Scielo RSS <![CDATA[Bosque (Valdivia)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-920020070003&lang=es vol. 28 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<b>Los isótopos estables como potenciales indicadores de deforestación en cuencas hidrográficas</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Deforestation increases maximum stream flows, and soil erosion. This article proposes the use of stable isotopes to better understand the effect of the forest on the hydrological cycle. The isotopic fractionation is different depending on the type and density of the forest, which provides a specific rate between key isotopes in the sediments and key isotopes from runoff. This proportion can detect changes between watersheds with forests and others with intervention, thus this value can be used as an indicator of deforestation. Paired watersheds should be used to begin such studies using stable isotopes H, O, N and C from both water and sediments<hr/>La deforestación incrementa los caudales máximos provocando además la pérdida de suelo por erosión. Este trabajo propone el uso de isótopos estables para entender mejor el efecto del bosque en el ciclo hidrológico. Se plantea un fraccionamiento isotópico diferenciado según el tipo y densidad del bosque, que permitiría obtener una razón distinta entre isótopos de elementos claves, tanto en sedimentos como en agua de los cauces. La detección de cambios en dicha razón isotópica entre cuencas cubiertas por bosque con diferente grado de intervención puede utilizarse como indicador de deforestación. Se propone comenzar estudios a través de experimentos en cuencas pareadas, utilizando isótopos estables de hidrógeno, oxígeno, nitrógeno y carbono <![CDATA[<b>Uso de espectroscopia infrarroja y análisis multivariado para predecir la densidad de la madera de pino oregón</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es In many parts of the world log markets are becoming increasingly competitive and complex. Wood properties, such as stiffness, density, spiral grain, and extractives content, are now being considered by log buyers. Assessing these properties in real-time will be a challenge for log supply managers. The utility of near infrared (NIR) technology for predicting wood density in Douglas fir (Pseudotsuga menziesii) stems was examined. Wood disks were collected from 17 sites around Oregon, USA. Each disk was cut with a chain saw, of similar gauge to that used on mechanized harvesters/processors, to provide saw chips. Near infrared spectra were then obtained for the chip samples. Multivariate techniques were used to correlate wood properties with the NIR spectra. The preliminary research results showed that NIR could be used to predict density. Coefficients of determination ranged between 0.80 and 0.96 for calibration models, and between 0.56 and 0.85 for validation models. These results indicate that NIR technology could be used by mechanized harvesting equipment (e.g. harvesters) for log segregation based on wood density<hr/>En muchas partes del mundo los mercados de productos forestales están enfrentando escenarios cada vez más competitivos y complejos. Al momento de comprar madera, las compañías están considerando propiedades tales como rigidez, densidad, grano en espiral y contenido de extractivos. La evaluación de estas propiedades en tiempo real será un verdadero desafío para los productores de madera en rollizos. Este artículo examina la utilidad de la tecnología infrarroja (NIR) para predecir la densidad de la madera en rollizos de pino oregón (Pseudotsuga menziesii). Las rodelas de madera fueron colectadas desde 17 sitios localizados en el Estado de Oregon, EE.UU. Para obtener las muestras de astillas, cada rodela fue aserrada con una motosierra, similar a aquélla usada por cosechadoras mecánicas. Posteriormente se obtuvo información del espectro infrarrojo de las muestras de astillas. Se utilizó análisis multivariado para correlacionar las propiedades de la madera con el espectro NIR. Los resultados preliminares muestran que NIR podría ser utilizado para predecir la densidad de la madera. El coeficiente de determinación fluctuó entre 0,80 y 0,96 para los modelos de calibración, y entre 0,56 y 0,85 para los modelos de validación. Estos resultados indican que la tecnología NIR podría ser usada en cosechadoras mecanizadas para la segregación de rollizos en base a la densidad de la madera <![CDATA[<b>Aplicación de técnicas bayesianas en el análisis genético de árboles forestales</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study was undertaken to investigate bayesian methods to scientific inference in forest tree breeding. The Independence Chain (IC) and Gibbs sampling (GS) algorithms were applied on data sets from