Scielo RSS <![CDATA[Bosque (Valdivia)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-920020150002&lang=es vol. 36 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Importancia de la domesticación en la conservación de los hongos silvestres comestibles en México]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002015000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es In Latin America, including Mexico, the tremendous degradation of forests has drastically altered the ecological, social and cultural contexts associated with them. Edible wild fungi form part of the eating and subsistence strategy of the local inhabitants and of the biocultural richness. This resource is currently at risk owing to the growing demand for its gastronomic and nutraceutical properties, and because of the lack of knowledge for its sustainable use. All of this increases the probability of overexploiting or driving some species extinct, especially the most traditionally used and well-known ones. Because of this, it is necessary to develop an understanding of the role of edible wild fungi in agroecosystems, and to develop technologies that allow them to be produced under domestication. This review examines the theoretical and conceptual background of the challenges of managing fungi and the implications of their domestication; emphasizing the need to take into account ethnomycological knowledge and use an interdisciplinary approach that favors a balance between conservation and development. The proper management of this resource could contribute to local economies and even become a driver of social transformation for rural and indigenous communities in the forests of Mexico.<hr/>En Latinoamérica, incluido México, existe una gran degradación de los bosques y selvas que ha alterado drásticamente al entorno ecológico, social y cultural asociado a ellos. Los hongos silvestres comestibles forman parte de esta riqueza biocultural y se encuentran actualmente amenazados por el desconocimiento de pautas de aprovechamiento sostenible y la creciente demanda por sus propiedades gastronómicas y nutracéuticas. Esto aumenta la probabilidad de sobreexplotación o extinción de distintas especies, especialmente de aquellas tradicionales y más conocidas. Por lo anterior, es necesario entender el papel de los hongos silvestres comestibles dentro de los agroecosistemas, así como desarrollar tecnologías que permitan su domesticación y producción. En la presente revisión se analizan antecedentes teóricos y conceptuales relacionados con los retos en el manejo del recurso fúngico y las implicancias de su domesticación, señalando la necesidad de considerar el conocimiento etnomicológico y un enfoque interdisciplinario que favorezca el equilibrio entre conservación y desarrollo. El manejo adecuado de este recurso podría contribuir a las economías locales y ser un factor de transformación social para las comunidades rurales e indígenas de los bosques en México. <![CDATA[Efecto de cultivos asociados sobre el desarrollo inicial de Eucalyptus urograndis]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002015000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The present work aims at evaluating the initial development of two Eucalyptus urograndis (eucalypt) clones (H017 and H1069) consorted with maize in six plants per meter; soy in eighteen plants per meter; beans in ten plants per meter; and signal-grass, with 0.5 kg m-2 of seeds. The eucalypt planting was upheld in cement vases -70 L of capacity, filled with red oxisol- in the center of the vase. The crops were sown equidistant from the border, in one or two sowing lines. A randomized block design was used, in a 5x2 factorial scheme, using five crops (maize, bean, soy, signal grass and control treatment) in two densities (one and two sowing lines), all with three repetitions. Ninety days after planting, eucalypt height, diameter, foliar area, dry matter of leaves and stem and crops aerial parts dry matter were evaluated. Consort crops negatively affected the initial development of both clones, especially in the density of two sowing lines. Bean and soy were the least harmful crops and maize and signal-grass were the most harmful crops.<hr/>El presente trabajo tuvo como objetivo evaluar el desarrollo inicial de dos clones de Eucalyptus urograndis (H017 y H1069) intercalados con maíz, soya, frijol y Brachiaria decumbens. La parcela experimental consistió en una planta de eucalipto con una fila o dos de un cultivo. Se utilizó un diseño de bloques al azar, en esquema factorial 5x2, siendo cinco cultivos (maíz, frijol, soya, Brachiaria decumbens y un tratamiento testigo) en dos poblaciones (una y dos líneas de siembra), todos con tres repeticiones. A los 90 días después de plantados, se evaluó la altura, el diámetro, el área foliar y peso seco de hojas y tallos de E. urograndis, y la masa seca de la parte aérea de los cultivos. Los cultivos intercalados afectaron negativamente el desarrollo inicial de los dos clones, especialmente cuando la convivencia de E. urograndis era con dos líneas de siembra. Frijol y soja fueron los cultivos que ofrecieron menor interferencia y maíz y Brachiaria decumbens fueron los de mayor interferencia a las plantas de E. urograndis. <![CDATA[Enriquecimiento forestal en fajas en un bosque explotado del Chaco húmedo]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002015000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es In the province of Chaco, native forests cover five million hectares approximately, but over-exploitation of these forests has caused an alarming decrease in the participation of commercially important species. This project evaluated a technique for enrichment in a parcel of forest of humid Chaco that was heavily exploited during last century until the '30s and with some mild extractions after that. At the moment of establishing the evaluation, the woodland had 17 m² of basal area. The survival of planted individuals, the competence situation in which they were developing and their growth in height and diameter were assessed. Six years after planting, findings showed that only in the case of Peltophorum dubium surviving results were good and that the level of growth, both in diameter and in height, was low because the plants of enrichment grew under strong competence. The individuals under specific situations of minor competence marked differences in growth, compared with the rest.