Scielo RSS <![CDATA[Bosque (Valdivia)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-920020110001&lang=es vol. 32 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Análisis de datos en ciencias forestales: ¿por qué continuar usando pruebas de significancia estadística?]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002011000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Statistical methods are indispensable for scientific research. In forest sciences, the use of null hypothesis significance tests (NHSTs) has been the rule of thumb to judge hypotheses or associations among variables, in spite of the multiple problems of these techniques and the several criticisms published for many years in other scientific areas. In this review, the origin of current techniques, their most important problems, and some alternatives that are known to most forest researchers are shown. Persistence in using NHSTs, instead of better statistical methods or without adequate complements, could render our work inefficient and risky. Reasons for the permanence of NHSTs in forest sciences are discussed.<hr/>Los métodos estadísticos son una parte indispensable del quehacer científico. En las ciencias forestales el uso de pruebas de significancia estadística ha sido la regla predominante para juzgar hipótesis o asociaciones entre variables a pesar de sus múltiples problemas y las diversas críticas publicadas por muchos años en otras áreas de la ciencia. En esta revisión se muestra el origen de las actuales metodologías, sus principales problemas y se presentan algunas opciones al alcance de la mayor parte de los investigadores. De continuar usando estas técnicas en lugar de métodos estadísticos correctos o sin el adecuado complemento, el trabajo podría tornarse ineficiente y riesgoso, en especial, dadas las importantes decisiones que en materia medioambiental corresponde tomar. Razones para la permanencia de estas pruebas en las ciencias forestales son discutidas. <![CDATA[Propiedades hidrológicas del suelo y exportación de sedimentos en dos microcuencas de la Cordillera de la Costa en el sur de Chile con diferente cobertura vegetal]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002011000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Soil hydrological properties and sediment transport in two headwater catchments with native evergreen forest and plantation of Eucalyptus globulus, located at the Coastal Mountain Range in southern Chile, were studied. Streamflow loggers and sediment collectors were installed, infiltration rates were measured and soil hydrological properties, such as saturated hydraulic conductivity, porous continuity index and hydrophobicity were determined. The results showed significant differences in the infiltration rates between native forest and E. globulus plantation, since in the native forest they fluctuated between 703.3 ± 380.0 and 76.9 ± 56.7 mm h-1, in March and July respectively, meanwhile in the plantation they fluctuated between 23.0 ± 19.7 and 6.7 ± 5.0 mm h-1 in August and April, respectively (mean ± 1 SD). Saturated hydraulic conductivity under the native forest was signifcantly higher (P < 0.05) than it was in E. globulus plantation, indicating a greater water conductivity capacity in the soil under native forest. The porous continuity index was significantliy higher (P < 0.05) under native forest compared with E. globulus plantation. The suspended sediment concentrations showed great variations during the year, correlated with rainfall and streamflow fluctuations in both catchments. The annual suspended sediments rates were 305 and 368 kg ha-1 year-1 in the native and plantation catchments, respectively. The historical land use, especially in the E. globulus plantation, that at present still reflects a transition between prairie and plantation, explains the differences in the soil hydrological properties concerning native forest.