Scielo RSS <![CDATA[Bosque (Valdivia)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-920020080001&lang=es vol. 29 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<b>Sugerencias para mejorar la calidad de las revistas científicas chilenas</b>: <b>una aplicación en las ciencias forestales con Bosque</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002008000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es We comment on several topics of the Chilean scientific journals indexed in SciELO (Scientific Electronic Library Online) regarding: manuscript format, article format, review process, and other aspects that could improve their reputation and name and enhance recognition by international journals. Some of these topics are further developed, taking as example Bosque, the most important Chilean forestry journal and the only one that is indexed in SciELO. We suggest to increase the practice of accepting a wider range of manuscript computational formats, to establish an on-line system for submitting manuscripts (currently, 43.3% of the journals still require hardcopy submissions), to provide a template file for manuscripts to be available online, to streamline the categories of contributions accepted by journals, to establish the blind peer-review process (only 6% of the journals use it), and to have associate editors. Also, we suggest for Bosque to broaden the institutional diversity of reviewers<hr/>Se analizan aspectos relacionados con el proceso de publicación de las revistas científicas chilenas seriadas en SciELO (Scientific Electronic Library Online), como el formato y envío de manuscritos, consistencia en la forma de los artículos, proceso de arbitraje, y otros aspectos que podrían ser mejorados para aumentar su estatus y el reconocimiento internacional de revistas científicas. Algunos de estos aspectos son discutidos con mayor profundidad para la revista Bosque, la más importante y la única revista chilena de ciencias forestales indexada en SciELO. Se sugiere ampliar el formato computacional de los manuscritos aceptados por las revistas, establecer un sistema de envío de manuscritos en línea (un 43,3% de las revistas aún requiere el envío de copias impresas), dejar a disposición un archivo tipo para el envío de manuscritos (ninguna revista ofrece esta alternativa), reducir el número de categorías de tipo de contribuciones aceptadas por las revistas y fusionarlas en una menor cantidad, e implementar mayormente el sistema de arbitraje ciego (sólo un 6% de las revistas lo emplea) así como la modalidad de editores asociados. Para Bosque en específico, se recomienda además que aumente la diversidad institucional de los evaluadores <![CDATA[<b>Niveles de glomalina y su relación con características químicas y biológicas del suelo (andisol) en un relicto de bosque nativo del sur de Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002008000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es In forest ecosystems the arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) play an important role in the carbon accumulation by a glicoprotein production named glomalin that participate in the soil aggregate stability. Therefore, the aim of this study was to quantify the glomalin content of an andisol of southern Chile under adult and mixed forest and to determine the relationships with fungal and soil chemical characteristics. The study was at two slopes and exposition (NE and SW). The forest vegetation was principally dominated by species that develop ectomycorrhiza, but the underforest species, shrubs and climbers, developed arbuscular mycorrhiza with high glomalin production capacity and with amounts higher than those determined in agroecosystems for the same area. Glomalin concentration in the upper horizon ranged between 44.2 and 46.1 mg g"¹ representing between 8.9 and 10.4 % of the total soil carbon, decreasing their content as depth increased. The slope and exposition type influenced glomalin content both, total and easily extractable. Therefore, NE with smooth slope presented the major content of total glomalin, while SW with sharp slope showed high levels of easily extractable glomalin. Total glomalin showed close relationships with the spores AMF (r = 0.84, P < 0.001) and with soil organic matter (r = 0.83, P < 0.001). Data obtained in this study suggest that it is necessary to preserve the forest ecosystems for keeping up the mycorrhizal potential and reinforce the statement that glomalin can be an important carbon sink contributing to soil carbon retention<hr/>En ecosistemas forestales, los hongos micorrícico-arbusculares (HMA) juegan un rol importante en la acumulación de carbono debido a la producción de una glicoproteína denominada glomalina que participa en la estabilidad de los agregados de suelo. Por lo tanto, el objetivo del estudio fue cuantificar el contenido de glomalina en un andisol del sur de Chile bajo bosque mixto adulto y estudiar las