Scielo RSS <![CDATA[International Journal of Morphology]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-950220170004&lang=en vol. 35 num. 4 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Morphologic Relationship Between the Coronary Arteries During Fetal Development]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401197&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: A detailed understanding of the coronary arteries is of paramount importance in the management of coronary arterial diseases. The arterial supply to the heart originates from right (RCA) and left (LCA) coronary arteries which form an oblique inverted crown within the atrioventricular groove. This study aimed to document the embryologic relationship between the RCA and the LCA including their lengths, diameters, branching patterns and arterial dominance in fetuses. Forty-one human fetal heart specimens with an age range of 13.13 to 26.95 weeks were dissected at the Department of Clinical Anatomy, University of Kwazulu-Natal, Durban, South Africa. The RCA arose from the right aortic sinus and was dominant in all the specimens. The LCA was classified into types according to their branching pattern. The bifurcation, trifurcation and quadrifurcation of the LCA occurred in 68.3 %, 29.3 % and 2.4 % of hearts, respectively. The mean lengths of the RCA and LCA were 0.98±0.54 mm and 1.83±0.77 mm, respectively. The mean external diameters of the RCA and LCA were 0.38±0.12 mm and 0.49±0.17 mm, respectively. There was a significant correlation between the RCA and LCA length and the fetal age which is indicative of significant changes in the coronary vasculature with fetal growth.<hr/>RESUMEN: Una comprensión detallada de las arterias coronarias es de suma importancia en el manejo de las enfermedades en estas arterias. El suministro arterial al corazón se origina de las arterias coronarias derecha (ACD) e izquierda (ACI) que forman una “corona oblicua invertida” dentro del surco atrioventricular. Este estudio tuvo por objetivo documentar la relación embriológica entre la ACD y la ACI, incluyendo sus longitudes, diámetros, patrones de ramificación y dominio arterial en fetos. Se disecaron 41 corazones de fetos humanos con un rango de edad de 13,13 a 26,95 semanas, en el Departamento de Anatomía Clínica, Universidad de Kwazulu-Natal, Durban, Sudáfrica. La ACD surgió del seno aórtico derecho y fue dominante en todos los especímenes. La ACI se clasificó en distintos tipos según su patrón de ramificación. La bifurcación, trifurcación y cuadrifurcación de la ACI ocurrieron en 68,3 %, 29,3 % y 2,4 % de los corazones, respectivamente. Las longitudes medias de la ACD y ACI fueron 0,98 ± 0,54 mm y 1,83 ± 0,77 mm, respectivamente. Los diámetros externos medios de la ACD y ACI fueron 0,38 ± 0,12 mm y 0,49 ± 0,17 mm, respectivamente. Hubo una correlación significativa entre la longitud de la ACD y la ACI y la edad fetal, que es indicativa de cambios significativos en la vasculatura coronaria con crecimiento fetal. <![CDATA[The Effects of Monomers Used in Polymeric Biomaterials on Renal Tissue]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401203&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Biomaterials are mostly polymers and are used in artificial organ production in contemporary medicine. They are prepared by the polymerization reaction of many monomers. There are many monomers used in biomaterial production. In this study, we investigated whether acrylamide (AAm), methacrylamide (MAAm), N-isopropylacrylamide (NIPAm) and acrylic acid (AAc) used in polymeric biomaterial production had histopathological effects on renal tissue. In the present study, Wistar albino rats weighing ~ 250-300 g were used. Following the intramuscular injections of 1 mL aqueous monomer solutions at 50 mg/kg concentrations, acrylamide group animals were sacrificed at 1st, 2nd and 3rd weeks, the other monomer group animals were sacrificed at 1st, 2nd, 4th and 6th weeks. One mL serum physiologic were injected intramuscularly to the control group animals at the same time intervals with the experimental group animals. After histological follow-up, serial sections were prepared for evaluation under light microscope. In addition, the diameters of glomeruli and glomeruli space (Bowman’s space) are measured, and the changes of the values of all groups with the exposure time were investigated. Acrylamide and its derivatives cause glomerular, arteriolar and tubule interstitial damage in the renal tissue. The narrowing glomeruli space, increasing diffuse mesangial matrix and tubular dilation was observed in some groups. In addition, dilatation, dissociation of tubular epithelium, thickening basement membranes and glycogenic vacuolization was also noted. These adverse results may be due to residual monomer. There should be no monomer residue in the polymer used as biomaterials.<hr/>RESUMEN: Los biomateriales en su mayoría son polímeros utilizados en la producción de órganos artificiales en la medicina contemporánea. Éstos son preparados mediante la reacción de polimerización de varios monómeros. Existe una gran cantidad de monómeros usados en la producción de biomateriales. En este estudio se investigó si la acrilamida (AAm), la metacrilamida (MAAm), la N-isopropilacrilamida (NIPAm) y el ácido acrílico (AAc) utilizados en la producción de biomateriales poliméricos tuvieron efectos histopatológicos en el tejido renal. En el presente estudio, se utilizaron ratas Wistar albinas que pesaban 250-300 g. Después de las inyecciones intramusculares (1 ml) de soluciones acuosas de monómero a concentraciones de 50 mg / kg, los animales del grupo de la acrilamida se sacrificaron a la 1ª, 2ª y 3ª semanas, los otros animales del grupo monómero se sacrificaron a las 1ª, 2ª, 4ª y 6ª semanas. Se inyectaron intramuscularmente 1 ml de suero fisiológico a los animales del grupo control en los mismos intervalos de tiempo que los animales del grupo experimental. Después del análisis histológico, se prepararon secciones en serie para su evaluación bajo microscopio óptico. Además, se midieron los diámetros de los glomérulos y el espacio glomerular, y se investigaron los cambios de los valores de todos los grupos con el tiempo de exposición. La acrilamida y sus derivados causaron daño intersticial glomerular, arteriolar y tubular en el tejido renal. El estrechamiento del espacio de los glomérulos, el aumento de la matriz mesangial difusa y la dilatación tubular se observó en algunos grupos. Además, también se observó dilatación, disociación del epitelio tubular, membranas basales espesantes y vacuolización glicogénica. Estos resultados adversos pueden deberse al monómero residual. No debe haber residuo de monómero en el polímero utilizado como biomateriales. <![CDATA[Post-Mortem Organ Weights at a Medico-Legal State Facility in the eThekwini Region]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401209&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Organ weights may be influenced by various demographic parameters and environmental conditions, and they differ among populations. Numerous studies have been conducted in the Northern hemisphere, with paucity of literature regarding organ weights of many Southern hemispheric populations. This study aimed to document post-mortem organ weights of decedents in the eThekwini region, and to determine the influence of age, sex, population grouping and body length on the weight of these organs. The study utilised 500 decedent organs (n=500), obtained from a medico-legal state mortuary in the eThekwini region, KwaZuluNatal, South Africa. It entailed gross examination and weighing of the thoracic viz. heart, right and left lungs, and abdominal organs viz. liver, spleen as well as the right and left kidneys. All organs attained maximum or peak weights at various age intervals, with the heart continuing to increase in weight until 80 years of age. Organ weights illustrated statistical significance with age. The heart, lungs and liver were the only organs that showed statistical significance with sex. However, mean spleen weights were higher in females than in males, while the weights of both kidneys were higher in males. Organ weights of White decedents were higher than those of other population groups. There was a positive correlation between body length and all organ weights. Post-mortem organ weights of the present study are comparably higher than those reported in the Northern hemisphere. Therefore, organ weights reported from one geographic location may not be applicable to another and may lead to erroneous references ranges and possibly hinder interpretation during autopsy settings.