<hr/>En la provincia del Chaco, el bosque nativo cubre aproximadamente cinco millones de hectáreas, pero la sobreexplotación del mismo ha ocasionado que la participación de las especies comercialmente importantes disminuya en forma alarmante. Este trabajo evaluó una técnica de enriquecimiento en fajas con plantas de Grevillea robusta, Handroanthus heptaphyllus y Peltophorum dubium en un bosque del Chaco húmedo que fue explotado en el siglo pasado hasta la década del treinta y con algunas extracciones leves posteriores. Al momento de establecer el ensayo, la masa contaba con 17 m² de área basal (57 % del área basal del bosque sin aprovechamiento). Se evaluó la sobrevivencia de los individuos plantados, la situación de competencia en la cual se desarrollaban y su crecimiento en diámetro y altura. Los resultados, luego de seis años de la plantación, mostraron que sólo en el caso de Peltophorum dubium se obtuvieron buenos resultados de sobrevivencia y que el crecimiento, tanto en diámetro como en altura fue pobre, ya que las plantas de enriquecimiento crecieron bajo fuerte competencia. Los individuos que encontraron situaciones puntuales de menor competencia marcaron diferencias en crecimiento frente al resto. <![CDATA[Efecto de distintos niveles de sombra y dosis de fertilizante en el cultivo en vivero de plantas de Nothofagus leonii procedentes de su distribución más septentrional en Chile Central]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002015000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Nothofagus leonii (huala) is an endemic species of the Mediterranean area of Chile for which available information for the propagation and nursery cultivation is conspicuously lacking. In the present study we analyzed the effect of shading and fertilization in the early development of seedlings during one growing season. Three shade treatments (0, 50 and 80 %) and three doses of a slow release fertilizer (3, 6 and 9 g of Basacote ® plus 9M per liter of substrate) were studied for effects on N. leonii growth (root collar diameter, height), biomass (dry masses of leaves, shoots and roots) and physiological (chlorophyll a content, chlorophyll fluorescence) responses. Analyses showed a significant effect of the shading. Plants treated with 0-50 % shade are significantly superior to those under 80 % shade. No differences were found for fertilizer applications. Nothofagus leonii grows more efficiently under 50 % and it would be possible to produce plants ~ 25.5 cm long stem and ~ 3.2 mm diameter root collar. Results suggest that N. leonii could require some degree of protection from direct sunlight in their early stages of development.<hr/>Nothofagus leonii (huala) es una especie endémica de la zona mediterránea de Chile de la cual aún existe insuficiente información sobre el cultivo de plantas en vivero. En el presente estudio se analizó el efecto de la cobertura y de la fertilización en el desarrollo inicial de las plantas durante una savia. Se ensayaron tres niveles de sombra (0, 50 y 80 %) y tres dosis de fertilizante de entrega lenta (3, 6 y 9 g de Basacote® plus 9M por litro de sustrato). Se evaluó la respuesta morfológica (diámetro de cuello, altura, biomasa por componentes) y fisiológica (clorofila a, fluorescencia de la clorofila) de N. leonii. Los resultados muestran que hubo un efecto significativo de la sombra. Aquellas plantas tratadas con 0-50 % de sombra se diferencian significativamente de las sometidas a 80 %, presentando un mejor desempeño en vivero. No se registraron diferencias para el fertilizante. Se puede concluir que es más eficiente cultivar plantas de N. leonii en vivero bajo una cobertura de 50 % siendo posible producir plantas con ~ 25,5 cm de altura y ~ 3,2 mm de diámetro de cuello. Los resultados sugieren que N. leonii sigue una estrategia de regeneración por claros y que la especie requiere de un grado de protección a la luz en los primeros estadio de su desarrollo. <![CDATA[La planificación forestal participada como base de la gobernanza rural]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002015000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Social participation in decision-making on land-use management and planning is essential to achieve viable and lasting solutions. Particularly, a joint action by all sectors involved in the development of a tactical and strategic program of natural resources planning, allowing for a consensus final document in which solutions are formulated to the future management of the resources of the region, is being planned. In rural areas, the search for consensus among stakeholders is the most important factor in planning the territory to be the common denominator in all the activities taking place in it. Within the public participation process and the achievement of consensus, it is necessary to have a balanced and representative portion of the various stakeholders in the area. This article discusses the public participation process conducted within the program of forest planning of the A Fonsagrada-Os Ancares district in order to validate this methodology for application in future participatory processes in rural areas.<hr/>La participación de la sociedad en la planificación y ordenación del territorio es necesaria para conseguir soluciones duraderas y viables a lo largo del tiempo. En concreto, la actuación en conjunto de todas las partes involucradas en la creación de un plan forestal, de carácter táctico y estratégico, permite la obtención de un documento consensuado socialmente que permite obtener soluciones armónicas a la futura gestión de recursos rurales de la región. Así, buscar el consenso entre los diferentes grupos de interés de un área rural es un factor decisivo en planificación rural puesto que, el territorio es el denominador común a todas las actividades en él desarrolladas. Por tanto, dentro del proceso participado, y para conseguir la gobernanza rural, es imprescindible tener una muestra representativa y equilibrada de los stakeholders presentes en el área. El presente artículo evalúa el desarrollo de un proceso participado dentro del plan del distrito forestal de A Fonsagrada- Os Ancares (Galicia, noroeste de España) para validar dicha metodología y su posible aplicación en futuros procesos