relaciones con características fúngicas y químicas del suelo, bajo dos pendientes y exposiciones (NE y SO). La vegetación forestal estuvo dominada principalmente por especies que forman ectomicorrizas, pero especies acompañantes, arbustos y trepadoras presentaron micorrizas arbusculares capaces de producir altos niveles de glomalina, superiores a los de agroecosistemas de la misma área. La concentración de glomalina en el suelo superior (0-10 cm) fluctuó entre 44,2 y 46,1 mg g"¹, representando entre 8,9 y 10,4% del carbono total del suelo, disminuyendo sus contenidos a mayor profundidad. Así, NE con inclinación suave presentó mayor contenido de glomalina total, mientras que SO, con pendiente abrupta, tuvo elevados niveles de glomalina fácilmente extraíble. La glomalina total mostró estrecha relación con las esporas de HMA (r = 0,84; P < 0,001) y materia orgánica (r = 0,83; P < 0,001). Los datos obtenidos en este estudio sugieren la necesidad de preservar los ecosistemas forestales para mantener el potencial micorrícico y refuerzan la aseveración de que la glomalina puede ser un reservorio de carbono, contribuyendo a la retención de C0(2) atmosférico <![CDATA[<b>Disposición espacial de parches de <i>Austrocedrus chilensis </i>con síntomas de defoliación y mortalidad en el Valle 16 de Octubre (Chubut, Argentina)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002008000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Cordilleran cypress (Austrocedrus chilensis) is an endemic species of the Andean forests of Patagonia. Widespread mortality of A. chilensis occurs and is locally known as "mal del ciprés". The objectives of this work were to identify the spatial distribution of patches presenting mal del ciprés syndrome and to quantify the surface showing affected forest. The study was carried out in "16 de Octubre" Valley (Chubut province, 43°10'S), which concentrates 9% of the total surface of A. chilensis pure forests in Argentina. In the field, patches of trees affected by "mal del ciprés" (100), patches of trees in asymptomatic dense forests (50) and patches of trees in asymptomatic thin forests (80) were identified. According to these training sites, the digital numbers for each type of vegetation were determined and a supervised classification was done using SPOT PAN and XS satellite images. Discrimination between "mal del ciprés" and asymptomatic thin patches was hard because both types of vegetation presented similar digital numbers, probably because of the understory influence. Classification accuracy was assessed in the field. In the final map, 70% of patches with "mal del ciprés" were well classified. Eighty five percent of patches with asymptomatic dense forest and 70% of patches with asymptomatic thin forests were well classified. The affected forest covered 1,678 ha (24% of the total surface of A. chilensis in the study area). The asymptomatic dense forest and asymptomatic thin forest covered 2,721 and 2,584 ha, respectively. This study allowed quantifying the magnitude of mal del ciprés and the generated map could be useful for epidemic studies and for forest management<hr/>El ciprés de la cordillera (Austrocedrus chilensis), especie endémica de los bosques andinopatagonicos, sufre una enfermedad conocida como "mal del ciprés". Los objetivos de este trabajo fueron identificar la disposición espacial de parches de A. chilensis con síntomas de defoliación y mortalidad y cuantificar la superficie de bosque afectado, en el Valle 16 de Octubre (Chubut, 43°10' S), donde se concentra el 9% de la superficie total de los bosques puros de A. chilensis en Argentina. En el campo se identificaron grupos de árboles afectados por el mal del ciprés (100), asintomáticos en áreas de bosque denso (50) y en áreas de bosque ralo (80). Con estas áreas de entrenamiento se determinaron los niveles digitales según tipo de vegetación y se realizó una clasificación supervisada utilizando imágenes satelitales SPOT PAN y XS. Resultó dificultosa la discriminación entre mal del ciprés y bosque asintomático ralo, porque ambos presentaron niveles digitales similares, posiblemente por influencia del sotobosque. Del mapa obtenido fueron bien clasificados el 70% de los parches con mal del ciprés, el 85% de los parches densos asintomáticos y el 70% de los parches ralos asintomáticos. El bosque afectado abarcó 1.678 ha (24% de la superficie total de A. chilensis en el área de estudio) y los bosques asintomático denso y ralo ocuparon 2.721 y 2.584 ha, respectivamente. Este estudio permitió cuantificar, por primera vez, la magnitud del mal del ciprés y el mapa generado constituye una herramienta útil para estudios epidemiológicos y de manejo del bosque <![CDATA[<b>Estructura y dinámica de bosques de <i>Pilgerodendron uviferum </i>afectados por incendios en la Cordillera de la Costa de la Isla Grande de Chiloé</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002008000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Currently, Pilgerodendron