<hr/>RESUMEN: El peso de los órganos puede estar influenciado por diversos parámetros demográficos y condiciones ambientales; además estos difieren entre las poblaciones. Se han realizado numerosos estudios en el hemisferio norte, con escasa información en la literatura sobre el peso de órganos en poblaciones del hemisferio sur. Este estudio tuvo como objetivo documentar el peso de órganos post mortem en la región eThekwini y determinar la influencia de la edad, sexo, agrupación de la población y longitud corporal sobre el peso de los órganos. Para el estudio se utilizaron 500 órganos (n = 500), obtenidos del Servicio Médico Legal de la Región eThekwini de KwaZulu-Natal, Sudáfrica. Se estudiaron el peso y tamaño de las vértebras torácicas, el corazón, pulmones derecho e izquierdo, órganos abdominales, como el hígado, bazo, además del peso de los riñones derecho e izquierdo. Los pesos medios de órganos registrados para la población de la muestra fueron: corazón (328,93 g), pulmón derecho (581,73 g), pulmón izquierdo (485,92 g), hígado (1376,62 g), bazo (153,50 g), riñón derecho (146,67 g) y riñón izquierdo (154,32 g). Los órganos alcanzaron pesos máximos a diferentes intervalos de edad: el corazón continuó aumentando de peso hasta los 80 años de edad (438.00 g), mientras que los pulmones alcanzaron un peso maximo a los 61-70 años (720.70 g / 573.11 g). Los órganos abdominales, como el hígado (1550,67 g), el bazo (196,87 g) y los riñones (146,67 g / 154,32 g), alcanzaron todos el peso máximo entre los 41-50 años de edad. Todos los pesos de los órganos mostraron diferencias estadísticamente significativas de acuerdo a la edad. En el corazón, los pulmones y el hígado se observó una diferencia estadísticamente significativa de acuerdo al sexo. Sin embargo, los pesos medios del bazo fueron mayores en las mujeres que en los hombres, mientras que el peso de ambos riñones fueron mayores en los hombres. El peso de los órganos de los cadáveres de la muestra fue mayor al peso que en otros grupos de población. Al comparar los diferentes grupos de población, el riñón derecho fue el único órgano en el que no se observó una diferencia estadísticamente significativa. Hubo una correlación positiva entre la longitud corporal y los pesos de los órganos. Los pesos de los órganos post-mortem, del presente estudio, son comparativamente mayores a los reportados en el hemisferio norte. Por lo tanto, información sobre el peso de órganos de una ubicación geográfica determinada puede no ser aplicable a otra y puede conducir a una interpretación errónea durante la autopsia. <![CDATA[Structural and Physiological Implications of Bacterial Cell in Antibiotic Resistance Mechanisms]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401214&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La alta capacidad de adaptación de las bacterias a ambientes hostiles ha permitido el desarrollo de resistencia a antibacterianos, causando problemas de impacto mundial en la salud hospitalaria y de la comunidad, limitando las opciones terapéuticas lo que afecta el control de enfermedades, elevando las tasas de morbi-mortalidad. Esta capacidad de resistencia es mediada por factores estructurales y fisiológicos de las bacterias que actúan a diferentes niveles tanto extracelular como intracelular. A niveles extracelulares se destaca la capacidad de las poblaciones bacterianas en la formación de biopelículas y la regulación de señales celulares quorum sensing, permitiendo la evasión de la acción antibiótica. A nivel de envoltura celular se destaca el funcionamiento y comportamiento de la pared celular y de la membrana celular, principalmente por medio de la regulación de la expresión de canales de entrada o porinas y/ o bombas de expulsión que impiden el acceso o inducen la salida de antibióticos; otros mecanismos integran la modificación de la actividad de drogas por medio de la hidrólisis o modificación del sitio activo del fármaco. A nivel intracelular, las bacterias pueden cambiar los procesos de óxido/reducción, modificar los sitios objetivos del antibiótico e inactivar los grupos transfer, y modificar las subunidades ribosomales afectando la acción de los antibióticos que inhiben la síntesis de proteínas. A esto se añaden las modificaciones en la expresión génica y del código genético, que regula todos los anteriores, y es capaz de generar cambios adaptativos, resistencia a fármacos y desinfectantes, entre otros. La presente revisión tiene como objetivo describir las implicancias estructurales y fisiológicas de la célula bacteriana en los mecanismos de resistencia antibiótica considerando la organización estructural y fisiológica involucrada en los principales mecanismos de resistencia a antibióticos presentes en bacterias de importancia clínica que conllevan a fallas terapéuticas con alto costo en salud humana.<hr/>SUMMARY: The high adaptability of bacteria to hostile environments has favored antibacterial resistance development, impacting hospital and community healthcare worldwide. It has also affected disease control, limited therapeutic options and raised morbiditymortality rate. This resistance ability is mediated by structural and physiological factors of bacteria acting at both extracellular and cellular levels. The ability of bacterial populations in biofilm formation and regulation of cellular signal quorum sensing at the extracellular level, allows for the evasion of antibiotic action. At a cellular level, the performance and behavior of the cell wall and cell membrane is emphasized, mainly by regulating the expression of inlet channels or porins and/or expulsion pumps preventing access to, or inducing the outflow of antibiotics. Other mechanisms integrate modification of drug activity by hydrolysis or modification of the active site of the drug. Further into intracellular level, bacteria can change the oxidation/reduction processes; modify the target sites of the antibiotic and inactivate transfer groups. Bacteria can also modify the ribosomal subunits affecting the antibiotics which inhibit protein synthesis, and cause modifications of gene expression and genetic code that regulate the above mechanism. These may also generate adaptive changes and resistance to drugs and disinfectants. The aim of the present review is to describe the structural and physiological implications of bacterial cell in the mechanisms of antibiotic resistance. The study also considered the structural and physiological organization involved in the main mechanisms of antibiotic resistance in bacteria relevant to clinical healthcare. <![CDATA[Model Analysis of Anatomical Morphology Changes of Palatal Rugae Before and After Orthodontic Treatment]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401224&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Model analysis was performed to identify palatal rugae anatomical morphology patterns, evaluate their individual-specific properties and stability before and after orthodontic treatments, and investigate their reliability in the use for individual identification from the perspective of forensic dentistry. Maxillary models of 70 patients were collected before and after orthodontic treatments, palatine images were taken under standard conditions. Pattern-based individual identification was performed through measuring some indices including changes in number, orientation, shape, and length of palatal rugae, as well as mesial and distal endpoint displacement of palatal rugae in the anteroposterior (AP) and mesiodistal (MD) direction. At the same time, maxillary models of 10 patients were randomly selected for individuality confirmation and the average rate of correct matches was calculated. palatal rugae anatomical morphology patterns were highly individual-specific. Palatine of the same pattern were not found before or after orthodontic treatment. Model-based analysis confirmed the high individual-specificity properties of the palatal rugae anatomical morphology patterns, and also showed that the incidence of any morphological change in the patterns after orthodontic treatment was 45.7 % for anteroposterior displacement of the distal endpoint of palatal rugae, 40 % for mesiodistal displacement of the distal endpoint of palatine, 32.9 % for anteroposterior displacement of the mesial endpoint of palatal rugae, and 17.1 % for mesiodistal displacement of the mesial endpoint of palatal rugae. The incidence of change in length, orientation and shape of palatine after orthodontic treatment was 28.6 %, 1.4 % and 1.4 % respectively; and the incidence of palatal segmentation and unification after orthodontic treatment was 4.3 % and 2.9 % respectively. The mean percentage of correct matches of the palatine patterns after orthodontic treatment to their duplicates was 99.05 % and the mean percentage of correct matches of the palatine patterns between before and after orthodontic treatment was 92.19 %. Palatal rugae anatomical morphology patterns are unique to each individual. After orthodontic treatment, palatal rugae have diverse presentation patterns. Although the diverse palatine patterns to a certain degree, influence individual identification in the field of forensic identification, palatal rugae patterns can be used as a novel method for individual identification in forensic dentistry.