Scielo RSS <![CDATA[Bosque (Valdivia)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-920020070001&lang=es vol. 28 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA["Mal del ciprés": búsqueda de la causa más probable de dañomediante un análisis deductivo y comparativo]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es The "cypress mortality" ("mal del ciprés") is a disease of unknown causes, which affects cordillera cypress (Austrocedrus chilensis) in Argentina. In this work a basic guide to diagnosing plant diseases and to compare the cypress mortality with other forest diseases is shown for its application, in order to identify the most probable cause of damage. The systematic management of the information permitted to establish that the dates are not sufficient to discriminate between different damage agents. The association between the cypress mortality and others forest diseases allowed us to verify that there are several difficulties to diagnose and manage this pathologies. We detected several key points of the disease that should be considered in future investigations: absence of specific symptoms, absence of signs, subjective assignment of the degree of defoliation and the associated sanitary state, absence of an analysis model for disturbance.<hr/>El "mal del ciprés" es un disturbio de origen desconocido que afecta a ciprés de la cordillera (Austrocedrus chilensis) en Argentina. En este trabajo se plantea la aplicación de una guía básica para el diagnóstico de enfermedades de plantas con el fin de identificar la causa más probable de daño. Por otra parte, se compara el "mal del ciprés" con algunas enfermedades de especies forestales. El manejo sistemático de la información, logrado al aplicar la guía de diagnóstico, permitió establecer que los datos existentes son insuficientes para discriminar entre los diferentes grupos de agentes de daño. La comparación entre el "mal del ciprés" y diferentes enfermedades de especies forestales permitió comprobar que son muchas las dificultades que encierra el diagnóstico y el manejo de tales patologías. De la implementación de ambos enfoques surgieron algunos puntos claves de la afección que deberían ser considerados en investigaciones futuras: falta de especificidad de síntomas, falta de estudios depropagación, ausencia de signos de la afección, subjetividad en la asignación del grado de defoliación y el estado sanitario asociado, falta de un modelo de análisis para el disturbio. <![CDATA[Conclusiones del Congreso Internacional de los Servicios Ecosistémicos en los Neotrópicos: Estado del arte y desafíos futuros]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The purpose of this scientific meeting was to analyse the state of the art and identify the main achievements, challenges and recommendations with respect to the services that the different ecosystems provide to the human welfare in the Neotropics. In this paper, we present the main conclusions indicated by a panel formed by researchers and students. One of the principal achievements was that the transdisciplinary approach enabled a better understanding of the ecosystem services, which led to obtain a common concept among the countries represented in the congress. The launch of the Latin American Network of Ecosystem Services during the event, confirmed this achievement. For the future, the panel identified the challenge of moving from the dialogue to the action regarding the maintenance and restoration of the ecosystem services in Latin America and The Caribbean. The panel also recommended to increase the knowledge, interest and involvement of the society (citizenship, government, industrial sector, NGOs) in the topic of the ecosystem services.