Scielo RSS <![CDATA[Bosque (Valdivia)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-920020060003&lang=es vol. 27 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Biomasa de <B><EM>Eucalyptus nitens</B></EM><STRONG> de 4-7 años de edad en un rodal de la X Región, Chile </STRONG>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002006000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es The total biomass of a Eucalyptus nitens plantation was estimated in age sequence from 4 to 7 years, with fertilization (X Region, 41º01’S-73º27’W), in red clayey soil of Crucero series. The forest biomass at ages 4, 5 and 7 was estimated from the corresponding average quadratic diameter (DMC) of the tree; being interpolated at age 6. Components of the crown, stem and roots were obtained; additionally humus and litter were calculated. The total biomass of the stand reached 92 t ha-1 at 4 years, 131 t ha-1 at 5 years and 181 t ha-1 at 6 years with a density of 1,500 trees ha-1. After thinning, between ages 6-7, the total biomass increase was 29.8 t ha-1. Yearly root increase was 0.5, 2.4 and 3.8 t ha-1 in the sequence 4-7 years old. Thinning provided the soil with 21.7 t ha-1 of waste (crowns and bark) and exported 49 t ha-1 of wood. Pruning of the lowest third of crowns (800 trees ha-1) at 5 years contributes with 5.8 t ha-1 of branches and 3.8 t ha-1 of leaves to the soil.<hr/>Se estimó la biomasa total de una plantación de Eucalyptus nitens en una secuencia de edad de 4 a 7 años, con fertilización (X Región, 41º01’S-73º27’O), en un suelo rojo arcilloso de la serie Crucero. La biomasa del bosque en las edades de 4, 5 y 7 años fue estimada a partir del respectivo árbol de diámetro medio cuadrático; a los 6 años fue interpolada. Se obtuvieron componentes de la copa, tronco y raíces; además se midió mantillo y hojarasca. La biomasa total del rodal alcanzó a 92 t ha-1 a los 4 años, 131 a los 5 años y 181 a los 6 años, con una densidad de 1.500 árboles ha-1. Posterior al raleo, entre los 6-7 años, el incremento de biomasa total fue de 29,8 t ha-1. Los incrementos anuales de raíces fueron de 0,5, 2,4 y 3,8 t ha-1 en la secuencia 4-7 años. El raleo aportó al suelo 21,7 t ha-1 de desechos (copas y corteza) y exportó 49 t ha-1 de madera. La poda del tercio inferior de las copas (800 árboles ha-1) a los 5 años, aportó al suelo 5,8 t ha-1 de ramas y 3,8 t ha-1 de hojas. <![CDATA[Vegetación epifita y captación de neblina en bosques siempreverdes en la Cordillera Pelada, sur de Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002006000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study documents the effect of fog precipitation in a temperate rainforest in Chile’s coastal range next to Valdivia and the occurrence of epiphytic groups within different forest types. In 2000, the total amount of rain was 6.966 mm. During the dry summer months, precipitation collected inside the forest exceeded rainfall outside the forest by up to 62% (93 mm) per month due to fog precipitation. In the primary forest (Laurelio-Weinmannietum), the epiphytes have a biomass of 2.2 t ha-1 and in a 140- year-old secondary forest (Drimys-Stadium) 2.0 t ha-1. In the 80-year-old secondary forest stand of Fitzroyetum with a very open canopy, the epiphyte biomass reached not more than 0.1 t ha-1. Epiphytic ferns and foliage lichens are more frequently present in darker areas, probably due to more equilibrated conditions of air humidity. In contrast, fruticouse lichens are more frequent in the bright stand of Fitzroyetum, where epiphytic ferns and foliage lichens are nearly absent. These complex interactions between light conditions, air humidity and the ability of stand components to capture fog which influence the abundance of epiphytes should be considered when the forest is managed. Changes in the epiphytic vegetation due to harvesting activities will have strong effects on biodiversity and on a balanced nutrient cycle.