<hr/>RESUMEN: Se realizó un análisis de modelo para identificar los patrones de morfología anatómica de las rugosidades palatinas, evaluar sus propiedades individuales y estabilidad antes y después de los tratamientos ortodónticos e investigar su fiabilidad en el uso para la identificación individual desde la perspectiva de la odontología forense. Se recogieron modelos maxilares de 70 pacientes, antes y después de tratamientos ortodónticos, y se tomaron imágenes palatinas bajo condiciones estándar. La identificación individual basada en patrones se realizó a través de la medición de algunos índices incluyendo cambios en el número, orientación, forma y longitud de las rugas palatinas, así como el desplazamiento mesial y distal del punto final de las rugas palatinas en dirección antero-posterior (AP) y mesiodistal (MD). Al mismo tiempo, los modelos maxilares de 10 pacientes fueron seleccionados aleatoriamente para la confirmación de la individualidad y se calculó la tasa promedio de coincidencias correctas. Los patrones de morfología anatómica de las rugas palatinas eran altamente específicos de cada individuo. Una ruga palatina del mismo patrón no se encontró antes o después del tratamiento ortodóncico. El análisis basado en modelos confirmó las altas propiedades individuales de los patrones de morfología anatómica de las rugas palatinas y también mostró que la incidencia de cualquier cambio morfológico en los patrones después del tratamiento ortodóncico fue del 45,7 % en el desplazamiento anteroposterior de la porción distal de las rugas palatinas. Los porcentajes para el desplazamiento mesiodistal de la porción distal de la ruga palatina fue del 40 %, el desplazamiento anteroposterior del extremo mesial de las rugas palatinas presentó un porcentaje del 32,9 %, y 17,1 % para el desplazamiento mesiodistal del extremo mesial de las rugas palatinas. La incidencia de cambio de longitud, orientación y forma de la ruga palatina después del tratamiento ortodóncico fue de 28,6 %, 1,4 % y 1,4 %, respectivamente; la incidencia de segmentación y unificación de rugas palatinas después del tratamiento ortodóncico fue de 4,3 % y 2,9 % respectivamente. El porcentaje medio de coincidencias de los patrones de rugas palatinas después del tratamiento ortodóncico con sus duplicados fue del 99,05 % y el porcentaje medio de coincidencias correctas de los patrones de las rugas palatinas antes y después del tratamiento ortodóncico fue del 92,19 %. Los patrones de morfología anatómica de las rugas palatinas son únicos para cada individuo. Después de un tratamiento ortodóncico, las rugas palatinas presentan diversos patrones. No obstante, los diversos patrones de rugas palatinas influyen en cierto grado en la identificación individual forense; los patrones de las rugas palatinas pueden ser usados como un nuevo método para la identificación individual en odontología forense. <![CDATA[Perikymata: A Non-existent Term. A Scientific Literature Invention? Terminology Analysis and Proposal]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401230&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The constant and gradual apposition of the enamel during odontogenesis forms different histological structures on the tooth, including the perikymata, which appear on the crown surface as ridges between two imbrication lines. Although they are enameldependent structures described in various scientific texts and publications, they are not included in the enamel-dependent histological terms published in the Terminologia Histologica. The aim of this study was to analyze the term perikymata from a linguistic point of view and propose it as a new histological term. The word perikymata is derived from the Greek words perí 'around'+ kyma, 'wave', introduced by Preiswerk in 1895. Although the term is descriptive in itself, concentrating only information about the structure in a single word, as the terminology establishes, this does not indicate its location. We propose the term perikymata enamelis (perikymata of the enamel) be added. Although proposing new terms that are more in line with the International Federation of Associations of Anatomists (IFAA) and its terminology poses great challenges, a term is not just a word that makes reference to a morphological structure, it is also a unit of language, a means of communication, which in this case unites the morphological community in a single language.<hr/>RESUMEN: La aposición constante y paulatina del esmalte, durante la odontogénesis, forman en el diente distintas estructuras histológicas, uno de ellas son los perikymatas; los cuales se presentan en la superficie coronaria, como rodetes o crestas bajas, entre dos líneas de imbricación. Si bien son estructuras dependientes del esmalte, descritas en múltiples textos y publicaciones científicas, estas no se encuentran dentro de los términos histológicos dependientes del esmalte, publicados en Terminologia Histologica. El objetivo del estudio fue realizar un análisis del término perikymata desde un punto de vista lingüístico y proponerlo como nuevo término histológico. El término perikymata deriva de las palabras griegas perí 'alrededor de' + kyma, 'onda', introducido por Preiswerk en 1895, si bien el término es descriptivo por si solo concentrando la información de la estructura en una sola palabra, tal como lo establece la terminología, este no indica su ubicación. Debido a lo anterior proponemos agregar el término perikymata enamelis (periquematíe del esmalte). Aunque proponer nuevos términos que estén más acorde con los señalado por la International Federation of Associations of Anatomists (IFAA) y la propia terminología, presenta grandes desafíos; un término no sólo es una palabra que hace referencia a una estructura morfológica, sino que también es una unidad del lenguaje, un vehículo de comunicación, que en este caso une a la comunidad morfológica en un solo lenguaje. <![CDATA[Osteoprotective Properties of RNA-Containing Drug Osteochondrin S on the Model of Insufficiency of Sex Hormones in Rats]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401233&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The aim of the study was to evaluate the osteoprotective properties of RNA-containing drug Osteochondrin S on rats with experimental model of osteoporosis. Osteochondrin S contains yeast RNA and RNA of connective tissue of cattle. In order to model osteoporosis in rats bilateral ovariectomy was used. Rats were divided into 3 groups: 1 - ovariectomized rats receiving Osteochondrin S; 2 - ovariectomized rats receiving saline; 3 - sham-ovariectomized rats. Rats in group 1 received Osteochondrin S, Group 2 - physiological saline three times a week for 12 weeks. Based on morphological data and on the results of densitometry, Osteochondrin S prevents a decrease in bone density, i.e. exhibits osteoprotective properties. Under the condition of lack of sex hormones in rats Osteochondrin S reduces reactive oxygen species in blood plasma and limits the degree of decrease in antioxidant capacity of blood plasma.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue evaluar las propiedades osteoprotectoras del fármaco que contiene ARN Osteocondrina S en ratas, como modelo experimental de osteoporosis. La Osteocondrina S contiene ARN de levadura y ARN de tejido conectivo de bovinos. Para modelar la osteoporosis en ratas se utilizó ovariectomía bilateral. Las ratas se dividieron en 3 grupos: grupo 1, ratas ovariectomizadas que recibieron Osteocondrin S; grupo 2, ratas ovariectomizadas recibieron solución salina; grupo 3 - ratas ovariectomizadas simuladas. Las ratas del grupo 1 recibieron Osteocondrina S, el grupo 2 solución de suero fisiológico tres veces por semana durante 12 semanas. En base a los datos morfológicos y los resultados de la densitometría, Osteocondrina S evita una disminución de la densidad ósea, es decir, exhibe propiedades osteoprotectoras. Ante la falta de hormonas sexuales en ratas, Osteocondrina S reduce las especies reactivas de oxígeno en el plasma sanguíneo y limita el grado de disminución de la capacidad antioxidante del plasma sanguíneo. <![CDATA[Classification and Incidence of Pterion Patterns of Thai Skulls]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401239&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The pterion, a landmark for neurosurgery, is the weakest part of the skull owing to relatively thin bone. Variant patterns of pterion can confuse the clinicians during diagnosis of the lateral skull fractures in emergency situations. Thedifferent pterion types of many races have been reported but not of Thais. In this study; therefore, we investigated the incidence of sutural pterion patterns on of Thai skulls. The infratemporal fossa of 110 sides from 55 dried skulls identified as Thais were observed and classified for individual pterion types. The results showed that the pterion patterns can be classified into 4 types; spheno-parietal (87.27 %), fronto-temporal (4.55 %), uni-epipteric (6.36 %), and multi-epipteric (1.82 %) types. It was found that the spheno-parietal type was dominant in males (61.81 %) than in females (25.45 %). The majority of the skulls showed bilateral symmetry (85.45 %) in all types and the unilateral ones were far less (14.55 %). In bilateral pterion incidence, the spheno-parietal type was approximately 93.61 % while the uni-epipteric type was not found. Moreover, the bilateral multi-epipteric type was found only in one female skull (2.13 %). These findings will be useful for the radiologists and the neurosurgeons concerning lateral skull fractures in emergency diagnosis.