a field trial of Eucalyptus cladocalyx aiming to predict random family and additive genetic effects, respectively. The trial was carried out in the coastal area of Coquimbo Region, northern Chile. Diameter and height growth rate (TCD and TCA) were the data sets collected in a period of 30 months. Bayesian procedures were compared with the ranking obtained by Best Linear Unbiased Prediction (BLUP). BLUP and IC had similar family ranking, although the family selection based on credible intervals of the genoty-pic effects (bayesian framework) was clearly more intensive. Spearman rank correlation coefficients were high and significant (Ps= 0.99) between BLUP and GS. The estimates of heritability were moderate: h²= 0.42 (TCA) and h²= 0.43 (TCD). The traits had a significant correlation (Ts= 0.7). The estimated genetic gains, in relation to the experimental average, ranged from 17% to 28%. The greatest genetic gain and genetic diversity of the original diversity of the experimental populations may be achieved and maintained if the trees are selected for TCD. It was conclude hat the bayesian inference may be a useful tool in the genetic evaluation of forest trees, since it incorporates the variability of the genetic parameters by using posterior distributions<hr/>El objetivo de este estudio fue investigar los métodos bayesianos como una alternativa de inferencia científica aplicada a la evaluación genética forestal. Se usaron los algoritmos de Cadenas Independientes (IC) y de Gibbs (GS) en un conjunto de datos provenientes de un ensayo de Eucalyptus cladocalyx, para la predicción del efecto familiar e individual, respectivamente. El ensayo fue establecido en el sector costero de la Región de Coquimbo, norte de Chile. Se evaluó la tasa de crecimiento promedio de la altura (TCA) y el diámetro (TCD), medidas en un periodo de 30 meses. Los procedimientos se compararon con la mejor predicción linear inses-gada (BLUP). Se confirmó una significativa asociación entre el ranking familiar de BLUP e IC, aunque se evidenciaron mayores intensidades de selección al utilizar las regiones de credibilidad de los efectos genotípicos (enfoque bayesiano). Se obtuvieron altas y significativas correlaciones de Spearman (Ts= 0,9) entre BLUP y GS. Se obtuvieron moderadas heredabilidades individuales: h²=0,42 (TCA) y h² = 0,43 (TCD). Las características se correlacionaron significativamente entre sí (Fs = 0,7). Las ganancias genéticas, en relación al promedio del ensayo, variaron de 17% a 28%. Al seleccionar para TCD, mayor ganancia y diversidad genética puede ser alcanzada y mantenida que la diversidad encontrada en este ensayo de progenie. Se concluyó que la inferencia bayesiana puede ser una herramienta metodológica útil en la evaluación genética forestal, ya que permitió incorporar la variación de los parámetros genéticos a través de las distribuciones a posteriori <![CDATA[<b>Efecto de la edad de la plantación de <i>Pinus radiata </i>en la abundancia de <i>Ceroglossus chilensis </i>(Coleóptera: Carabidae) en la Región del Biobío, Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es The consequences and effects of the agroecosystem on the faunistics communities, have been poorly documented in Chile. The literature related with the insects in plantations of Pinus radiata in the Biobío Region indicates 18 families and 44 species of soil beetles, where Ceroglossus chilensis is the most constant and dominant species. The relative abundance of C. chilensis in pine plantations as a possible consequence of age, handling type and/or geographical location of the plantations is evaluated in this study. For that, plantations of 4-5 years, 6-7 years, 10 years, 13 years and 22-24 years, with different handling type and located in the Coastal range and the foothill zone of the Andes mountains were selected. C. chilensis was collected during December 2004 and January 2005, by means of ten pitfalls traps, during 15 days. The results indicate a high relative abundance in the foothill plantations. For both geographical situations, the highest relative abundance was obtained in the 10 year-old plantation, after the first tree thinning, and also in the 13 years-old plantation prior to commercial thinning. Our results indicate that the differences in the abundance of C. chilensis that inhabit the different plantations were determined principally because of the native flora present under the canopy. In this context, C. chilensis could find refuge, feeding, habitat corridors and a source of recolonization. The lowest abundance found in plantations without native understory could indicate environmental disturbance. C. chilensis is also evaluated as an interferences indicator species<hr/>Las consecuencias y efectos de los agroecosistemas