participados en otros territorios rurales. <![CDATA[Representatividad de los tipos de vegetación en distintas iniciativas de conservación en Oaxaca, México]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002015000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Oaxaca shows an exceptional biodiversity, although a high rate of natural habitat loss threatens its conservation. Here we analyze different initiatives for conservation, their extension and vegetation representativeness in Oaxaca, until 2008. We compiled different initiatives from governmental, non-governmental, and academic and private institutions and analyzed their geographic overlap. Conservation initiatives were classified in three groups: two initiatives with support and recognition of the Mexican government (official conservation initiatives) and a third one stemming from indigenous communities known as voluntarily preserved areas. The results showed that the official conservation initiatives covered approximately 40 % of Oaxaca, showing 19 % of overlap. Official conservation initiatives adequately represented pine-oak forests; nonetheless, open forests, with secondary vegetation of shrubs and herbs are poorly represented. The conservation initiative showing the highest extension were communities supported by the Payment for Environmental Services Program, while the voluntarily preserved areas had the smallest extension in Oaxaca.<hr/>El estado de Oaxaca al sur de México, posee una excepcional biodiversidad, pero una alta pérdida de hábitat natural amenaza su conservación. Este estudio presenta un análisis de las distintas iniciativas de conservación existentes, su extensión territorial y los tipos de vegetación que representan en Oaxaca, con base en consultas a diversas organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, instituciones académicas y privadas, así como en literatura científica publicada hasta el año 2008. Se analizó, por medio de un sistema de información geográfica, la superposición de las diversas iniciativas de conservación. Estas iniciativas se clasificaron en tres grupos: dos iniciativas con respaldo y reconocimiento de parte del gobierno mexicano y una más constituida por iniciativas particulares de comunidades indígenas, denominadas áreas voluntarias para la conservación. Los resultados indicaron que los tres tipos de iniciativas de conservación, en conjunto, ocupan aproximadamente 40 % de la superficie de Oaxaca; se observó una sobreposición de 19 % de la superficie entre estas iniciativas, principalmente en tierras cubiertas por bosque de pino-encino. No se detectaron iniciativas de conservación en el bosque bajo-abierto con vegetación secundaria arbustiva y herbácea. La iniciativa que abarcó la mayor extensión territorial en Oaxaca fue la de las comunidades apoyadas por el Programa de Pago por Servicios Ambientales, en tanto que las áreas voluntarias de conservación, se caracterizan por haber cubierto la menor extensión territorial de Oaxaca. <![CDATA[Caracterización de semillas de un bosque siempreverde tropical del oeste de Cuba: Correlaciones ecológicas entre rasgos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002015000200007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Seed traits are determined in 50 species from an evergreen forest in Sierra del Rosario, Cuba. These traits were analyzed at their community level, according to life form and season dispersal/collection. For this, we also included 40 trees species previously studied on the place. The variables studied were: number of seeds per fruit, seed mass (fresh/dry), coat dry mass, percentage of biomass allocation to the physical defenses (testa/endocarp) and water content. We found that trees exhibited the widest range in the number of seeds per fruit, seed mass and water content. It was also confirmed that life form significantly affected the variables of seminal mass, while there were no significant differences in the variables assessed when species were grouped according to their season dispersal. Nevertheless, seeds with larger total mass, coat dry mass and less hydration were collected during the dry season. At community level, in trees, shrubs and in rain (early/later) a negative correlation between seeds per fruit and the variables of mass was found. In the beginning of the rainy season, humidity content was positively correlated with total mass, and negatively correlated with the number of seeds and the percentage of coat, across all the 90 species and in trees. These results corroborate the presence of high variability in seed traits in the functional groups studied, and also in the correlations established among them. Nevertheless, in general, the seeds presenting bigger size and higher humidity were less numerous and showed thin coats.<hr/>Se determinaron rasgos seminales en 50 especies de un bosque siempreverde de la Sierra del Rosario, Cuba. Estas características se analizaron a nivel de comunidad, por forma de vida y época de dispersión. Se incluyeron además 40 especies de árboles estudiados previamente en el sitio. Las variables analizadas fueron: número de semillas por fruto, masa seminal (fresca y seca), masa seca de cubierta, porcentaje de asignación de biomasa a las defensas físicas (testa/endocarpo) y contenido de humedad. Se comprobó que los árboles presentaron los máximos valores promedio en cuanto a semillas por fruto, masa seminal y contenido de humedad. La forma de vida afectó significativamente las variables de masa seminal; en cambio, por época de dispersión no se detectaron diferencias significativas. Se encontró una correlación negativa entre semillas por fruto y las variables de masa, tanto cuando se consideraron todas las especies del área de estudio, como para árboles, arbustos y especies que se dispersaron durante la época de lluvia (temprana y tardía). El contenido de humedad se correlacionó positivamente con los rasgos de masa seminal, pero de forma negativa con el número de semillas por fruto y asignación de biomasa a las cubiertas cuando se analizaron a nivel de comunidad, entre árboles y al comienzo de la estación de lluvia. Las correlaciones entre rasgos demostraron que las semillas de mayor tamaño y humedad fueron menos numerosas y con cubiertas delgadas. Los resultados evidenciaron que los rasgos seminales y las correlaciones entre dichos rasgos