<hr/>El presente estudio documenta el aporte de agua por intercepción de neblina en bosques siempreverdes de la Cordillera de la Costa cerca de Valdivia y su vegetación epifita. En el año 2000, las precipitaciones alcanzaron 6.966 mm. Durante el verano, las precipitaciones dentro del bosque sobrepasaron a las del campo abierto en un 62% (93 mm) debido al adicional aportado por la intercepción de neblina. La biomasa foliar de epifitas y plantas trepadoras alcanzó los 2,2 t ha-1 en el bosque primario de Laurelio-Weinmannietum, y 2,0 t ha-1 en el bosque secundario (Drimys-Facies) de 140 años de edad. En un bosque secundario de Fitzroyetum con un dosel relativamente abierto, la biomasa epifítica no sobrepasó las 0,1 t ha-1. Helechos epifitos y líquenes foliosos se ubican preferentemente en áreas umbrófilas. Ello se debe probablemente a la mayor humedad relativa del aire en estos sitios. Al contrario, líquenes fruticosos se encuentran con mayor frecuencia en áreas más soleadas, como en el Fitzroyetum, donde helechos epifitos y líquenes foliosos están ausentes. Las interacciones complejas entre las condiciones de luz, la humedad relativa del aire y la posibilidad del bosque para captar neblina que afectan la abundancia de epifitas deben ser consideradas si se pretende intervenir racionalmente estos bosques. Cambios en la vegetación epifita afectan la biodiversidad de los bosques, balance hidrológico y ciclos biogeoquímicos. <![CDATA[Patrones de regeneración en renovales de <B><EM>Drimys winteri</B></EM><STRONG> en el centro-norte de la Isla de Chiloé</STRONG>: cambios de acuerdo al tamaño y la densidad relativa]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002006000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es The present study aimed to register changes in regeneration density in Drimys winteri secondary forests in north-central Chiloé Island, according to size structure (dominant height, HT: < 16, 16-19 and > 19 m), and quadratic mean diameter (QSD): < 12, 12- 15 and > 15 cm), relative density (RD: < 80 and > 80 %), and slope (flat, 1-10 and 10-20). For this purpose 52 circular plots were sampled, each 200 to 400 m² in size, on which the diameter of all trees = 5 cm, the height of five dominant trees, and the slope of the plot were measured. In each plot, four regeneration plots were sampled, where seedlings (< 2 m tall) and saplings (= 2 m tall and < 5 cm in diameter) were tallied. Through analyses of variance and the least significant difference test we determined that: a) RD and slope did not have a significant effect on regeneration, b) regeneration of D. winteri and L. philippiana was significantly affected by size structure, both for saplings and seedlings, c) regeneration of Eucryphia cordifolia and Mirtaceae did not show significant differences according to size structure. Negative logarithmic regression models were obtained for D. winteri and E. cordifolia, and a power model was fitted for L. philippiana. Observed patterns of regeneration for regeneration density are consistent with the observed dominance of L. philippiana and Mirtaceae in old-growth forests of Chiloé.<hr/>Este estudio tuvo como objetivo evaluar los cambios de densidad de la regeneración en renovales de Drimys winteri en el centro norte de la Isla de Chiloé, de acuerdo a categorías de tamaño de los árboles (altura dominante: < 16, 16-19 y > 19 m; diámetro medio cuadrático: < 12, 12-15 y > 15 cm), densidad relativa (DR: < 80 y > 80 %) y pendiente plana, < 10 y 10-20%. En 52 parcelas, de 200 o 400 m², se registró diámetro de todos los árboles = 5 cm, altura de cinco árboles dominantes y pendiente del terreno. En cada parcela se muestrearon cuatro subparcelas de regeneración, donde se contabilizaron las plántulas (< 2 m de altura) y los brinzales (= 2 m de altura y < 5 cm de diámetro). Mediante análisis de varianza y diferencias mínimas significativas se determinó que: a) la DR y la pendiente no tuvieron efectos significativos sobre la regeneración, b) la regeneración de D. winteri y Laureliopsis philippiana fue significativamente diferente según la estructura de tamaños, tanto para brinzales como para plántulas, pero c) aquellas de Eucryphia cordifolia y de las mirtáceas no fueron significativamente distintas según tamaño. Se ajustaron modelos de regresión del tipo logarítmico negativo para la densidad de regeneración de D. winteri y E. Cordifolia, y del tipo potencial para L. philippiana, con la altura del bosque como variable independiente. Los patrones observados en la densidad de la regeneración son consistentes con la dominancia de L. philippiana y mirtáceas observada en