sobre las comunidades faunísticas han sido escasamente documentadas. La bibliografía referente a insectos en plantaciones de Pinus radiata en la Región del Biobío indica que Ceroglossus chilensis es una especie constante y dominante entre los coleópteros epígeos en ese agroecosistema. Esta alta abundancia relativa puede ser consecuencia de características etarias de la plantación, tipo de manejo y/o de su ubicación geográfica. Se seleccionaron predios de diferentes edades (4-5 años, 6-7 años, 10 años, 13 años y 22-24 años) y distinto manejo, ubicados en la Cordillera de la Costa y precordillera andina. La recolección de C. chilensis se realizó entre diciembre de 2004 y enero de 2005, mediante 10 trampas de intercepción por predio. Los resultados indican una abundancia relativa mayor de C. chilensis en plantaciones de la precordillera, sin embargo para ambas situaciones geográficas la mayor abundancia relativa se observó en predios de 10 años posterior al primer raleo comercial y de 13 años, previo al raleo comercial y cosecha. Los resultados indicaron diferencias en la abundancia de C. chilensis en las distintas plantaciones, determinadas principalmente por la presencia de vegetación nativa en el sotobosque en la que éste podría encontrar refugio, alimentación, corredores biológicos y fuente de recolonización. La abundancia más baja se encontró en plantaciones sin sotobosque nativo, lo que indicaría un ambiente perturbado. Además se evalúa a C. chilensis como especie indicadora de perturbaciones <![CDATA[<b>Efecto del pH sobre el crecimiento <i>in vitro </i>de hongos ectomicorrícicos recolectados de plantaciones de <i>Pinus radiata</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es In this study, the effect of the pH on the in vitro growth of the ectomycorrhizal fungi Rhizopogon luteolus, Suillus bellinii and Suillus luteus, collected from Pinus radiata was evaluated. The fungal cultures were grown on solid BAF (Biotin-Aneurin-Folic acid agar) medium with pH adjusted to 4.8, 5.8, 6.8 and 7.8 and incubated for 32 days at 24±1 °C. During the incubation, the radial growth rate (mm/day) was determined and the area of the colonies (cm²) and the pH changes of the media were also determined at the end of incubation period. The results showed that a variation of pH from 4.8 to 7.8 affected significantly the growth rate and the final area of colonies of R. luteolus and S. luteus. For R. luteolus: the highest rate of growth and colony area occurred at pH 5.8 and 6.8; while for S. luteus, the highest growth rate and colony area were observed at pH 4.8 and 5.8, respectively. When the changes in the pH cultures at the end of incubation period were investigated, it was observed that all fungal species reduced the pH of the media acidifying it in a lesser or larger extent, being this effect more intense for the cultures with higher initial pH. These results suggest that the pH of culture medium is determinant of the in vitro behaviour of the ectomycorrhizal fungal species. This is very important for the selection of new ectomycorrhizal species for large-scale inoculum production for application in programs of plant mycorrhization in forest nurseries<hr/>En este estudio fue evaluado el efecto del pH del medio de crecimiento sobre el desarrollo in vitro de tres especies de hongos ectomicorrícicos, Rhizopogon luteolus, Suillus bellinii y Suillus luteus, recolectados en plantaciones de Pinus radiata. El material fúngico fue aislado a partir de carpóforos y cultivado en medio nutritivo BAF (biotina-aneurina-ácido fólico agar) con pH ajustado a 4,8, 5,8, 6,8 y 7,8, e incubado durante 32 días a 24±1 °C. En este período fue evaluada la velocidad de crecimiento radial (mm/ días) y al finalizar el ensayo fueron evaluadas el área de crecimiento de las colonias (cm²) y la variación de pH del medio. Los resultados indicaron que una variación de pH entre 4,8 y 7,8 tiene efecto significativo sobre la velocidad y área final de crecimiento de las especies R. luteolus y S. luteus. Rhizopogon luteolus alcanzó los mayores crecimientos, en velocidad y área, en los valores de pH 5,8 y 6,8. Para S. luteus la mayor velocidad y área de crecimiento fueron observadas a pH 4,8 y 5,8, respectivamente. En la variación de pH experimentada por los medios nutritivos las tres especies disminuyeron el pH de los medios, siendo esto más evidente en los tratamientos de mayor pH inicial. Los resultados indicaron que el pH del medio de cultivo es determinante en el comportamiento de las especies de hongos ectomicorrícicos in vitro. Esto será de gran importancia en la selección de nuevas especies ectomicorrícicas para producir inoculo micelial en grandes cantidades para ser aplicado en programas de micorrización de plantas en viveros forestales <![CDATA[<b>Influencia de la radiación y la sequía en el intercambio gaseoso de plantines de <i>Austrocedrus chilensis</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Austrocedrus chilensis is a conifer from Patagonia adapted to a wide moisture gradient. In xeric environments, its natural or artificial recruitment only occurs under nurse shrubs during normal rainfall years. In spite of its importance in ecological and economical terms, little information is available about the physiology of this species. Previous field measurements in experimental plantation revealed that seedlings without plant cover had lower survival, photo synthetic rates and predawn water potential than those planted under trees. So, the response of stomata to radiation and vapor pressure deficit, and the effect of drought stress on photosynthesis and transpiration of A. chilensis seedlings were studied under controlled conditions. Even when soil water was not limiting, all seedlings showed an early stomatal closure in response to moderate evaporative demand. Photo synthetic parameters and instantaneous water use efficiency suggested that microenvironments with intermediate shade are the best for A. chilensis C0(2) uptake. We suggest that the early stomatal closure could result in damage in leaves or the base of the stem by oveheating, explaining low survival when grown without shade. As a whole, our results may contribute to understanding the need for nurse plants in the establishment of the species<hr/>Austrocedrus chilensis es una conifera endémica de la Patagonia adaptada a un amplio gradiente de condiciones de humedad. El reclutamiento en lugares xéricos sólo se produce bajo arbustos nodrizas en años de precipitación regular. A pesar de su importancia ecológica y económica, existe escasa información sobre la fisiología de esta especie. Plantaciones experimentales con esta especie revelaron que las plantas sin cobertura vegetal mostraron menores supervivencias, tasas fotosintéticas y potencial agua que los plantines bajo cobertura. En este trabajo se midió bajo condiciones controladas la respuesta estomática a la radiación y al déficit de presión de vapor, y el efecto de la sequía sobre la fotosíntesis y transpiración de plantines de A. chilensis. Los plantines cerraron sus estomas en respuesta a una demanda evaporativa moderada aun cuando el agua en el suelo no fue limitante. Los parámetros foto sintéticos demostraron que los ambientes semisombreados son los óptimos para plantines de A. chilensis. Se sugiere que el cierre estomático temprano podría implicar daños en las hojas o en la base del tallo por sobrecalentamiento. En conjunto, los datos contribuirían al entendimiento de la necesidad de una planta nodriza en el establecimiento de esta especie <![CDATA[<b>Influencia del régimen de fertilización y del momento de inoculación en la micorrización de <i>Pinus ponderosa </i>en la etapa de vivero</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es This paper has the objective to evaluate mycorrhizal colonization percentages and seedling growth of inoculated Pinus ponderosa seedlings, applying Rhizopogon roseolus spores, three fertilization levels, two inoculation moments (two weeks and 4 months after sowing), and two harvest moments (eight months after sowing and after a two months period under low fertilization, called "lethargy", 10 months after sowing). It was found that the incorporation of the "lethargy" period significantly increased mycorrhization. Both variation in fertilization levels and different inoculation moments did not produce significant differences in mycorrhization percentages, under the traditional production regime<hr/>El presente trabajo tiene como objetivo evaluar la colonización micorrícica y el crecimiento de plantas de Pinus ponderosa inoculadas con esporas de Rhizopogon roseolus, sometidas a tres niveles de fertilización, dos momentos de inoculación (a dos semanas y a cuatro meses posteriores a la siembra), y dos momentos de cosecha diferentes (a ocho meses y a 10 meses de la siembra luego de un período de dos meses con baja fertilización llamado período de letargo). Se observó que la aplicación del período de letargo aumentó significativamente la micorrización. Tanto las variaciones en los niveles de fertilización utilizados como los distintos momentos de inoculación no produjeron diferencias significativas en los porcentajes de micorrización, bajo el esquema de producción tradicional <![CDATA[<b>Reconstrucción de los regímenes de fuego en un bosque de <i>Prosopis caldenia, </i>provincia de La Pampa, Argentina</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Since the introduction of forestry and livestock actitvities Prosopis caldenia (caldén) woodlands have undergone