uviferum forests cover over 172,000 hectares of Chiloé Province. The traditional utilization of these forests caused the destruction and burnt of extensive areas of cypress. Therefore this species was classified by IUCN as vulnerable and included in Appendix I of CITES. This study aimed to analyze and characterize the dynamics of P. uviferum forests in the coastal range of Chiloé, specifically in four sites (one pristine and three disturbed) located near Lake Tepuhueico in the center-south of Chiloé Island. A floristic composition evaluation and quantitative, diametric and age structure analyses for each sector were conducted. Furthermore, the original stand structure of the burnt Pilgerodendron forests, existing before the fire, was reconstructed. The fire that occurred in the study area produced big changes in the habitat, exceeding the persistence threshold of P. uviferum. The disturbed zone was considerably damaged on its structure, showing substantial reductions of basal area (over 90%) and density (over 87%) for the species. This event allowed the establishment and dominance of young second-growth mixed stands of Nothofagus nítida, Drimys winteri and Tepualia stipularis which, in undisturbed sites, belong to a different succesional sequence. However, there are small pristine stands of P. uviferum that must be preserved because of their structural complexity and their importance as seed suppliers for disturbed neighboring areas<hr/>En la provincia de Chiloé los bosques con Pilgerodendron uviferum cubren una superficie aproximada de 172 mil hectáreas. El aprovechamiento tradicional que se ha hecho de estos bosques ha implicado la quema extensiva de grandes superficies de cipresales, lo que ha llevado a que P. uviferum esté catalogado según UICN como vulnerable, y además esté clasificada en el apéndice I de CITES. El presente estudio tuvo como objetivo caracterizar la dinámica de bosques de P. uviferum en la Cordillera de la Costa en Chiloé. Para esto se evaluaron cuatro rodales (uno prístino y tres quemados) ubicados en sectores altos del lago Tepuhueico, en el centro-sur de la Isla de Chiloé. Se elaboró para cada sitio una lista de composición florística, se analizó su estructura cuantitativa, diamétrica y etárea; y además se reconstruyó la estructura original que tenían los bosques quemados antes del incendio. El incendio ocurrido en el área de estudio produjo cambios drásticos en el habitat, los cuales traspasaron el umbral de persistencia de P. uviferum. La estructura fue seriamente dañada y reducida, existiendo reducciones en área basal de sobre 90% y en densidad de sobre 87% para P. uviferum. Esto favoreció el crecimiento de renovales mixtos de Nothofagus nítida, Drimys winteri y Tepualia stipularis, especies que en sitios no alterados presentan una secuencia sucesional distinta. Adicionalmente existen pequeños fragmentos prístinos de P. uviferum, remanentes de incendios, cuya conservación es importante debido a su complejidad estructural y como fuentes de semilla para las áreas vecinas alteradas <![CDATA[<b>Efecto de poda y raleo en el área foliar de <i>Eucalyptus nitens</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002008000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Eucalyptus nitens is an important commercial fast growing species planted mainly in Chile and Australia (Tasmania). In Chile there are not previously published studies quantifying leaf area in adult forest plantations of E. nitens. This study presents the effect of pruning and thinning intensities, applied at age 6 in a E. nitens stand, and on the amount of leaf area sustained at 15 years old. A factorial experiment considering pruning (0 m, 3.5 m and 7 m height) and stocking (1,100, 800 and 400 trees ha"¹) was established in 1989 near Los Alamos town in central Chile. Using the average tree method, 27 trees were sampled destructively for biomass and leaf area assessments. Projected leaf area, leaf area index, and specific leaf area were estimated for each sampled tree. The results indicate that projected leaf area and leaf area index reached a maximum of 64.7 m² tree"¹ at 400 trees ha"¹ stocking and 3.48 m² m"² at 800 trees ha"¹ stocking respectively. Specific leaf area was higher (43.2 cm² g"¹) at higher stocking (1,100 trees ha"¹). For all treatments projected leaf area and leaf area index were higher in the central section of the crown. Allometric relationships were obtained using diameter at the base of the live crown and stump diameter. The information presented in this study allows giving a more functional explanation of the horizontal and vertical behavior of the leaf area, at different stocking<hr/>Eucalyptus nitens es una especie de rápido crecimiento plantada principalmente en Chile y Australia (Tasmania). En Chile, no hay estudios publicados de área foliar en bosques adultos de E. nitens. Se investigó el efecto de la poda y el raleo en