cambiaron entre los grupos funcionales. <![CDATA[Disponibilidad y potencial energético de la biomasa del bosque nativo para el desarrollo de la dendroenergía en el centro-sur de Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002015000200008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Forest biomass is one of the main alternatives that Chile could promote to supply the long-term demand of energy, which can help to diversify the national energy offer. In this study we assessed the biomass availability from native forests, considering biomass extraction based on silvicultural management and environmental and legal restrictions in three regions of south-central Chile: La Araucanía, Los Ríos and Los Lagos. Based on the proposed scenario, the potential area of forest biomass decreased from 1,330,460 to 754,435 ha and the estimated forest biomass reached 31 Gg. According to these results, the electric and calorific potential energy is 26 GWh and 54 GWh, respectively. In a simulated scenario where the annual management represents 5 % of the available biomass area (37,000 ha year-1), the energy would satisfy the demand of more than 700 thousand homes. The use of forest biomass for energy production has several advantages which produce economic, social and environmental positive impacts. A key strategy for the development of this activity is related to the incentive to manage the native forests, which are mainly property of small and medium land owners. Further research on this topic should explicitly consider issues as spatial and temporal scale, accessibility, biomass quality, and socio-economic conditions of land owners.<hr/>El uso de biomasa forestal para la producción de energía eléctrica representa una de las alternativas que Chile podría utilizar para suplir la demanda de energía en el largo plazo, propiciando una mayor diversificación en la matriz energética. Este estudio cuantificó la disponibilidad de biomasa forestal de bosque nativo en las regiones de La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos del centro-sur de Chile. Se consideró una extracción basada en intervenciones silviculturales, restricciones ambientales y legales, estimando la distribución espacial y el potencial energético de la biomasa. Al considerar las restricciones ambientales y legales, la superficie potencialmente manejable se redujo de 1.330.460 a 754.435 hectáreas, y la biomasa potencial disponible se estimó en 31 Gg. El potencial de energía eléctrica y calórica equivale a 26 GWh y 54 GWh, respectivamente. En un escenario simulado, con manejo anual de 5 % de la superficie disponible (37.000 ha año-1), la energía podría cubrir las necesidades energéticas (eléctrica y térmica) de más de 700.000 hogares de consumo promedio. La utilización de biomasa para producir energía tiene varias ventajas que pueden generar impactos positivos (económicos, sociales y ambientales). Una estrategia clave para el desarrollo de la actividad está ligada al incentivo para el manejo del bosque nativo, que se encuentra mayormente en manos de pequeños y medianos propietarios. Futuras investigaciones en esta materia deberían considerar explícitamente aspectos de escala espacial y temporal, accesibilidad, calidad de biomasa y condiciones socioeconómicas de los propietarios. <![CDATA[Comparación de modelos de optimización para la planificación de la producción de madera aserrada]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002015000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es The performance of sawmills is strongly dependent on how logs are sawn into lumber in order to satisfy the customer demands. To do this, sawmill managers have to decide which cutting patterns have to be applied to logs of different dimensions. Optimization models have been proposed to assist decision makers in this process, but only the profit maximization and the cost minimization of the decisions have been considered as the models objective. In this paper, a linear optimization model was formulated to address lumber production planning and applied to a real problem. The current decisions at sawmills were compared with five different objective functions: the two previously mentioned plus waste minimization, log number minimization and production time minimization. Only profit maximization and waste minimization models reported positive economic returns. Although the current decision at sawmills also reported a positive economic return, the same economic result was obtained with significantly fewer resources using the waste minimization model. The effects of the different objectives on the production indicators were discussed.<hr/>El desempeño de un aserradero depende principalmente de cómo las trozas son aserradas para producir las piezas de madera demandas por los clientes. Para hacer esto, el planificador de la producción debe decidir qué patrones de corte deben ser aplicados a trozas de distintos tamaños. Los modelos de optimización han ayudado a tomar estas decisiones, pero solo se han considerado como objetivo de estos modelos la maximización de beneficios y la minimización de costos. En este artículo se formula un modelo de planificación de la producción de aserraderos, se aplica a un problema real, y se comparan las decisiones del planificador con las decisiones generadas por distintas funciones objetivo usadas en el proceso de optimización: las dos ya mencionadas además de la minimización de excedentes, minimización del número de trozas y minimización del tiempo de producción. Sólo los modelos de maximización de beneficio y minimización de excedentes mostraron retornos positivos. Aunque la solución actual del aserradero también mostró un retorno económico positivo, el mismo retorno fue obtenido con significativamente menos recursos, usando el modelo de minimización de excedentes. El efecto de diferentes funciones objetivo en los indicadores de producción es discutido. <![CDATA[Evaluación del daño causado por Ectinogonia buquetti (Coleoptera: Buprestidae) en plantaciones dendroenergéticas de Eucalyptus camaldulensis]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002015000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es In a trial established to produce biomass for bioenergy from Eucalyptus camaldulensis Dehnh, ring-debarking in branches and stems caused by Ectinogonia buquetti Spin. (Coleoptera: Buprestidae) was detected. Larvae of this native insect were recently detected in Eucalyptus sp. wood in central Chile (Valparaiso Region). This is the first document describing the damage caused by the adult insect on the bark of Eucalyptus camaldulensis seedlings. This report presents the methodology developed to evaluate damage and describes the frequency and intensity of the damage based on the lost leaf area. In some experimental units, more than 65 % of trees presented damage, where the average leaf area lost per tree was higher than 28 %. Moreover, a direct relation between the average damage per tree level and the attack frequency per experimental unit was detected, and both were inversely related to plantation density. The drop in the photosynthetic surface area will affect biomass yield in a magnitude that may only be estimated through successive measurements.