drastic structural changes. Fire has played an important role in such changes although cause-effect relationships have not been established conclusively. In this paper the fire regime that ocurred in a caldén woodland in estancia Bajo Verde, La Pampa Province, Argentina, is reconstructed, through dendrochronological analysis of fire scars recorded in sections of the trunk. The fire regime in the study area has been very dynamic during the 19th and 20th centuries. The important changes in frequency and areal extent that fires have experienced are probably related to changes in human occupation and land use patterns. This information would be useful for assessing the degree of influence of fire in the spatio-temporal variations in caldén woodlands<hr/>Los bosques de Prosopis caldenia (caldén) han sufrido grandes cambios estructurales a partir de la introducción de las actividades silvopastoriles en los mismos. El fuego ha jugado un rol importante en tales cambios aunque las relaciones de causa-efecto no han sido aún demostradas en forma conclusiva. En este trabajo se reconstruyen los regímenes de fuego ocurridos en un bosque de caldén de la estancia Bajo Verde, en la provincia de La Pampa, Argentina, mediante el análisis dendrocronológico de cicatrices de fuego registradas en el leño de los mismos. El régimen de fuego en el área de estudio ha sido muy dinámico durante los siglos XIX y XX. Tanto la frecuencia como la extensión de los fuegos han experimentado importantes cambios probablemente en relación a cambios en el tipo de ocupación y de uso del área. Esta información será de gran importancia a la hora de evaluar el grado de influencia del fuego en la variación espacio-temporal de los patrones de los bosques de caldén <![CDATA[<b>Producción diferencial de biomasa en plántulas de <i>Nothofagus pumilio </i>bajo gradientes de luz y humedad del suelo</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Silvicultural proposals modify the canopy openness to stimulate seedling growth through the changes in light and soil moisture availability. Their survival depends on their adaptation to these new stand conditions. The objective of this study was to evaluate seedling productivity in light and soil moisture gradients, along one growing season, under light, soil moisture and air temperature controlled conditions. Forest seedlings (2-3 years old) in plastic pots were placed in a greenhouse, where three light levels were assayed: 4%, 26% and 64% of the natural incident light; and two soil moisture levels: 40-60% and 80-100% of field capacity. Foliar area, total and each component biomass (leaves, stems, thin and thick roots), above/belowground biomass rate and foliar area/biomass rate were monthly measured. Total and compartmentalized biomass, foliar area and their rates significantly varied among months, soil moisture and light gradients. Towards the end of the growing season, biomass was higher in high light and low soil moisture (1.58 g plant-1) compared to high soil moisture levels (0.49 g plant-1). Aboveground biomass was significantly higher under medium light treatment (0.30 g plant-1 vs. 0.12-0.26 g plant-1), while belowground biomass increased with light (0.20 g plant-1 vs. 0.07-0.16 g plant-1). Seedlings modified their above- and below-ground biomass according to soil moisture and light conditions, producing lower rates of biomass and foliar area under the higher light treatments. The different silvicultural proposals must consider their influence over both factors (light and soil moisture) to maximize the above- and below-growth potential of the natural regeneration<hr/>Las propuestas silviculturales disminuyen la apertura del dosel, estimulando el crecimiento de las plántulas al modificar la disponibilidad de luz y humedad del suelo. La supervivencia dependerá de su adaptación a estas nuevas condiciones ambientales. El objetivo fue evaluar la producción de biomasa de plántulas bajo gradientes de luz y humedad del suelo en condiciones controladas de luz, riego y temperatura. Se emplearon plántulas de 2-3 años en macetas bajo invernáculo, estudiándose tres niveles de luz: 4%-26%-64% de luz natural incidente; y dos niveles de humedad del suelo: 40-60% y 80-100% de capacidad de campo. Mensualmente se evaluaron área foliar y biomasa, de hojas, tallos, raíces gruesas y finas. La biomasa total y compartimentada, el área foliar y sus relaciones variaron entre meses y niveles, de humedad y de luz. Al finalizar la temporada de crecimiento, la biomasa fue mayor en alta luminosidad y menor humedad del suelo (1,58 g planta-1), respecto de alta humedad (0,49 g planta-1). La biomasa aérea fue mayor bajo luminosidad media (0,30 g planta-1 vs. 0,12-0,26 g planta-1), mientras que la subterránea aumentó con la