Scielo RSS <![CDATA[Bosque (Valdivia)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-920020180001&lang=es vol. 39 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[El papel subrepticio de los desechos leñosos como fuente de leña: ¿Por qué talar árboles si la leña puede ser recolectada del suelo del bosque?]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Recently, the key role played by woody debris within the ecological dynamics of forest ecosystems has been acknowledged; however, its contribution as a source of woodfuel has barely been studied, despite being the most important energy resource for one-third of world population. Over decades, the widely held belief that woodfuel exclusively comes from woody living biomass has labelled woodfuel collection as a driver of tropical deforestation. The poor understanding about gathering ways of this resource in the rural developing world has hidden the fact that it is mainly sourced from woody necromass, of which their stocks and productivity may be estimated at 35 Pg and 6.5 Pg year-1 in tropical forests, respectively. Whether necromass productivity of both geographically accessible tropical forest for rural communities and other types of woody vegetation is taken into account together, a potential supply of 2.19 Pg year-1 could be estimated, which would meet by far, the projected global rural woodfuel demand. It concludes that household-oriented woodfuel collection is far from being a driver of deforestation; instead, this latter might jeopardize access to this energy source. This paper tries to provide a new insight about the relationship between rural energy security and forest-based ecosystem services and their repercussions on climate change.<hr/>RESUMEN: Recientemente, se ha reconocido el papel fundamental que desempeñan los residuos leñosos dentro de la dinámica ecológica de los ecosistemas forestales, sin embargo, poco se ha estudiado respecto a su contribución como fuente de un recurso energético tan importante como la leña de la cual dependen más de una tercera parte de la población mundial. Durante décadas ha persistido la creencia generalizada que la leña procede exclusivamente de las reservas de la biomasa en pie, por lo cual, su recolección ha sido calificada como una actividad promotora de la deforestación tropical. La pobre comprensión que existe sobre las formas de apropiación de este recurso en el medio rural de países en vías de desarrollo ha ocultado el hecho que su principal fuente procede de la necromasa leñosa cuyas reservas y productividad pueden estimarse en alrededor de 35 Pg y 6,5 Pg año-1 para los bosques tropicales, respectivamente. Considerando la productividad de la necromasa tanto de áreas forestales tropicales físicamente accesibles para las poblaciones rurales como de otros tipos de vegetación leñosa, se estima una oferta potencial de 2,19 Pg año-1, la cual puede satisfacer la demanda global de leña. Se concluye que la recolección de leña para cocción doméstica está lejos de ser un agente causal de la deforestación y que por el contrario, la deforestación podría poner en peligro el acceso a esta forma de energía. Este artículo intenta proveer una nueva perspectiva de la relación entre la seguridad energética rural y los servicios ecosistémicos ofrecidos por los bosques y cómo ambos repercuten en el cambio climático. <![CDATA[Predicción de la altura en plantaciones brasileñas de <em>Khaya ivorensis</em>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Tree height measurement is one of the most difficult activities in forest inventory data gathering, although it is a fundamental variable to support forest management, since it is an input for modelling growth and yield. To overcome this obstacle and ensure that the heights of trees are estimated accurately, hypsometric relationships are used. Therefore, the objective of this study was to compare different fitting strategies (i.e. nonlinear least squares and mixed-effects) to predict tree height in African mahogany Brazilian plantations using well know local (using only tree height and diameter) and generalized (using height, diameter and plot level variables) models. Data were gathered on 149 permanent plots sampled in different Brazilian regions and ages, totaling 4,201 height-diameter pairs. Different models were evaluated and the best method to estimate the height-diameter relationship was based on statistical and graphical criteria. A local model using mixed-effects with correction of heteroscedasticity was efficient and superior to other models evaluated. However, when using an independent data base, the generalized model fitted by nonlinear least squares generates adequate results that are scaled to the plots’ productivity, since the inclusion of dominant height into the model helps to predict height locally.<hr/>RESUMEN: La medición de la altura del árbol es de difícil realización en inventarios forestales, aunque es una variable fundamental para apoyar el manejo forestal una vez que es dato de entrada para la modelación del crecimiento y producción. Para superar este obstáculo y garantizar un cálculo de alturas de los árboles con precisión se utiliza la relación hipsométrica. