Scielo RSS <![CDATA[Bosque (Valdivia)]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-920020180002&lang=es vol. 39 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Anatomía de la madera de cinco especies de Mozambique y su aplicación potencial]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000200169&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Wood trade is strongly dependent on global economic conditions. In Africa, the market for tropical wood also has dynamic changes. In Mozambique, the international demand for wood comes mainly from emerging economies such as China and India. Almost 70 % of the country is still covered by forests and other woody vegetation. There are many species with favorable properties for wood commerce, although, at present, this is restricted to a few species. We analyzed the wood anatomy of Acacia nigrescens, Combretum imberbe, Icuria dunensis, Pericopsis angolensis and Sterculia appendiculata and comment about properties and potential use based on their anatomical composition. In general, the species presented wood diffuse pores, simple perforation plates, alternate intervessel pits, deposits in vessels; abundant axial parenchyma; multiseriate rays, very thick-walled fibers and mineral inclusions. Based on anatomical characteristics, the studied species have great potential for use in panels industry, furniture, floor, structures and craftwork.<hr/>RESUMEN: El comercio de madera depende en gran medida de las condiciones económicas globales. En África, el mercado de las maderas tropicales también tiene cambios dinámicos. En Mozambique, la demanda internacional de madera proviene principalmente de las economías emergentes como China e India. Casi el 70 % del país está todavía cubierta por bosques y otra vegetación leñosa. Hay muchas especies con propiedades favorables para el comercio de madera, pero en la actualidad esto está restringido a unas pocas especies. Se analizó la anatomía de la madera de Acacia nigrescens, Combretum imberbe, Icuria dunensis, Pericopsis angolensis y Sterculia appendiculata y se comenta las propiedades y el uso potencial en función de su composición anatómica. En general, las especies tienen porosidad difusa, placas de perforación simple, punteaduras intervasculares alternas, depósitos en los vasos; parénquima axial abundante; rayos multiseriados, fibras de paredes muy gruesas e inclusiones minerales. Según las características anatómicas, las especies estudiadas tienen un gran potencial para uso en la industria de paneles, muebles, pisos, estructuras y artesanía. <![CDATA[Programación espacial de cosecha para la conversión de bosques de encinas a monte alto que involucra el manejo de la producción de madera]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000200177&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Oak forests in northern Turkey have been largely managed as coppice. Nevertheless, in parallel with the decrease in demand of firewood and charcoal, the coppices, having no social demand or regional pressure, have been converted into high forests since 2006. Because of this new regulation, a potential need has arisen to schedule forest harvests activities, which is based on the natural regeneration in those forests. The objective of this research was to develop a spatial forest planning process to schedule new harvests activities in coppices conversion into high forests. In the proposed study, four different planning strategies were used to estimate the most appropriate period for regeneration. Constraints essentially included those related to the need for an even flow, adjacency and to adhere to a maximum opening size. The scheduling process employed a mixed integer linear programming to schedule harvest activities and to maximize amount of harvested volume in planning horizon. The process was employed for the development of 100-year planning horizon for a Sergen forest range in the Thrace region of northern Turkey that was 3,448.8 ha in size. For obtaining various spatial data and solving the mathematical model, ArcMap and GAMS programs were used, respectively. Results showed that the value of the objective function in the case study forests could significantly increase when there is no constraint under the proposed harvesting plans in strategy 1 (3,652,072.8 m³). The amounts of wood production were similar in strategy 2 (3,547,613.5 m³) and strategy 4 (3,547,393.5 m³).<hr/>RESUMEN: Los bosques de encina en el norte de Turquía se han manejado en gran medida como monte bajo. Pero, paralelamente a la disminución de la demanda de leña y carbón, los bosques sin demanda social o presión regional se han convertido en monte alto desde el año 2006. Debido a esta nueva regulación, ha surgido una necesidad potencial de programar actividades de aprovechamiento forestal, que se basa en la regeneración natural en esos bosques. El objetivo de esta investigación fue desarrollar un proceso de planificación espacial forestal para programar nuevas actividades de aprovechamiento en la conversión de bosques a montes altos. Se utilizaron cuatro estrategias de planificación para estimar el período más apropiado para la regeneración. Las restricciones esencialmente incluyen aquellas relacionadas con la necesidad de un flujo uniforme, adyacencia y de adherirse a un tamaño máximo de apertura. Se empleó programación lineal de enteros mixtos para programar actividades de cosecha y maximizar el volumen cosechado en el horizonte de planificación de 100 años para un rango de bosques de Sergen, región de Tracia, norte de Turquía (3.448,8 ha). Para obtener diversos datos espaciales y resolver el modelo matemático, se utilizaron los programas ArcMap y GAMS, respectivamente. Los resultados mostraron que el valor de la función objetivo en los bosques del estudio podría aumentar significativamente cuando no hay restricciones en los planes de aprovechamiento propuestos en la estrategia-1 (3.652.072,8 m³). La producción de madera fue similar en la estrategia-2 (3.547.613,5 m³) y la estrategia-4 (3.547.393,5 m³). <![CDATA[Potencial dendrogeomorfológico de coníferas en volcanes del centro de México]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000200191&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Los procesos geomorfológicos pueden alterar el crecimiento natural de un rodal o de un árbol. A base de métodos dendrogeomorfológicos se analizaron disturbios en árboles afectados por lahares y caída de rocas en Pinus hartwegii, Pinus