<hr/>Se estudiaron las propiedades hidrológicas del suelo y la exportación de sedimentos en una microcuenca con bosque nativo siempreverde y otra con plantación de Eucalyptus globulus, localizadas en la Cordillera de la Costa en el sur de Chile. Se instalaron registradores de escorrentía y colectores de sedimentos en suspensión y de fondo, se midieron las tasas de infiltración y se determinaron las propiedades hidrológicas del suelo: conductividad hidráulica saturada, índice de continuidad de poros e hidrofobia. Las tasas de infiltración fueron mayores (P < 0,05) en el bosque nativo: entre 703,3 ± 380,0 y 76,9 ± 56,7 mm h-1, en marzo y julio, respectivamente; que en la plantación: 23,0 ± 19,7 y 6,7 ± 5,0 mm h-1 en agosto y abril, respectivamente (promedio ± S). La conductividad hidráulica saturada bajo bosque nativo, fue mayor (P < 0,05) que bajo plantación, lo que indicaría una mayor capacidad de conducción de agua del suelo bajo bosque nativo. El índice de continuidad de poros fue mayor (P < 0,05) en el suelo bajo bosque nativo. Las concentraciones de sedimentos en suspensión, en ambas microcuencas, mostraron grandes variaciones intraanuales, en respuesta a las fluctuaciones de las precipitaciones y escorrentía. La exportación de sedimentos en suspensión fue de 305 y 368 kg ha-1 año-1 en el bosque nativo y plantación, respectivamente. El uso histórico del suelo, especialmente en el caso de E. globulus, que reflejaba condiciones de transición de pradera a plantación, permitió explicar las diferencias en las propiedades hidrológicas del suelo con respecto al bosque nativo. <![CDATA[<b>Aspectos ecológicos de la regeneración por semillas en bosques nativos de Nothofagus antarctica en Patagonia Sur, Argentina</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002011000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aims of the present study were to quantify the annual seed production and its viability in pure stands of Nothofagus antarctica (ñire) grown in three sites, and to evaluate the establishment and mortality of seedling after seeds fall in Southern Patagonia (Argentina). Seed production was sampled using 4 traps in each site during five consecutive years (2004-2008). From this, seed viability and germination were evaluated. In each site, permanent sampling plots were set up for seedling establishment and mortality measurements. Seed production varied from 2 to 52 millions seeds ha-1 being higher in better site quality stands. The number of days with air temperature below 0 ºC during the period before flowering explained 42 % of the seed production variation from the sites and years evaluated. Germination varied between sites, being less than 12 % and independent from seed production. Seedlings establishment only occurred in two years with a maximum value of 185,000 seedlings ha-1 but with high mortality at the end of the growing season. We concluded that regeneration from seeds in the years and sites evaluated was not successful. Therefore, a longer period of evaluation is needed to assess the regeneration process in these forests.<hr/>Los objetivos de este estudio fueron cuantificar la producción anual de semillas y su viabilidad germinativa en rodales puros de Nothofagus antarctica (ñire) desarrollándose en tres calidades de sitio, y evaluar el establecimiento y mortalidad de plántulas después de la semillación en Patagonia Sur (51º S, Argentina). La producción de semillas se evaluó con cuatro trampas de captura en cada sitio durante cinco años (2004-2008), determinándose viabilidad y germinación. En cada sitio, se instalaron parcelas permanentes de muestreo para cuantificar la incorporación y supervivencia de plántulas. La producción de semillas por hectárea varió desde dos hasta 52 millones con una tendencia a producir más semillas en los sitios de mejor calidad. El número de días con temperaturas del aire por debajo de 0 ºC en el periodo previo a la floración explicó el 42 % de la variación en la producción de semillas en los sitios y años evaluados. La germinación varió entre sitios siendo independiente de la producción de semillas, no superando el 12 % de promedio en todos los años evaluados. Sólo hubo incorporación de plántulas en dos de los años evaluados con un máximo de 185.000 plántulas por hectárea siendo nula la supervivencia de las plántulas al final de la estación de crecimiento en la mayoría de los casos. Se concluyó que, en los sitios y años evaluados, la regeneración a través de semillas no fue exitosa y se considera necesario continuar evaluando distintos aspectos ecológicos ligados al proceso de regeneración en periodos más largos de tiempo. <![CDATA[Flujo génico restringido en poblaciones fragmentadas