luz (0,20 g planta-1 vs. 0,07-0,16 g planta-1). Las plántulas modificaron su producción de biomasa aérea y/o subterránea según las condiciones hídrico/lumínicas, generando menores relaciones de biomasa y área foliar bajo mayores niveles de luz. Los distintos sistemas silvícolas deben tener en cuenta los cambios que producen sobre ambos factores (luz y humedad del suelo) para maximizar el potencial de crecimiento aéreo y/o subterráneo de la regeneración natural <![CDATA[<b>Efecto de fertilización y cobertura de malezas en el crecimiento inicial y la mortalidad de una plantación de <i>Nothofagus dombeyi </i>en la Cordillera de Los Andes</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Nothofagus dombeyi is one of the fastest growing Chilean native tree species, has an ample distribution range and adapts well to a great variety of site conditions. In this study the objective was to evaluate the effect of fertilization and weeds in the initial development of a N. dombeyi plantation. The plantation was established at 620 m in the Andes of Valdivia, in a marginal site condition for many other native and exotic species, with 1-0 plants grown in containers in the city of Valdivia. A random block design with three replications per fertilizer treatment was used, which included four fertilizer doses (0, 55, 110 y 160 g plant-1) and three levels of weed cover (≤ 35%, > 35 y ≤ 70% y > 70%), and was evaluated through two-way Analyses of Variance. We concluded that plants had a better response with the intermediate fertilizer dosis, that weed cover did not significantly affect growth or mortality of the plants, and that there was a significant interaction of fertilizer doses and weed cover, since with low levels of weed cover there was a positive response of plants to increasing fertilizer, an effect that was not observed with high weed cover. Results suggest the usefulness of fertilizers and weed control at intermediate intensities<hr/>Nothofagus dombeyi es una de las especies forestales nativas de Chile de mejor crecimiento, tiene un amplio rango de distribución y se adapta a una gran variedad de sitios. En este estudio el objetivo fue evaluar el efecto de la fertilización y las malezas en el desarrollo inicial de una plantación de N. dombeyi. La plantación fue establecida a los 620 m de altitud en la Cordillera de Los Andes de la provincia de Valdivia, en condiciones de sitio marginales para muchas otras especies nativas y exóticas, con plantas 1-0 de raíz cubierta producidas en la ciudad de Valdivia. El diseño utilizado en el ensayo fue de bloques al azar con tres repeticiones para la evaluación de fertilización, que incluyó cuatro niveles o dosis (0, 55, 110 y 160 g planta -1) y tres niveles de cobertura de malezas (≤ 35%, > 35 y ≤ 70% y > 70%), y fue evaluado a través de Análisis de Varianza de dos vías. Se concluyó que las plantas respondieron mejor a la dosis intermedia de fertilizante, que la cobertura de maleza no afectó significativamente al crecimiento ni a la sobrevivencia de las plantas, y que hubo una interacción significativa del fertilizante con la maleza, ya que con niveles bajos de maleza la respuesta de las plantas a la fertilización fue positiva, no así con coberturas altas de maleza. Los resultados sugieren la utilidad de usar fertilizante y controlar la maleza en intensidades intermedias <![CDATA[<b>Exportación de nitrógeno y calcio mediante raleo en un rodal de <i>Eucalyptus nitens </i>de 5 años de edad, Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of the present paper was to assess the export of nitrogen and calcium in a five-year-old stand of Eucalyptus nitens (41°01'S y 73°27' W; 200 m rise, Acrudoxic Hydric Hapludand red clay soil), with and without fertilization, due to the thinning with varying extents of biomass extraction (logs: only wood, trunks: wood plus bark, and whole tree). The plantation was established in 1996 and was fertilized (F) with phosphoric rock before planting, in the spring of the same year (NPK + microelements), the next year (NPK) and the third year (NP). A similar surface (0.25 ha) was defined as the control plot (T). The thinning of 700 trees ha-1 was considered, leaving a residual density of 800 trees ha-1 with the pruning of the lowest third of the crown. Prior to the thinning, the above-ground biomass in T was 95.6 Mg ha-1 (accumulation of: 434 kg N ha-1 and 306 kg Ca ha-1) and in F it was 121.3 Mg ha-1 (516 kg N ha-1 and 359 kg Ca ha-1). Roots represented 6.2% and 5.4% of the total biomass, respectively. The extraction of logs (only wood) exported 16-18% of the above-ground nitrogen and 5-6% of the above-ground calcium in the stand, whereas the extraction of whole trees took out 41-44% of the nitrogen and calcium. The bark was the biomass