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue comparar diferentes estrategias de ajuste (mínimos cuadrados no lineales e efecto mixto) para predecir la altura de los árboles en plantaciones brasileñas de caoba africana (Khaya ivorensis) utilizando conocidos modelos locales (apenas diámetro e altura) y generalizados (diámetro, altura y variables de la parcela). Los datos fueron recogidos en 149 parcelas permanentes muestreadas en diferentes regiones brasileñas y edades, totalizando 4.201 pares de altura-diámetro. Diferentes modelos fueron evaluados y el mejor método para estimar la relación altura-diámetro se basó en los criterios estadísticos y gráficos. El modelo local usando efectos mixtos con la corrección de heterocedasticidad fue eficiente y superior a otros modelos evaluados. Sin embargo, cuando se utiliza una base de datos independiente, el modelo generalizado ajustado por mínimos cuadrados no lineales genera resultados adecuados que se ajustan a la productividad de las parcelas, ya que la inclusión de la altura dominante en el modelo ayuda a predecir la altura a nivel local. <![CDATA[Respuestas morfo-fisiológicas de plantas de <em>Lithraea caustica</em> (Anacardiaceae) sometidas a restricción hídrica controlada]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000100027&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Lithraea caustica (litre) es una especie arbórea endémica de Chile que se desarrolla en un clima de tipo mediterráneo, caracterizado por presentar una estación estival con baja disponibilidad hídrica del suelo, elevada radiación solar y altas temperaturas. Bajo estas condiciones, litre debe desarrollar respuestas ecofisiológicas que le permitan sobrellevar períodos de restricción hídrica. Con el objetivo de conocer dichas respuestas, se estableció un ensayo de restricción hídrica controlada bajo condiciones naturales de verano. Las plantas se sometieron a tres tratamientos: riego permanente, restricción hídrica moderada y restricción hídrica severa. Durante el estudio se evaluaron variables hídricas (potencial hídrico foliar a pre-alba y contenido hídrico relativo foliar a pre-alba), fotosíntesis, intercambio gaseoso y fluorescencia de las clorofilas. Adicionalmente, se evaluó el crecimiento y acumulación de biomasa. Bajo condiciones de restricción hídrica, litre presentó el mecanismo de ajuste osmótico, permitiendo mantener un alto turgor celular y un contenido hídrico foliar sobre 80 %. Esta estrategia permitió a litre tolerar los bajos contenidos hídricos de sustrato observados durante la fase de mayor restricción hídrica. También fue capaz de reparar los daños provocados durante el periodo de fotoinhibición observado a mediodía, con valores de Fv/Fm siempre igual o superior a 0,8. Se entrega información valiosa sobre los atributos de litre, posible de aplicar en futuros escenarios de reforestación y cambio climático en zonas mediterráneas.<hr/>SUMMARY: Lithraea caustica (litre) is an endemic tree species of Chile that grows in a Mediterranean climate, characterized by a summer with low water availability in the soil, high solar radiation and high temperatures. In these conditions, litre should have physiological mechanisms to survive under restricted water conditions. To investigate these mechanisms we performed an experiment under natural summer conditions. The plants were assigned to three different treatments: Permanent irrigation, moderate water restriction and severe water restriction. During the study, we evaluated predawn leaf water potential and predawn leaf water relative content, photosynthesis, gas exchange and chlorophyll fluorescence. Additionally, we evaluated the growth and accumulation of biomass. Under restricted water conditions, litre developed the osmotic adjustment mechanism, presenting a high cellular turgor and a leaf water relative content over 80 %. This strategy allowed litre to tolerate the low soil water contents observed during the phase of maximum water restriction. It also repaired damages caused during the photoinhibition period observed at noon, with values of Fv/Fm always equal to or higher than 0.8. This study provides valuable information of litre attributes that could be applied in future scenarios of reforestation and climate change in Mediterranean areas. <![CDATA[Lecciones ecológicas de la historia amazónica: impacto diferencial del uso del suelo en las estructuras y biomasas aéreas de bosques secundarios en Napo, Ecuador]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000100037&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Los bosques amazónicos mitigan el cambio climático, sufren deforestación y regeneran su estructura y funciones por sucesión secundaria. Por ello es necesario estudiar cómo distintos usos del suelo alteran dicha recuperación, y por qué se los deforesta o deja regenerar. Para investigarlo, se inventariaron los árboles (dap ( 10 cm), reconstruyendo las historias de uso de cuatro parcelas de una hectárea mediante métodos etnográfico-históricos. Las parcelas A (12-15 años), B (22-25 años) y C (35-37 años) fueron potreros y oligo-cultivos, para alimentar una creciente población asociada a exploraciones petroleras, luego abandonadas por cambios de demanda alimentaria. La parcela D (35-40 años) fue autárquicamente usada para agricultura itinerante (más de 50 especies), luego para extracción de recursos maderables y no maderables durante la sucesión. Los diámetros arbóreos en B y C fueron mayores que en A y D, siendo estas últimas semejantes entre sí. El predominio de árboles delgados en D y A, sugiere que el manejo durante la sucesión “rejuveneció” al bosque en D y que en la Amazonía puede haber bosques más viejos que lo indicado por los diámetros de sus árboles. Algo similar ocurrió para el área basal total y la biomasa aérea, aunque la alta densidad de individuos en D sugiere una vigorosa regeneración de los claros. En conclusión, los distintos usos del suelo alteran la sucesión, los cambios de la demanda y seguridad alimentarias afectan la decisión campesina de permitir que las selvas se regeneren, y la gestión territorial puede optimizarse tomando lo antedicho en consideración.