<hr/>El objetivo de esta reunión científica fue el análisis del estado del arte y la identificación de los logros, desafíos y recomendaciones para el futuro respecto a los servicios que los diversos ecosistemas proveen para el bienestar humano en los Neotrópicos. En el presente trabajo se presentan las principales conclusiones señaladas por un panel compuesto por conferencistas, investigadores y estudiantes. Uno de los principales logros fue que el enfoque transdisciplinario de los trabajos expuestos permitió una mejor comprensión de los servicios ecosistémicos, convergiéndose hacia un concepto y enfoque comunes entre los diferentes países representados en el congreso. El lanzamiento durante el evento de la Red Latinoamericana de Estudios de los Servicios Ecosistémicos, confirmó este avance. Para el trabajo futuro, se identificó el desafío de pasar desde el diálogo a la acción en relación a la mantención y restauración de los servicios ecosistémicos en Latinoamérica y el Caribe. Se recomendó aumentar el conocimiento, interés e involucramiento de la sociedad (ciudadanía, gobierno, sector productivo, ONGs) en el tema de los servicios ecosistémicos. <![CDATA[Efecto del subcultivo sucesivo sobre la caulogénesis adventicia de <B><EM>Eucalyptus globulus</B></EM>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es The effect of successive subcultures on the microshoots production from organogenic lines of cigotic material of Eucalyptus globulus was studied. Nodal segments were subcultured every 50 days on proliferation medium (MS + 4.4 &micro;M BAP + 0.05 &micro;M ANA) and the microshoots per explant were counted. The results indicated a decrease in the quantity of microshoots from the 3rd to the 6th subculture (1.58 to 0.18 microshoots per explant), accompanied by a high density of mass proliferation. This effect was reverted by maintaining the mass proliferation in a free hormone MS medium for 30 days and later transferring it to a shoots proliferation medium. The proliferation index increased from 0.18, in the 6th subculture, and up to 1.03 shoots per explant in the7th subculture. The results indicated that maintaining the explants in cytokinins and auxins presence during successive subcultures induces a decrease in the caulogenic competition and consequently, a smaller microshoots production. Transferring the explants to free hormones medium helps to recover the lost or diminished competition, allowing an increase in the microshoots production with exogenous cytokinins and auxins.<hr/>Se estudió el efecto de subcultivos sucesivos sobre la producción de microtallos desde líneas organogénicas de material cigótico de Eucalyptus globulus. Cada 50 días fueron subcultivados segmentos nodales en medio de proliferación (MS + 4,4 &micro;M BAP + 0,05 &micro;M ANA) y se contabilizó el número de microtallos por explanto. Los resultados indicaron una disminución en la cantidadde microtallos desde el 3&ordm; al 6&ordm; subcultivo (de 1,58 a 0,18 microtallos por explanto), que fue acompañada por una compactación general de los macizos de proliferación. Este efecto se revirtió manteniendo los macizos en un medio MS libre de hormonas por 30 días y posterior transferencia a medios de proliferación de brotes, con lo cual el índice de proliferación aumentó desde 0,18, en el 6&ordm; subcultivo, hasta 1,03 brotes por explanto en el 7&ordm; subcultivo. Los resultados indicaron que mantener los explantos durante subcultivos sucesivos en presencia de citoquininas y auxinas induce una disminución en la competencia caulogénica y por consiguiente, una menor producción de microtallos. El repicar el material a un medio libre de hormonas ayuda a recuperar la competencia perdida o disminuida, permitiendo el aumento en la producción de microtallos con citoquininas y auxinas exógenas. <![CDATA[Análisis de crecimiento de árboles maduros de lenga (<B><EM>Nothofagus pumilio</B></EM><STRONG>) en bosques de la XII Región, Chile</STRONG>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study analyzes growth on mature lenga (Nothofagus pumilio) individuals. The methodology includes stem analysis, using tree rings digital image processing measurement. Cutting slices from stems of 28 individuals of lenga were analyzed. Slices were taken at heights of 30 centimeters and 1 meter, and from there up, every 2 meters until the tree-top. The 210 slices obtained were moved to a portable laboratory, sandpapered, scanned, and their images imported to Arc-View software. Calculation of radius length for each tree ring was made via screen vectorization of each slice. Polynomic regressions were carried out to obtain the local functions for tree volume and diameter. Average volume in 200 years was 0.9 m³/tree. The dominant tree group volume was 1.4 m³/tree. It was established that 62% of the total volume was reached during the last 60 years (140 to 200 years). Besides, lenga maintains high growth rates (IMAvol and IPAvol) being determined that its maximum growth rate is found over that rank. Two silviculture yield predictors for long rotation silviculture, in stands without silvicultural management, were proposed (VAP and IVP). These predictors anticipated that the volume corresponding to a period of 200 years (0.9 m³/tree) would be reached 50 to 70 years earlier if silviculture management were to be applied. Software for image processing is an effective, accessible and viable procedure for tree ring measurement.