leiophylla, Pinus ayacahuite, Abies religiosa y Juniperus monticola, localizados en áreas volcánicas del centro de México. Los daños visibles más comunes en los árboles afectados por lahares fueron: sepultamiento de troncos (35 %) y heridas de impacto (34 %). Los disturbios más comunes encontrados en los anillos de crecimiento fueron: supresiones en crecimiento (31 %) y filas tangenciales de ductos de resina traumáticos (TRD) (30 %). En los árboles afectados por caída de rocas, los daños visibles más frecuentes fueron: impactos (61 %) y decapitación (20 %). Los disturbios más comunes en los anillos de crecimiento fueron: supresiones (51 %), realces (16 %) y cicatrices de impacto (15 %). Los troncos de los árboles jóvenes presentaron mayor número de impactos por lahares y caída de rocas que los árboles más longevos. Abies religiosa tiene mejor potencial dendrogeomorfológico que Pinus spp., ya que forma TRD y es más sensible a impactos y sepultamientos por rocas y sedimento. Para el estudio de edades mínimas de relieve y de estabilización geomorfológica, las especies analizadas fueron útiles para eventos de decenas a cientos de años atrás, destacando P. hartwegii (500-600 años) y J. montícola (800-850 años). Los métodos dendrocronológicos para estudios de procesos geomorfológicos tienen un buen potencial en bosques templados del centro de México.<hr/>SUMMARY: Geomorphological processes can influence the growth of the forest or individual trees. Based on dendrogeomorphological methods, we analyzed growth disturbances on several conifers affected by lahars and rockfalls, namely: Pinus hartwegii, Pinus leiophylla, Pinus ayacahuite, Abies religiosa and Juniperus monticola, localized on volcanic terrains of central Mexico. We also studied the age of these species. The main visible damages on trees by lahars were burial (35 %) and wounds (34 %) of stems. The main growth disturbances on tree-rings are growth suppression (31 %) and tangential rows of traumatic resin ducts (30 %). In the case of rockfalls the most common visible damages on trees were wounds (61 %) and decapitation or loss of apex (20 %). The main growth disturbances were growth suppression (51 %), growth release (16 %) and injuries (15 %). The trunks of young trees had a superior number of impacts due to lahars and falling rocks than those presented by long-lived trees. Trees of A. religiosa have better dendrogeomorphological potential than Pinus spp. since they form tangential rows of traumatic resin ducts and are more sensitive to impacts and burial by rocks and sediment. For the determination of the minimum age and the stabilization period of landforms, the conifers analyzed were useful for up to hundreds of years, mainly Pinus hartwegii (500-600 years old) and Juniperus monticola (800-850 years old). Results show that dendrochronological methods can be useful in the study of geomorphological processes on temperate forests of central Mexico. <![CDATA[¿La gente prefiere paisajes naturales? Un estudio empírico en Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000200205&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: There is a growing consciousness that the viability of landscape-related policy depends on support from the general public. However, during planning stages, knowledge regarding landscape perceptions and preferences of people is generally absent or limited. This study presents an observer-based landscape assessment, applying a physical landscape attribute approach to measure visual preferences based on photographs. Data on age, gender, place of residence, income and education level were collected by means of a country-wide online questionnaire (n° answers=643), along with information from respondents on visual evaluations of images depicting various compositions and levels of scenic beauty of rural landscapes of south-central Chile. The effects of landscape composition and scenic beauty on responses (individual ratings), as well as the interaction effects between those attributes and personal characteristics, were tested by applying multivariate repeated measures ANOVA and Wilks multivariate tests. Ratings for both scenic beauty and landscape composition significantly varied across photographs, revealing a clear preference for landscapes dominated by native vegetation over landscapes dominated by exotic tree plantations or cultivated lands. A relatively low, nonetheless significant, portion of the rating variability was explained by subtle differences in preferences arising from personal characteristics. Results contribute to several recent efforts to understand public opinion regarding natural and rural landscape changes. Specifically, results sustain the adverse effects of loss of natural habitats on people’s appraisals of rural landscapes.<hr/>RESUMEN: Existe una conciencia creciente de que la viabilidad de la planificación del paisaje depende del apoyo del público. Sin embargo, el conocimiento sobre percepciones y preferencias del público es generalmente limitado. Este estudio presenta una evaluación del paisaje basada en el observador y atributos físicos del paisaje. Para ello se aplicó un cuestionario en línea (n° respuestas = 643), a partir del cual se recolectó información sobre edad, género, lugar de residencia, nivel de ingresos y nivel educativo, y sobre las preferencias de los encuestados por diversas composiciones y niveles de belleza escénica de paisajes rurales del centro-sur de Chile, usando fotografías. Se analizaron los efectos de la composición y la belleza escénica sobre las respuestas (calificaciones individuales), así como los efectos de interacción entre esos atributos y características personales de los entrevistados mediante la aplicación de medidas multivariadas de repetición ANDEVA y prueba multivariada de Wilks. Las calificaciones tanto de la belleza escénica como de la composición del paisaje varían significativamente entre las fotografías, lo que revela una clara preferencia por paisajes dominados por vegetación nativa sobre paisajes dominados por plantaciones de árboles exóticos o tierras cultivadas. Una porción relativamente baja pero significativa de la variabilidad se explicó por diferencias en las preferencias derivadas de las características personales. Los resultados contribuyen a varios esfuerzos recientes para comprender la opinión pública sobre los cambios del paisaje rural. Específicamente, los resultados respaldan los efectos adversos de la pérdida de hábitats naturales en las