<hr/>SUMMARY: Amazonian forests mitigate climate change, are being deforested and recover their structures and functions throughout secondary succession. It is necessary to understand how different land-uses alter such a recovery and why landowners decide to clear-cut some areas while letting others to fallow. That was addressed by counting and measuring all trees of at least 10 cm diameter in four one-hectare plots whose land-use histories were exhaustively reconstructed using ethnographic-historical methods. Plots A (12-15 years old), B (22-25 years old) and C (35-37 years old) were pastures and oligocultures for feeding human populations growing during a period of vigorous oil-exploration; next, food demands changed and plots were abandoned. Plot D (35-40 years old) was used for self-consumption, shifting agriculture (more than 50 planted species), afterwards used and managed for extracting resources during secondary succession. Tree diameters in plots B and C were larger compared to those found in plots A and D -which were similar. The latter suggests that fallow management in plot D kept its forest structurally young, hence, the Amazon may include forests chronologically older than the age suggested by their structures. Similar results were found for total basal area and aboveground biomass, while the high density of individuals in plot D suggests a vigorous gap regeneration. In conclusion: different land-uses are confirmed to alter further succession, and the changes of food demand and food security affect farmer`s decisions on letting forests to recover. Local development planners may take the later into account. <![CDATA[Modelado de atributos de rodales forestales utilizando imágenes de satélite Landsat ETM+ y QuickBird en el oeste de Turquía]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000100049&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: This study assessed the suitability of Landsat ETM+ and QuickBird digital number values and various vegetation indices for predicting some structural parameters of forests in western Turkey. The empirical relationships between the structural parameters such as stand volume, basal area, tree density and quadratic mean diameter, and Landsat ETM+ and QuickBird satellite images were estimated using stepwise multiple regression analysis. Results indicated weak relationships between forest structural parameters and Landsat ETM+ images. The adjusted R2 values of the regression analysis using the spectral digital number values for stand volume, basal area, tree density and quadratic mean diameter were found to be 0.37, 0.32, 0.44 and 0.25, respectively. Based on the vegetation indices, the adjusted R2 values of the regression analysis were attained as 0.36, 0.34, 0.28 and 0.17, respectively. However, the results demonstrated moderate relationships between the forest structural parameters and the QuickBird satellite image. The adjusted R2 values from the regression analysis using the digital number values for stand volume, basal area, tree density and quadratic mean diameter were found as 0.57, 0.45, 0.29 and 0.30, respectively. Depending on the vegetation indices, the adjusted R2 values from the regression analysis were obtained as 0.54, 0.41, 0.41 and 0.44, respectively. When the results from Landsat ETM+ and QuickBird satellite images are compared with each other, it could be stated that the QuickBird satellite images provide better representation of structural parameters of forests.<hr/>RESUMEN: Este estudio evaluó la idoneidad de los valores de número digital Landsat ETM+ y QuickBird y varios índices de vegetación para predecir parámetros estructurales de bosques en el oeste de Turquía. Las relaciones empíricas entre los parámetros estructurales tales como volumen del rodal, área basal, densidad y DMC, y las imágenes satelitales Landsat ETM+ y QuickBird se estimaron mediante análisis de regresión múltiple por pasos. Los resultados indicaron relaciones débiles entre los parámetros estructurales del bosque y las imágenes Landsat ETM+. Los valores ajustados de R2 del análisis de regression, utilizando los valores numéricos digitales espectrales para el volumen del rodal, área basal, densidad y DMC fueron 0,37, 0,32, 0,44 y 0,25, respectivamente. Con base en los índices de vegetación, los valores R2 ajustados alcanzaron a 0,36, 0,34, 0,28 y 0,17, respectivamente. Los resultados demostraron relaciones moderadas entre parámetros estructurales del bosque y la imagen del satélite QuickBird. Los valores ajustados de R2 del análisis de regresión usando los valores numéricos digitales para volumen, área basal, densidad y DMC fueron 0,57, 0,45, 0,29 y 0,30, respectivamente. Según los índices de vegetación, los valores ajustados de R2 fueron 0,54, 0,41, 0,41 y 0,44, respectivamente. Al comparar resultados de imágenes Landsat ETM+ y QuickBird, podría decirse que este último proporcionan mejor representación de parámetros estructurales de los bosques. <![CDATA[El cloro y el carbón activos afectan el cultivo <em>in vitro</em> de <em>Bambusa vulgaris</em>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000100061&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: We evaluated the supplementation of the MS culture medium with active chlorine and activated charcoal for the in vitro culture of Bambusa vulgaris. Lateral shoots were collected from field-cultivated plants to obtain explants, which consisted of nodal segments of 1-2 cm length, containing one axillary bud. The MS culture medium was supplemented with the following treatments: E1= 0.004 % v v-1 of active chlorine + 4 g L-1 of charcoal; E2= 0.004 % v v-1 of active chlorine; E3= 4 g L-1 charcoal and E4= control (no active chlorine and no charcoal). The percentage of oxidation, fungal and bacterial contamination, explant establishment, survival, sprout and adventitious rooting were evaluated every 21 d, during 63 d. The use of active chlorine reduced the fungal (28 %) and bacterial (38 %) contamination, being the treatment with the highest percentage of established explants (16 %), survival (68 %) and sprout induction (95 %) after 63 d. After 36 days from the beginning of the multiplication stage, some explants presented spontaneous rooting, without the application of plant growth regulators. An anatomical analysis of sprouts and roots revealed the presence of meristematic zones. Furthermore, it indicated that the emergence of adventitious roots occurred from the nodal region in association with axillary buds. Our results contribute toward the development of more efficient protocols for the in vitro propagation of B. vulgaris, from which we recommend using active chlorine for further assessments.