<hr/>Este estudio tuvo como objetivo analizar el crecimiento de individuos maduros de lenga (Nothofagus pumilio), mediante análisis de tallo, utilizando el procesamiento de imágenes digitales para la medición de anillos de crecimiento. Se analizaron 28 individuos de lenga mediante rodelas cortadas a 30 centímetros, un metro y posteriormente cada dos metros hasta la altura de comienzo de copa. Las 210 rodelas fueron escaneadas e importadas al software Arcview. La obtención del radio de cada anillo de crecimiento se realizó por vectorización en pantalla. Regresiones polinómicas fueron efectuadas para la obtención de funciones locales de volumen y diámetro. El volumen promedio en 200 años fue de 0,9 m³/árbol, en tanto que el de los árboles dominantes fue de 1,4 m³/árbol. Se determinó que el 62% del volumen total en cada árbol se acumuló en los últimos 60 años (desde los 140 a los 200 años). Además, la lenga mantuvo altas tasas de crecimiento (IMAvol e IPAvol) en el último período analizado (entre los 180 y 200 años), concluyéndose que la máxima tasa de crecimiento se encuentra por sobre ese rango. Se propusieron dos predictores de la ganancia de la silvicultura con largas rotaciones en bosques sin manejo (VAP e IVP). Éstos permitieron estimarque el volumen obtenido en 200 años (0,9 m³/árbol) se alcanzaría 50 a 70 años antes si se aplicara silvicultura. La utilización de imágenes digitales asociadas al uso de softwares es un procedimiento eficaz, accesible y viable para mediciones de anillos de crecimiento. <![CDATA[Especies forestales promisorias para la diversificación de forestaciones en la Patagonia Argentina]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es In the western region of Patagonia, Argentina, there are about 70 thousand ha of afforestations, with 80% corresponding to Pinus ponderosa and the rest to Douglas fir (Pseudotsuga menziesii) and lodgepole pine (Pinus contorta). To avoid the tendency to this kind of monocultures, with their unfavorable ecological and sanitary consequences, there is a need of evaluating the possibility of cultivating other timber species, to allow for the diversification of the current afforestations. In this study, small stands and groups of trees planted in the last 50 years were sampled, identifying the species present and measuring height, age and diameter of trees, as well as recording the environmental conditions where they grow. Those healthy species, that were found in two or more sites, and whose growth parameters resulted higher than those found in their places of origin, were selected as promissory species. Measured dominant heights were compared with those appearing in yield tables and site index curves for their natural distribution areas, so as to evaluate their growth potential. The species that showed higher heights than the same species grown in their native areas, were healthier, had high wood quality and a recognised value in the wood market were: Quercus robur, Pinus monticola, Pinus sylvestris and Larix decidua. All demonstrated a high potential to make provenances and plantation trials to diversify afforestations in Patagonia.