estadíos sucesionales avanzados en bosques de Chiloé. <![CDATA[Inducción de caulogénesis indirecta en <B><EM>Eucalyptus globulus</B></EM><STRONG> </STRONG>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002006000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Caulogenic induction was studied using mature seeds as initial explants. Four concentrations of BAP (0, 3, 5 and 7 mg L-1) in the mediums MS, B5 and SP were evaluated for the callus formation. The callus formed in the previous stage was used for the caulogenesis, evaluating the effect of two concentrations of ANA (0.1 and 0.5 mg L-1), maintaining constant the BAP (1.0 mg L-1) and the nutritious media from which they came. In the callus formation, the best results were obtained with 7 mg L-1 of BAP (73%) when using the medium B5; differing significantly from MS. For the caulogenesis, the medium SP produced the highest values in formation of shoots (78%) differing significantly from the media B5 and MS. BAP-ANA’s combination (1.0-0.1 mg L-1) was more appropriate for the formation of shoots (62%), although without statistically differing from the other combination. In conclusion, the callus formation is directly related with the concentration of BAP and the nutritious media used. Also, the concentration of BAP from which the callus and the combinations of BAP and ANA come, for the caulogenesis, do not influence significantly in the formation of adventitious shoots, contrary to the used nutritious media.<hr/>Se estudió la inducción caulogénica utilizando semillas maduras como explantos iniciales. Para la callogénesis se evaluaron cuatro concentraciones de BAP (0, 3, 5 y 7 mg L-1) en los medios MS, B5 y SP. Para la caulogénesis se utilizaron los callos formados en la etapa anterior, evaluando el efecto de dos concentraciones de ANA (0,1 y 0,5 mg L-1), manteniendo constante el BAP (1,0 mg L-1) y el medio nutritivo del cual provenían. En la callogénesis los mejores resultados se obtuvieron con 7 mg L-1 de BAP (73%) al utilizar el medio B5, difiriendo significativamente de MS. Para la caulogénesis, con el medio SP se obtuvieron los valores más altos de formación de brotes (78%) difiriendo significativamente de los medios B5 y MS. La combinación de BAP-ANA (1,0-0,1 mg L-1) resultó más apropiada para la formación de brotes (62%), aunque sin diferir estadísticamente de la otra combinación. Se concluye que la callogénesis está directamente relacionada con la concentración de BAP y el medio nutritivo utilizado. Además, la concentración de BAP del cual provienen los callos y las combinaciones de BAP y ANA para la caulogénesis, no influyen significativamente en la formación de brotes adventicios, a diferencia del medio nutritivo utilizado. <![CDATA[Crecimiento inicial de <B><EM>Pinus canariensis</B></EM><STRONG> en el secano de la VII Región del Maule, Chile</STRONG>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002006000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study evaluated the survival and growth of seedling of Pinus canariensis, two years and a half of age in experimental plots in three localities of the dry land of the Maule's Region, Chile: San Javier, Chanco and Constitución. Seedlings were propagated with seeds obtained three local sources: Llico, Chanco and Talca. The experimental design was random blocks. The results indicated that there are no significant statistical differences (P < 0.05) among each sources of the three local seed provenance, which may lead to the conclusion that all of them belong to the same population. The best results were obtained in San Javier, characteristic locality of the inner dry land with an 88.7% of survival and 18 mm and 96 cm of collar diameter and height of stem, respectively, in spite of unfavorable conditions of site. Results could be better if more intensive techniques of establishment are applied and variables that control the fertility of the soil are handled in more extensive trials of provenance.