de Legrandia concinna, una Myrtaceae amenazada endémica del centro-sur de Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002011000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es The objective of the present study was to analyze levels and distribution patterns of isozyme variation in the only five known populations of Legrandia concinna, a threatened and range-restricted species to the temperate forest of the Chilean South Central Andes. Six enzyme systems were resolved using a combination of two buffer solutions which yielded information on nine putative loci; 67 % of these were polymorphic in at least one population. Levels of genetic variation for L. concinna populations are low, with average polymorphism of 31 %, and observed and expected heterozygosis of 0.07 and 0.11 respectively. We found significant mean within-population inbreeding (F IS = 0.395) and among-population divergence (F ST = 41 %). Cluster analysis indicates that genetic diversity is latitudinally structured. Our results show that even small populations may still retain as much genetic diversity as larger ones, which, in addition to significant restrictions for gene flow, call for urgent conservation actions; otherwise L. concinna could be seriously threatened.<hr/>El objetivo de este estudio fue analizar los niveles y patrones de distribución de polimorfismos isoenzimáticos en las únicas cinco poblaciones conocidas de Legrandia concinna, una especie amenazada de rango restringido de los bosques templados de Los Andes de Chile central. Seis sistemas enzimáticos se resolvieron usando una combinación de dos soluciones tampón que dieron información sobre nueve loci génicos putativos, 67 % de los cuales resultaron polimórficos en al menos una población. Los niveles de variación genética en poblaciones de L. concinna resultaron bajos, con un polimorfismo promedio de 31 % y heterocigosis observada y esperada de 0,07 y 0,11, respectivamente. Las poblaciones de L. concinna mostraron una significativa endogamia dentro de las poblaciones (F IS = 0,395) y divergencia entre poblaciones (F ST = 41 %). El análisis multivariado de clúster indicó que la diversidad genética está estructurada latitudinalmente. Los resultados sugieren que aún poblaciones pequeñas pueden retener tanta diversidad genética como las de mayor tamaño. Esto, en combinación con las restricciones significativas al flujo génico, muestra la necesidad de realizar medidas urgentes de conservación, de lo contrario L. concinna se encontrará seriamente amenazada. <![CDATA[Componente cuantitativo de la efectividad de dispersión de semillas por aves en el bosque templado de Chiloé, Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002011000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es The quantity component of the disperser effectiveness of resident birds during the autumn-winter period has not yet been detailed in temperate rainforests of South America. In this study, the potentially frugivorous bird species in the temperate rainforests of southern Chile during the Austral autumn-winter were identified, and the quantity component of the disperser effectiveness of the birds (number of visits and number of seeds dispersed per hour) were evaluated for the tree species Luma apiculata and Aextoxicon punctatum. During the peak fruiting period of the both L. apiculata and A. punctatum 10 and 14, respectively, individuals of each species were monitored for a total of 10 days. Results show that four bird species consumed L. apiculata fruits. The birds Turdus falcklandii were the main fruit consumers (72 % of the visits), with a mean rate of 2.2 visits per hour and 49.2 seeds dispersed per hour. The frugivorous species visiting A. punctatum were T. falcklandii (97 % of the visits) and Columba araucana (3 %). In A. punctatum, T. falcklandii consumed 65 fruits in 35 visits, with a mean rate of 1.8 visits per hour and 3.4 seeds dispersed per hour. In conclusion, T. falcklandii would be the most effective seed disperser bird for autumn-winter fruiting trees in the Chiloé rainforest of our study site, at least with regard to the quantitative component of disperser effectiveness.