el área foliar de E. nitens. Los datos utilizados provienen de una plantación de 15 años de edad, luego de nueve años de establecido el ensayo. El estudio fue realizado en una plantación efectuada el año 1989, cercana a la localidad de Los Alamos, zona central de Chile, según un arreglo factorial de dos factores: intensidad de raleo y severidad de poda. Utilizando el método del árbol medio, se seleccionaron 27 árboles que posteriormente fueron volteados. Con las mediciones realizadas se obtuvo el área foliar proyectada, índice de área foliar y área foliar específica. El análisis de varianza evidenció un efecto significativo del raleo sobre el área foliar. El área foliar proyectada e índice de área foliar es máxima en los tratamientos de densidad 400 árboles ha"¹ (64,7 m² árbol"¹) y en tratamientos de densidad 800 árboles ha"¹ (3,48 m² m"²), respectivamente. El área foliar específica es mayor en tratamientos de densidad 1.100 árboles ha"¹ (43,2 cm² g"¹). El área foliar proyectada e índice de área foliar se concentran en la sección central de la copa. Los modelos alométricos determinados utilizan como variable predictora el diámetro en la base de la copa viva y el diámetro de tocón. La información presentada en el estudio permite dar una explicación más funcional del comportamiento horizontal y vertical del área foliar, a diferentes densidades residuales <![CDATA[<b>Efecto de <i>Trichoderma harzianum </i>y compost sobre el crecimiento de plántulas de <i>Pinus radiata </i>en vivero</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002008000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es The Chilean forest industry represents the second source of incomes, after copper, where Pinus radiata is the major cultivated species; this production level has generated new alternatives searching to increase the quality of pine seedlings. The use of organic sources of fertilization and the use of fungi, like Trichoderma harzianum, arise as production alternatives. This study evaluated plant growth stimulation activity of native strain of T. harzianum on Pinus radiata seedling and the effect of compost as substratum in the interaction of these organisms, both plant (fitness) and fungus (population). The results indicated a positive significant interaction between T. harzianum and compost over height and biomass of the plants, as well as in the development of the radical system, by the combination of compost and T. harzianum. Compost increases the size and population rate of T. harzianum. Compost substratum inoculated with T. harzianum increases significantly the fitness of P. radiata seedling. The involved mechanisms have not been elucidated<hr/>La industria forestal en Chile representa la segunda fuente de divisas, donde Pinus radiata es la principal especie cultivada, lo que ha generado la búsqueda de nuevas alternativas para incrementar tanto la producción como la calidad de las plántulas. Entre éstas se encuentran el uso de fuentes orgánicas de fertilización y el uso de hongos como Trichoderma harzianum. Este estudio pretende determinar la capacidad estimulante de una cepa nativa de T harzianum sobre plántulas de Pinus radiata y el efecto del uso de compost como sustrato sobre esta interacción, tanto desde el punto de vista de la planta (vigor) como del hongo (poblacional). Los resultados obtenidos indican que la presencia conjunta de compost y T harzianum permite un incremento significativo en altura y biomasa de las plantas, así como el desarrollo del sistema radical. Por su parte, la presencia de compost estimula un incremento poblacional del hongo T harzianum, indicando que la inoculación de los sustratos utilizados para producción de plántulas de P. radiata con T harzianum generaría un incremento significativo en el vigor de las plántulas producidas. Los mecanismos involucrados no han sido dilucidados <![CDATA[<b>Efecto de asepsia y fitohormonas en el establecimiento <i>in vitro </i>de <i>Berberidopsis corallina, </i>a partir de segmentos nodales</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002008000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es In order to establish a protocol for the in vitro propagation of Berberidopsis corallina (red michay), the micropropagation of this endemic species of the Chilean Coastal Mountains was studied on MS and DKW media using nodal segments as explants source material. Different concentrations and exposure times of the disinfectant ethanol and commercial chlorine were tested. During the establishment phase, although no significant differences were observed between culture media, the DKWV2 medium was selected because the microshoots presented greater vigor and better elongation with this medium. During the proliferation stage, the results indicated that to multiply the shoots and stems, the optimal growth regulation concentration were 0.5 mg L-1 and 0.1 mg L-1 of BAP and IBA, respectively. A positive result in caulinary elongation