las variables finalmente seleccionadas fueron MDP y DCA. La calidad de las estimaciones generadas (R² = 41,65%) se encontró dentro del rango establecido en investigaciones anteriores. El análisis de los resultados establece que el modelo neuronal presenta un menor error medio absoluto (EMA) y una raíz cuadrada del error cuadrático medio (RMSE) inferior respecto al modelo de regresión lineal múltiple, el cual presentó un menor sesgo medio (SM) y fue más fácil de integrar en un SIG. Por último, se destaca que la productividad de sitio basada en indicadores ambientales como los aquí considerados, permite conocer información útil para desarrollar programas de forestación en zonas despobladas. <![CDATA[Desarrollo temprano del roble (<B><EM>Nothofagus</B></EM><STRONG> </STRONG><B><EM>obliqua</B></EM><STRONG>)</STRONG>: un análisis arquitectural de procedencias de Argentina]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002006000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es The architectural development of three-year-old seedlings of Nothofagus obliqua under nursery conditions was studied. The seedlings were grown from seeds collected from five provenances within the natural distribution area of this species in Argentina. The length, number of nodes and basal diameter of the main axis’ annual shoots were registered for 40 or more seedlings per provenance. The first-year shoot of all seedlings consisted on one extension unit (EU); second-year shoots had one or two EU and third-year shoots one, two or three EU. The development of a second or a third EU always resulted from the death of the apex of the first or second EU respectively. The most evident consequences of the existence of more than one EU in one year were: (a) greater length and number of nodes per shoot in that year, (b) a thicker stem at ground level and (c) a longer extension period. Plants from different provenances differed in the length of the first-year shoot and the proportion of second- and third-year shoots with one or more than one EU.<hr/>Se estudió el desarrollo arquitectural en tres años de plántulas de Nothofagus obliqua bajo condiciones de vivero. Las plántulas derivaron de semillas de cinco procedencias dentro del área de distribución natural de esta especie en Argentina. En no menos de 40 plantas por procedencia se registraron: longitud, número de nudos y diámetro basal de los brotes anuales del eje vertical principal. El brote del primer año de todas las plántulas consistió en una sola unidad de alargamiento (UA), el del segundo año en una o dos UA y el del tercero en una, dos o tres UA. El desarrollo de dos o tres UA resultó invariablemente de la muerte del meristema apical luego de la primera UA. Las consecuencias más evidentes de la existencia de más de un evento de alargamiento en un año fueron: (a) mayores longitud y número de nudos en ese año, (b) mayor engrosamiento del tronco al nivel del suelo y (c) un período de alargamiento más largo. Plantas de diferente procedencia difirieron en la longitud del brote del primer año y en las proporciones de brotes de los años siguientes con una o varias UA. <![CDATA[<b>Daños en casas de madera ocasionados por coleópteros xilófagos, IX Región, Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002006000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es In Padre Las Casas in the IX Region of La Araucanía, wood buildings have serious deterioration problems caused by xylophages Coleopteran producing structural and aesthetic damage. In this survey, subterranean termites were not found. In four different sectors of the city, the damage was evaluated in 98 houses randomly sampled, in which the damage was quantified and the relationship damage-age was established. The total built surface, the presence or absence of damage, type of wood damaged, degree of elaboration and level of deterioration were estimated. Wooden parts with symptoms of damage caused by adult insects were collected for later laboratory studies and for species identification. A total of 71 houses presented damage (70% of the total), being the sector Villa los Canelos the most affected, with 89%. Structural exotic wood presented the highest damage with 54%, followed by its combination with native ones with 14%; native wood showed only 2% of damage. Painted wood presented 44% of damage, due mainly to its age in most houses. The species associated to wood in service were the common furniture beetle Anobium punctatum Hadrobregmus punctatipennis and the wood-boring weevil Pentarthrum huttoni.