apreciaciones de las personas. <![CDATA[Efecto de la tasa de descuento sobre la priorización de alternativas de manejo del matorral Norpatagónico argentino]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000200217&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El manejo de bosques nativos en el norte de la Patagonia argentina tiene un gran potencial para proveer múltiples productos con alto valor de mercado, cuya demanda regional crece de forma continua. Considerando que el retorno económico es clave para orientar las decisiones de manejo forestal sustentable, en este trabajo se evaluó el efecto de la tasa de descuento, que es una medida del costo de oportunidad de los fondos y recursos que se utilizan en un proyecto, sobre distintas opciones de manejo del matorral. Se compararon cinco alternativas de manejo del matorral mixto nativo a lo largo de un gradiente de tasas de descuento. Los costos e ingresos fueron relevados a partir de un experimento de extracción leñera en el paraje El Foyel, Río Negro (41°38'48,44"S; 71°29'59,06"O), consultas a expertos y publicaciones locales. Se determinó que con tasas menores a 2,9 % fue más conveniente un manejo mixto leña - Austrocedrus chilensis en tanto que, a tasas mayores, la alternativa más atractiva fue el manejo leñero del matorral con máxima intensidad de extracción. Ninguna de las tasas exploradas posicionó al remplazo del matorral por forestación de Pinus ponderosa como la alternativa más atractiva. Este trabajo sugiere que existen alternativas de manejo del matorral Norpatagónico que serían más atractivas que su remplazo por forestaciones monoespecíficas con P. ponderosa.<hr/>SUMMARY: The management of native forests in Northern Patagonia has great potential to provide multiple products with high market value, whose regional demand is growing continuously. Considering that economic profitability is key to guide sustainable forest management decisions, in this paper the effect of the discounting rate, which is a measure of the opportunity cost of funds and resources used in a project, was evaluated over the profitability of forest management options. Five management alternatives of native mixed shrublands through variable discount rates were analyzed. The costs and revenues were obtained from a woodshed experiment extraction in El Foyel, Río Negro (41°38'48.44" S; 71°29'59.06" O), consultation and local publications. It was found that with lower discount rates to 2.9 % the most attractive management alternative was the management that combined woodshed extractions and afforestation of Austrocedrus chilensis while at a higher discount rate the most attractive alternative was the woodshed shrub management with intensive extraction. There was no rate that positioned the alternative replacement of the shrubland for afforestation of Pinus ponderosa as the best alternative. This work suggests that there are management alternatives of native forest that would be more profitable than that for single species forest plantations of P. ponderosa. <![CDATA[Modelación del volumen de rodal para especies secundarias en bosques nativos de <em>Mimosa scabrella</em> en la región metropolitana de Curitiba, Paraná, Brasil]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000200227&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Los bosques de bracatinga o bracatingais, son formaciones forestales que en su inicio se componen exclusivamente por bracatinga (Mimosa scabrella) que a lo largo de los años va siendo reemplazada por otras especies arbóreas secundarias. La madera producida en estos bracatingais es comercializada principalmente para leña y carbón vegetal y es una fuente importante de renta para los pequeños agricultores de la región metropolitana de Curitiba. Con el propósito de facilitar la cuantificación de leña en estos ambientes, el objetivo de este estudio fue ajustar ecuaciones de volumen con corteza en nivel de rodal para especies secundarias allí presentes. La base de datos procede de 320 parcelas temporales en bracatingais con edades comprendidas entre 3 y 20 años, medidas en el periodo de 1996 a 2011 en varios municipios. Para todos los árboles con diámetro mínimo de 5 cm, fueron medidas las variables altura total y diámetro a la altura del pecho. En total fueron ajustados 29 modelos matemáticos provenientes de la literatura forestal, además de uno aritmético y otro logarítmico por medio del proceso de selección de variables hacia adelante paso a paso “forward stepwise”. La ecuación logarítmica ajustada por medio del procedimiento “forward stepwise” fue la de mejor desempeño general, con coeficiente de determinación ajustado de 0,992 y error estándar de 10,17 la cual no tiene correlación entre los residuos por la prueba de Durbin Watson y fue validada estadísticamente para estimar el volumen por hectárea de especies secundarias en rodales de bracatingais.<hr/>SUMMARY: Forest formations known as bracatingais - bracatinga forest - were initially composed only by the Mimosa scabrella - bracatinga - which, over the years, has been being replaced by several secondary species. The wood produced in these bracatingais is mainly sold for firewood and charcoal, being an important source of income for the small owners of this region. To facilitate the quantification of volumetric wood production, the objective of this work was to model the volume of firewood with bark per unit of area for the other hardwood species of the bracatingais. The data base comes from 320 plots measured in stands with ages varying from 3 to 20 years, measured between 1996 and 2011 in several municipalities of the metropolitan region of Curitiba. In these plots were measured in all the trees, with at least 5 cm in diameter, the variables total height and diameter at breast height. The individual volume of each tree in each plot was estimated using equations adjusted for similar forest formations. Twenty nine forest models selected from the forest literature, plus one arithmetic and one logarithmic, were adjusted by the forward stepwise process. The logarithmic equation adjusted by the forward stepwise process was the one with the best overall performance, with coefficient of determination adjusted of 0.992 and standard error of 10.17 %, which has no correlation among the residues by the Durbin Watson test and which was validated and considered suitable for estimating the volume per hectare of the hardwood species of bracatingais. <![CDATA[Composición, diversidad y estructura