<hr/>En un ensayo establecido para producir biomasa para bioenergía a partir de Eucalyptus camaldulensis Dehnh, fue detectado el anillado y descortezado en ramas y tallos causado por Ectinogonia buquetti Spin. (Coleoptera Buprestidae). Las larvas de este insecto nativo fueron detectados recientemente en madera de Eucalyptus sp. en el centro de Chile (región de Valparaíso). Este es el primer documento que describe el daño causado por el insecto adulto en la corteza de plántulas de Eucalyptus camaldulensis. En este informe se presenta la metodología desarrollada para evaluar los daños y describe la frecuencia y la intensidad de los daños sobre la base del área foliar perdida. En algunas unidades experimentales, más del 65 % de los árboles presentan daños, donde el área foliar promedio, pérdida por árbol, fue mayor que 28 %. Al parecer, existe una relación directa entre el daño promedio a nivel de árbol y la frecuencia de los ataques a nivel de unidad experimental, y ambos están inversamente relacionados con la densidad de plantación. La caída en el área de la superficie fotosintética afectará el rendimiento de biomasa en una magnitud que sólo podrá ser estimada en mediciones sucesivas. <![CDATA[Evolución de la biomasa y del carbono acumulado por Quercus robur en Galicia (España)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002015000200011&lng=es&nrm=iso&tlng=es This study investigated changes in biomass and carbon stocks in Quercus robur trees in Galicia (NW Spain). Individual tree biomass equations that use diameter at breast height as the sole independent variable were developed. A system of additive biomass equations by component was fitted simultaneously. Heteroscedasticity and inherent correlations between biomass components were also taken into account in the GMM (generalized method of moments) fitting process. The number of trees per diameter class was obtained from the four national forest inventories (NFI) carried out to date. Carbon storage was estimated using the average carbon contents in the different tree components. Although pure stands of Q. robur in the study region have declined, the number of trees always increased in the period considered (1972-2009). The biomass also increased in the same period, from 12,209,663 Mg in 1972 to 40,333,571 Mg in 2009 (equivalent to 5,878,971 Mg and 19,415,955 Mg of carbon stocks, respectively).<hr/>En este trabajo se ha estudiado la evolución de la biomasa y del carbono acumulado en los árboles de Quercus robur presentes en Galicia (noroeste de España). Se desarrollaron ecuaciones de estimación de biomasa para árbol individual, las cuales utilizan como variable independiente el diámetro normal. Se realizó un ajuste simultáneo para garantizar la aditividad, y se empleó la metodología GMM (generalized method of moments) debido a la presencia de heterocedasticidad. Para estimar la evolución de la biomasa de Q. robur en Galicia, las ecuaciones desarrolladas se aplicaron a los datos del número de árboles por clase diamétrica de los cuatro inventarios forestales nacionales (IFN) realizados hasta el momento. La concentración media de carbono en los diferentes componentes arbóreos considerados permitió estimar el carbono acumulado a partir de la biomasa. Aunque en Galicia ha disminuido la superficie de bosques puros de Q. robur, la evolución del número de árboles ha sido positiva en el periodo considerado (1972-2009). La evolución de la biomasa y del carbono acumulado por esta especie también ha sido positiva en este periodo, pasando de 12.209.663 Mg de biomasa arbórea en 1972 a 40.333.571 Mg en 2009, que se corresponde con 5.878.971 Mg y 19.415.955 Mg de carbono, respectivamente. <![CDATA[Crecimiento de Cedrela odorata e incidencia de Hypsipyla grandetta en respuesta al manejo nutrimental]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002015000200012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Cedrela odorata is one of the most important native forest species in México; however, plantation projects with this species have been limited because of the irruption of the meliaceae shoot borer. The search for new alternatives to either eradicate or control the pest continues being important. Hence, suitability of nutrient management through fertilization is analyzed as a method to overcome this limitation. Therefore, the effects of the application of nitrogen, phosphorus and potassium on both the growth of C. odorata and the incidence of H. grandella were evaluated in a Spanish cedar forest plantation located in Papantla Veracruz, Mexico. Periodic measurements of height and diameter growth, and the other variables related to pest incidence, were made over a year. There were positive responses on the growth with nitrogen application. A pest attack reduction was shown with potassium supply; nevertheless, these were limited because of different conditions of the plantation. Despite of this, nutrient management through fertilization shows potential as an H. grandella control method in C. odorata forest plantations.