was observed with the addition of GA3 (0.2 mg L-1). Considering these preliminary results, it was demonstrated that the asexual multiplication of red michay is possible, showing that micropropagation is a potential biotechnological tool, useful for conservation of this interesting native species<hr/>Con el propósito de establecer un protocolo de propagación in vitro de Berberidopsis corallina (michay rojo), se estudió la micro-propagación de esta especie endémica de la Cordillera de la Costa, sobre los medios MS y DKW, utilizando segmentos nodales como material fuente de explantos. Se evaluaron diferentes concentraciones y tiempos de exposición a los desinfectantes etanol y cloro comercial. En la fase de establecimiento de los explantos, aunque no se observaron diferencias significativas entre los medios de cultivo, se optó por el medio DKWV2, dado que los microtallos mostraron mayor vigor y una mejor elongación. En la etapa de proliferación los resultados mostraron que para la multiplicación de brotes y tallos la concentración óptima de reguladores de crecimiento fue de 0,5 mg L-1 y 0,1 mg L-1 de BAP y AIB, respectivamente. Se observaron resultados positivos en la elongación caulinar con la adición de GA3 (0,2 mg L-1). Sobre la base de estos resultados preliminares, se demostró que es factible la multiplicación de plantas de michay rojo por vía asexual, mostrándose la micropropagación como una potencial herramienta biotecnológica, útil para la conservación de una especie nativa de interés ecológico y paisajístico <![CDATA[<b>Evaluación de la mortalidad de bosques de ñirre <i>(Nothofagus antárctica) </i>en la Patagonia chilena mediante imágenes Landsat TM y ETM+</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002008000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Antarctic beech forests (Nothofagus antárctica (G. Forst.) Oerst.) have shown a major decline process in the past few decades, together with an important lack of specific studies on this type of forest. The aim of this work was to create cartography of the surface of Antarctic beech forests and to evaluate decline levels in the XII Region of Chile. A study area was selected between the cities of Puerto Natales and Punta Arenas (latitudes 50°40'S to 52°40'S) and from latitudes 60°15'W to 74°15'W, where a random stratified sampling was carried out in 68 plots, in which the forest cover, mortality, height, normal diameter and regeneration were measured. Using two Landsat images (1986-2002), the study area was classified in terms of vegetation cover and forest mortality, by means of the normalized vegetation index (NDVI). The forests in this study area are characterized by their high density, and, in over half their surface (27,873 ha) they exhibit some degree of mortality, with 7,585 ha of forest completely affected. The distribution of the mortality in Antarctic beech on the period 1986-2002 showed an improvement on forests condition, which seems to corroborate the hypothesis of a change on perturbation pattern as the major reason for this forest decline process<hr/>Los bosques de ñirre (Nothofagus antárctica) han experimentado en las últimas décadas un importante proceso de mortalidad. El objetivo de este trabajo fue elaborar una cartografía de las masas de ñirre en función de la fracción de cabida cubierta del dosel arbóreo y el nivel de mortalidad en la XII Región de Chile. En una zona entre las ciudades de Puerto Natales y Punta Arenas (50°40' - 52°40' S y 69°15' - 74°15' O) se realizó un muestreo estratificado en 68 parcelas, donde se midieron: fracción de cabida cubierta, mortandad del arbolado, altura, diámetro normal (DAP) y regeneración. Mediante clasificación de dos imágenes Landsat TM (1986) y ETM+ (2002) se estudiaron el estado de las masas de ñirre y la evolución de la mortandad en un periodo de 16 años, utilizando el índice de vegetación normalizado (NDVI). En el año 2002 los bosques de ñirre se caracterizaban por una elevada fracción de cabida cubierta, tallas y diámetros medios, y una escasa regeneración. Más de la mitad de la superficie de estudio (casi 28.000 ha) presentaba algún grado de mortandad del arbolado, con 7.585 ha de bosques totalmente muertos. El patrón de mortandad, por comparación con el estado del arbolado en 1986, indicó una tendencia a mejorar el estado del arbolado en los últimos 16 años, lo cual parece confirmar la hipótesis de que los procesos de mortandad en esta especie no están asociados a un cambio en el patrón climático en la zona, sino más bien a la modificación del régimen de perturbaciones <![CDATA[<b>Respuesta temprana de <i>Pinus radiata </i>al control de malezas y la fertilización en suelos metamórficos de la Cordillera de la Costa de la Región del Maule</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002008000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Management of Pinus radiata plantations in Chile has been intensified in the last decades