de la vegetación de bosques ribereños en el centro sur de Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000200239&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Los bosques ribereños han sido destacados por presentar una diversidad biológica singular y una alta importancia en servicios ecosistémicos. Sin embargo, son también ecosistemas amenazados por actividades forestales, ganadería o agricultura. En Chile, son limitados los estudios que evalúan la diversidad y estructura de la vegetación de los bosques ribereños en comparación con los de las laderas. Por ello, los objetivos de este estudio fueron: (1) comparar la composición y diversidad de especies de plantas vasculares, (2) comparar la estructura de tamaños de árboles, y (3) comparar la estratificación vertical de comunidades vegetales, entre bosques ribereños y de laderas. Se estudiaron seis cuencas del centro sur de Chile (35-38° S), muestreando la vegetación en parcelas de 40 m2. En cada cuenca se ubicaron 10 parcelas en el bosque ribereño y 10 en el bosque de ladera, a ambos lados de cada río. En el bosque ribereño, se observó mayor diversidad de árboles y plantas trepadoras, mayor diversidad y cobertura de especies nativas, mayor densidad de árboles en estado adulto y mayor cobertura del estrato arbustivo. En el bosque de ladera, se encontró una mayor riqueza y cobertura de especies exóticas, mayor densidad de regeneración y mayor cobertura de los estratos herbáceo y arbóreo. Los resultados pueden relacionarse a la mayor humedad de los bosques ribereños, evidenciando la particularidad de la vegetación de los bosques ribereños en composición, diversidad y estructura, en comparación a los bosques de laderas.<hr/>SUMMARY: Riparian forests have been highlighted for their unique biological diversity and high importance in ecosystem services. However, they are also ecosystems threatened by forestry, livestock or agriculture. In Chile, studies evaluating the diversity and structure of riparian forest vegetation contrasting slope forests or other habitats are limited. Therefore, the aims of this study were: (1) to compare the composition and diversity of vascular plant species; (2) to compare tree species size structure; and (3) to compare the vertical stratification of plant communities between riparian forests and slope forests. Six southern Chilean watersheds (35-38° S) were studied, sampling the vegetation in plots of 40 m2. In each watershed, 10 plots were located in riparian forests and 10 in slope forests, on both sides of each river. We found important differences in species composition between the two forest types. In the riparian forest we found a higher diversity of tree and climbing species, higher diversity and cover of native species, higher density of tree species in adult state and higher cover of the strata 1-5 m. In the slope forest we found a larger richness and cover of exotic species, higher regeneration density and higher cover of strata &lt; 1 m and &gt; 5 m. Results can be related to the higher moisture of riparian forests, showing the particularity of riparian forests regarding species composition, diversity and structure, compared to other habitats. <![CDATA[Dinámica de la comunidad de árboles en un bosque adyacente al reservorio de una central hidroeléctrica en la Mata Atlántica del sur de Brasil]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000200255&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: This study aimed at analyzing the dynamics of tree components in a forest adjacent to the Barra Grande Hydroelectric Power Plant reservoir, in the southern Brazilian Atlantic Forest, located in the municipality of Capão Alto. In 2013, this area was previously inventoried and divided into three sectors according to the distance from the reservoir: lower sector (in contact with the reservoir), intermediate sector (a slope area following the first sector) and upper sector (near the slope top). Fifty plots were allocated in the sectors, where all tree individuals with DBH (diameter at breast height) higher than or equal to 5 cm were inventoried (identified and measured at the circumference). In 2017 the surviving individuals were measured again, the dead ones were registered and the recruits (those with DBH reaching 5 cm) were included into the survey. Dynamics rates in number of individuals and basal area were calculated. The tree community under study has shown species richness stability, though also structural development, which is typical of areas that are facing a self-thinning process. The higher density populations of each sector have shown a similar structural dynamics pattern. There were no differences in the demographic rates among sectors, indicating that, approximately 12 years after the reservoir filling, the forest dynamics has not been influenced by the reservoir but by ecological factors dependent on density, such as competition.<hr/>RESUMEN: El objetivo del estudio fue analizar la dinámica del componente arbóreo en un bosque adyacente al reservorio de la Usina Hidroeléctrica (UHE) Barra Grande en Capão Alto, Mata Atlántica del sur de Brasil. En el año 2013, se hizo un inventario en el área, y se dividió en tres sitios con diferentes distancias del embalse: sector inferior, en contacto con el embalse; sector intermedio, área de ladera tras el primer sector, y sector superior, cerca de la cima. Fueron espaciadas 50 parcelas en los sitios, donde todos los individuos arbóreos con clase diamétrica (DAP) igual o mayor a 5 cm fueron inventariados (se identificaron y se midieron sus circunferencias). En 2017, los individuos sobrevivientes fueron remedidos, los individuos muertos registrados, y los de reclutamiento (aquellos que alcanzaron 5 cm de DAP), agregados al estudio. Se calcularon las tasas de dinámica en número de individuos y en área basal. La comunidad presentó estabilidad en la riqueza de especies y desarrollo estructural, típico de áreas que se encuentran en proceso de autorraleo. Las poblaciones de mayor densidad y de cada sector presentaron patrón de dinámica estructural similar. No se observaron diferencias en las tasas demográficas entre los sitios, por lo tanto, se concluye que, aproximadamente 12 años después del llenado del embalse, el mismo no está influenciando la dinámica del bosque adyacente, siendo esta más influenciada por factores ecológicos dependientes de la densidad, como la competencia. <![CDATA[Monitoreo de la superficie de los bosques nativos de Chile: un desafío