<hr/>Cedrela odorata es una de las especies nativas de mayor importancia forestal en México; sin embargo, el desarrollo de plantaciones se ha visto limitado por la presencia del barrenador de las meliáceas. La búsqueda de alternativas para erradicar o controlar la plaga continúa siendo preponderante. En el presente, se analiza la factibilidad del manejo nutrimental a través de fertilización como método contra esta problemática. Para ello, en una plantación de cedro rojo ubicada en Papantla, Veracruz, mediante un experimento factorial se evaluaron los efectos de la aplicación de nitrógeno, fósforo y potasio, sobre el crecimiento de C. odorata e incidencia de Hypsipyla grandella. Durante un año, se realizaron evaluaciones periódicas en campo de crecimiento en altura y diámetro, y de otras variables relacionadas con la incidencia de la plaga. Existieron respuestas positivas en el crecimiento mediante la aplicación de nitrógeno y se manifestó una reducción del ataque con el suministro del potasio, pero en general estas fueron limitadas debido a diversas condiciones de la plantación. A pesar de esto, la fertilización mostró potencial como método de control de la incidencia de H. grandella en plantaciones de C. odorata. <![CDATA[Curvas preliminares de índice de sitio para bosques puros y mixtos de Nothofagus alpina y Nothofagus obliqua en la Patagonia Argentina]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002015000200013&lng=es&nrm=iso&tlng=es The growth of the dominant height of the stand and the IS is assumed to express the effects of all relevant site factors on the growth. The objective was to develop a function which could express the dominant growth pattern in height within the range of ages and site qualities in mixed N. alpina and N. obliqua (Neuquén, Argentina). Data were obtained from stem analyses by destructive sampling, and Chapman-Richards function was used (guide curve method). A global setting for each species (specific models) and another with both species together (mixed model) were performed. Adjustments were evaluated through standard error of the estimate, the average absolute error, the coefficient of determination; besides considering the biological behavior using a graphical tree-to-tree evaluation of the goodness of fit. A graphical analysis of the dispersion of the parameters was performed by site class for each species according to the IS. Linear models were tested to detect trends in the same. Finally, we have established four classes of site quality. The growth pattern of N. obliqua and N. alpina has been significantly anamorphic among the age ranges and site quality ranges studied. Species have shown similar patterns, reinforcing the similarity found in previous studies in other dimensional variables. This has facilitated the development of a unique model, which facilitates assessment of the quality of site planning and management of mixed stands.<hr/>El crecimiento de la altura dominante y el índice de sitio (IS) de un rodal, asume que expresa los efectos de todos los factores relevantes del sitio. El objetivo fue desarrollar un modelo de altura dominante que exprese el patrón de crecimiento dentro del rango de calidades de sitio y edades en bosques mixtos de Nothofagus alpina y N. obliqua (Neuquén, Argentina). Los datos fueron obtenidos a partir de análisis fustales a través de muestreos destructivos, con los que se ajustó la función de Chapman-Richards, (método de la curva guía). Se realizó un ajuste global para cada especie (modelos específicos) y otro con ambas especies juntas (modelo mixto). Los ajustes se evaluaron a través del el error estándar de la estimación, el error absoluto medio, el coeficiente de determinación, además de considerar el comportamiento biológico mediante una evaluación gráfica árbol a árbol de la bondad del ajuste. Se realizó un análisis gráfico de la dispersión de los parámetros por clase de sitio para cada especie en función del IS, y se ensayaron modelos lineales para detectar tendencias en los mismos. Finalmente, a partir de los modelos se establecieron cuatro clases de calidad de sitio. El patrón de crecimiento de N. obliqua y N. alpina ha resultado sensiblemente anamórfico entre los rangos de edad y calidad de sitio estudiados. Las especies mostraron patrones de crecimiento similares, reforzando lo reportado en estudios anteriores para otras variables dimensionales. Esto nos permitió desarrollar un modelo único a partir de la función de crecimiento, que facilitará la evaluación de la calidad de sitio y la planificación del manejo forestal en los rodales mixtos de estas especies. <![CDATA[Fragilidad ambiental de la cuenca del río Iguaçu, Paraná - Brasil]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002015000200014&lng=es&nrm=iso&tlng=es The aim of this study was to analyze the environmental fragility of Iguaçu River watershed, Paraná. Regarding fragility potential, most watersheds fell under the moderate fragility class (40.47 % of the total), followed by very low (18.83 %), low (16.20 %), high (13.27 %) and very high with only 8.68 %. Concerning emerging fragility, most watersheds again lay within moderate fragility (41.55 %), though in this case low fragility was found in second place (with 40.73 %), followed by very low (7.67 %), high (6.50 %) and very high (0.99 %). Urban areas corresponded to 1.37 % and bodies of water to 1.18 % of the area. From a visual analysis, emerging fragility was observed to be high and very high, when present, followed by flooded areas; thus, demonstrating the importance of considering them in such studies, since they are environments with very unstable structural features including certain soil types, significant erosion from water, among others. The results of certain classes also appeared to depend on the weights given to factors considered as affecting the outcome. When the mean fragility methodology was used, the classes tended to follow a normal distribution, i.e. with a dominant moderate class. Therefore one can conclude that determining the importance of each factor is essential in evaluating environmental fragility, and therefore, weights should be carefully defined for each situation.