<hr/>RESUMEN: En el estudio se evaluó el suplemento de cloro activo y carbono activado en el cultivo in vitro de Bambusa vulgaris. Brotes laterales fueron colectados de las plantas cultivadas en el campo para obtener explantes. Los explantes consistieron en segmentos nodales de 1-2 cm de longitud que contenían una yema axilar. El medio MS se suplementó con los siguientes tratamientos: E1 = 0,004 % v v-1 de cloro activo + 4 g L-1 de carbón; E2 = 0,004 % v v-1 de cloro activo; E3 = 4 g L-1 de carbón y E4 = control (sin suplemento con cloro activo y sin carbón). El porcentaje de oxidación, la contaminación por hongos y bacterias, el establecimiento del explante, la supervivencia, la inducción del brote y enraizamiento se evaluaron durante 63 días. El uso de cloro activo redujo la contaminación por hongos (28 %) y bacterianas (38 %), siendo el tratamiento con mayor porcentaje de explantes establecidos (16 %), supervivencia (68 %) y inducción de brotes (95 %). Después de 36 días, algunos explantes presentaron enraizamiento espontáneo, sin aplicación de reguladores de crecimiento. Un análisis anatómico de los brotes y raíces mostró zonas meristemáticas, la conexión entre el sistema vascular del tallo y las hojas y la aparición de raíces adventicias en la región nodal en asociación con los brotes axilares. Los resultados contribuyen al desarrollo de protocolos más eficientes para la propagación in vitro de B. vulgaris, de los cuales se recomienda el uso de cloro activo para futuras evaluaciones. <![CDATA[Impactos de caminos y senderos en la diversidad de flora y la estructura del bosque de Ganga-Choti en Cachemira, Himalaya]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000100071&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Roads and trails bring deteriorating changes in the structure and composition of forests. The present study investigated the impact of roads and trails on floral diversity and structure of Ganga Choti forest, Kashmir. Phytosociological attributes using systematic quadrate sampling were recorded and analyzed using multivariate ordination techniques including Principal Component Analysis and Cluster Analysis. The total number of species found in the area was 101 belonging to 47 plant families. The dominant family was Poaceae followed by Labiateae, Asteraceae and Rosaceae. The dominant species of the area included Pinus wallichiana, Abies pindrow, Viburnum grandiflorum, Sarcococca saligna, Poa alpina, Fragaria nubicola, Onychium japonicum and Poa pratensis. The dominant life form was Hemicryptophyte (31.68 %), whereas leaf spectra class was Microphyll (30.69 %). The average diversity value was 3.39 with a maximum of 3.71 at the control site and 3.08 at the disturbed site. Average tree density was 505/ha with a maximum of 680/ha at the control site and a minimum of 330/ha at the disturbed site. Intense deforestation was indicated by a stump density value of 330/ha. Results revealed that roads and trails have adversely affected the composition and structure of vegetation with high pressure on keystone tree species. Disturbed sites showed lower values of diversity indices, species richness and regeneration synchronized with high deforestation, overgrazing, erosion and increased frequency of invasive species. The study area needs immediate attention of the management for conservation of local forests by minimizing the impacts of roads and trails.<hr/>RESUMEN Los caminos y senderos deterioran la estructura y composición de los bosques. El presente estudio investigó el impacto de los caminos y senderos en la diversidad de flora y la estructura del bosque de Ganga Choti, Cachemira. Los atributos fitosociológicos se registraron mediante muestreo cuadrado sistemático. Los atributos fitosociológicos se registraron utilizando un muestreo cuadrado sistemático y se analizaron mediante técnicas de ordenación multivariante, que incluyeron análisis de componentes principales y análisis de conglomerados. Se encontraron 101 especies plantas en el área, pertenencias a 47 familias. La familia dominante fue Poaceae seguida de Labiateae, Asteraceae y Rosaceae. Las especies dominantes del área incluyeron Pinus wallichiana, Abies pindrow, Viburnum grandiflorum, Sarcococca saligna, Poa alpina, Fragaria nubicola, Onychium japonicum y Poa pratensis. La forma de vida dominante fue hemicriptófita (31,68 %), mientras que la clase de espectros de hojas fue microfila (30,69 %). El valor de diversidad promedio fue 3,39 con un máximo de 3,71 en el sitio de control y 3,08 en el sitio alterado. La densidad promedio de árboles por hectárea fue de 505 con un máximo de 680 en el sitio de control y un mínimo de 330 en el sitio alterado. La deforestación intensa fue indicada por un valor de densidad de tocones por hectárea de 330. Los resultados revelaron que los caminos y senderos han afectado adversamente la composición y la estructura de la vegetación con alta presión sobre especies clave de árboles. Los sitios alterados mostraron valores menores de índices de diversidad, riqueza de especies y regeneración, sincronizados con alta deforestación, pastoreo excesivo, erosión y mayor frecuencia de especies invasoras. El área de estudio necesita una atención inmediata de la administración para la conservación de los bosques locales para minimizar los impactos de los caminos y senderos. <![CDATA[Efecto de la variabilidad climática sobre los patrones de crecimiento y establecimiento de <em>Nothofagus macrocarpa</em> en Chile central]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000100081&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Se ha documentado un aumento de las condiciones de sequía durante el último siglo en Chile central, que estaría afectando al bosque mediterráneo, especialmente a los bosques septentrionales del género Nothofagus en América (Nothofagus macrocarpa). Por esta razón resulta imprescindible estudiar la influencia del clima en el crecimiento radial y establecimiento de árboles a fin de diseñar