<hr/>El componente cuantitativo de la efectividad de la dispersión de semillas en aves residentes en los bosques lluviosos de Sudamérica durante el período de otoño e invierno no ha sido descrito con detalle. En este estudio se identificaron las potenciales especies de aves frugívoras de los bosques templados del sur de Chile durante el otoño austral y se evaluó el componente cuantitativo de la efectividad de las aves como dispersantes de semillas (número de visitas y número de semillas dispersadas por hora) en las especies arbóreas Luma apiculata y Aextoxicon punctatum. Durante el periodo de máxima fructificación de los árboles L. apiculata y A. punctatum fueron monitoreados 10 y 14 individuos, respectivamente, por un período de 10 días. Los resultados mostraron que cuatro especies de aves consumieron los frutos de L. apiculata. El ave Turdus falcklandii fue el principal consumidor de frutos (72 % de las visitas), con una tasa de 2,2 visitas por hora y 49,2 semillas dispersadas por hora. Los frugívoros que visitaron A. punctatum fueron T. falcklandii (97 % de las visitas) y Columba araucana (3 %). Aquí, T. falcklandii consumió 65 frutos en 35 visitas, con una tasa de 1,8 visitas por hora y 3,4 semillas dispersadas por hora. Se concluye que T. falcklandii sería la más efectiva ave dispersante de semillas de los árboles que fructifican en otoño e invierno en los bosques templados del sur de Chile, al menos con respecto al componente cuantitativo de la efectividad del dispersante. <![CDATA[Actividad biológica del suelo de bosque templado en un transecto altitudinal, Parque Nacional Conguillío (38º S), Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002011000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es In Chile there are few studies describing the biological activities and soil nutrient dynamics in high mountain areas, therefore sensitive parameters able to express what happens in these ecosystems are required. The aim of this study was to determine soil biological properties through biochemical variables: fluorescein diacetate hydrolysis, carbon and nitrogen microbial biomass, β-glucosidase, carboximethylcellulase, acid phosphatase, urease and arylsulfatase; and chemical characteristics of soil in an altitudinal transect in Conguillío National Park (38º S), Chile. We investigated four forest communities from 1,140 to 1,700 m a.s.l.: Nothofagus antarctica, Nothofagus alpina with Nothofagus dombeyi, Araucaria araucana with Nothofagus pumilio and Nothofagus pumilio (Krummholz). Biochemical parameters were sensitive to changes in altitude, obtaining the highest biological activities (fluorescein diacetate hydrolysis, nitrogen microbial biomass, acid phosphatase, β-glucosidase) in N. alpina with N. dombeyi (74.9 μg fluorescein g-1 h-1; 50.3 mg N kg-1; 78.8 μmol p-nitrophenol g-1 h-1; 9.14 μmol p-nitrophenol g-1 h-1, respectively) located at 1,250 m a.s.l. due to favorable climatic conditions, followed by N. antarctica and A. araucana with N. pumilio. The lowest levels of the biological activities are shown by N. pumilio (Krummholz) (23.7 μg fluorescein g-1 h-1; 3.1 mg N kg-1; 6.2 μmol p-nitrophenol g-1 h-1; 0.78 μmol p-nitrophenol g-1 h-1, respectively) at 1,700 m a.s.l., located in restricted soil and climatic conditions.<hr/>Existen pocos estudios en Chile que describen la actividad biológica y la dinámica de nutrientes en el suelo de las zonas de alta cordillera, por lo que se requiere incorporar parámetros que sean sensibles y expresen lo que sucede en este tipo de ecosistemas. El objetivo del presente estudio fue determinar las propiedades bioquímicas del suelo: hidrólisis de la fluoresceína diacetato, carbono y nitrógeno en la biomasa microbiana, β-glucosidasa, carboximetilcelulasa, fosfatasa ácida, ureasa y arilsulfatasa, y las características químicas del suelo en un transecto altitudinal en el Parque Nacional Conguillío (38º S), Chile. Se investigaron cuatro situaciones de comunidades boscosas (1.140 a 1.700 m s.n.m.): Nothofagus antarctica, Nothofagus alpina con Nothofagus dombeyi, Araucaria araucana con Nothofagus pumilio, y Nothofagus pumilio (Krummholz). Los parámetros bioquímicos fueron sensibles a las variaciones de altitud, registrándose los mejores índices de actividad biológica (hidrólisis de la fluoresceína diacetato, nitrógeno de la biomasa microbiana, fosfatasa ácida, β-glucosidasa) en N. alpina con N. dombeyi ubicado a 1.250 m s.n.m. (74,9 μg fluoresceína