<hr/>El objetivo de este estudio fue analizar la fragilidad ambiental de la cuenca del río Iguaçu, Paraná. El potencial de la fragilidad, la mayor parte de la cuenca se encuentra en la clase media de la debilidad (40.47 % del total), seguido por la clase muy baja (18,83 %), baja (16,20 %), alto (13,27 %) y muy alta con sólo 8,68 %. En cuanto a la fragilidad emergentes, la mayoría de la taza de nuevo está en la clase media de la debilidad (41,55 %), pero en este caso se encontró que la baja fragilidad en el segundo lugar (con el 40,73 %), seguido de clases muy bajas (7,67 %), alta (6,50 %) y muy alto (0,99 %). Las áreas urbanas corresponden a 1,37 % y los cuerpos de agua a 1,18 % de la superficie. También se observa a partir de análisis visual, las clases de fragilidad emergentes de alta y muy alta, cuando está presente, siguen las zonas de inundación, lo que demuestra la importancia de considerar en este tipo de estudios, ya que son entornos con características estructurales muy inestable debido a los tipos de suelo, la presencia de gran erosión por la fuerza del agua, entre otros. También se observó que el uso de diferentes factores de ponderación considera que afecta el resultado de ciertas clases y que cuando se utiliza la metodología de debilidad promedio de las clases es la tendencia de presentar una distribución normal, es decir, con el dominio de clase media. Por lo tanto, se puede observar que la determinación de la importancia de cada factor es dominante para la evaluación de la fragilidad ecologista, y por lo tanto, una definición de los mismos pesos evaluados para cada condición estudió. <![CDATA[<b>Evaluación del estado de conservación de la vegetación de los bosques de una cuenca heterogénea del Valle de México</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002015000200015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Studies that evaluate conservation status of ecosystems in Mexico often lack the integration of some theoretical bases as well as some methodological tools that landscape ecology offers. This situation imposes limitations for the implementation of more adequate management, restoration and conservation strategies. In this study we propose a four stage method in order to characterize the biophysical environment and to estimate the vegetation conservation status in a highly environmentally heterogeneous basin, under strong anthropogenic pressure. The stages were: 1) delimitation and characterization of environmental units based on biophysical conditions, 2) quantification of vegetation structure and composition, 3) classification of the species according to their functional responses, and 4) evaluation of the conservation status based on the community structure and composition. As a result, biophysical units showed differences in richness, diversity, and in the importance index values of native, weed and introduced species. Plant functional groups were identified; they comprised different environmental responses in a conservation gradient in the biophysical units. Through the canonical correspondence analysis, it was demonstrated that composition is mainly related to the light regime, temperature, humidity and some soil conditions. Significant differences in the conservation status of the biophysical units were found. Therefore vegetation composition is an important indicator of the conservation status; its definition helps to generate punctual strategies for conservation planning.<hr/>Los estudios que evalúan el estado de conservación de los ecosistemas en México a menudo no integran bases teóricas o herramientas metodológicas que ofrece la ecología del paisaje. Esta situación limita la posibilidad de construir estrategias de manejo más adecuadas, así como acciones de restauración y conservación. En este estudio se propuso un método de cuatro etapas para caracterizar el ambiente biofísico y estimar el estado de conservación de la vegetación en una cuenca con alta heterogeneidad ambiental y fuerte presión antropogénica. Las etapas fueron: 1) delimitación y caracterización de unidades de ambientales en base a las condiciones biofísicas, 2) cuantificación de la estructura y composición de la vegetación, 3) clasificación de las especies de acuerdo a sus respuestas funcionales, y 4) evaluación del estado de conservación basado en la estructura y la composición. Como resultado, las unidades biofísicas tuvieron diferencias en su riqueza, diversidad, valor de importancia de las especies nativas, malezas e introducidas. Se identificaron grupos funcionales de plantas con diferentes respuestas ambientales y que reflejan un gradiente de conservación de las unidades biofísicas. A través de análisis de correspondencia canónica se demostró que esta composición estuvo principalmente relacionada con la luz, temperatura, humedad y algunas condiciones del suelo. Se encontraron diferencias significativas del grado de conservación entre las unidades biofísicas. La composición de la vegetación fue un indicador importante del estado de conservación, lo cual ayudará a generar estrategias de gestión puntuales en la planificación o proceso de conservación. <![CDATA[¿Cuántos años monitorear el éxito de plantaciones con fines de restauración?: <b>Análisis en relación al micrositio y procedencia de las semillas</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002015000200016&lng=es&nrm=iso&tlng=es Field studies on the success of reforestation mostly report monitoring periods ranging from months to years, assuming that these periods are representative of the performance of individuals over longer time periods. We test this assumption by monitoring, for 15 years, a plantation of 585 trees of Polylepis australis produced from two seed provenances and planted in three types of microsites in the Mountains of Córdoba, Argentina. We monitored at year 0 (when planted), and years 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12 and 15 to evaluate whether the combined effects of the treatments on survival and height had similar patterns throughout time. We further determined if height in the different years of monitoring was a good indicator of the results of the last measurement year, the probability that the trees produce seeds at year 12, and the number, weight and viability of seeds produced. The difference in the height of the seedlings between the two provenances was significant since year 0, while among microsites it became significant from year 3 onwards. Height was an unbiased indicator of all reproductive traits when measured from year 2 onwards. Finally, mortality was not affected by the treatments and reached a relatively constant rate from year 4 onwards. This study provides evidence that short-term evaluations (e.g., 2 years) may be representative of future behavior of the monitored individuals.