estrategias de conservación y mitigación al cambio climático. Diez poblaciones de N. macrocarpa fueron seleccionadas para analizar la relación entre las sequías y el crecimiento radial anual y la influencia de condiciones hídricas en el establecimiento. Se identificaron tres patrones de crecimiento: (i) poblaciones más degradadas de la Cordillera de la Costa, (ii) bosques poco intervenidos y que se encuentran a una mayor altitud de la Cordillera de la Costa, y (iii) poblaciones poco intervenidas de la Cordillera de Los Andes. Todas las poblaciones presentaron correlaciones positivas con el índice de sequía SPEI (índice estandarizado de precipitación-evapotranspiración) durante invierno-primavera, siendo sensibles hasta 36 meses después de un período seco. Más del 64 % de los años con bajo crecimiento en todas las cronologías fue asociado a sequías históricas. Se observó mayor establecimiento de N. macrocarpa vinculado a períodos húmedos especialmente en los bosques poco degradados. Estos resultados entregan una visión ecológica sobre la sensibilidad climática del bosque mediterráneo de Chile y pueden contribuir en el diseño de proyectos de restauración, conservación y mitigación frente al calentamiento global.<hr/>SUMMARY: An increase in drought conditions over the last century has been documented in Central Chile, a fact that could affect the Mediterranean forests, especially the northernmost Nothofagus populations from South America (Nothofagus macrocarpa). For this reason, it is key to study the climate influence on radial growth and trees establishment to design strategies of conservation and mitigation in the face of a climate change situation. In this study, 10 trees populations of N. macrocarpa were selected across natural distribution for a dendroecological analysis. The relationship between droughts and radial growth was analyzed annually, while the influence of water favorable conditions in trees establishment was evaluated in periods of 10 years. Results identified three growth patterns: (i) most degraded populations of the Coastal Mountains (young trees predominate), (ii) low-intervened forests found at a higher altitude in the Coastal Mountains and (iii) low-intervened forests of the Andes Mountains. All populations showed positive correlations with the SPEI-drought index during winter-spring, being sensitive up to 36 months after a dry period. More than 64% of the years with lowest growth are associated with historical droughts in all the chronologies, whereas trees establishment linked to humid periods was found especially in the less degraded forests (37-41% trees). These results provide an ecological vision of the climatic sensitivity of the Chilean Mediterranean forest and can contribute to the design restoration, conservation and mitigation actions in situations of global warming. <![CDATA[Evaluación de efectos de diversos factores sobre la capacidad de almacenamiento de biomasa aérea y subterránea de <em>Rhododendron ponticum</em>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000100095&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Although there is a great potential for Rhododendron ponticum (common rhododendron) to naturally spread throughout the entire Black Sea region of Turkey, there has been no generic biomass study. Therefore, this study was carried out to determine the biomass amounts of common R. ponticum populations and how that biomass differs according to certain vegetation and habitat characteristics. Data were obtained from 36 plot areas in the Black Sea region of Turkey: 18 from Giresun and 18 from Bartin. The data were afterwards grouped in terms of altitude, dominant exposure and vegetation height factors, to reveal the change of R. ponticum biomass accordingly. The data obtained showed significant variation; therefore, mass values are expressed as mean values. The potential relationship between the afore-mentioned factors and the amounts of biomass was examined by using the analysis of variance. Results showed that the highest biomass amount occurs at 0-500 m in altitude, with a mean biomass of 40,035 kg ha-1. Regarding dominant exposure and biomass amounts, the mean biomass of the R. ponticum population was found to be 38,185.6 kg ha-1 in sunny exposure and 35,185 kg ha-1 in shady exposure. Regarding vegetation height and biomass amounts, 38,820.7 kg ha-1 was the highest biomass when the vegetation height was 2-2.5 m. Overall however, the analysis of variance for exposure, altitude and mean height of vegetation revealed no significant differences among the groups. It can be concluded that using average values to estimate biomass storage capacities of R. ponticum populations is the most reasonable way to proceed at this time.<hr/>RESUMEN: Aunque existe gran potencial para que Rhododendron ponticum (rododendro común) se extienda de forma natural por la región del Mar Negro de Turquía, no ha habido ningún estudio genérico de biomasa. Por lo tanto, este estudio se llevó a cabo para determinar las cantidades de biomasa de las poblaciones de R. ponticum y cómo esa biomasa difiere de acuerdo con ciertas características de la vegetación y el hábitat. Los datos se obtuvieron de 36 parcelas en la región del Mar Negro de Turquía: 18 de Giresun y 18 de Bartin. Los datos se agruparon según altitud, exposición y altura de la vegetación, para revelar el cambio de la biomasa R. ponticum. La relación entre dichos factores y la biomasa se examinó mediante análisis de varianza. El análisis de la varianza para la exposición, la altitud y la altura media de la vegetación no reveló diferencias significativas entre los grupos. Los resultados mostraron tendencia de mayor cantidad de biomasa (40.035 kg ha-1) a 0-500 m de altitud. Con la exposición se encontró que la biomasa media tendió a ser mayor en condición soleada (38.185,6 kg ha-1) que sombría (35.185 kg ha-1). Cuando la altura de la vegetación fue de 2-2,5 m, la biomasa tendió a ser mayor (38.820,7 kg ha-1). Se puede concluir que el uso de valores