g-1 h-1; 50,3 mg nitrógeno kg-1; 78,8 μmol p-nitrofenol g-1 h-1; 9,14 μmol p-nitrofenol g-1 h-1, respectivamente), debido a condiciones climáticas más favorables, seguidos de N. antarctica y A. araucana con N. pumilio. Los niveles más bajos de la actividad biológica se ubica en N. pumilio (Krummholz) a 1.700 m s.n.m. (23,7 μg fluoresceína g-1 h-1; 3,1 mg nitrógeno kg-1; 6,2 μmol p-nitrofenol g-1 h-1; 0,78 μmol p-nitrofenol g-1 h-1, respectivamente), situada en condiciones edafoclimáticas más restringidas. <![CDATA[<strong>Las bromeliáceas terrestres como micrositios de acumulación de semillas en un bosque xerofítico del Chaco Austral, Argentina</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002011000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es The understory of the Schinopsis balansae forests of Southern Chaco is frequently covered by dense populations of two bromeliad species (Aechmea distichantha and Bromelia serra). These bromeliads usually act as traps capturing propagules and litter falling from the canopy. Some populations of these bromeliad species have been removed to ease cattle management, without considering their possible effects on forest regeneration. Therefore, the objective of this work was to evaluate the importance of both bromeliads as microsites for seed accumulation of woody and herbaceous species. Ten plots with bromeliads were selected, where one soil sample and one plant of each species were taken. From the material collected among bromeliad leaves, the seeds and propagules were separated. Likewise, soil samples were washed and the seeds were separated from the litter collected. Seeds were determined to morphospecies and counted. There were 352 seeds (230 on bromeliads and 122 in the soil) from 48 species (10 woody and 38 herbaceous species). Seed abundance of woody species was higher on bromeliad plants (70 seeds) than on the soil (six seeds). In contrast, a higher richness of herbaceous species was recorded on the soil. Therefore, both bromeliads seem to be important microsites for seed accumulation of woody species. However, it is not known whether bromeliads are a safe site for seedling establishment.<hr/>El sotobosque de los quebrachales de Schinopsis balansae del Chaco Oriental está frecuentemente cubierto por densas poblaciones de dos bromeliáceas terrestres (Aechmea distichantha y Bromelia serra). Estas bromeliáceas actúan como trampas que capturan propágulos y hojarasca que cae desde la copa de los árboles. Estas poblaciones son a veces removidas para facilitar el manejo del ganado, sin considerar los posibles efectos sobre la regeneración del bosque. El objetivo de este trabajo fue evaluar la importancia de ambas bromeliáceas como micrositios para la acumulación de semillas de especies leñosas y herbáceas. En diez áreas con bromeliáceas, se tomó una muestra de suelo y una planta de cada especie. Se procesó el material colectado entre las hojas de las bromeliáceas, separando las semillas. Además, se lavaron las muestras de suelo, separando las semillas de la hojarasca colectada. Las semillas fueron determinadas al nivel de morfoespecie y contadas. Se registraron 352 semillas (230 sobre bromeliáceas y 122 en el suelo) de 48 especies (10 leñosas y 38 herbáceas). Las semillas de leñosas fueron más abundantes en las plantas de bromeliáceas (70 semillas) que en el suelo (seis semillas). Por el contrario, se registró una mayor riqueza de especies herbáceas en el suelo. Por consiguiente, ambas bromeliáceas parecen ser importantes micrositios para la acumulación de semillas de leñosas. Sin embargo, no se sabe si las bromeliáceas constituyen un micrositio propicio para el establecimiento de plántulas. <![CDATA[Efecto de un incendio forestal causado por un turista sobre bosques de Nothofagus pumilio en la reserva de la biosfera Torres del Paine, Chile (Patagonia Austral)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002011000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study describes the impact of a wildfire caused by a tourist at Torres del Paine Biosphere Reserve in 2005, which destroyed approximately 2,000 ha of forests. Changes on biodiversity attributes of Nothofagus pumilio stands including structure, floristic composition and regeneration, are shown. We compared three plot groups having