<hr/>Muchos estudios a campo sobre el éxito de reforestación reportan monitoreos que varían desde meses hasta unos pocos años, asumiendo que ese período es representativo del desempeño de los individuos a largo plazo. Aquí se propuso poner a prueba esta asunción, monitoreando durante 15 años una plantación de 585 árboles de Polylepis australis producidos con semillas de dos procedencias y plantados en tres tipos de micrositios en las Sierras Grandes de Córdoba, Argentina. Se monitoreó la supervivencia y la altura al año 0 (cuando se plantaron) y en los años 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12 y 15 para determinar si el patrón de resultados era similar en el tiempo, y se determinó si la altura en los distintos años de monitoreo era un indicador adecuado de la probabilidad de que los árboles produzcan semillas al año 12 y del número, peso y germinación de las semillas producidas. La diferencia en la altura de los plantines entre las dos procedencias fue significativa desde el año 0, mientras que entre los micrositios se tornó significativa a partir del año 3. La altura resultó ser un indicador no sesgado de todos los aspectos reproductivos medidos a partir al año 2. Finalmente, la mortalidad no estuvo afectada por los tratamientos y alcanzó una tasa relativamente constante a partir del año 4. Este estudio aporta evidencias de que las evaluaciones a corto plazo (por ejemplo, 2 años) pueden ser representativas del comportamiento futuro de los individuos monitoreados. <![CDATA[Influencia del tamaño de parcela en el análisis de la distribución y los efectos de la altitud sobre los patrones espaciales de palmito en la selva tropical submontana, Ibirama, Brasil]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002015000200017&lng=es&nrm=iso&tlng=es The knowledge about the behavior of the species and its analysis is very important in order to support management and conservation techniques. Therefore, the aims of this study were to analyze spatial distribution of palm heart (Euterpe edulis) and verify the influence of altitude on spatial distribution. The spatial distribution was calculated with the indexes of Payandeh, Hazen and Morisita. To assess the influence of altitude on spatial distribution, we calculated Kolmogorov-Smirnov test of complete spatial randomness with altitude as covariate and we also calculated an estimate of the intensity as a function of altitude. The study was developed in a seed collection area in Floresta Nacional (FLONA) in Ibirama, Santa Catarina. Sampling consisted of five ten-meter-wide strips. False coordinates of E. edulis with more than 10 cm of diameter at breast height were recorded. Euterpe edulis showed spatial clustered distribution in all plot sizes and all indexes used. Morisita was the best index for describing spatial distribution. The occurrence of E. edulis was higher in intermediate altitude. Therefore, it is recommended to take into consideration the existence of clusters and of altitude influence in order to promote management and conservation of this species.<hr/>El conocimiento acerca del comportamiento de las especies y de cómo analizarlo es muy importante para amparar las técnicas de manejo y conservación. De tal modo, el objetivo de este estudio fue analizar la distribución espacial del palmito (Euterpe edulis) y evaluar la influencia de la altitud en su distribución espacial. La distribución espacial fue calculada con los índices de Payandeh, Hazen y Morisita. Con el objetivo de evaluar la influencia de la altitud, fue empleada la prueba de Kolmogorov-Smirnov para la aleatoriedad espacial completa con la altitud como una covariable. También se estimó la intensidad como función de la altitud. El estudio se realizó en el área de recolección de semillas de la Floresta Nacional (FLONA) de Ibirama, Santa Catarina, Brasil. La muestra fue compuesta de cinco zonas de 10 metros de amplitud. Falsas coordenadas de E. edulis con más de 10 cm de diámetro a la altura del pecho fueran registradas. Euterpe edulis mostró distribución espacial reunida en todos los tamaños de las unidades utilizadas. El índice de Morisita fue aquel que mejor describió la distribución espacial. La ocurrencia de E. edulis fue superior en altitudes intermedias. Por lo tanto, se recomienda tener en cuenta los grupos y la influencia de la altitud para promover el manejo y la conservación de esta especie. <![CDATA[Fijación simbiótica de nitrógeno en Dimorphandra macrostachya de los bosques del altiplano de la Guayana Venezolana]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002015000200018&lng=es&nrm=iso&tlng=es To test the hypothesis that the availability of soil inorganic nitrogen controls the nitrogen fixation per D. macrostachya plant, in this work the variation of biological nitrogen fixing by D. macrostachya was measured along the distance from the forest-savanna boundary to the forest inside, in a gradient of soil inorganic nitrogen, at two riverine forests of the Gran Sabana. Biological nitrogen fixing increased from the inner forest (2-8 kg ha-1 year-1) to the forest-savanna boundary (15-35 kg ha-1 year-1), depending on plant density that decreased from the forest boundary (1,178 plants ha-1 ) to forest inside (664 plants ha-1 ) and was not correlated to inorganic nitrogen soil concentration. Our results suggest that, contrary to the generally observed trend, biological nitrogen fixing is regulated by factors other than soil inorganic nitrogen as light environment and phosphorus availability.<hr/>Con el objetivo de comprobar la hipótesis de que la abundancia de nitrógeno inorgánico del suelo controla la fijación biológica por planta, se midió la variación de la fijación biológica de nitrógeno de D. macrostachya en un gradiente de nitrógeno inorgánico del suelo a lo largo de la distancia desde el borde del bosque con la sabana hasta el interior del bosque, en dos bosques ribereños de la Gran sabana. La fijación biológica de nitrógeno aumentó desde el interior del bosque (2-8 kg ha-1 año-1) hacia el borde bosque-sabana (15-35 kg ha-1 año-1), dependiendo de la densidad de plantas, que disminuyó desde el borde del bosque (1.178 plantas ha-1) hacia el interior del mismo (664 plantas ha-1) y no se correlacionó con la concentración de nitrógeno inorgánico del suelo. Los resultados sugieren que la fijación biológica por planta en D. macrostachya está siendo regulada por otros factores diferentes al nitrógeno inorgánico del suelo como el ambiente de luz y la disponibilidad de fósforo.