Scielo RSS <![CDATA[Revista chilena de radiología]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-930820200003&lang=es vol. 26 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[El vaso medio lleno]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082020000300085&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Una invitación a repensar la enseñanza en radiología]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082020000300086&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Radiología en la Pandemia COVID-19: Uso actual, recomendaciones para la estructuración del informe radiológico y experiencia de nuestro departamento]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082020000300088&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: La pandemia causada por el nuevo coronavirus (SARS-CoV-2) ha derivado en nuevos desafíos en la manera que radiología apoya el trabajo clínico y presta servicios oportunos. El presente artículo revisa las principales publicaciones en la literatura radiológica a la fecha, con énfasis en los sistemas de informe estructurado en tomografía computada y radiografía de tórax. Se relata además nuestra experiencia en las modificaciones realizadas en el Departamento de Radiología para hacer frente a la pandemia.<hr/>Abstract: The pandemic caused by the new coronavirus (SARS-CoV-2) has imposed new challenges to the way radiology supports referring clinicians and provides timely services. This article reviews the main radiological publications on COVID-19 to date, with an emphasis on structured reporting schemes in computed tomography and chest radiography. The modifications to clinical practice and academic activities made in our Radiology Department to face the pandemic are also provided. <![CDATA[Metodología del estudio piloto]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082020000300100&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: La enseñanza de la investigación debe abarcar todos los aspectos de su proceso, involucrando los estudios piloto. En la investigación biomédica, el primer paso en la ejecución de un proyecto es la realización de un estudio o prueba piloto, que busca probar en menor escala aspectos logísticos de la ejecución del estudio, lo que evitará cometer errores en los estudios posteriores y de mayor envergadura. La presente revisión pretende exponer aspectos fundamentales en la utilización y planeación de los estudios piloto, lo que servirá para optimizar los procesos de investigación en las áreas de la salud.<hr/>Abstract: The teaching of research covers all aspects of the research process, involving pilot studies. In biomedical research, the first step in the execution of a project is the realization of a pilot study, with the objective of testing on smaller scale logistic aspects of the execution of the study, which will avoid making mistakes in the larger studies. This review aims to expose fundamental aspects in the use and planning of pilot studies, which will serve to optimize research processes in the areas of health. <![CDATA[Biomarcadores de neuroimagen para el diagnóstico temprano de la enfermedad de Alzheimer. Un abordaje desde las redes neuronales]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082020000300105&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Las crecientes cifras mundiales de prevalencia e incidencia de la Enfermedad de Alzheimer exigen el desarrollo de métodos diagnósticos cada vez más precoces. La enfermedad suele diagnosticarse cuando la patología ya está avanzada y poco se puede hacer terapéuticamente, conllevando una gran pérdida de años de vida y altos costos sociales y familiares. Considerando esta patología como una disrupción a gran escala de las redes neuronales del cerebro humano, distintos estudios han propuesto biomarcadores basados en resonancia magnética y tomografía por emisión de positrones. El presente artículo revisa sistemáticamente dichos estudios considerando un abordaje desde la ciencia de redes neuronales.<hr/>Abstract: The increased global prevalence and incidence of Alzheimer’s Disease demands the development of early diagnostic methods. This disease is usually diagnosed when the pathology is already advanced and therapeutically, there’s not much to do, leading to a great loss of years of life, high socials and family costs. Considering this pathology as a large-scale disruption of neural networks of the human brain, different studies have proposed biomarkers based on functional magnetic resonance imaging and positron emission tomography. This article systematically reviews these studies considering an approach of neural networks science. <![CDATA[Melanocitoma meníngeo del ángulo pontocerebeloso: Claves imagenológicas para su abordaje]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082020000300113&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Las lesiones del ángulo pontocerebeloso (APC) representan el 6 al 10% de las neoplasias