promedio para estimar las capacidades de almacenamiento de biomasa de las poblaciones de R. ponticum es la forma más razonable de proceder en este momento. <![CDATA[Modelo de crecimiento diamétrico de <em>Nothofagus alpina</em> y su relación con el de <em>Nothofagus obliqua</em> y <em>Nothofagus dombeyi</em> en los bosques naturales de la Patagonia argentina]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000100107&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Los modelos de crecimiento arbóreo contribuyen a describir la estructura y el funcionamiento del bosque, predecir la producción de madera, implementar alternativas silvícolas y evaluar la dimensión económica forestal. Nothofagus alpina, Nothofagus obliqua y Nothofagus dombeyi (Nothofagaceae) conforman bosques naturales en el noroeste de la Patagonia argentina. A través de la función von Bertalanffy-Richards, se desarrolló un modelo de incremento corriente y rendimiento en diámetro para N. alpina de los estratos intermedio y superior, y se los comparó con los existentes para N. obliqua y N. dombeyi. En las tres especies, los árboles intermedios exhibieron el menor crecimiento que se debería a la composición y menor cantidad de luz. El crecimiento de N. alpina, comparado con el de N. dombeyi, fue similar en todas las clases de edad para el estrato intermedio, y menor en las clases de mayor edad para el estrato superior. Sin embargo, el desempeño de esta especie fue muy adecuado en ambos estratos, que se asociaría a la mayor tolerancia a la sombra (percibida en el estrato intermedio) y la respuesta al aumento de la luz (en el superior). Nothofagus obliqua siempre presentó el crecimiento diamétrico más lento. Las discrepancias observadas en los modelos fueron compatibles con diferencias interespecíficas de crecimiento intrínseco y demanda de luz. La interpretación simultánea de los modelos de estas especies de Nothofagus contribuye a aumentar la comprensión ecológica y productiva de un valioso tipo de vegetación subantártica.<hr/>SUMMARY: Tree growth models contribute to describing the structure and functioning of forests, predicting timber production, implementing appropriate silvicultural practices and assessing the economic dimension of forestry. Nothofagus alpina, Nothofagus obliqua and Nothofagus dombeyi (Nothofagaceae) form natural forests in Northwestern Patagonia of Argentina. Models of diametric increment and yield were developed for N. alpina trees from the intermediate and superior canopy strata, through Bertalanffy - Richards's functions. They were interpreted together with those for N. obliqua and N. dombeyi, formerly developed using the same methodology. In all three species, intermediate trees exhibited the lowest diametric growth, probably in response to differences in the amount and composition of light. Growth of N. alpina trees, compared to N. dombeyi, was similar for all age classes within the intermediate stratum, and lower for older classes within the superior stratum. However, the performance of this species was adequate in both strata, which would be associated with the superior shade tolerance (perceived in the intermediate stratum) and the response to increasing light (in the upper one). Nothofagus obliqua experienced the slowest growth for all social strata and age classes. Discrepancies observed among models were compatible with interspecific differences in intrinsic growth and demand of light. The simultaneous interpretation of growth models of N. alpina, N. obliqua and N. dombeyi can contribute to deeply understand ecological patterns and processes of this subantarctic forest, aimed at its conservation and sustainable management. <![CDATA[Efectos de la revegetación a escala de cuenca sobre el caudal y la evapotranspiración en ambiente mediterráneo. Cuenca del Taibilla (SE de España)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000100119&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: En distintas partes del Mediterráneo se están documentando en las últimas décadas cambios en el patrón de coberturas del suelo, muy frecuentemente hacia un aumento de la cobertura vegetal, con consecuencias hidrológicas asociadas a los mismos. En este trabajo se exploraron los cambios de uso del suelo y precipitación en una cuenca representativa de la media montaña mediterránea, y se examinó el impacto de los mismos en algunos flujos laterales y verticales del ciclo hidrológico (caudal y evapotranspiración, respectivamente). Para ello, se analizaron series de datos de precipitación y varias componentes del balance hidrológico: caudal-escorrentía superficial en dos períodos (1933-1948 y 1996-2012). Además, se analizaron espacialmente los cambios en los usos del suelo entre ambos períodos, información que se utilizó como base para el análisis espacial del número de curva y la evapotranspiración. Los principales resultados mostraron que la precipitación entre ambos períodos no presentaba cambios significativos, mientras que el caudal observado descendió un 43 %. Entre ambos períodos se perdió el 63 % de la superficie agrícola, sustituida por distintas superficies forestales. Todo ello dio lugar a un aumento de la evapotranspiración potencial (57 %) de la cuenca, con un incremento medio de 20 mm año-1. En general, el sistema de partición de la precipitación se ha reajustado debido a la recuperación de la cobertura de vegetación natural de la cuenca, ocasionando una redistribución del agua dentro ciclo hidrológico, aumentando la evapotranspiración y disminuyendo el caudal en superficie, pudiendo llegar a afectar los recursos hídricos de la zona.