pendiente]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000200265&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El monitoreo de los bosques es fundamental para la toma de decisiones de manejo y conservación. En Chile, el sistema de monitoreo de bosques se inició en el año 1994, y se ha mantenido mediante la realización de actualizaciones regionales. Esto ha permitido hacer un seguimiento temporal de la superficie, distribución y características del bosque nativo. Sin embargo, mientras las actualizaciones regionales han reportado un continuo aumento del bosque nativo a nivel nacional, otras fuentes han mostrado una tendencia contraria. A raíz de esto, se evaluó la capacidad del sistema de monitoreo forestal para realizar un seguimiento temporal de la superficie de bosques. Específicamente se realizó una revisión de los informes y datos oficiales a través de tres criterios básicos que deben poseer los sistemas de monitoreo forestal: i) comparabilidad, ii) replicabilidad y iii) calidad. De acuerdo con los resultados obtenidos, el sistema de monitoreo de bosques chileno no cumple con estos requisitos mínimos ya que: i) las metodologías no son consistentes en el tiempo, ii) no proporciona una línea base de coberturas del suelo ni de deforestación que permita hacer comparaciones con las tasas de cambio futuras, iii) no existe una estimación adecuada de la incertidumbre de los resultados, ni como ésta puede afectar al monitoreo. El sistema de monitoreo nacional forestal requiere una redefinición de sus objetivos, alcances y métodos, de manera de ofrecer información clara de un recurso clave en la conservación de la biodiversidad y estrategias de mitigación y adaptación al cambio climático.<hr/>SUMMARY: Forest monitoring is important for decision making of forest management and conservation. In Chile, the forest monitoring system was initiated in 1994, which has been continued through the implementation of regional updates. This has enabled a temporal monitoring of the distribution and surface covered by native forest. However, while regional updates have reported increase in the surface covered by native forest, other studies have shown an opposite trend. Therefore, the capacity of the forest monitoring system to measure the temporal variation in forest areas was evaluated. Specifically, a review of reports and official data of the national forest monitoring system was carried out through the fulfillment of three basic criteria: i) comparability, ii) replicability and iii) quality. According to our results, the Chilean forest monitoring system does not fulfill their basic requirements because: (i) methodologies have not been consistent over time; (ii) it does not provide a baseline of land cover or forest loss that allows comparisons with changing forest area; iii) there is not adequate error estimation and how it can affect the results and analysis of monitoring. The national forest monitoring system requires a redefinition of its aims and methods, guiding them to the long term by convening different stakeholders looking for a national agreement. <![CDATA[Evaluación del servicio ecosistémico de regulación hídrica ante escenarios de conservación de vegetación nativa y expansión de plantaciones forestales en el centro-sur de Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000200277&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El cambio de uso de suelo es uno de los factores biofísicos más condicionantes en la regulación hídrica cuyos efectos siguen siendo poco estudiados. El objetivo fue analizar cambios del servicio ecosistémico de regulación hídrica bajo escenarios de cambio de uso de suelo a escala de cuencas, en la comuna de Panguipulli, sur de Chile. La metodología se basó en el método Curva Número aplicado a través del protocolo ECOSER, el cual estima la capacidad de regulación hídrica desde las precipitaciones, considerando el tipo de vegetación y suelo. La modelación mostró que ante un escenario A de aumento de bosque nativo adulto (64 %), las cuencas incrementan su capacidad de regular entre un 0,4 % y un 7,1 %, mientras que ante un escenario de aumento de plantaciones forestales adultas (88 %), las cuencas mermaron su capacidad de regular entre un 0,3 % y un 0,9 %, dependiendo de la cuenca. Las cuencas con mayor aumento de la capacidad de regulación en el escenario A (= 11,8 m3 ha-1) poseían baja superficie de bosque nativo (= 15,4 %), alta superficie de suelos tipo A y B (40 %) y menor área del suelo tipo C y D (21 %). Las cuencas donde más se redujo la capacidad de regulación en el escenario B (= 4,4 m3 ha-1) fueron cuencas con baja superficie inicial de plantación (= 5,1 %) y baja superficie de suelos tipo A y B (32 %) y mayor del tipo C y D (45 %). Esta información avala la necesidad de planificación de uso del suelo en cuencas.<hr/>SUMMARY: Land use change (LUC) is one of the most conditioning biophysical factors in the hydric regulation although the magnitude of its effects has been little studied. The objective was to analyze the changes in the magnitude of the ecosystem service of water regulation under future scenarios of LUC at watershed scale, taking as case study the municipality of Panguipulli (Los Ríos Region, Southern Chile). The methodology was based on the Curve Number method applied through the ECOSER mapping protocol, which estimates the ability to regulate rainfall considering the type of vegetation and the physical characteristics of the soil. Modeling results showed that under a scenario A of increased old-growth forest cover (64 %), watersheds increase their capacity to regulate between 0.4 % and 7.1 %, while in a scenario of increased industrial forest (88 %), watersheds reduced their capacity to regulate between 0.3 % and 0.9 %, considering a single precipitation event in 24 hours. The watersheds with the largest increase in regulation capacity ( = 11.8 m3 ha-1) had a low initial area of native forest ( = 15 %), a large area of soil type A and B (40 %) and a smaller area of soil types C and D (21 %). The basins with the largest reduction in regulation capacity ( = 4.4 m3 ha-1) exhibited a low area of plantations ( = 5 %), a low area of soil type A and B (32 %) and higher area of soil type C and D (45 %). This information supports the need to focus land use planning efforts on watersheds most exposed to the expansion of plantations. <![CDATA[Consumo larval y preferencia de oviposición de <em>Gonipterus pulverulentus</em> (Coleoptera: Curculionidae) asociados a distintas especies de <em>Eucalyptus</em> (Myrtaceae)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000200291&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: La producción de Eucalyptus spp. constituye uno de los recursos forestales más importantes en Argentina. Los gorgojos del género Gonipterus se alimentan específicamente de las hojas de estos árboles. El objetivo de este trabajo fue estimar el consumo de las larvas y evaluar la preferencia de oviposición de las hembras de G. pulverulentus, entre diferentes especies de Eucalyptus. Se determinaron: tiempo de desarrollo, consumo, peso final y algunos índices nutricionales de una cohorte de larvas criadas en cinco especies de eucalipto. La preferencia de oviposición se evaluó mediante un experimento de opción múltiple. Cinco parejas fueron colocadas en el centro de una jaula junto con una rama de cada eucalipto y durante 12 días se contabilizaron las ootecas y los huevos dentro de ellas. El tiempo de desarrollo larval no difirió entre las especies de eucalipto evaluadas, aunque sí se observaron diferencias en el peso final de las larvas; las que consumieron E. maidenii casi duplicaron el peso de las que se alimentaron sobre E. camaldulensis. Los máximos consumos estuvieron asociados a E. globulus y E. camaldulensis, los que fueron significativamente superiores al de E. viminalis. La eficiencia de conversión del alimento ingerido de las larvas alimentadas con E. viminalis fue significativamente mayor que la registrada para E. globulus y E. camaldulensis. Las hembras no presentaron preferencia de oviposición por ninguna de las especies evaluadas. Estos resultados indican que E. viminalis y E. camaldulensis son las especies de mayor y menor calidad nutricional, respectivamente, para el desarrollo de G. pulverulentus.<hr/>SUMMARY: Eucalyptus trees are among the most important forest resources in Argentina. The weevils of the genus Gonipterus are specialist insects that feed on their leaves. The objectives of this work were to estimate larval consumption and to evaluate the oviposition preference of G. pulverulentus among different species of Eucalyptus. Developmental time, consumption, final weight and some nutritional indexes were evaluated from cohorts of larvae grown on five different Eucalyptus species. Ovipositional preference was evaluated by a multiple choice assay. Five couples were placed in the center of a cage, together with a branch of each Eucalyptus species. The oothecae and the eggs inside them were counted for 12 days. Larval developmental times did not differ among the Eucalyptus species tested, although differences in final weight were observed. The larvae that consumed E. maidenii almost doubled the weight of those fed on E. camaldulensis. Maximum consumption was observed on larvae feeding on E. globulus and it was significantly higher than that of larvae feeding on the E. viminalis. The efficiency of conversion of ingested food of the larvae fed with E. viminalis was significantly larger than that recorded on E. globulus and E. camaldulensis. The choice experiment shows that females had no ovipositional preference. These results indicate that E. viminalis and E. camaldulensis are the species of higher and lower nutritional quality respectively for the development of G. pulverulentus. <![CDATA[Tratamientos químico y biológico en semillas de <em>Aniba rosaeodora</em> para el control de <em>Heilipus odoratus</em> (Coleoptera, Curculionidae, Molytinae) en viveros, Amazonas, Brasil]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000200299&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Aniba rosaeodora es de gran valor comercial por su aceite esencial en la madera, ramas y hojas. Estudios indican problemas de fructificación anual y las semillas sufren intenso ataque de insectos, factor limitante en la producción de plántulas. El presente trabajo evaluó la eficiencia del insecticida (Karate Zeon 50 CS) y del extracto del hongo entomopatógeno Beauveria bassiana sobre el control de larvas de Heilipus odoratus en semillas y su influencia en el desarrollo inicial de las plántulas. En el primer experimento, semillas colectadas de la copa y del suelo, fueron inmersas en una solución de 5 mL L-1 de Karate Zeon, durante 24, 48 y 72 horas. En el segundo experimento, las semillas colectadas en el suelo fueron inmersas en un medio líquido de concentración 106 conidios mL-1 de B. bassiana e incubados en agitador orbital durante 3 horas a 180 rpm y 30 °C. Posteriormente, las semillas fueron colocadas para germinar en sustrato vermiculita (28 ± 3 °C) durante 60 días, luego repicadas en contenedores plásticos de 1 kg y cultivadas en vivero dotado de tela de protección (50 %) con nebulización diaria durante 270 días. Los parámetros evaluados fueron: porcentaje de germinación (G %), índice de velocidad de germinación (IVG), tiempo medio de germinación (TMG), crecimiento, biomasa (raíz, tallo y hojas), contenido de pigmentos cloroplastos e intercambio gaseoso foliar. Los resultados revelaron que el tratamiento de semillas detuvo los daños causados por larvas de H. odoratus aumentando los índices de germinación sin afectar el desarrollo inicial.<hr/>SUMMARY: Aniba rosaeodora is a species of high international commercial value due to the essential oil in the wood, branches and leaves. Studies indicate problems in the annual production of fruits and seeds, due to intense insect attack, which is a limiting factor in the production of seedlings. The present study evaluates the efficiency of the insecticide (Karate Zeon 50 CS) and the extract of an entomopathogenic fungus Beauveria bassiana on the control of the larva of Heilipus odoratus in seeds and their influence on the initial development of the seedlings. In the first experiment, seeds were collected from the forest floor and tree canopy, later they were immersed in a liquid solution of 5 mL L-1 Karate Zeon insecticide for 24, 48 and 72 hours. In the second experiment, the seed were immersed in a concentration of 106 conidia mL-1 of B. bassiana and incubated in an orbital mixer for 3 hours at 180 rpm at 30 °C. To continue, the seeds were collected to be germinated in a substrate of vermiculite (28 ± 3 °C) for 60 days; afterward, they were placed in 1 kg plastic bags and grown in a greenhouse with (50 %) shade and a daily mist for 270 days. The parameters evaluated were: percentage of germination (G%), index of germination velocity (IGV), average germination time (AGT), growth, biomass (root, stem and leaves), chloroplast pigments content and leaf gas exchange. Results indicate that the treatments of seeds diminished the damage caused by the larva of H. odoratus increasing the index of germination without affecting the initial development. <![CDATA[Nueva metodología de valoración y seguimiento de riberas fluviales y técnicas de gestión aplicadas a varios cauces del norte de España]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000200309&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: En el presente trabajo se propuso un nuevo método para la valoración ambiental de riberas fluviales, que integró el esquema de certificación Forest Stewardship Council (FSC) o Consejo de Administración Forestal. El método recogía y valoraba los atributos detallados en el Glosario de los Estándares Españoles de Gestión Forestal para la certificación FSC, lo que permitió detectar los Montes de Alto Valor de Conservación (MAVC). Los MAVC eran definidos por FSC como aquellos montes que contienen uno o más de los atributos biológicos, sociales y culturales considerados de importancia crítica o excepcional para cierta zona. Los indicadores incluidos se objetivaron para que los resultados no dependieran de la subjetividad y se pudieran comparar zonas diferentes estudiadas por distintas personas. En un primer momento, este método se aplicó en pequeñas parcelas del norte de España y se obtuvo la certificación forestal FSC. Posteriormente se aplicó en los cauces de dos ríos con características muy diferentes, Carrión y Valdavia, situados en la submeseta norte española. En todos los casos la aplicación fue sencilla, no detectándose valores en las zonas estudiadas que no fuesen recogidos por el método. Además, la utilización del esquema de certificación FSC con implantación internacional permitió considerar la posibilidad de utilizar este método en diferentes riberas del mundo.<hr/>SUMMARY: In the present work, a new method for the environmental assessment of riverbanks integrating the Forest Stewardship Council (FSC) certification scheme is proposed. The method collects and evaluates the attributes detailed in the Glossary of Spanish Forest Management Standards for FSC certification, which enabled the detection of many High Conservation Value Forests (MAVC). FSC defines High Conservation Value Forests as those that contain one or more of the biological, social and cultural attributes considered of critical or exceptional importance to a certain area. As the included indicators were objectified, results did not depend on subjectivity and could be compared to different areas studied by different people. At first, this method was applied in small plots in northern Spain and FSC forest certification was obtained. Later it was applied in two rivers, Carrión and Valdavia, located in the northern Spanish sub-plateau. In all cases, application was simple, no values were detected in the areas studied that were not in accordance with the method. Moreover, the use of the FSC certification scheme with international implantation allowed us to consider applying this method in other riverbanks around the world. <![CDATA[Diversidad genética de <em>Geoffroea decorticans</em>, una especie de leguminosa leñosa nativa del Desierto de Atacama en Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000200321&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Geoffroea decorticans (Fabaceae), chañar, is one of the few native tree species that are adapted to the ecologically limiting conditions from Atacama Desert. Despite its considerable value as a crop species, and important medicinal and food properties, the genetic variability of this plant has not yet been evaluated. The aim of this study was to analyze genetic diversity and degree of fragmentation in G. decorticans populations from six provinces in northern Chile. Genetic variability was assessed using eight ISSR and three RAPD primers, generating 97 % and 81 % polymorphic bands, respectively. AMOVA results based on nine populations showed high genetic diversity within populations (65 %) and moderate levels among populations (35 %). Moreover, genetic relationships among individuals provided evidence for the existence of two well defined clusters in the northern and southern regions of the Atacama Desert. A Mantel test showed a significant positive correlation between geographic and genetic distances (r = 0.58) in seven populations, indicating significant isolation-by-distance. Average Shannon Weaver diversity indices showed significantly lower values associated with Pachica, Copiapó river-mouth, Alto del Carmen and Vicuña populations relative to populations from San Pedro, Calama, Azapa and Copiapó. In this work, a combination of ISSR and RAPD methods provided high quality information to evaluate genetic variability, and could be used as an alternative method to identify and distinguish G. decorticans genotypes of interest. This work represents the first attempt to molecular characterization of G. decorticans in Chile, and its significance to future genetic research is discussed.<hr/>RESUMEN: Geoffroea decorticans (Fabaceae), chañar, es una de las pocas especies nativas de árboles adaptadas a las condiciones ecológicamente limitantes del Desierto de Atacama. No obstante su valor como especie de cultivo y de sus propiedades alimenticias y medicinales, la variabilidad genética de esta especie aún no se ha evaluado. El objetivo del estudio fue analizar la diversidad genética y el grado de fragmentación de poblaciones de G. decorticans de seis provincias de Chile. La variabilidad genética se evaluó utilizando ocho ISSR y tres cebadores RAPD, generando 97 % y 81 % de bandas polimórficas, respectivamente. Los resultados AMOVA basados en nueve poblaciones mostraron gran diversidad genética dentro de las poblaciones (65 %) y niveles moderados entre poblaciones (35 %). Las relaciones genéticas proporcionaron evidencia de dos grupos bien definidos en el norte y sur del Desierto de Atacama. Una prueba de Mantel mostró una correlación positiva significativa entre las distancias geográficas y genéticas (r = 0,58) para siete poblaciones, lo que indica un aislamiento por distancia. El índice de diversidad promedio de Shannon Weaver mostró valores significativamente bajos asociados con las poblaciones de Pachica, Copiapó, Desembocadura del río, Alto del Carmen y Vicuña en relación con las poblaciones de San Pedro, Calama, Azapa y Copiapó. Una combinación de