<hr/>En el oeste de la Patagonia argentina existen aproximadamente 70 mil hectáreas forestadas, de las cuales el 80% corresponde a Pinus ponderosa y el resto a Pseudotsuga menziesii y Pinus contorta. Con el objetivo de evitar esta tendencia hacia los monocultivos con sus consecuencias ecológicas y sanitarias desfavorables, surge la necesidad de evaluar la posibilidad de cultivar otras especies forestales que permitan la diversificación de las actuales forestaciones. En este trabajo se analizaron pequeños rodales y grupos de árboles plantados en los últimos 50 años en la región, identificando las especies presentes y midiendo en ellas las variables dasométricas, de sanidad y forma, así como las condiciones ambientales en las que crecieron. Aquellas especies sanas, que se presentaron en dos o más sitios y cuyos parámetros de crecimiento resultaron superiores a los lugares de origen, fueron elegidas como promisorias. Para evaluar su potencial de crecimiento se compararon las alturas dominantes observadas con las de tablas de producción a la misma edad e índice de sitio de esas especies en su área de distribución natural. Las especies que presentaron mayor crecimiento que en su lugar de origen, tienen maderas de calidad, reconocido valor en el mercado y resultaron promisorias fueron: Quercus robur, Pinus monticola, Pinus sylvestris y Larix decidua. Éstas demostraron un gran potencial de cultivo y se proponen para ensayos de procedencia y plantación para diversificar forestaciones. <![CDATA[Caracterización silvícola de ñirantales del norte de la Patagonia para la gestión forestal sostenible]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es In spite of their wide geographical distribution and use, there are few publications about the silviculture of the forests with Nothofagus antarctica, locally named "ñirantales". The available publications report studies carried out in central to southern Patagonia, where "ñires" form forests of relatively tall trees. The traditional management of the ñire forests has been based in fuelwood production and silvopastoralism. Characterization of the forests of Lomatio-Nothofagetum antarcticae of the central basin of the Foyel River (Río Negro, Patagonia, Argentina) was carried out in order to provide methodological skills useful for the sustainable management of "ñirantales". We developed a typologic key, the silvicultural stand characterization of the different forest types present in the area and we established the local dendrometric equations for N. antarctica, Diostea juncea, Lomatia hirsuta, Schinus patagonicus. The studied forests showed a high variability between stands in close distance. Stem diameter distribution of the different forest types indicate that they are even aged groves in an intermediate development phase. Based on the current development stage of the stands, we suggest that it is possible to apply forestry models based on density regulation and complete canopy cover. Based on our results, we preliminary suggest that the implementation of silvicultural systems based on wood extraction can be seen as an alternative to current silvopastoral systems.<hr/>A pesar de la amplia distribución geográfica y uso de los ñirantales, son muy escasos los trabajos descriptivos sobre la silvicultura en estas comunidades forestales, centrándose principalmente en las zonas donde el ñire (Nothofagus antarctica) alcanza un mayor desarrollo arbóreo (centro y sur de la Patagonia). Tradicionalmente, el manejo de los ñirantales se ha basado en la obtención de leña y en la silvopascicultura. Con el objetivo de sentar bases metodológicas para la gestión forestal sostenible de los ñirantales se caracterizaron los bosques de Lomatio-Nothofagetum antarcticae de la cuenca central del río Foyel (Río Negro, Patagonia, Argentina), estableciendo una clave tipológica, así como la caracterización silvícola de los diferentes tipos de masa presentes en la zona y las ecuaciones dendrométricas locales para N. antarctica, Diostea juncea, Lomatia hirsuta y Schinus patagonicus. Los resultados indican que en la zona de estudio existe una marcada variabilidad y heterogeneidad espacial, apareciendo diferencias dasométricas entre rodales en muy corto espacio. Las distribuciones diamétricas de los distintos tipos de ñirantal muestran mayoritariamente formas principales de masa regulares en estado intermedio de desarrollo, abriéndose la posibilidad a considerar la implementación de modelos silvícolas basados en el manejo de la espesura y la ocupación completa del potencial productivo del sitio. Las variables dasométricas indican que -además del actual manejo silvopastoril- la implementación de modelos de gestión sostenible fundamentados en la obtención de biomasa leñosa puede ser una alternativa de