<hr/>En el sector urbano de la comuna de Padre Las Casas, IX Región de La Araucanía, las viviendas tienen serios problemas de deterioro ocasionado por insectos xilófagos del orden Coleoptera que producen daños estructurales y estéticos, no detectándose, en esta ocasión, la presencia de la termita subterránea. En cuatro sectores de la ciudad se muestrearon 98 viviendas al azar, en las cuales se cuantificó el daño y su relación con el año de construcción. Se estimó también la superficie total construida, la presencia o ausencia de daño, tipo de madera atacada, grado de elaboración de la misma y niveles de deterioro. En laboratorio se analizaron trozos de madera con síntomas de daño y se obtuvieron ejemplares de insectos adultos para la determinación de las especies. Los resultados indican que el 70% de las viviendas presentaron síntomas de deterioro. La madera de construcción que presentó mayor daño correspondió a la madera exótica con un 54%, seguida de la combinación de éstas con las nativas con un 14% y las de madera nativa con sólo un 2%. Las especies de coleópteros encontrados, asociados con madera en servicio, correspondieron a los anóbidos Anobium punctatum y Hadrobregmus punctatipennis y al curculiónido Pentarthrum huttoni. <![CDATA[<b>Diagnóstico del desarrollo de <em>Pinus massoniana</em><strong> y </strong><em>Pinus brutia</em><strong> establecidos en el arboreto de la Universidad Austral de Chile, Valdivia </strong></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002006000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es A diagnosis of the site and of the development of 4-year-old P. massoniana and P. brutia established in 1999 in the arboretum at Universidad Austral de Chile in Valdivia (39º48’ S and 73º14’ W) was made. In this site, the climate is west-coastal type with Mediterranean influence, presenting an annual precipitation of 2,300 mm and an mean annual temperature of 12 ºC, without occurrence of dry periods. The soil is composed of recent volcanic ashes deposited on metamorphic rock; deep, silty loam and without structural or drainage boundaries for rooting; rich in organic matter and total nitrogen, showing low levels of removable bases, a very low presence of phosphorous, strongly acid pH and a high saturation of exchangeable aluminum. Both species showed 100% survival and were affected by the competition of grass species during the first years. Pinus massoniana presented an average height of 3 m and a crown diameter of 1.5 m; its sanitary status is good, without any evidence of biotic damage; the crowns still have their foliage intact and its nutritional condition is adequate. This species evidences good adaptation to the site. Pinus brutia reached an average height of 1.9 m and a crown diameter of 1.0 m; its sanitary status is deficient due to the attack of the woolly pine aphid (Pineus borneri, Adelgidae family) and of red band disease (Dothistroma septospora); the crowns have lost their old foliage, keeping that from the last two periods. Its nutritional condition, however, is good. This species evidences climatic incompatibility and high sensitivity to some agents causing biotic damage.<hr/>Se realizó un diagnóstico del sitio y del desarrollo de P. massoniana y P. brutia de 4 años establecidos en 1999 en el arboreto de la Universidad Austral de Chile, en Valdivia (39º48’ S y 73º14’ O). En este sitio el clima es de costa occidental con influencia mediterránea, con precipitaciones anuales de 2.300 mm y temperatura media anual de 12 ºC, sin ocurrencia de períodos secos. El suelo es de cenizas volcánicas recientes depositadas sobre esquistos metamórficos; profundo, franco limoso y sin limitaciones estructurales ni de drenaje para el arraigamiento; rico en materia orgánica y nitrógeno total, presenta bajos niveles de bases extraíbles, muy baja oferta de fósforo disponible, pH fuertemente ácido y alta saturación de aluminio intercambiable. Ambas especies presentaron 100% de sobrevivencia y estuvieron afectadas por competencia de especies herbáceas en los primeros años. Pinus massoniana presentó una altura