<hr/>RESUMEN: El pterion es un punto de referencia para la neurocirugía, y es la parte más débil del cráneo debido a estar conformado por hueso relativamente delgado. Los diversos patrones de pterion pueden confundir a los clínicos durante el diagnóstico de fracturas laterales de cráneo en situaciones de emergencia. Con excepción de los tailandeses, diferentes tipos de pterion se han reportado en muchas razas. hemos investigado la incidencia de diversos patrones de pterion en cráneos de Tailandia. Analizamos 110 fosas infratemporales, correspondientes a 55 cráneos secos del Noreste de Tailandia y se clasificaron de acuerdo al tipo de pterion. Los resultados mostraron que el pterion puede clasificarse en 4 tipos: esfeno-parietal (87,27 %), fronto-temporal (4,55 %), epiptérico (3,63 %) y multi-epiptérico (1,81 %). Se encontró que el tipo esfeno-parietal tuvo mayor incidencia en hombres (61,81 %) que en mujeres (25,45 %). Además, la incidencia de simetría bilateral (85,45 %) fue mayor que la unilateral (14,55 %). A nivel bilateral, el tipo esfeno-parietal fue de 93,61 %, mientras que el tipo epiptérico no se observó. Por otra parte, el tipo multiepiptérico fue encontrado bilateralmente en un solo cráneo femenino (2,13 %). Esta incidencia puede ser utilizada como un conocimiento básico para los radiólogos tailandeses sobre las fracturas laterales del cráneo en un diagnóstico de emergencia. <![CDATA[Anatomic Relationships of Mandibular Canal. A Cone Beam CT Study]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401243&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: It is critical to know the precise location and configuration of the mandibular canal (MC) to avoid damages in the alveolar inferior nerve during an invasive dental treatment. The aim of this study was to provide anatomic relationships of the mandibular canal in its entire pathway related to cortical walls and dental roots to serve as basic knowledge for dental clinical procedures performed in this area. We analyzed 50 CBCT images assessing the specific location of MC at the retromolar space as related to inferior teeth roots. Data were analyzed by side using descriptive statistics (median: mean [M], standard deviation [SD], 95 % confidence interval: lower endpoint [IC] and upper endpoint [IC’]). The MC length and pathway were measured from the mandibular foramen up to the mental foramen. MC was closer from lingual cortical than buccal at the retromolar space as well the distal root of the second molar and the root of the second premolar are closest to MC. A mean length for the MC of 70.8 (±5.3 mm) for the right side and 71 (±5.8 mm) for the left side were observed. In conclusion, it is critical for clinicians to know three-dimensionally the topographic relationships between the inferior teeth roots and the mandibular canal before proceeding to any invasive dental or surgical procedure at this region.<hr/>RESUMEN: Es crítico conocer la ubicación exacta y la configuración del canal mandibular (MC) para evitar daños en el nervio inferior alveolar durante un tratamiento dental invasivo. El objetivo de este estudio fue proporcionar relaciones anatómicas del MC en toda su trayectoria relacionada con paredes corticales y raíces dentales para servir como un conocimiento básico para los procedimientos clínicos dentales realizados en esta región. Se analizaron 50 imágenes CBCT evaluando la localización específica del MC en el espacio retromolar, así como las raíces de los dientes inferiores. Los datos se analizaron por lado, utilizando estadística descriptiva (mediana: media [M], desviación estándar [SD], 95 % intervalo de confianza: punto final inferior [IC] y extremo superior [IC]). La longitud y vía del conducto mandibular se midieron desde el foramen mandibular hasta el foramen mentoniano. El MC estaba más cerca de la cortical lingual que bucal en el espacio retromolar, así como la raíz distal del segundo molar y la raíz del segundo premolar están más cerca del MC. Se observó una longitud media para el MC de 70,8 (± 5,3 mm) para el lado derecho y de 71 (± 5,8 mm) para el lado izquierdo. En conclusión, es fundamental que el clínico conozca tridimensionalmente las relaciones topográficas entre las raíces de los dientes inferiores y el conducto mandibular antes de proceder a cualquier procedimiento invasivo dental o quirúrgico en esta región. <![CDATA[Calcaneus quantitative ultrasound and Body Composition in Preschool Children: Physical Activity Consideration]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401249&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The aim of this research was to determine the difference in Calcaneus quantitative ultrasound (QUS) and body composition according to physical activity in preschool children. We recruited 296 healthy children (112 girls and 184 boys) from different kindergartens in Vojvodina, Serbia. Children were evaluated for body composition. Quantitative ultrasound (QUS) measurements of the heel were performed using the Speed of sound, Broadband Ultrasound Attenuation, Quantitative Ultrasound Index and Estimated bone mineral density for further analysis. Furthermore, children were divided into three groups according to physical activity. Apart from the differences in Body fat % and body mass, there were no significant group differences for BMI, waist circumference and abdominal skinfold (p&gt;0.05). The ANOVA showed significant differences (p&lt;0.05) in all QUS measurements between three different intensities of physical activity. The results show that Body Mass and Body fat % were important predictors that discriminate children according to physical activity. Moreover, the results show that beside BMI and Body fat %, all calcaneus QUS measurements showed differences according to physical activity. In conclusion, our study showed differenses in all calcaneus QUS measurements according to physical activity level.<hr/>RESUMEN: El objetivo de esta investigación fue determinar la diferencia entre el ultrasonido cuantitativo (USC) de calcáneo y la composición corporal según la actividad física en niños en edad preescolar. Se estudiaron 296 niños sanos (112 niñas y 184 niños) de diferentes jardines infantiles en Vojvodina, Serbia. Se evaluó la composición corporal de los niños. Las medidas de USC del talón se realizaron utilizando la velocidad del sonido, atenuación de ultrasonido de banda ancha, el índice de ultrasonidos cuantitativos y la densidad mineral ósea estimada para un análisis posterior. Los niños se dividieron en tres grupos según actividad física. Además de las diferencias de porcentaje de grasa corporal y masa corporal, no se observaron diferencias significativas de grupo en el índice de masa corporal (IMC), circunferencia de cintura y el pliegue abdominal (p&gt; 0,05). El test de ANOVA mostró diferencias significativas (p &lt;0,05) en todas las mediciones USC entre tres diferentes intensidades de actividad física. Los resultados muestran que la masa corporal y la grasa corporal fueron indicadores importantes que permiten diferenciar a los niños según la actividad física. Por otra parte, los resultados muestran que además del IMC y el porcentaje de grasa corporal, todas las mediciones de USC del calcáneo mostraron diferencias según el nivel de actividad física. En conclusion, nuestro estudio mostró diferencias en el USC de acuerdo al nivel de actividad física. <![CDATA[Influence of the Polymorphism Insertion / Deletion (rs4646994) of the Angiotensin Converting Enzyme (ACE) Gene on Maximum Inspiratory and Expiratory Pressure of Chilean Sedentary Youth]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401254&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La expresión de los genes puede impactar sobre el rendimiento muscular. En este aspecto el polimorfismo del gen de la Enzima Convertidora de Angiotensina (ECA), dependiendo de su inserción (Ins) o deleción (Del) puede potenciar diferentes cualidades musculares. Del mismo modo, si consideramos la ventilación como un proceso vital, sería relevante investigar si existe una influencia de este polimorfismo sobre los músculos que llevan a cabo tan importante función. El objetivo de este trabajo consistió en determinar el rendimiento muscular inspiratorio y espiratorio según alelos y polimorfismos del gen de la ECA. Se sometió a 83 sujetos (18 a 35 años), 46 hombres y 37 mujeres, a evaluaciones de capacidad vital forzada (CVF), presión inspiratoria máxima y presión espiratoria máxima (PIM-PEM). Posterior a esto, la genotipificación fue realizada por polimerase chain reaction (PCR) y electroforesis en gel de agarosa. Las variables fueron sometidas al análisis estadístico correspondiente según su distribución paramétrica, el nivel de significancia establecido fue un p&lt;0,05. La distribución genotípica fue: Ins/Ins: 28 %, Ins/Del: 62 % y Del/Del: 19 %. Las mujeres homocigoto Ins, presentaron mayor PIM y PEM en modelos por genotipos (p=0,043; p=0,0001 respectivamente) y por dominancia (p=0,019; p=0,0008 respectivamente). La distribución genotípica y frecuencia alélica fue similar a la descrita anteriormente en población chilena. Además, las mujeres portadoras del alelo Ins, presentaron mayor PIM y PEM.<hr/>SUMMARY: Gene expression can impact muscle performance. In this aspect genetic polymorphism of the Angiotensin Converting Enzyme (ACE), depending on its insertion or deletion can strengthen different muscle qualities. Similarly, if we consider ventilation as a vital process, it would be important to research whether or not, there is an influence of this polymorphism on the muscles that perform such an important function. The aim of this study was to determine the inspiratory and expiratory muscle performance according alleles and polymorphisms of the ACE gene. We subjected 83 individuals (18-35 years), 46 men and 37 women, to forced vital capacity evaluations, maximum inspiratory pressure and expiratory pressure. Genotyping was subsequently performed by polymerase chain reaction (PCR) and agarose gel electrophoresis. The variables were subjected to appropriate statistical analysis by parametric distribution, the significance level was set at p &lt;0.05. The genotype distribution was: Ins/Ins: 28 %, Ins/Del: 62 % and Del/Del: 19 %. Women homozygous Ins, exhibited a higher maximum inspiratory pressure and expiratory pressure in models for genotypes (p = 0.043; p = 0.0001 respectively) and for dominance (p = 0.019; p = 0.0008 respectively). The genotype distribution and allele frequency was similar to that described above, in Chilean population. Furthermore, women carrying the Ins allele had a higher maximum inspiratory pressure and expiratory pressure. <![CDATA[The Morphology of the Sphenoid Air Sinus from Childhood to Early Adulthood (1 to 25 years) Utilizing 3D Reconstructed Images]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401261&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The morphology of the sphenoid air sinuses is variable amongst populations. The variation in terms of the morphology of this air sinus is particularly important in cranial