<hr/>En este estudio se evaluó la sobrevivencia y el crecimiento de plantas de Pinus canariensis de dos años y medio de edad, en parcelas experimentales establecidas en tres localidades del secano de la VII Región del Maule, Chile: San Javier, Chanco y Constitución. Las plantas fueron propagadas por semillas obtenidas de tres fuentes locales: Llico, Chanco y Talca. El diseño experimental correspondió a bloques al azar. Los resultados indicaron que no hay diferencias significativas (P < 0,05) entre las fuentes de semilla, concluyéndose que se trataría de la misma población. Los mejores resultados se obtuvieron en San Javier, localidad característica del secano interior, con un 88,7% de sobrevivencia y 18 mm de diámetro de cuello y 96 cm de altura de tallo, a pesar de las condiciones desfavorables de sitio. Los resultados podrían ser mejores si se aplicaran técnicas más intensivas de establecimiento y se manejaran algunas variables que controlen la fertilidad del suelo en ensayos de procedencias más amplias. <![CDATA[Fraccionamiento y recuperación de proteínas solubles libres de fenoles en estacas de lenga (<B><EM>Nothofagus pumilio</B></EM><STRONG>) </STRONG>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002006000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es At present, there is no information about Nothofagus fractioning and protein recovery from cutting crude extracts; necessary condition to, in vitro, demonstrate enzymatic activity with cofactors presence. Besides, this information is crucial to determine enzymatic expression levels, which in turn could allow to know physiological aspects of lenga (Nothofagus pumilio), cuttings which could be conditioning the poor results obtained in rooting treatments. To obtain information about what was pointed out above, a protocol which not only allows to separate phenol free proteins from crude extracts of lenga cuttings, but to determine its composition as well, was validated and standardized. From each of the 60 samples, 36 fractions were analyzed, obtaining, repetitively, phenol free proteins from fraction 14 on. The results obtained were statistically validated and show that the method employed allows to fractionate and to recover phenol free proteins from lenga cuttings through a Sephadex G-50 column (P < 0.05).<hr/>Para Nothofagus spp. no existe a la fecha información acerca del fraccionamiento y recuperación de proteínas a partir de extracto crudo de estacas, condición necesaria para demostrar in vitro actividad enzimática en presencia de cofactores. Además, esta información es crucial para determinar los niveles de expresión enzimática, lo que permitiría conocer aspectos fisiológicos de las estacas de lenga (Nothofagus pumilio) que podrían estar condicionando la baja respuesta obtenida en los tratamientos de enraizamiento. Para obtener información acerca de lo señalado se validó y estandarizó un protocolo de fraccionamiento, el cual permitió separar proteínas libres de fenoles a partir de extracto crudo de estacas de lenga, como asimismo determinar su contenido. De cada una de las 60 muestras se analizaron 36 fracciones. A partir de la fracción 14 en adelante se obtuvieron proteínas libres de fenoles. Los resultados obtenidos se validaron estadísticamente y mostraron que la técnica permite fraccionar y recuperar proteínas libres de fenoles a través de columna Sephadex G-50 en estacas de lenga (P < 0,05). <![CDATA[Influencia de seis sustratos en el crecimiento de <B><EM>Pinus ponderosa</B></EM><STRONG> producido en contenedores bajo condiciones de invernáculo </STRONG>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002006000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es The influence of six substrates on Pinus ponderosa grown was studied in containers under greenhouse conditions. Treatments used were elaborated in a 1:1 proportion with an organic (coco fiber or Sphagnum peat moss) and an inorganic (pumice, vermiculite or perlite) compound. Different morphologic features were measured eight months later. The plants developed on vermiculite showed the best results. The combination of vermiculite with peat moss presented the greater size for all studied variables: stem diameter (4.9 cm), shoot height (25.4 cm), wet and dry weight of the whole plant (20.9 and 5.7 g), dry weight of the aerial and root portion (3.5 and 2.1 g), dry weight of the main root (0.7 g) and dry weigh of secondary roots (1.5 g). Three indexes were also evaluated in order to determine the plant quality. The substrates with vermiculite presented the best behavior for the different indexes.