<hr/>SUMMARY: Important land cover changes were documented in several areas of the Mediterranean basin with associated hydrological effects. This paper aims at contributing to the characterization of land use changes and vegetation cover in a basin representative of the Mediterranean mountain range, and quantifying the impact of those changes on lateral and vertical flows (discharge and evapotranspiration, respectively). For this purpose, a series of precipitation data and some components of the hydrological cycle were analyzed: streamflow-runoff in two periods (1933-1948 and 1996-2012). In addition, a spatial analysis of land use changes was carried out; this information was used for the spatial analysis of the curve number and evapotranspiration. Main results indicated that precipitation had not changed significantly between both periods, while streamflow declined by a 43 %, together with the loss of 63 % of agricultural areas that were replaced by shrubland and forest. Evapotranspiration increased in 57 % of the drainage area, with an average increase of 20 mm year-1. In general, the partition of rainfall was readjusted due to the recovery and changes of the natural vegetation cover, facilitating a redistribution of water within the hydrological cycle. As a result, the observed increase of vertical fluxes and the decrease of horizontal ones could potentially affect the hydrological resources of the area. <![CDATA[Destino de <em>Acacia mangium</em> en plantaciones mixtas con especies de eucaliptos durante condiciones de sequía en las llanuras costeras congoleñas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000100131&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: A mixed-species plantation of Acacia mangium (acacia) and Eucalyptus urophilla x grandis (eucalypt) hybrid was established on the Arenosols of the coastal Congolese plains to improve soil fertility and sustain forest plantation productivity. At one year into the second rotation, some of the acacia started to exhibit yellowing and drying of leaves, resulting in the death of the whole tree. One-third of the pure acacias (100A) and the mixed, 50 % acacia and 50 % eucalypt (50A50E) hybrid, exhibited these characteristics five months later. To limit the damage, the acacias were pruned up to 1.30 meters. The acacias were threatened by a dry season that extended two months longer than during the previous year, probably triggered by sandy textured soils and poor soil fertility (nitrogen &lt; 0.07 % in the 0.05 meters). Soil moisture to a depth of 0.15 meters was higher under eucalypt compared to acacia. It appears that the acacia root structure may have been less tolerant to drought conditions compared with the eucalypts, leading to damage of acacias, which was exacerbated by the acacia’s young age, poor soil fertility and sandy soil texture. One year after pruning, acacias in both 100A and 50A50E presented a healthier tree structure. Furthermore, no negative impact on aboveground biomass -i.e., wood, bark, leaves and branch- has been recorded at 12 and 24 months.<hr/>RESUMEN: Plantaciones mixtas de Acacia mangium (acacia) y el híbrido de Eucalyptus urophilla x grandis (eucalipto) se establecieron en Arenosoles de las llanuras costeras congoleñas para mejorar la fertilidad del suelo y mantener la productividad de las plantaciones forestales. Un año después de la segunda rotación, parte de la acacia mostró un color amarillento y el secado de hojas, lo que provocó la muerte de todo el árbol. Un tercio de las acacias puras (100A) y el híbrido mixto, 50 % de acacia y 50 % de eucalipto (50A50E) exhibieron estas características cinco meses después. Para limitar el daño, las acacias fueron podadas hasta 1,3 m. Las acacias se vieron amenazadas por una estación seca que se extendió dos meses más que el año anterior, probablemente desencadenada por los suelos de textura arenosa, y la fertilidad del suelo (nitrógeno &lt; 0,07 % en 0-5 cm). La humedad del suelo a una profundidad de 15 cm fue mayor bajo eucalipto en comparación con acacia. La estructura de la raíz de acacia pudo haber sido menos tolerante a las condiciones de sequía en comparación con los eucaliptos, lo que ha provocado daños en las acacias, que se han visto agravados por la juventud de la acacia, la fertilidad del suelo y la textura del suelo arenoso. Un año después de la poda, la acacia en 100A y 50A50E presentó estructura de árbol más saludable. Además, no se registró ningún impacto negativo en la biomasa aérea, es decir, madera, corteza, hojas y ramas a los 12 y 24 meses. <![CDATA[Inducción de latencia en semillas desecadas de <em>Scorzonera reverchonii</em> (Compositae) conservadas a baja temperatura]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000100137&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Se analizó el proceso de rotura e inducción de latencia en semillas de Scorzonera reverchonii (Compositae) desecadas (5 % de humedad) y conservadas a baja temperatura (5 ºC). Las semillas eran latentes en el momento de la dispersión y solo germinaron el 1 % al incubarlas a 20/7 ºC luz/oscuridad durante 30 días. Las semillas conservadas de forma permanente a 5 ºC se mantuvieron latentes, pero eran viables transcurridos dos años, ya que germinaron entre 88-93 % al tratarlas con ácido giberélico (GA3). Cuando las semillas se conservaron en condiciones de laboratorio (22 ºC y 50-60 % humedad relativa) salieron progresivamente de la latencia y, transcurrido un año, llegaron a germinar el 85 %, por lo que su latencia era fisiológica no profunda. Tras un año de conservación en laboratorio (semillas no latentes), las semillas desecadas transferidas a 5 ºC iniciaron un proceso paulatino de inducción de latencia secundaria que, un año después, arrojó porcentajes de germinación entre 21-29 % inferiores respecto a los de semillas conservadas permanentemente en condiciones de laboratorio. Tras un año de conservación a 5 ºC, las semillas transferidas a condiciones de laboratorio germinaron progresivamente y, diez meses después, alcanzaron porcentajes de germinación tan altos como los de las semillas conservadas de forma permanente en condiciones de laboratorio.