base surgery. This study aimed to illustrate the three dimensional (3D) morphology of the sphenoid air sinus across ages 1 to 25 years in a South African population. The frequency of the sphenoid sinus characteristics viz. its presence, shape and septa was observed in 3D reconstructed sphenoid sinus models. The sample (n=480 patients) consisted of 276 males and 204 females, 1-25 years and of two population groups viz. black African and white. The sphenoid air sinus was present in (442/480) 92.1 % on the right and in (441/480) 91.9 % on the left. The sphenoid air sinus was absent in 7.9 % and 8.1 % on the right and left sides respectively. Of those present, six different shapes were identified in the anterior/coronal view. Overall, the main shape identified in the anterior view, was quadrilateral on the right (n=243; 50.6 %) and left (n=238; 49.6 %). There was no association between the shape anteriorly and sex or population groups. However, three forms in the lateral view viz. sellar, presellar and conchal types were documented. The main shape identified was the sellar type on both sides (45.2 % R; 49 % L). Laterally, there was an association between shape and sex, on the left side only, and, between the population groups (p&lt;0.05). Intersinus septa were observed in 90.2 % and located predominantly central in 55.4 %. The maximum amount of partial intrasinus septa observed was up to 7 septa. An in depth analysis and classification of the three dimensional form of the sphenoid air sinus according to age 1-25 years was documented in this study. This study proposed a classification of the air sinus utilizing its three dimensional form. The classification illustrated how the air sinus developed within the sphenoid bone and grows into its surrounding parts in both a lateral and posterior direction.<hr/>RESUMEN: La morfología de los senos esfenoides puede variar entre las poblaciones. La variación en términos de morfología de este seno es particularmente importante en la cirugía de base de cráneo. Este estudio tuvo como objetivo ilustrar la morfología tridimensional (3D) del seno esfenoidal en una población sudafricana entre las edades de 1 a 25 años. La frecuencia de las características de los senos esfenoides, su presencia, forma y septo se observó en los modelos de seno esfenoidal, reconstruido en tres dimensiones. La muestra (n = 480 pacientes) consistió en 276 varones y 204 mujeres, 1-25 años, divididos en dos grupos de población africana negra y blanca. El seno esfenoidal estaba presente en 92,1 % (442/ 480) en el lado derecho, y en 91,9 % (441/480) en el lado izquierdo. El seno esfenoidal estaba ausente en 7,9 % y 8,1 %, en los lados derecho e izquierdo, respectivamente. Se identificaron seis formas diferentes en la vista anterior / coronal. En general, la forma principal identificada en la vista anterior fue cuadrilátero: 50,6 % a la derecha (n = 243), y 49,6 % a la izquierda (n = 238). No hubo asociación entre la forma anterior y el sexo, o en grupos de población. Sin embargo, se observaron en la imagen lateral tres tipos, que fueron documentados: sellar, presellar y conchal. La forma principal identificada fue el tipo sellar en ambos lados (45,2 % derecha, 49 % izquierda). Lateralmente, se presenta una asociación entre la forma y los sexos, sólo en el lado izquierdo, y entre los grupos de población (p &lt;0,05). Se observaron septos interinos en el 90,2 %; de éstos, un 55,4 % se presentaban de forma centralizada. La cantidad máxima de septos parciales interinos fue de hasta 7. En este estudio se documentó un análisis en profundidad y clasificación de la forma tridimensional del seno esfenoidal según la edad, de 1 a 25 años. Este estudio propuso una clasificación del seno esfenoidal utilizando su forma tridimensional. La clasificación presentó el desarrollo del seno esfenoidal dentro del hueso esfenoides y el crecimiento en sus partes circundantes, tanto en dirección lateral como posterior. <![CDATA[Morphometric Analysis of the Foramen Magnum]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401270&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The foramen magnum is morphometrically typified by two perpendicular diameters and a distinct margin. This important anatomical landmark is subject to high interindividual variation. The objective of this study was to evaluate the dimensions and morphology of the foramen magnum in a Jordanian population. In this retrospective study, 247 individuals were consecutively sampled using the institutional picture archiving and communication system. The anteroposterior and transverse diameters of the foramen magnum were measured; the foramen magnum index was calculated; and, the shape of the foramen magnum was visually assessed. The sex-pooled anteroposterior and transverse diameters were 35.1 ± 3.2 mm and 29.3 ± 2.5 mm, respectively. The sex-pooled foramen magnum index was 1.20 ± 0.10. The diameters were significantly different (P&lt;0.001) and positively correlated (r=0.52, P&lt;0.001). Participant age was negatively correlated with the anteroposterior (rs=-0.15, P=0.02) and transverse (rs=-0.14, P=0.03) diameters. After controlling for participant age, there was a statistically significant difference in the anteroposterior diameter (P&lt;0.001), the transverse diameter (P&lt;0.001), and the foramen magnum index (P=0.02) between sexes. The foramen magnum was most commonly irregular in shape (36 % of all cases). In contrast to previous studies, we report, for the first time, a negative correlation between age and the diameters of the foramen magnum. In addition, a predominance of irregularly shaped foramen magnum was found. The finding makes an already heterogenous group of published data even more variable, prompting reconsideration of the role of visual assessment in morphometric studies.<hr/>RESUMEN: El foramen magno está morfométricamente tipificado por dos diámetros perpendiculares y un margen. Este punto importante de referencia anatómica está sujeto a una alta variación interindividual. El objetivo del estudio fue evaluar las dimensiones y la morfología del foramen magno en una población jordana. En este estudio retrospectivo, 247 individuos fueron muestreados consecutivamente utilizando el sistema institucional y de comunicación de imágenes. Se midieron los diámetros anteroposterior y transversal del foramen magno; Se calculó el índice del foramen magno y se evaluó visualmente la forma dede éste. Los diámetros anteroposterior y transversal agrupados por sexo fueron 35,1±3,2 mm y 29,3±2,5 mm, respectivamente. El índice del foramen magno, agrupado por sexo, fue 1,20±0,10. Los diámetros fueron significativamente diferentes (P &lt;0,001) y positivamente correlacionados (r = 0,52, P &lt;0,001). La edad de los participantes se correlacionó negativamente con los diámetros anteroposterior (rs = -0,15, P = 0,02) y transversal (rs = -0,14, P = 0,03). Después de verificar la edad de los participantes, hubo una diferencia estadísticamente significativa entre el diámetro anteroposterior (P &lt;0,001), el diámetro transversal (P &lt;0,001) y el foramen magno (P = 0,02) entre ambos sexos. El foramen magno era más comúnmente de forma irregular (36 % de todos los casos). A diferencia de estudios anteriores, se informa por primera vez de una correlación negativa entre la edad y los diámetros del foramen magno. Además, se encontró un predominio de forámenes de forma irregular. El hallazgo indica que un grupo heterogéneo de datos ya publicados, sea aún más variable, lo que lleva a reconsiderar el papel de la evaluación visual en los estudios morfométricos. <![CDATA[An Accessory Extensor Pollicis Longus Tendon: A Case Report of Rare Anatomical Variant]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401276&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Variation in the morphology of the extensor pollicis longus muscle is very rare. The muscle is considered as one of the deep group of dorsal forearm muscles. It passes through the dorsal radiocarpal ligament in a detached compartment. It inserts at the base of the distal phalanx of the thumb. The muscle might have double tendons where they run either in one, or in separate compartments. In this study, we report an extremely rare condition for a 38-year-old male where some of the tendon fibers split at the base of the proximal phalanx and the two tendons insert at the sides of the base of the distal phalanx. We also noticed a high range of hyperextension where the action was painless and showed no sign of discomfort. We believe that the way the tendons get inserted might have a role in this wide range of extension.