manejo. <![CDATA[Preferencia de forofito por los líquenes en el bosque chaqueño oriental]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es The epiphyte, corticolous lichen community depends on substrate to survive, they grow on trees being a non-timber resource. Many insects develop on it. The Chaco forest, a xerophytes environment, covers an extensive area in the north of Argentina with fine wood trees. The destruction of the forest jeopardizes the lichen community. The lichen community (life forms, structure and cover) is analyzed on the three most important phorophyte (dominant trees) in Chaco forest. Braun Blanquet techniques were used to obtain the data, an ordination technique (Principal Components Analysis), and Shannon index descriptive statistics to analyze them. 21 species are reported, the most favorable substrate was Zizyphus mistol with a total of 20 species. 16 species were registered on Prosopis pugionata, and 15 on Aspidosperma quebracho-blanco. The presence of lichen communities in the Chaco forest is discussed.<hr/>Los líquenes epifitos y corticícolas dependen del sustrato para su supervivencia, crecen sobre árboles, son un recurso no maderero y sobre ellos se desarrollan gran cantidad de insectos. Una gran área del norte de la República Argentina es ocupada por el bosque chaqueño, con árboles de buena madera. La tala indiscriminada de este bosque pone en peligro su subsistencia y la de las especies liquénicas que viven en él. Se describió la comunidad liquénica del Chaco oriental, un ambiente xerofítico, sobre los tres forofitos (especies arbóreas dominantes) más favorables de ese bosque. Se utilizó la técnica de Braun Blanquet en la obtención de los datos, técnica de ordenación (análisis de componentes principales), índice de Shannon y estadística descriptiva para el análisis de los mismos. Se encontró un total de 21 especies, siendo el sustrato más favorable para el desarrollo de líquenes Zizyphus mistol, con un total de 20 especies. Sobre Prosopis pugionata se registraron 16 especies y 15 sobre Aspidosperma quebracho-blanco. Se discute la existencia de comunidades de líquenes presentes en el bosque chaqueño. <![CDATA[Condiciones de micrositio para juveniles de <B><EM>Austrocedrus chilensis</B></EM><STRONG> y respuesta a intervenciones extractivas </STRONG>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es This paper studies the environmental requirements of the "Andean cypress" (Austrocedrus chilensis) saplings, and the effect of silvicultural practices on their abundance and size. The study was carried out in four pure and dense forests of this species in the Argentine Andean-Patagonian region. In every site, one control plot and 1-3 managed plots were considered. Four microsite condition influence (brightness, tree canopy, and shrub and herb cover) on sapling abundance and size was studied in control plots. Silvicultural practices effects (thinning and understory removal) on sapling abundance and growth were studied in managed plots. Results indicate that, at microsite level, abundance is positively associated to shrub cover, and, to a lesser degree, to tree canopy. The highest density was found in poor moisture and fertility soil conditions, presenting low seedling recruitment and low tree density; possibly due to the presence of a suppressed-individual sapling bank. Silvicultural practices limited abundance only when thinning was combined with understory removal. This effect was independent from microsite conditions. Sapling growth is not related to silvicultural practices.<hr/>Se evaluaron los requerimientos ambientales de juveniles de ciprés de la cordillera (Austrocedrus chilensis) y el impacto de algunas prácticas silvícolas extractivas sobre su abundancia y tamaño. El estudio se realizó en cuatro sitios de bosques puros y densos de esta especie, en los bosques andino-patagónicos argentinos. En cada sitio se estudió una parcela sin intervenir y 1-3 parcelas con intervenciones extractivas (raleos y remoción del sotobosque). En las parcelas sin intervención se estudió la influencia de la luminosidad, cobertura arbórea, arbustiva y herbácea, como condiciones del micrositio, sobre la abundancia y el tamaño de los juveniles; y en las parcelas intervenidas, el efecto de las extracciones