using site preparation, weed control and fertilization. The lack of information on site-specific responses imposes uncertainty about the biological and economic benefits of these techniques. Early projection of initial tree growth response to intensive culture is extremely important but difficult to estimate unless a clear understanding of limiting resources exists at each site. Based on the three-year development of a weed control and fertilization trial located on metamorphic soils of the Coastal Range of Chile we investigated the site specific limitations at these sites. Fertilization treatments included no fertilization (F0) and fertilized (Fl) (26g N + 16.7g K + 2.5g B per plant). Banded weed control treatments on woody vegetation included one (WC1) and two consecutive years (WC2) of release. After 12 months, seedling survival was significantly increased by weed control but not by fertilization. Three years after establishment, weed control increased survival by 13%, and intensive silvicultural treatment gains were 56-103% for root collar diameter (RCD), 53-82% for height (HT), 269-591% for volume index (V=D²H), and 35-77% for crown diameter (CR). Lack of fertilization response suggested that water was the most limiting resource. Weed control responses represented almost one growing season gain in tree growth. No additional gains were obtained by weed control of woody vegetation during the second growing season. A linear relationship was found between log(CR) and log(V), suggesting a simplified method to estimate tree vigor at early stages of plantation development<hr/>El manejo de las plantaciones de Pinus radiata en Chile se ha intensificado en las últimas décadas por medio de preparación de suelo, control de malezas y fertilización al establecimiento. Sin embargo, la falta de información respecto a las respuestas específicas al sitio impone incerteza acerca de los beneficios económicos y biológicos de las técnicas silviculturales aplicadas. La proyección del crecimiento inicial a los tratamientos silviculturales es crítica, pero difícil de estimar, a menos que se tenga una clara comprensión de los factores limitantes del sitio. Se investigó la respuesta de crecimiento y el uso potencial del diámetro de copa como un indicador temprano de vigor de la plantación a los tres años para la duración del control de malezas y la fertilización en un ensayo localizado en suelos metamórficos de la Cordillera de la Costa de la Región del Maule. Los tratamientos consideraron sin fertilización y fertilizado (26 g N + 16,7 g K + 2,5 g B por planta). Los tratamientos de control de vegetación competidora consideraron uno y dos años consecutivos de control de malezas en bandas. Después de 12 meses la supervivencia fue mayor con el control de malezas pero no con la fertilización. La respuesta al control de malezas fue muy alta y se mantuvo hasta el tercer año. La falta de respuesta a la fertilización sugiere que el agua es el principal factor limitante para estos sitios. Tres años después del establecimiento el control de malezas aumentó la supervivencia en 13%, y los tratamientos de mayor intensidad silvicultural produjeron ganancias de 56-103% en diámetro de cuello, 53-82% en altura, 269-591% en índice de volumen y 35-77% en diámetro de copa. Estas respuestas correspondieron a una ganancia de una temporada de crecimiento. El control de malezas durante dos años consecutivos no produjo respuestas de crecimiento. La relación lineal obtenida entre diámetro de copa e índice de volumen sugiere un método simple para estimar vigor de la planta en etapas tempranas. Las distintas relaciones lineales para los tratamientos aplicados sugieren limitaciones hídricas en la eficiencia de crecimiento para tratamientos que incluyen control de malezas de aquellos que no lo presentan <![CDATA[<b>Monitoreo del estado de intervención y de la regeneración de <i>Nothofagus pumilio </i>en un plan de manejo forestal en el ecotono estepa-bosque de Tierra del Fuego, Argentina</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002008000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es The study located in Tierra del Fuego, near the forest-steppe border, contains 1,400 hectares oí Nothofagus pumilio forest, harvested in more than 90% of the area, starting over ten years ago. Different alternatives of the shelterwood system method were applied in most of the area. The objective was to evaluate the regeneration of the forest and their significance for the future forest harvest in the ecotono area. The forest area was stratified in a GIS according to harvest intensity. Terrain survey plots were made in each category. Forest and environmental parameters were measured with emphasis in regeneration density and quality. Several problems related to regeneration density, quality and distribution were detected. In more than the 70% of the area, regeneration was completely browsed by herbivores. Presence of cattle and guanaco