<hr/>RESUMEN: La variación en la morfología del músculo extensor largo del pulgar es muy rara. Es considerado perteneciente al grupo profundo de los músculos del dorso del antebrazo. Su tendón pasa a través del ligamento radiocarpiano dorsal en un compartimiento separado. Se inserta en la base de la falange distal del pulgar. El músculo puede tener tendones dobles que pasan a través de un solo compartimiento, o en compartimentos separados, del ligamento radiocarpiano dorsal. En este estudio se reporta una variación extremadamente rara en un hombre de 38 años de edad, donde algunas de las fibras del tendón se dividen en la base de la falange proximal y los dos tendones se insertaban a los lados de la base de la falange distal del pulgar. También observamos un alto grado de hiperextensión siendo la acción indolora y no mostrando ningún signo de malestar. Creemos que la forma en que los tendones se insertan podrían tener un papel en este amplio rango de extensión. <![CDATA[Incidence and Type of Isthmus in Human Permanent First Molars, <em>in vitro</em> Assessment]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401280&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El conocimiento de la complejidad anatómica del sistema radicular de conductos generada por conductos accesorios, deltas apicales e istmos, aumenta la probabilidad de éxito en el tratamiento endodóntico, dado que dichos sitios pueden ser un reservorio de microorganismos y materia orgánica que pueden limitar la acción de los instrumentos, las sustancias irrigantes y los medicamentos intraconducto. El objetivo de este estudio fue determinar la incidencia y el tipo de istmos presentes en los distintos segmentos de raíces mesio-vestibulares de molares superiores y mesiales de molares inferiores. Se recolectaron setenta y dos primeros molares extraídos, treinta y seis superiores y treinta y seis inferiores a los cuales se les tomó radiografías y se les estudiaron distintas variantes anatómicas como número de conductos, curvatura y configuración radicular; posteriormente se les eliminó la corona y las raíces mesio-vestibulares de superiores y mesiales de inferiores se incluyeron en resina epóxica y con un disco de diamante se hicieron cortes transversales en cada raíz dejando cinco secciones de un mm iniciando desde el extremo apical hasta el cervical, se tiñeron con cristal violeta y se analizó la presencia de istmos y su clasificación bajo microscopio estereoscópico. Los resultados mostraron una alta incidencia de istmos asociada a raices de configuración aplanada. Entre más cerca del ápice, más baja la incidencia de istmo tanto en las raices mesiovestibulares del primer molar superior como en las raices mesiales del primer molar inferior; la más alta incidencia de istmos se dio aproximadamente a siete mm del ápice y la clase de istmo más frecuentemente encontrada fue la clase II en ambos tipos de raíz.<hr/>SUMMARY: The profound knowledge of the root canal anatomical complexity generated by accessory canals, apical deltas and isthmuses, increases the likelihood of success in endodontic treatment, given that such sites may be a reservoir of microorganisms and organic matter that may limit the action of instruments, irrigant substances and intracanal medications. The objective of this study was to determine the incidence and type of isthmus in the various segments of mesio-buccal roots of first upper molars and mesial root of first lower molars. Seventy-two extracted first molars, thirty-six upper and thirty-six lower were radiographed and different anatomic variants such as number of canals, curvature and root configuration were studied. Later, mesio-buccal and mesial roots were cut and embedded in resin and sectioned with a diamond disc, five serial horizontal sections were made perpendicular to the root long axis. These were stained with crystal violet and examined under stereomicroscope in order to determine the presence of isthmuses and their classification. Results showed a high incidence of isthmus associated with roots of flattened configuration. The closer to the apex, the lower the incidence of isthmus observed in both in the upper and lower roots; the isthmus were most frequently found at 7 mm from the apex, the type of isthmus found more frequently was type II in both types of root. <![CDATA[Distribution and Morphology of Ghrelin-Immunopositive Cells in the Liver of the African Ostrich]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401285&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Ghrelin is the endogenous ligand for the growth hormone secretagogue receptor, and has been found in the liver of multiple vertebrates. While ghrelin has been identified in the gastrointestinal tract of African ostrich chicks, little is known regarding its distribution in the liver of the African ostrich. In the present study, the distribution and morphological characteristics of ghrelin-immunopositive (ghrelin-ip) cells in the liver of the African ostrich were investigated using immunohistochemistry. Our results indicate that the liver is divided into two sections: the capsule and the parenchyma, which comprises hepatic lobules and the hepatic portal area. The hepatic lobules include the central vein, hepatocellular cord, and the hepatic sinusoid. The hepatocellular cord is composed of hepatocytes, and Macrophagocytus stellatus (Kupffer cells) as well as endothelial cells reside within the hepatic sinusoid. ghrelin-ip cells were detected among both the Macrophagocytus stellatus and endothelial cells of the hepatic sinusoid in the African ostrich liver. In contrast, no ghrelinip cells were located within the hepatocytes or the hepatic portal area. These results clearly demonstrated the presence of ghrelin-ip cells in the liver of the African ostrich. Therefore, ghrelin may have a physiological function in the liver of the African ostrich.<hr/>RESUMEN: La ghrelina es el ligando endógeno para el receptor secretagogo de la hormona del crecimiento, y se ha encontrado en el hígado de múltiples vertebrados. A pesar que la ghrelina ha sido identificada en el tracto gastrointestinal de polluelos de avestruz africanas, poco se sabe sobre su distribución en el hígado de esta ave. En el presente estudio se investigó la distribución y características morfológicas de las células ghrelininmunopositivas (ghrelin-ip) en el hígado del avestruz africana mediante inmunohistoquímica. Nuestros resultados indican que el hígado se divide en dos secciones: la cápsula y el parénquima, que comprende los lóbulos hepáticos y el área portal hepática. Los lóbulos hepáticos incluyen la vena central, el cordón hepatocelular y el sinusoide hepático. El cordón hepatocelular está compuesto de hepatocitos y de Macrophagocytus stellatus (células de Kupffer) y las células endoteliales se localizan dentro del sinusoide hepático. Fueron detectacas células ghrelin-ip entre los Macrophagocytus stellatus y las células endoteliales del sinusoide hepático en el hígado de avestruz africana. En contraste, no se localizaron células de ghrelin-ip dentro de los hepatocitos o en el área portal hepática. Estos resultados demuestran claramente la presencia de células de ghrelin-ip en el hígado. Por lo tanto, la ghrelina puede tener una función fisiológica en el hígado de avestruz africana. <![CDATA[Histological and Morphometric Characteristics of the Corneal Layer of Buffalo Hoof Capsules]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401291&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: This study aimed to evaluate the microstructure of the buffalo’s hoof capsule using hystomorphometry and computerized light microscopy. The length, thickness, gap and number of epidermal papillae and the morphology of the corneal tubules of the hoof were described in this paper. This study used 56 hoof capsules from hooves of 14 adults - age ranging from 24 to 60 months old - female buffaloes of the Jafarabadi breed; weighing around 650 kg. Fifty-six samples, 28 from thoracic limb and 28 from pelvic limbs, were analyzed, resulting in a total of 112 digits. Clinical specimens were collected at the coronary corium, laminar corium of the abaxial wall and pre-bulbar soles. The study concluded that the microstructure of the hoof capsule of buffalo hooves are made of epidermal papillae measuring 1,721.59 mm of length, 62.94 mm of thickness and 49.02 mm of gap between the papillae. This study determines that the coronary corium has more epidermal papillae than the laminar corium of the abaxial wall and pre-bulbar soles. The corneal tubules of the hoof capsules exhibit helical fashion and points to the possibility of applying this feature to the hooves of the biungulate species as well. In this research, we have been able to determine morphological parameters not yet described in scientific literature. These findings can be used in future comparative studies of healthy cattle and buffaloes and speculate evidence about the hooves’ vulnerability facing different hoof diseases.<hr/>RESUMEN: El objetivo del estudio fue evaluar la microestructura de la cápsula del casco del búfalo mediante histomorfometría y microscopía óptica computarizada. Se describe la longitud, el espesor, el espacio y el número de papilas epidérmicas y la morfología de los túbulos corneales del casco. Utilizamos 56 cápsulas de cascos de 14 hembras adultas entre 24 a 60 meses de edad de la raza Jafarabadi, cuyo peso aproximado era de 650 kg. Analizamos 56 cascos, 28 del miembro torácico y 28 del miembro pélvico, con un total de 112 dedos. Se recogieron especímenes clínicos en el corion coronario, corion laminar de la pared abaxial y suelas pre-bulbares. Concluimos que la microestructura de la cápsula de los cascos de los búfalos está formada por papilas epidérmicas de 1.721,59 mm de longitud, 62,94 mm de espesor y 49,02 mm de espacio entre papilas. Se determinó que el corion coronario tiene más papilas epidérmicas que el corion laminar de la pared axial y las suelas pre-bulbares. Los túbulos córneos de las cápsulas de casco presentan una forma helicoidal y existe la posibilidad de que esta característica también se aplique a las pezuñas de otras especies de animales biungulados. También se determinaron algunos parámetros morfológicos no descritos en la literatura científica. Estos hallazgos pueden ser útiles en estudios comparativos de ganado bovino y bubalino saludable y en consideración de la ‘vulnerabilidad’ frente a diferentes enfermedades del casco. <![CDATA[Investigation of the Prevalence of Retromolar Canals: A Cone Beam CT Study]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401298&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The retromolar canal (RMC) is a collateral branch of the mandibular canal. This branch seems to be involved in the innervation of the third molar, retromolar trigon and part of the buccal mucosa and fibres of the buccinator and temporalis muscles. The prevalence of RMC in osseous and CBCT studies was reported between 1.7 %-72 %. This study aims to investigate the prevalence of RMCs in a Turkish population using cone beam CT. 340 CBCT images of hemimandibles of 170 patients, with a mean age of 37 (range, 16-80), that clearly identified the course of the mandibular canal in the posterior mandible were selected retrospectively from the archived records of our Oral and Maxillofacial Radiology Department. The sagittal, coronal, axial and pseudopanoramic images were used for assessing the RMCs. This variant was found in 19 out of 170 patients (11 %). Of the 340 CBCT examinations in 170 patients, 20 showed the presence of a RMC (5 %). It was present unilaterally in 18 patients (95 %) and bilaterally in one patient (5 %). There was no difference in the presence of RMCs with regard to sex and sides of the mandible (p&gt;0.05). Clinicans should be aware of RMC and this anatomical variance should be taken into consideration while planning surgery around this region. When there is any suspicion of the RMC presence CBCT is the best imaging modality to visualize the three-dimensional structure of this variant.