promedio de 3 m y diámetro de copa de 1,5 m; su estado sanitario es bueno, sin evidencias de daños bióticos; las copas mantienen su follaje completo y su estado nutritivo es adecuado. Esta especie manifiesta una buena adaptación al sitio. Pinus brutia alcanzó una altura promedio de 1,9 m y diámetro de copa de 1,0 m; su estado sanitario es deficiente por el ataque de pulgón lanígero (Pineus borneri, familia Adelgidae) y del hongo de la banda roja (Dothistroma septospora); sus copas han perdido el follaje antiguo, conservado el de los últimos dos períodos; sin embargo, su estado nutritivo es bueno. Esta especie manifiesta incompatibilidad climática y alta susceptibilidad ante algunos agentes de daño bióticos. <![CDATA[<b>Patrón florístico-estructural de la vegetación nativa remanente en el límite norte del Bosque Templado Costero de Chile</b>: <b>el caso de la quebrada Cayurranquil (VII Región, Chile) </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002006000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es The present article informs about the floristic-structural model of vegetation in the valley of Cayurranquil river, area of Cayurranquil (35º58’11’’ S / 72º38’25’’ W), Cauquenes, VII Region, Chile, so far unknown by literature. The number of vascular plant species was registered for 11 locations in spots of 100 m2. Then, the phytogeographical origin of the species, life forms, biological spectrum and stratification were analyzed. The flora is composed by 63 species, 93.7% of them native. The species are arranged in the following strata: arboreal (24 species), shrubs (16 species), herbaceous (14 species) and climbers (9 species). Phanerophyts and hemicryptophyts are the dominant life forms. The vegetation is a mixed wood with elements of Valdivian and Mediterranean origin. A variation of Lapagerio-Aextoxiconetum from Valdivian forest and Pitavio-Nothofagetum dombeyi from the central zone with endemic species such as Pitavia punctata Mol. and Gomortega keule were found as sintaxa.<hr/>En el presente artículo se da a conocer el patrón florístico-estructural de la vegetación nativa remanente en la quebrada del río Cayurranquil, sector de Cayurranquil (35º58’11’’ S / 72º38’25’’ O), Cauquenes, VII Región, hasta el momento no informada por la literatura. Para 11 sitios y en parcelas de 100 m2 se inventariaron las especies vegetales vasculares utilizando la metodología fitosociológica. Luego se analizó el origen fitogeográfico, las formas de vida, el espectro biológico y la estratificación. La flora está representada por 63 especies con 93,7% de ellas nativas. En los sitios las especies se ordenan en estrato arbóreo (24 especies), arbustivo (16 especies), herbáceo (14 especies) y trepadoras (9 especies). En las formas de vida dominan los fanerófitos y hemicriptófitos. La vegetación es un bosque mixto con elementos de origen valdiviano y mediterráneo. Como sintaxa se encontró del bosque valdiviano una variación de Lapagerio-Aextoxiconetum y luego Pitavio-Nothofagetum dombeyi de la zona central con especies como Pitavia punctata y Gomortega keule. <![CDATA[<b>Rugosidad de tableros de fibra de densidad media (MDF) usando método de contacto y no contacto </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002006000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es The main subject of this work was to compare two methods for surface characterization; the traditional stylus or phertometer method was compared with a non-contact method (images analysis) under different climatic conditions. In this work of investigation, medium density fiberboards (MDF) were done using different raw materials and adhesives in the surface layers. In general, both techniques make a similar roughness characterization on medium density fiberboards.<hr/>El propósito de este trabajo fue comparar dos métodos de caraterización de superficies; el tradicional método de contacto (método phertometer) fue comparado con un método de no contacto (analisis de imágenes) bajo diferentes condiciones climáticas. En este trabajo de investigación, fueron fabricados tableros de fibra de densidad media (MDF) usando diferentes materias primas y adhesivos en las capas superficiales. En general, ambas técnicas hacen una caracterización similar de la rugosidad de tableros de fibras de densidad media (MDF).