similar site and structure: Cordón Masle burned plots (CMBP); Cordón Masle unburned plots (CMUP), adjacent to the first ones; and Cerro Paine unburned plots (CPUP), outside the fire perimeter. Data was analyzed using univariate (Mann-Whitney) and multivariate (MRPP and ISA) non-parametric analysis. In CMBP, the fire reduced in average 91.7 % of the tree density and 70.9 % of the basal area. In the unburned plots the average of seedling was 23,625 and 22,750 ha-1 in CPUP and CMUP respectively, whereas in burned ones it was only 1,125 ha-1 in CMBP. Canopy layer collapsed and species richness and cover on ground increased significantly in burned plots. The average of exotics increased from 1.5 and 0.6 in CPUP and CMUP respectively to 11.9 in CMBP. Tree mortality, lower regeneration, biological invasion and broken canopy-ground balance in burned stands, are altering the successional pathways of forests, making difficult the forest regeneration and restoration efforts. Based on this information, we propose managers to encourage efforts in fire prevention and to incorporate a database on biodiversity indicators for management plans, in order to know more about the ecological integrity of ecosystems and the impacts provoked by recreation.<hr/>Se describe el impacto de un incendio causado por un turista en la reserva de la biosfera Torres del Paine en el 2005 que destruyó aproximadamente 2.000 ha de bosques. Se muestran los cambios ocurridos en atributos de bosques de Nothofagus pumilio incluyendo estructura, regeneración y composición florística. Se comparan tres grupos de parcelas con sitio y estructura semejantes: parcelas incendiadas (CMBP) y parcelas adyacentes no incendiadas (CMUP) del Cordón Masle, y parcelas no incendiadas de Cerro Paine (CPUP), fuera del perímetro del incendio. Se utilizó análisis no paramétricos univariados (Mann-Whitney) y multivariados (MRPP e ISA). En los sitios incendiados, el fuego redujo en promedio el 91,7 % de la densidad arbórea y el 70,9 % del área basal. El promedio de plántulas fue de 23.625 y 22.750 ha-1 en CPUP y CMUP, respectivamente, mientras que en CMBP se redujo a 1.125 ha-1. El dosel colapsó y la cobertura y riqueza de especies de sotobosque incrementó significativamente en las parcelas incendiadas. El promedio de exóticas incrementó de 1,5 y 0,7 especies en CPUP y CMUP, respectivamente, hasta 11,9 especies en CMBP. La mortalidad de árboles, escasa regeneración, invasión biológica y el colapso del dosel, están alterando las vías sucesionales de los bosques reduciendo su capacidad de recuperación, dificultando los esfuerzos de restauración. Se propone a los administradores enfatizar esfuerzos en prevención de incendios y desarrollar información sobre indicadores de biodiversidad para los planes de manejo, para así conocer más sobre la integridad ecológica de los ecosistemas y el impacto provocado por la recreación. <![CDATA[Zonificación del potencial energético de la biomasa residual forestal en la cuenca del lago Ranco, Chile: Antecedentes para la planificación energética regional]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002011000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Land planning comprises a stage of land management whose aim is to generate proposals from analyzing the information of the territory, which represents multiple variables of the geographic space. Some of the most recent lines of planning are renewable energies and particularly residual forest biomass since this is a non used environmental element but with a high growth potential. For this task, using technological tools like geographic information systems or remote sensing permits to handle these topics and express them in a spatial zoning for decision making. According to this, a prospective work was made in the watershed of Ranco Lake, where optimum spaces were defined to obtain residual forest biomass in four vegetational units (coigüe-raulí-tepa, roble-raulí-coigüe, evergreen and forest plantations). The results showed that there exists an overall potential surface to handle of 45,555 hectares, from which the forest type coigüe-raulí-tepa highlights with a 62.4 % of the surface. Under the assumption of availability of residual forest biomass in the watershed and a scene of energetic crisis, the importance of prioritizing regional policies and research concerning the development of non conventional renewable energies is recognized.