<hr/>SUMMARY: We analyzed the processes of both dormancy break and induction in Scorzonera reverchonii (Compositae) seeds when desiccated to 5 % of humidity and stored at low temperature (5 ºC). At dispersal time, seeds were dormant and only 1 % germinated when incubated at 20/7 ºC in light/darkness during 30 days. Seeds permanently stored at 5 ºC kept dormant. However, this became viable after two years, since 88-93 % seeds germinated if afterwards they were treated with gibberellic acid. When seeds were stored at room-laboratory conditions (i.e., temperature = 22 ºC, relative humidity = 50-60 %), they gradually surpassed dormancy, and after one year germination reached 85 %. Thus, S. reverchonii seeds have non-deep physiological dormancy. When seeds stored one year in the room-laboratory (non-dormant seeds) were transferred to 5 ºC in dryness, a gradual induction of secondary dormancy was triggered, reducing germination in 21-29 % after one year in comparison with seeds permanently stored in room-laboratory conditions. After one year at 5 ºC, seeds transferred again to room-laboratory germinated progressively, showing germination percentages as high as those in seeds permanently stored in room-laboratory conditions 10 months later. <![CDATA[Efecto del fuego y la ganadería en bosques de <em>Polylepis australis</em> (Rosaceae) a lo largo de un gradiente altitudinal en las montañas del centro de la Argentina]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000100145&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Factores asociados a las mayores altitudes, como la disminución de la temperatura del aire, el aumento en humedad del suelo y la menor intensidad ganadera, pueden afectar la respuesta de la vegetación a incendios. Se puso a prueba la hipótesis que los incendios y la ganadería contribuyen a explicar la distribución geográfica altitudinal de los bosques dominados por Polylepis australis ("tabaquillo", Rosaceae), predisponiendo una mayor supervivencia y regeneración vegetativa de la especie en zonas altas, debido a la menor temperatura del aire, mayor humedad del suelo y baja incidencia del ganado. Fueron registrados los efectos del fuego y la ganadería sobre árboles adultos de P. australis situados entre 1.300 y 2.300 m s.n.m. luego de un incendio de aproximadamente 60.000 ha ocurrido en septiembre de 2013 en las montañas del centro de la Argentina. Este incendio quemó totalmente el dosel del 99,6 % de los árboles a lo largo de todo el gradiente y la supervivencia un año después del fuego aumentó con la altitud de 20 a 50 % (N = 450; P &lt; 0,001). La cantidad y el tamaño de los rebrotes basales aumentaron, mientras que el ramoneo del ganado disminuyó con la altitud (N = 74; P &lt; 0,05). Se concluye que la distribución altitudinal de P. australis está influenciada por los incendios y la ganadería, por lo que con una reducción de la incidencia de incendios podría ampliarse su distribución hacia zonas más bajas.<hr/>SUMMARY: Factors associated with high altitudes, such as the decrease of air temperature, increase of soil humidity and reduced livestock intensity, could affect the response of vegetation to wildfires. The hypothesis that fires and livestock help to explain the altitudinal geographic distribution of Polylepis australis (locally called “tabaquillo”, Rosaceae) woodlands, disposing the species survival and vegetative regeneration to high lands because of low air temperature, high soil humidity and low livestock incidence was tested. Fire and livestock effects on adult trees of P. australis between 1,300 and 2,300 m a.s.l. after a fire of 60,000 ha occurred on September, 2013 in the mountains of central Argentina were recorded. The fire completely burned the crowns of 99.6 % of trees along the whole altitudinal gradient and post-fire survival after one year increased with the altitude from 20 to 50 % (N = 450; P &lt; 0.001). The amount and size of basal resprouts increased, while the evidence of livestock browsing decreased with altitude (N = 74, P &lt; 0.05). It was concluded that the altitudinal distribution of P. australis is influenced by wildfires and livestock, and the reduction of fire incidence could help to expand its distribution to lower altitudes. <![CDATA[Producción y composición de la hojarasca en un renoval pre andino de <em>Nothofagus</em> <em>glauca</em> de la región del Maule]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000100151&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Con el fin de avanzar en la comprensión del funcionamiento del bosque maulino, se estimó la producción anual de hojarasca y su composición específica en un renoval pre andino dominado por hualo (Nothofagus glauca). A tal fin se instalaron 30 trampas de 0,25 m2 en tres líneas perpendiculares a la pendiente sobre el piso del renoval. En intervalos variables se cosechó el material producido, separándolo en sus distintos componentes. Durante tres temporadas, se cuantificó una producción promedio anual de 7,13 Mg ha-1 (46 % de hojas de hualo y 21 % de material leñoso). En dos temporadas, el 33 % restante fue separado en hojas según especies, diferenciándose 31 especies (15 endémicas y dos introducidas). La abscisión de hojas de hualo se concentró principalmente en la época invernal, la caída de hojas de las especies acompañantes de carácter perennifolio ocurrió durante los meses estivales.<hr/>SUMMARY: With the aim of advancing in the comprehension of Maulino forest functioning, the annual litter production and its specific composition in a young pre-Andean Maulino forest dominated by hualo (Nothofagus glauca) were estimated. For this, 30 litter traps of 0.25 m2 were placed in three lines perpendicular to the slope on the floor of the forest. The litter was collected at variable intervals and separated into different components. During the three evaluated seasons, the annual mean production was 7.13 Mg ha-1, of which 46 % was leaves and 21 % woody material. In two seasons, the other 33 % was separated into leaves of different species. Thirty-one species were found, 15 of them endemic and two introduced. Leaves abscission of hualo principally concentrated during the winter season, whereas leaf fall of companion perennial species occurred during the summer months.