component that accumulated the most calcium, reaching almost three times as much as that in the wood. Retention of the bark in the site can be significant for the supply of this element during rotation<hr/>El objetivo del presente trabajo fue evaluar la exportación de nitrógeno y calcio en un rodal de Eucalyptus nitens de 5 años de edad (41º01' S y 73°27' O; 200 m de elevación, suelo rojo arcilloso Acrudoxic Hydric Hapludand), con y sin fertilización, producto de raleo con diferentes grados de extracción de biomasa (fuste, tronco y árbol completo). La plantación se estableció en 1996 y se fertilizó (F) con roca fosfórica antes de plantar, en la primavera del mismo año (NPK + microelementos), al año siguiente (NPK) y al tercer año (NP). Una superficie semejante (0,25 ha) fue definida como testigo (T). Se consideró el raleo de 700 árboles ha-1, dejando una densidad residual de 800 árboles ha-1 con poda del tercio inferior de la copa. Previo al raleo la biomasa aérea en T fue de 95,6 Mg ha-1 (acumulación de: 434 kg N ha-1 y 306 kg Ca ha-1) y en F de 121,3 Mg ha-1 (516 kg N ha-1 y 359 kg Ca ha-1). Las raíces representaron 6,2% y 5,4% de la biomasa total, respectivamente. La extracción del fuste (sólo madera) exportó 16-18% del nitrógeno y 5-6% de calcio aéreo del rodal, mientras que la extracción del árbol completo extrajo 41-44% del nitrógeno y del calcio. La corteza fue el componente de biomasa que más calcio acumuló, alcanzando a casi el triple que en la madera. La retención de la corteza en el sitio puede ser significativa para el abastecimiento de este elemento durante la rotación <![CDATA[<b>Estado de conservación precario de los bosques <i>Pilgerodendron uviferum, </i>en su límite norte en la Cordillera de la Costa Chilena</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000300012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Pilgerodendron uviferum, ciprés de Las Guaitecas, is a long-lived member of the family Cupressaceae; it is dioecious, and endemic to the temperate forests of South America. Its geographic range extends over 1,600 km, from 39°35'S (Valdivia Province, Chile) to 54°20'S (Cape Horn), making it the conifer with the southernmost distribution in the world. North of 42° S latitude, the species is restricted to small, discrete forest stands in waterlogged soils. This paper describes four previously undocumented stands of P. uviferum in south-central Chile (39°50') -extending the known northern limit of the species in the Chilean Coastal Range (CCR)- and highlights its precarious conservation status. These small stands (&lt; 2 ha) are isolated within a matrix of pastures and exotic forest plantations, and are subject to chronic disturbance by livestock grazing, logging, and burning. On the basis of dead burned snags and stumps, we estimated that recurrent burning and logging have resulted in a 57% loss of P. uviferum stems, and an 80% loss of basal area in these stands. Current land use regimes in the study area are causing multiple threats to the viability of these stands. We recommend to develop a restoration program in order to preserve these geographical outlying P. uviferum populations<hr/>Pilgerodendron uviferum, ciprés de Las Guaitecas, es una especie dioica, miembro de la familia de las Cupressaceae, endémica de los bosques templados de Sudamérica. Su distribución geográfica se extiende cerca de 1.600 km, desde los 39°35'S (provincia de Valdivia) hasta los 54°20' S (Cabo de Hornos), convirtiéndose en la conifera con distribución más austral de mundo. Al norte de los 42°S la especie se restringe a pequeños fragmentos de bosques ubicados en suelos inundados. El artículo describe cuatro rodales de P. uviferum no documentados en el centro-sur de Chile (39°50' S), extendiendo el límite norte de la especie en la Cordillera de la Costa de Chile (CCR), y resaltando su precario estado de conservación. Estos pequeños rodales (&lt; 2 ha) se encuentran aislados entre sí e inmersos en una matriz de praderas y plantaciones de especies exóticas, siendo permanentemente sujeto de alteraciones crónicas por ramoneo, cortas y fuego. Sobre la base de árboles muertos en pie y tocones, se estimó que las quemas recurrentes y cortas tienen como resultado una pérdida de 57% de los árboles y 80% del área basal en los rodales. Actualmente el régimen de uso del suelo del área de estudio es causa de múltiples amenazas para la viabilidad de estos rodales. Se recomienda implementar un programa de restauración a fin de preservar estas poblaciones geográficamente marginales <![CDATA[<b>Estudio comparativo de los componentes del balance hídrico en un bosque nativo y una pradera en el sur de Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000300013&lng=es&nrm=iso&tlng=es A comparative