sobre la abundancia y el crecimiento. Los resultados obtenidos indicaron que la abundancia se asoció positivamente a la cobertura arbustiva, y, en menor grado, a la cobertura del dosel arbóreo. La mayor densidad de juveniles en el sitio con condiciones más desfavorables de humedad y de fertilidad del suelo, con bajo reclutamiento de plántulas y menor densidad arbórea, pudo deberse a la presencia de un banco de juveniles suprimido que ha logrado instalarse pero no llegar al estadio de adultos. El efecto de las intervenciones extractivas sobre abundancia de juveniles dependió del tipo de tratamiento. Los raleos no condicionaron la abundancia, salvo cuando incluyeron la remoción del sotobosque. No se registraron efectos sobre el tamaño de la regeneración. <![CDATA[<b>Detección de superparasitismo y multiparasitismo sobre larvas de <em>Rhyacionia buoliana</em><strong> (Lepidoptera-Tortricidae) en las Regiones VIII y IX de Chile </strong></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es During 2000 and 2001 a sampling period in five forest localities of the Bio-Bio (VIII Region) and Malleco provinces (IX Region) of Chile was carried out. Population density of the pine shoot moth Rhyacionia buoliana was determined with a fluctuation between 19 and 207 mean number of larvae per tree in the first year of evaluation and 6.4 to 137 during 2001. The parasitism over larvae by Orgilus obscurator varied between 50% and 80% during the year 2000 and 57% and 96% in the second year. Superparasitism by O. obscurator and multiparasitism by Venturia sp. (Hym.: Ichneumonidae) were detected during both years of parasitism evaluation. Although the data do not reveal that the parasitism of O. obscurator is interfered by other agents; this approach can be changed by new detected native and introduced biocontrollers as it is discussed. To evaluate periodically the program using the same methodology is a good practice for monitoring the control of the pine shoot moth implemented in Chile since 1987.<hr/>Cinco predios en las provincias de Bío-Bío (VIII Región) y Malleco (IX Región) fueron muestreados, en los años 2000 y 2001, para establecer los niveles de parasitismo por Orgilus obscurator en Rhyacionia buoliana. Se determinó que la densidad poblacional de R. buoliana fluctuó entre 19 y 207 larvas promedio por árbol en el primer año de evaluación, y entre 6,4 y 137 en el año 2001. El parasitismo por O. obscurator fluctuó entre 50 y 88% (año 2000) y entre 57 y 96% en el segundo año, lo que indica un avance de los niveles del control biológico. En los dos años de evaluación se detectó superparasitismo por O. obscurator y multiparasitismo por Venturia sp. (Hym.: Ichneumonidae). Ello con la disección de las larvas recolectadas en ambas regiones. Aún cuando las cifras que derivan de este estudio sobre la interferencia en el parasitismo con O. obscurator no son preocupantes, nuevos biocontroladores tanto nativos como introducidos, ya detectados, pueden cambiar este escenario, lo que se discute. De allí la importancia de evaluar periódicamente y con la misma metodología el programa de control de la polilla del brote del pino implementado en Chile ya en el año 1987. <![CDATA[Cocultivo <B><EM>in vitro</B></EM><STRONG> de callos de </STRONG><B><EM>Nothofagus nervosa</B></EM><STRONG> con el hongo xilófago </STRONG><B><EM>Postia pelliculosa</B></EM>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es An in vitro co-culture test between raulí (Nothofagus nervosa) calli of different genotypes and Postia pelliculosa, a frequent wood-destroying fungus in Nothofagus, is presented. Calli were regenerated from leaves and stem sections of in vitro plants. Calli induction and multiplication were performed with the Broadleaved Tree Medium (BTM) supplemented with different concentrations of plant regulators (2,4-dichlorophenoxiacetic acid, 6-benzyl aminopurine) vitamins (thiamine) and amino acids (glycine, glutamine, lysine). Cocultures were carried out in the BTM without glutamine, lysine and plant regulators. Twelve replicates of each fungal strain and clone combination were used. Although calli were successfully multiplied in the BTM with 6-benzyl Aminopurine (0.5 mg L-1) and naphthalene acetic acid (0.02 mg L-1), they showed a recalcitrant behavior. After 35 days of coculture initiation, fungal mycelium invaded calli in 91.3% of cultures; calli showed conspicuous changes in coloration and friability.