<hr/>Se estudió la influencia de seis sustratos en el crecimiento de Pinus ponderosa producido en contenedores bajo condiciones de invernáculo. Los tratamientos utilizados fueron elaborados en una proporción 1:1 con un componente orgánico (fibra de coco o turba de musgo Sphagnum sp.) y otro inorgánico (pumita, vermiculita o perlita). A los ocho meses las plantas desarrolladas sobre vermiculita presentaron los mejores resultados, siendo la combinación con turba la que alcanzó el mayor tamaño en todas las variables estudiadas: diámetro de cuello (4,9 cm), altura de tallo (25,4 cm), peso húmedo y seco de toda la planta (20,9 y 5,7 g), peso seco de la parte aérea y radical (3,5 y 2,1 g), peso seco de la raíz principal (0,7 g) y peso seco de las raíces secundarias (1,5 g). Además, se evaluaron tres índices para determinar la calidad de la planta, que mostraron para los sustratos con vermiculita el mejor comportamiento. <![CDATA[Evaluación técnica de un sistema tradicional de cosecha en plantaciones de <B><EM>Eucalyptus globulus</B></EM><STRONG> de corta rotación en Valdivia, Chile</STRONG>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002006000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es A traditional harvesting system, with hand fell and oxen logging was technically evaluated in a clear-cut of Eucalyptus globulus. The study area is a short rotation age plantation stand with 0.15 m³/tree located in Valdivia, south of Chile. The activities were carried out by a crew of ten forest workers using chainsaw and hand-tools, who executed simultaneously six subsystems (felling, delimbing, logging, bucking, debarking and stacking). Felling and bucking were carried out by means of a chainsaw Sthil 017; the production rates observed were 7.1 and 9.2 m³/h respectively. Delimbing, debarking and stacking were executed with hand tools, and the production rate observed was 20.9 m³/h in delimbing and 8.3 and 10.3 m³/h in debarking and stacking. In the logging phase two yokes of oxen were used, the average logging distance was 50 m in favourable slopes conditions. A production rate of 1.9 m³/h per yoke of oxen was observed, this low rate was a consequence of dense underbrush in the study area. The study also considers a non-productive time (delays) analysis. A high frequency of delays because of resting times was observed. This is a characteristic of a labour intensive system based on the use of hand tools. These delays can be minimized by improving the working method and applying a training program.<hr/>En este estudio se determina el rendimiento (m³/h) de un sistema tradicional de cosecha a tala rasa de una plantación de Eucalyptus globulus, de corta rotación, ubicada en la provincia de Valdivia, zona centro-sur de Chile. Mediante un estudio de tiempos detallado, se determina el porcentaje de productividad de las actividades de cosecha y se determinan los tiempos ocasionales no productivos (demoras) que inciden en la productividad del sistema. Las actividades de cosecha fueron realizadas por una cuadrilla de diez trabajadores forestales, los cuales ejecutaron en forma simultánea los seis subsistemas que corresponden a: volteo, desrame, extracción, trozado, descortezado y apilado. El volteo y trozado fue realizado mediante motosierra obteniéndose los mayores rendimientos individuales, con 7,1 y 9,2 m³/h, respectivamente. Los subsistemas desrame, descortezado y apilado fueron ejecutados mediante herramientas manuales, como hachas y ganchos, presentando el mayor rendimiento el desrame con hacha, con 20,9 m³/h. En descortezado y apilado, en cambio, presentaron rendimientos menores, logrando 8,3 y 10,3 m³/ h. La extracción fue ejecutada por dos yuntas de bueyes, las que no obstante trabajar en condiciones de distancia y pendiente favorables, presentaron bajo rendimiento individual de 1,9 m³/h/hombre, como resultado de un denso sotobosque. El estudio considera además un registro y análisis de los tiempos no productivos, entre los cuales se destaca una alta ocurrencia de pausas por descanso de los trabajadores, característico de los sistemas basados en la utilización de herramientas manuales. Estas pausas pueden ser minimizadas mediante una mayor capacitación del personal y una mejor planificación y organización de las actividades.