<hr/>La planificación territorial constituye una etapa del ordenamiento del territorio que tiene por objeto generar propuestas a partir del análisis de información obtenida de múltiples variables del espacio geográfico. Algunas de las líneas más recientes de planificación la constituyen las energías renovables, y entre éstas la biomasa residual forestal, puesto que constituye un pasivo ambiental no utilizado pero con gran potencial de crecimiento. En esta tarea, el uso de herramientas tecnológicas como el sistema de información geográfica y la percepción remota permiten manejar información territorial asociada a la biomasa residual forestal y expresarla en una zonificación espacial para la toma de decisiones. En este marco, se efectuó un trabajo prospectivo en la cuenca del lago Ranco donde se determinaron los espacios potenciales de extracción de biomasa residual forestal en cuatro unidades de vegetación (coigüe-raulí-tepa, roble-raulí-coigüe, siempreverde y plantaciones forestales) bajo las actuales condiciones de cosecha. Los resultados mostraron que existe una superficie potencial total a manejar de 45.555 ha, de éstas el tipo forestal coigüe-raulí-tepa, con 62,4 % de la superficie, representó la mayor proporción. Bajo el supuesto de la actual disponibilidad de biomasa residual forestal en la cuenca y un escenario de crisis energético, se reconoce la importancia de priorizar las políticas regionales y la investigación en torno al desarrollo del sector de las energías renovables no convencionales. <![CDATA[<b>Efecto de la cobertura y de la fertilización en el desarrollo de plantas de Nothofagus alessandrii cultivadas en contenedor</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002011000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Nothofagus alessandrii is an endangered species. Yet, available information for the propagation and nursery cultivation of this species is conspicuously lacking. To this end, we studied the effect of cover and fertilization on early growth of nursery seedlings over one growing season. Using a split plot experimental design with completely random fixed-effect blocks we monitored seedling growth with three levels of shade (plastic net Raschel® of 35, 50, y 80 %) and three doses of slow-release fertilizer (4, 6, and 10 g of Osmocote® per litter of growth media). Results demonstrated a significant effect of shade treatments on seedling development. Differences between seedlings treated with 35-50 % when compared with those treated with 80 % cultivated were observed on the evaluated attributes. In general, fertilization did not affect seedling development. In conclusion, it is more efficient to cultivate N. alessandrii nursery seedlings at 35 % shade and 4 g L-1 fertilization. Under this scenario, it is possible to produce plants, on average, with 28 cm in stem length; 4 mm of root collar diameter; 3.2 g plant-1 total biomass; and quality indices of 6.9 (slenderness), 2.2 (root-shoot), and 2.1 (Dickson).<hr/>Nothofagus alessandrii es una especie en peligro de extinción, de la cual aún no hay información suficiente sobre el cultivo de plantas en vivero. Por ello, el objetivo de este estudio fue analizar el efecto de la cobertura y de la fertilización en el desarrollo inicial de las plantas durante una temporada. Utilizando un diseño en parcelas divididas en bloques al azar, se ensayaron tres niveles de sombra (malla Raschel® de 35, 50, y 80 %) y tres dosis de fertilizante de entrega lenta (4, 6, y 10 g de Osmocote® por litro de sustrato). Los resultados muestran que hubo un efecto significativo de la sombra en el desarrollo de las plantas, observándose mejores atributos en plantas con 35-50 % de sombra, respecto de las cultivadas con 80 %. En general, la fertilización no afectó el desarrollo de las plantas. Se puede concluir que es más eficiente cultivar plantas de N. alessandrii en vivero bajo una cobertura de 35 % de sombra y fertilizando con 4 g L-1. Así, es posible producir, en promedio, plantas de 28 cm de longitud de tallo, 4 mm de diámetro de cuello de la raíz, 3,2 g planta-1 de biomasa total e índices de calidad de 6,9 para el de esbeltez, 2,2 para el de tallo-raíz y 2,1 para el de Dickson.