intracraneales, siendo los schwannomas vestibulares y meningiomas los más comunes. Sin embargo, hasta el 15% pueden ser otras lesiones, entre ellas las derivadas a partir de restos de células melanocíticas presentes en las leptomeninges. El diagnóstico diferencial de las patologías tumorales del APC es extenso, siempre teniendo en cuenta las lesiones más comunes. Sin embargo, cuando las características radiológicas no son las esperadas, el enfoque debe orientarse hacia las lesiones inusuales, poniendo en contexto las diferentes estirpes celulares que pueden dar origen a las neoplasias en esta localización, como las neoplasias melanocíticas. Se presenta el caso de un masculino de 74 años con síndrome cerebeloso de tórpida evolución, al cual se le realiza RM de cerebro contrastada, identificando una lesión de base dural en el APC izquierdo, con hiperintensidad de señal en T1 e hipointensidad en T2, atípico para las lesiones más comunes en esta región, que sugiere su contenido melanocítico.<hr/>Abstract: Cerebellopontine angle tumors (CPA) represent approximately 6 to 10% of intracranial tumors. Vestibular Schwannomas and meningiomas are the most common, however up to 15% can be of other origin, including from melanocytes derived from the neural crest. The differential diagnosis of CPA pathologies is extensive, always taking into account the most common ones. However, if the radiological characteristics are not the expected, the approach should be directed towards unusual lesions, putting into context the different cell lines that can give rise to the neoplasm at this location, such as melanotic neoplasms. We present a case of a 74-year-old male, who presented with a cerebellar syndrome. Due to an atypical clinical evolution, a contrast enhanced head MRI was performed, revealing a dural based tumor on the left CPA, which was hyperintense on T1 and hypointense on T2 weighted sequences, which is not expected from the common lesions at this region and suggested it’s melanotic content. <![CDATA[Tumor de células gigantes de la bursa de la pata de ganso (Bursitis villonodular pigmentada extraarticular): A propósito de un caso]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082020000300117&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: La sinovitis villonodular pigmentada extraarticular, también llamada tumor de células gigantes de la vaina tendinosa, es frecuente en la mano, siendo extremadamente rara su localización en la rodilla. Se presenta el caso de un paciente con una bursitis villonodular pigmentada de la bursa de la pata de ganso sin afectación intraarticular. Extra-articular pigmented villonodular synovitis, also called giant cell tumor of the tendon sheath, is common in the hand, being extremely rare in the knee. We present the case of a patient with a pigmented villonodular bursitis of the pes anserine bursa without intraarticular involvement.<hr/>Abstract: Extra-articular pigmented villonodular synovitis, also called giant cell tumor of the tendon seath, is common in the hand, being extremely rare in the knee. We present the case of a patient with a pigmented villonodular bursitis of the pes anserine bursa without intraarticular involvement. <![CDATA[Tumor carcinoide atípico solitario de timo: Una entidad inusual que no debemos olvidar]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082020000300120&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen: Los tumores neuroendocrinos primarios (NET) del mediastino son muy raros. Presentamos el caso de un tumor carcinoide atípico primario de timo. Un hombre de 52 años que fue a un examen médico porque se quejaba de tos no productiva sin hemoptisis. Se solicitó una radiografía de tórax donde se evidenció un mediastino notablemente ensanchado, con una tomografía de tórax que mostro una masa tumoral de 90 x 50 mm en el mediastino anterosuperior que comprime el arco aórtico y la arteria pulmonar sin un plano de clivaje adecuado. Debido a que el tumor era infiltrativo, se proporcionó escisión quirúrgica completa, quimioterapia y radioterapia al mediastino. El objetivo principal de nuestro estudio fue evaluar los hallazgos de CT y MRI con relación a la literatura mundial.<hr/>Abstract: Primary neuroendocrine tumors (NET) of the mediastinum are very rare. We present the case of a primary atypical carcinoid tumor of the thymus. A 52-year-old man who went to a medical examination because he complained of a non-productive cough without hemoptysis. A chest radiograph was requested where a markedly widened mediastinum was evidenced, with a thoracic tomography showing a tumor mass of 90 x 50 mm in the anterosuperior mediastinum that compresses the aortic arch and pulmonary artery without an adequate cleavage plane. Because the tumor was infiltrative, complete surgical excision, chemotherapy and radiotherapy were provided to the mediastinum. The main objective of our study was to evaluate the findings of CT and MRI in relation to universal literature.