<hr/>RESUMEN: El canal retromolar (CRM) es una rama colateral del canal mandibular. Esta rama parece estar comprometida en la inervación del tercer molar, el trígono retromolar parte de la mucosa oral y de las fibras de los músculos buccinador y temporal. La prevalencia de CRM se ha reportado entre el 1,7 % -72 % en estudios óseos y de tomografía computarizada. Este estudio tuvo como objetivo investigar la prevalencia de CRM en una población turca utilizando tomografía de haz de cono. Se seleccionaron 340 imágenes TCHC de los registros de nuestro Departamento de Radiología Oral y Maxilofacial, de mandíbulas de 170 pacientes con una edad media de 37 años (rango, 16-80), las que identificaban el trayecto del conducto mandibular en la parte posterior de la mandíbula. Se utilizaron las imágenes sagital, coronal, axial y pseudo panorámica para evaluar los CRM. La variante se encontró en 19 de los 170 pacientes (11 %). De los 340 exámenes realizados con TCHC en 170 pacientes, en 20 de éstos se observó la presencia de un CRM (5 %); se observó unilateralmente en 18 pacientes (95 %) y bilateralmente en un paciente (5 %). No hubo diferencias en la presencia de CRM con respecto al sexo y los lados de la mandíbula (p&gt; 0,05). Los clínicos deben considerar el CRM y tener en cuenta esta variación anatómica al planificar la cirugía en esta región. Cuando existe alguna sospecha de la presencia CRM, la TCHC es la mejor modalidad para visualizar la estructura tridimensional de esta variante. <![CDATA[Leptin and Leptin Receptor are Expressed only in Clear Cells of Rat Epididymis Epithelia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401303&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Leptin is a 16 kilodaltons hormone secreted by adipose tissue and in the past few years it has been related to the reproductive system regulation. Leptin and its receptor (OBR) have been described in several reproductive organs and in different species but, in epididymis, there is still a lack of information. The aim of this work is to establish if leptin and its receptor are present on epididymis and where the production is occurring. At mRNA level the cauda portion showed a high expression of leptin (p&lt;0.025) and OBRa (p&lt;0.002) while at protein level the OBR expression was lower in cauda region (p&lt;0.025) and leptin was not detected. The ratio between OBRa and OBRb was higher in both regions despite its total amount. By immunohistochemistry leptin and OBR were detected on epididymis epithelia, restricted to clear cells (CC). After efferent duct ligation (EDL) a decrease on leptin staining on CC was observed, suggesting that despite of epididymis production, most of leptin source may probably come from testis. Our results show that leptin and OBR, both mRNA and protein, are present on epididymis and exclusively in CC, suggesting that this tissue is responsive to the hormone and may have an important role on CC regulation.<hr/>RESUMEN: La leptina es una hormona de 16 kilodaltons secretada por el tejido adiposo y se ha relacionado en los últimos años con la regulación del sistema reproductivo. La leptina y su receptor (OBR) se han reportado en varios órganos reproductores y en diferentes especies sin embargo, en el epidídimo aún falta información. El objetivo de este trabajo fue establecer si la leptina y su receptor están presentes en el epidídimo y donde se produce. A nivel de ARNm la porción de cauda mostró una alta expresión de leptina (p &lt;0,025) y OBRa (p &lt;0,002) mientras que a nivel de proteína la expresión de OBR fue menor en la región de la cauda epididimaria (p &lt;0,025) y no se detectó leptina. La relación entre OBRa y OBRb fue mayor en ambas regiones a pesar de su cantidad total. Por inmunohistoquímica se detectaron leptina y OBR en el epitelio del epidídimo restringido a células claras (CC). Después de la ligadura del conducto deferente (EDL) se observó una disminución en la tinción de leptina en CC, lo que sugiere que a pesar de la producción del epidídimo, la mayor parte de la fuente de leptina puede provenir probablemente del testículo. Nuestros resultados mostraron que la leptina y OBR, mRNA y proteína, están presentes en el epidídimo y exclusivamente en CC, lo que sugiere que este tejido es sensible a la hormona y puede tener un papel importante en la regulación CC. <![CDATA[Localization of the Mental Foramen Through Digital Panoramic Radiographs in a Chilean Population]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401309&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The purpose of the current research was to describe the location of mental foramen (MF) through digital panoramic radiographs in a Chilean population sample. A cross sectional study was carried out in which 500 radiographs taken at a university clinic in Temuco, Chile, were analyzed. Exclusion criteria were applied and the radiographs were analyzed by two previously calibrated examiners. The antero-posterior and supero-inferior positions of the MF were established in relation to longitudinal axes of premolars and the height of their apices, respectively. The distances from the center of the MF to the inferior margin of the mandible, the midline and the height of the dental apices were measured. In total, 163 radiographs were analyzed (93 female, 70 male). On both left and right sides, the MF was most commonly found between the longitudinal axes of premolars (58.49 % and 65.43 %) and below of the apices (94.34 % and 95.68 %), with no significant differences for sex and age. On the right side the mean distance to the inferior margin of the mandible (D1) was 11.87±1.46 mm; to the midline (D2) it was 24.46±2.99 mm and to the height of the apices (D3) it was 5.03±8.44 mm. On the left side the same distances were 11.98±1.62 mm, 25.85±2.87 mm and 4.09±2.21 mm respectively. In conclusions, the distances measured from the MF to anatomical landmarks are smaller in women, however significant differences were only found for D1 (right and left sides) and D3 (left side). D2 was the only distance found to diminish with age (left side).<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue describir la localización del foramen mental (FM) a través de radiografías panorámicas digitales en una población chilena. Se realizó un estudio de corte transversal en el cual se analizaron 500 radiografías tomadas en una clínica universitaria de la ciudad de Temuco. Se aplicaron criterios de exclusión y las radiografías incluidas fueron analizadas por dos examinadores previamente calibrados. La posición antero-posterior y supero-inferior del FM se estableció de acuerdo a los ejes longitudinales de los premolares y la altura de sus ápices respectivamente. También se midió la distancia desde el centro del FM hasta el borde inferior de la mandíbula, hasta la línea media y hasta la altura de los ápices dentarios. En total, 163 radiografías fueron analizadas (93 mujeres, 70 hombres). Tanto para el lado derecho como izquierdo, la ubicación más frecuente del FM fue entre los ejes longitudinales de los premolares (58,49 % y 65,43 %) y debajo de los ápices (94,34 % y 96,68 %), sin diferencias significativas por sexo y edad. En el lado derecho la distancia promedio desde el FM hasta el borde inferior de la mandíbula (o D1) fue 11,87±1,46 mm; a la línea media (o D2) fue 24,46±2,99 mm y a la altura de los ápices fue de 5,03±8,44 mm. En el lado izquierdo el promedio de las mismas distancias fueron 11,98±1,62 mm, 25,85±2,87 mm y 4,09±2,21 mm respectivamente. En conclusión, las distancias medidas desde el centro del FM hacia referencias anatómicas son menores en mujeres, sin embargo solo se encontraron diferencias significativas para D1 (en el lado derecho e izquierdo) y D3 (en el lado izquierdo). D2 fue la única distancia encontrada que disminuye con la edad (lado izquierdo). <![CDATA[Occipito-Frontal Circumference as a Personal Stature Predictor in a Group of Sri Lankan Adults]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401316&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Accurate estimation of the personal stature is important in calculating body mass index, assessing nutritional status and the risk of cardiovascular disease, prediction of energy needs and in adaptation of cytostatic drug doses. However, various situations