study of water balance was conducted in a roble-olivillo forest and a natural meadow in southern Chile. We analysed the different components of precipitation redistribution, evapotranspiration, percolation and changes in soil water content until 3 m of depth. As related to a total precipitation of 3,024 mm, evapotranspiration and percolation were 13% and 87% for the meadow, and 33% and 66% for the forest respectively. Soil water reserves varied down to 300 cm of depth in the soil of the forest while in the meadow this situation was recorded only to a depth of 1 m. It can be concluded that higher water consumption in the forest and higher percolation water in the meadow were ascribed mainly to the difference in development of both root systems and the canopy characteristic of each of these vegetation covers<hr/>Se realizó un estudio comparativo del balance hídrico entre un bosque de roble-olivillo y una pradera natural en la zona de Valdivia, sur de Chile. Para ello se determinaron los diferentes componentes de la redistribución de las precipitaciones, evapotranspiración, percolación y la variación del contenido de agua en el suelo hasta los 3 m de profundidad. Las precipitaciones del período de estudio fueron de 3.024 mm, de las cuales el 13% en la pradera y 33% en el bosque se reintegraron a la atmósfera por evapotranspiración. La percolación para las mismas cubiertas vegetales fue de un 87% y 66%, respectivamente. La reserva de agua edáfica durante el estío varió en todo el perfil considerado en el bosque y aproximadamente hasta 1 m en la pradera. En comparación con la pradera, en el bosque se observó un consumo de agua superior por evapotranspiración y uno menor por percolación debido a la mayor profundidad que alcanza su sistema radicular y a las superiores pérdidas por intercepción <![CDATA[<b>Antecedentes dasométricos de <i>Nothofagus alessandrii </i>de la procedencia Coipué</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002007000300014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Nothofagus alessandrii Espinosa is a species possessing unique characteristics, that grows only in the Coastal Cordillera of the Maule Region. Given its current distribution, N. alessandrii is currently listed as "in danger of extinction" by the Chilean government with around 350 ha remaining in a series of very fragmented stands. Despite the importance and conservation status of N. alessandrii, little information exists about this species, particularly in relation to its growth. In light of this, we conducted a study examining some of the forest mensuration of second growth stands in Coipue, near Gualleco in the Maule Region. The study was carried out by means of three temporal samples and on individual trees using stem analysis. Fifteen representative trees spanning the range of diameter, form and height were harvested. Forest mensuration variables were obtained from each tree. Step by step regression analysis was used to develop growth, volume and height functions. Results indicate that this stand is 57 years old with a density of 1,516 trees per hectare and 107 m²ha-1 of basal area. The growth, volume and height functions development are reliable. Diameter growth at the moment is 4.3 mm per year<hr/>Nothofagus alessandrii es una especie con características muy particulares que crece sólo en algunos lugares de la Cordillera de la Costa en la Región del Maule. No obstante la importancia relativa que ha tenido la especie, actualmente se encuentra catalogada oficialmente como en peligro de extinción con un remanente de alrededor de 350 ha distribuidas en rodales muy fragmentados. A pesar de la importancia y del delicado estado de conservación existe poca información sobre esta especie, particularmente aquella que dice relación con el crecimiento. Por ello, se realizó un estudio tendiente a generar información dasométrica de rodales de segundo crecimiento del sector Coipué en las cercanías de Gualleco, comuna de Constitución, Región del Maule. Se efectuaron tres parcelas temporales de muestreo y un estudio a nivel del árbol individual por medio del análisis de tallo, para lo cual se cortaron 15 árboles representativos del rodal en cuanto a diámetro, forma y altura. Se obtuvieron tanto muestras de la especie como también información dasométrica de sus competidores. Por medio de análisis de regresión se desarrollaron funciones locales de volumen, altura y crecimiento. Los resultados indican que el rodal estudiado tiene a los 57 años de edad una densidad de 1.516 árboles ha-1 y una ocupación de sitio de 107 m² ha-1. Las funciones locales de volumen y altura, más el modelo crecimiento diametral desarrollados son confiables. El crecimiento en diámetro arrojado por el modelo es, en promedio, 4,3 mm por año