was detected though the effect of both herbivores was impossible to be distinguished. The regeneration layout followed a grouped pattern, located in sheltered places, protected by scarce harvesting waste. In most of the area, the recruitment of seedlings was insufficient for the complete recovery of the forest canopy. The harvested forest floor has been completely covered by exotic herbaceous plants, especially graminea. The forest canopy cover resulted scarce to fulfill its protecting function in most of the area. It is unlikely that the forest will recover the productive potential that it had before harvesting. Half of the harvested area is in risk of degradation into non forest successional stage<hr/>El estudio se realizó en el ecotono estepa-bosque de Tierra del Fuego (Argentina), en una superficie de 1.400 ha de bosquetes de Nothofagus pumilio (lenga), con aprovechamientos forestales en más de un 90% de la superficie, iniciados hace más de una década. El sistema silvicultural practicado mayoritariamente fue de "cortas de protección" y, en algunos lugares, de "retención agregada". El objetivo del estudio fue evaluar el estado de regeneración del bosque postaprovechamiento y su significancia en torno a las incipientes explotaciones forestales a desarrollarse en la región. Se estratificó la superficie en un SIG, de acuerdo a la intensidad de la intervención. De los muéstreos de campo se obtuvieron parámetros silvícolas y del entorno, con atención al estado y abundancia de la regeneración. Más de un 70% de la superficie se encontraba ramoneada por herbívoros, tanto guanacos como ganado doméstico, sin que se hayan podido discriminar los efectos de ambos. La distribución de la regeneración siguió un patrón agrupado en aquellos sitios protegidos por los residuos del aprovechamiento, siendo su dotación insuficiente para lograr la recuperación satisfactoria del dosel. El suelo del bosque intervenido ha sido completamente colonizado por herbáceas, especialmente gramíneas ajenas a la composición normal del sotobosque. El dosel protector actual resultó muy escaso y no cumple su función en la mayor parte de la superficie. Es poco probable que el bosque resultante de este aprovechamiento forestal vuelva a recuperarse y ser productivo, corriendo más de la mitad del área intervenida severos riesgos de degradación <![CDATA[<b>Estimación preliminar de la retención de carbono en raíces finas y mantillo de un renoval de <i>Nothofagus glauca </i>de la precordillera andina de la Región del Maule, Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002008000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es In the experimental station "El Picazo" located in the Andes of Maule Region, the quantification of carbon retention by a "Roble-Hualo" native forest was started. Ten adjacent plots of 1,000 m² were located in a young forest dominated by Nothofagus glauca, whose basal area and D were 10.8 m² and 12.3 cm respectively. Five systematic sampling points were defined in each plot, where litter was sampled with a frame of 0.25 cm, and cylinder-shaped soil samples of 4.5 cm in diameter were extracted down to 5, 10 and 20 cm of the profile. Litter was separated into leaves and branches, and soil samples were washed to separate the roots and classify them into fine roots (≤ 2 mm) and medium roots (> 2 mm). An accumulation of 12.47 ± 4.08 Mg ha-1 of litter was determined, where leaves doubled the branch weight. A root-biomass of 20.99 ± 10.24 Mg ha-1 was found in the upper 20 cm of the profile. While the fine roots decreased exponentially with depth, the medium ones were distributed uniformly through the soil profile. The carbon retention was estimated to reach 14.72 Mg ha-1, equivalent to 53.97 Mg ha-1 of not emitted C0(2)<hr/>Se inició la cuantificación del carbono absorbido por un bosque nativo del tipo forestal Roble-Hualo, en el fundo El Picazo ubicado en la precordillera andina de la VII Región del Maule. Dentro de un renoval dominado por Nothofagus glauca, con área basal de 10,8 m² ha-1 y DMC de 12,3 cm, se delimitaron 10 parcelas contiguas de 1.000 m². En cada parcela se definieron cinco puntos de muestreo sistemático, donde se recolectó el mantillo en marcos de 0,25 m², extrayéndose además cilindros de suelo de 4,5 cm de diámetro, hasta los 5, 10 y 20 cm de profundidad del perfil. El mantillo se separó en hojas y ramas, y las raíces extraídas por lavado de las muestras de suelo se clasificaron según diámetro en finas (≤ 2 mm) y medianas (2-5 mm). La acumulación del mantillo alcanzó 12,47 ± 4,08 Mg ha-1, donde la biomasa de hojas duplicó el peso de las ramas. La biomasa radical en los primeros 20 cm del perfil totalizó 20,99 ± 10,24 Mg ha-1, siendo la distribución de raíces finas inversamente proporcional al aumento de la profundidad y la de las raíces medianas uniforme en el perfil. Se estimó que la absorción de carbono ascendió a 14,72 Mg ha-1, equivalente a 53,97 Mg ha-1 de C0(2) no emitidos