métodos ISSR y RAPD proporcionó información para evaluar la variabilidad genética y como método para identificar y distinguir genotipos de G. decorticans. Se presenta el primer intento de caracterización molecular de G. decorticans en Chile, y se discute su importancia para futuras investigaciones genéticas. <![CDATA[Dinámica de la regeneración de <em>Austrocedrus chilensis</em> y <em>Nothofagus dombeyi</em> en bosques en decaimiento]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000200333&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Los bosques de Austrocedrus chilensis en Argentina experimentan un proceso de decaimiento y mortalidad con marcados impactos en la estructura y dinámica poblacional. Si bien su estudio ha recibido significativa atención en el tiempo, el conocimiento relacionado al crecimiento de la regeneración y su respuesta en relación a los paulatinos cambios del dosel en el tiempo dados por la mortalidad es incipiente. El objetivo de este estudio fue investigar, a través de métodos dendrocronológicos, la dinámica poblacional y el crecimiento radial de la regeneración de individuos de Nothofagus dombeyi y A. chilensis en bosques en decaimiento en el noroeste de la provincia de Rio Negro, Argentina. La mortalidad y los cambios del dosel condicionan de manera significativa tanto la estructura del sotobosque a través del establecimiento, como los patrones de crecimiento de la regeneración. El crecimiento radial promedio, la edad promedio y el diámetro promedio de los individuos de A. chilensis y N. dombeyi analizados difirieron significativamente. Hubo respuesta positiva del crecimiento medio de ambas especies cuando la pérdida de área basal por mortalidad superó el 20 %, dado probablemente por el mayor número de cambios en las tasas instantáneas de crecimiento de la regeneración. Sobre la base de estos resultados se puede predecir una transición desde los bosques puros y coetáneos de A. chilensis hacia formaciones disetáneas e irregulares de composición mixta.<hr/>SUMMARY: The Austrocedrus chilensis forests in Argentina experience a process of decline and mortality with important impacts on the structure and population dynamics. Although its study has received significant attention over time, knowledge related to the growth of the regeneration and its response to the gradual changes in the canopy over time driven by mortality is incipient. The objective of this study was to investigate, through dendrochronological methods, the population dynamics and the radial growth of the regeneration of individuals of Nothofagus dombeyi and A. chilensis in declining forests in the northwest of Río Negro Province, Argentina. Overstory mortality and canopy changes significantly impacted the understory structure through the establishment and growth patterns of regeneration. The average radial growth, the average age and the average diameter of the individuals of A. chilensis and N. dombeyi differed significantly. There is a positive response in the average growth of both species when the basal area loss by mortality exceeds 20 %, probably due to the higher number of changes in the instantaneous rates of growth of individuals. Based on our results, we can predict a transition from the current pure and single-cohort forests of A. chilensis towards irregular forests of mixed composition. <![CDATA[Interacciones entre plantas en un bosque semideciduo micrófilo de Cuba Oriental]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92002018000200347&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: En el bosque semideciduo micrófilo de la Reserva Ecológica Siboney Juticí, se localizaron sitios con perturbaciones antrópicas que, junto a las condiciones climáticas y edáficas, han determinado condiciones de estrés locales. El estudio desarrolló un método para demostrar la existencia de interacciones entre tipos funcionales, especies y clases de vida y, para evaluar su magnitud, en sitios desigualmente perturbados. Se aplicó la distribución de χ2 considerando todas las combinaciones posibles de las especies presentes y sus clases de vida (plántulas, juveniles y adultos) en las tablas de contingencia. Se obtuvo la ecuación para un índice que permitió estimar el sentido (facilitación o competencia) y la magnitud de la interacción detectada. Se verificó la existencia de interacciones de facilitación y competencia. La facilitación fue más frecuente en los sitios muy y medianamente perturbados y la competencia en los sitios poco perturbados. Las especies facilitadoras se correspondieron fundamentalmente con el tipo funcional cobertoras y las facilitadas fueron fundamentalmente plántulas y juveniles de especies colonizadoras. Algunas especies del tipo estabilizadoras resultaron facilitadoras. El carácter facilitador de algunas especies estabilizadoras sobre plántulas y juveniles de colonizadoras, presentes ambos tipos en los sitios poco perturbados, puede estar aportando estabilidad a esos estados del sistema, a pesar del incremento verificado de la competencia entre los adultos de todos los tipos funcionales en esos sitios.<hr/>SUMMARY: In the microphyll semi-deciduous forest of the Ecological Reserve Siboney Juticí, stress conditions have been conditioned by anthropogenic disturbances, together with climatic and edaphic characteristic. The study develops a method to show the existence of interactions among functional types, species and life class, such as evaluating its magnitude in an unequally disturbed site. The χ2 distribution was applied, considering all possible combinations of species and their life class (seedling, sapling and adult) in the contingence tables. An equation was obtained for an index that made possible to estimate the type (facilitation or competence) and magnitude of the detected interaction. Facilitation and competence interactions were verified. Facilitation was frequent in highly and moderately disturbed sites, and competence in low perturbed sites. Facilitator species correspond fundamentally with the functional type of spreaders and the facilitated were, fundamentally, seedlings and saplings of colonizers species. Some stabilizer species were also documented as facilitators. The facilitator character of some stabilizer species over seedling and sapling of colonizer species in low perturbed sites may be contributing to the stability of these states of the system, in spite of the verified increasing of competence among adult individuals of all functional types in these sites.