<hr/>Se describe el cocultivo in vitro de callos de varios genotipos de Nothofagus nervosa (raulí), con una cepa del hongo xilófago Postia pelliculosa. Los callos se obtuvieron de hojas y tallos provenientes de cultivos in vitro. Para la inducción de la callogénesis, se utilizó el medio de cultivo Broadleaved Tree Medium (BTM) suplementado con 2,4-diclorofenoxiacético a varias concentraciones (0,5-1-2 mg L-1), 0,25 mg L-1 de 6-bencil aminopurina (BA), 10 mg L-1 de tiamina, 50 mg L-1 de lisina, 50 mg L-1 de glicina y 500 mg L-1 de glutamina. La multiplicación de los callos se realizó en el mismo medio sin los suplementos citados o con el agregado de 0,5 mg L-1 de BA + 0,02 mg L-1 de ácido naftalén acético (ANA). Los cocultivos callo/hongo se efectuaron en un BTM sin glutamina ni lisina, y sin el agregado de reguladores de crecimiento. Se realizaron 12 repeticiones por cada combinación de clon-hongo. Si bien los callos obtenidos en la primera etapa se multiplicaron satisfactoriamente con BA y ANA, mostraron en general un comportamiento reticente en cultivo. Luego de 35 días, el micelio invadió el 91,3% de los cocultivos con distinta intensidad, y la superficie de los callos presentó un notable cambio en el color y un gran aumento de su friabilidad. <![CDATA[Detección del hongo defoliador <B><EM>Phaeocryptopus gaeumannii</B></EM><STRONG> en plantaciones de </STRONG><B><EM>Pseudotsuga menziesii</B></EM><STRONG> de Valdivia, Chile </STRONG>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es A situation of abnormality in plantations of Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii) in the environs of Valdivia, Chile, was reported, which motivated a sanitary prospection. Stands of Douglas-fir of 2 to 34 years old and seedlings of a nursery were analyzed. It was stated that in trees of all these ages the foliage showed variable symptoms, from the normal green colour, until the brown yellow. By means of a magnifying glass, numerous very small spherical structures of black colour on the underside of infected needles were observed, aligned throughout the stomatics bands, which altogether gave a blackish aspect or of soot. These structures were in needles of trees of all the prospected ages and all showed symptomatological range in them. In the most extreme cases, the crown of the trees presented defoliations, and only needles of the last vegetative period were present. The microscopic analyses allowed to determine that the structures corresponded to ascocarps (pseudothecia) of the Phaeocryptopus gaeumannii fungus, recognized as pathogenic foliar of the Douglas-fir. These meaning of the presence of this agent in the other regions of the world is reviewed and beginning of mutidisciplinary studies set out for Chile to approach the problem is proposed.<hr/>Se reportó una situación de anormalidad en plantaciones de pino oregón (Pseudotsuga menziesii) en los alrededores de Valdivia, Chile, lo que motivó la realización de una prospección sanitaria. Se analizaron rodales de pino oregón de 2 a 34 años de edad y también plantas de vivero. Se constató que en árboles de todas estas edades el follaje mostraba síntomas variables que iban desde el color verde normal, hasta el amarillo-pardo. Mediante una lupa se observaron en el envés de las acículas numerosas estructuras globosas, muy pequeñas, de color negro, alineadas a lo largo de las bandas estomáticas, las que en conjunto daban un aspecto negruzco o de hollín. Estas estructuras se encontraban en acículas de árboles de todas las edades prospectadas y de toda la gama sintomatológica manifestada en ellos. En los casos más extremos, la copa de los árboles presentaba defoliación, permaneciendo sólo las acículas del último período vegetativo. Los análisis microscópicos permitieron determinar que tales estructuras correspondían a ascocarpos (pseudotecios) del hongo Phaeocryptopus gaeumannii, reconocido como patógeno foliar del pino oregón. Se reseña el significado de la presencia de este agente en otras regiones del mundo y se propone para Chile el inicio de estudios multidisciplinarios para abordar el problema.