such as, patients in emergency or critical care settings or immobilized patients who are bed ridden or in wheelchairs make it difficult or even impossible to obtain the personal stature using standardized methods. Thus, the need for an alternate method of personal stature prediction arises. Despite its potential practical utility, little is known concerning the relationship between occipito-frontal circumference (OFC) of the head and personal stature among the adult Sri Lankans. Therefore, the goal of this study was to propose population and sex specific regression formula for personal stature estimation using the OFC. Personal stature and OFC was recorded in a total of 156 cadavers belonging to 55 - 89 years of age: (male: n=74; female: n=82). Subjects with any craniofacial deformities or history of neurological disorders were excluded from the study. The mean stature (cm) (male:162.08 ± 9.02 ; female:157.04 ± 9.59) and OFC (cm) (male: 54.09 ± 3.28 ; female: 52.88 ± 2.83) of the study subjects were found to be significantly different (P&lt; 0.01) between the sexes. Correlation coefficient between the OFC and personal stature was statistically significant and positive in both males (0.62) and females (0.86) indicating a strong relationship between the two parameters. Linear regression formulae for the prediction of personal stature using the OFC were derived as follows: male: 70.52 + 1.69 (OFC); female: 3.48 + 2.92 (OFC). Stature prediction equations that require a measuring tape as the only tool to record the OFC provides a practical alternative for the height estimation of patients who are unable to stand due to various reasons. It is a simple, cost effective, non invasive and objective method for personal stature prediction. Accurate prediction of a patient’s stature will in turn, reduce potential errors that may occur when stature is estimated only by visual observation in emergency or clinical situations. Complementary studies are necessary to evaluate the applicability of these equations in other age groups too.<hr/>RESUMEN: La estimación precisa de la estatura es importante para calcular el índice de masa corporal, evaluar el estado nutricional, como también el riesgo de enfermedad cardiovascular, las necesidades energéticas y la adaptación de las dosis de los fármacos citostáticos. Sin embargo, varias situaciones, por ejemplo en situaciones de emergencias médicas o cuidados intensivos, los pacientes inmovilizados en cama o en silla de ruedas, se hace difícil o incluso imposible obtener la estatura usando métodos estandarizados. Por lo tanto, surge la necesidad de un método alternativo de predicción personal de la estatura. A pesar de su potencial utilidad práctica, se sabe poco sobre la relación entre la circunferencia occipito-frontal (COF) de la cabeza y la estatura entre los adultos de Sri Lanka. El objetivo de este estudio fue proponer una fórmula específica para la estimación de la estatura de acuerdo a población y sexo utilizando la COF. La estatura individual y la COF se registraron en un total de 156 cadáveres pertenecientes a individuos de 55-89 años de edad (hombre: n = 74, mujer: n = 82). Los sujetos con deformidades craneofaciales o antecedentes de trastornos neurológicos fueron excluidos del estudio. Se encontró que la estatura media (cm) (varón: 162,08 ± 9,02, mujer: 157,04 ± 9,59) y OFC (cm) (hombre: 54,09 ± 3,28, mujer: 52,88 ± 2,83) era significativamente diferente (P &lt; 0,01) entre los sexos. El coeficiente de correlación entre la COF y la estatura fue estadísticamente significativo y positivo tanto en varones (0,62) como en mujeres (0,86), lo que indica una fuerte relación entre los dos parámetros. Las fórmulas de regresión lineal para la predicción de la estatura utilizando la COF se obtuvieron de la siguiente manera: hombres: 70,52 + 1,69 (COF); mujeres: 3,48 + 2,92 (OFC). Las ecuaciones de predicción de la estatura que requieren una cinta métrica como la única herramienta para registrar la COF proporcionan una alternativa práctica para estimar la altura en aquellos pacientes que no pueden ponerse de pie por diversos motivos. Es un método sencillo, rentable, no invasivo y objetivo para la predicción personal de la estatura. La predicción exacta de la estatura del paciente, a su vez, reducirá los errores potenciales que pueden ocurrir cuando la estatura se estima sólo por observación visual en situaciones de emergencias o clínicas. Estudios complementarios son necesarios para evaluar la aplicabilidad de estas ecuaciones en otros grupos de edad. <![CDATA[Localization and Identification of Tyrosine Phosphorylated Proteins in Adult Sprague-Dawley Rat Testis]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401322&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Spermatogenesis is a major process in testis occurring from puberty through life span of males. The tyrosine phosphorylation is assumed to play roles in spermatogenesis because this process is important for cell proliferations, divisions, and differentiations. However, the localizations and identifications of phosphorylated proteins in testicular tissue of adult male rats are still unclear. Therefore, this study attempted to immuno-localize and identify such proteins in testicular tissues of Sprague-Dawley rats. The monoclonal anti-phosphotyrosine (clone 4G10) was used to probe tyrosine phosphorylated proteins and also to examine the expression of such proteins using immuno-Western blotting in rat testis. The result showed that positive reactivity of tyrosine phosphorylated proteins was clearly observed in interstitial endocrine cells (Leydig cells), sustentocytes (Sertoli cells), spermatogonia, spermatocytes, and spermatids (round and elongated), respectively. The expressions of testicular tyrosine phosphorylated proteins were 200, 131, 93, 70, 60, and 48 kDas, respectively. In conclusion, testicular tyrosine phosphorylated proteins were localized in both germinal epithelium and interstitial endocrine cells of adult Sprague-Dawley rats.<hr/>RESUMEN: La espermatogénesis es un proceso importante en los testículos que ocurre desde la pubertad a lo largo de la vida de los machos. Se supone que la fosforilación de la tirosina desempeña papeles en la espermatogénesis, debido a que este proceso es importante para las proliferaciones, divisiones y diferenciaciones celulares. Sin embargo, las localizaciones e identificaciones de proteínas fosforiladas en el tejido testicular de ratas macho adultas todavía no están claras. Por lo tanto, este estudio intentó inmuno-localizar e identificar dichas proteínas en tejidos testiculares de ratas Sprague-Dawley. La anti-fosfotirosina monoclonal (clon 4G10) se usó para sondar proteínas tirosina fosforiladas y también para examinar la expresión de tales proteínas usando inmunotransferencia Western en testículo de rata. El resultado mostró que la actividad positiva de las proteínas tirosina fosforiladas se observó claramente en endocrinocitos intersticiales (células de Leydig), sustentocitos (células de Sertoli), espermatogonias, espermatocitos y espermátidas (redondas y alargadas), respectivamente. Las expresiones de las proteínas tirosina fosforiladas testiculares fueron de 200, 131, 93, 70, 60 y 48 kDas, respectivamente. En conclusión, las proteínas tirosina fosforiladas fueron localizadas en ambos epitelios germinales y endocrinocitos intersticiales de ratas adultas Sprague-Dawley. <![CDATA[Effects of Strontium Ranelate on Alveolar Ridge Morphology Augmentation]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401328&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The objective of this study was to compare the Primary and Secondary stability of immediate implant placement with Alveolar Ridge Augmentation (ARA) and Strontium Ranelate (SR) as aids to enhance the stability using Resonance Frequency Analysis (RFA). Fifty eight subjects ideal for immediate implants were assigned to two groups to compare the primary and secondary stability of the implant using Alveolar Ridge Augmentation and oral strontium ranelate. They were tested for primary stability on placement of the implant and after eight weeks of placement for secondary stability. The stability was measured using resonance frequency analysis. Both the procedures showed an improvement in the stability but the Alveolar Ridge Augmentation procedure showed a significantly better primary stability (P&lt; .03) and the secondary stability (P&lt;.00). The means of the implant stability quotient value (ISQ) for the Alveolar ridge augmentation procedure was 74.2 for primary stability, and 83.34 for secondary stability. With the enhancement of stability with both the procedures Alveolar Ridge Augmentation proved to be a better procedure to achieve successful results of an immediately placed implant.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue comparar la estabilidad primaria y secundaria de la colocación inmediata del implante con el aumento de reborde alveolar (ARA) y el ranelato de estroncio (SR) como ayudas para mejorar la estabilidad mediante el análisis de frecuencia de resonancia (RFA). Cincuenta y ocho sujetos, ideales para implantes inmediatos, fueron asignados a dos grupos para comparar las estabilidades primaria y secundaria del implante usando el aumento del reborde alveolar y el ranelato de estroncio oral. Se efectuaron pruebas de estabilidad primaria en la colocación del implante, y después de ocho semanas para la estabilidad secundaria. La estabilidad se midió utilizando análisis de frecuencia de resonancia. Ambos procedimientos mostraron una mejora en la estabilidad, sin embargo el procedimiento del aumento del reborde alveolar mostró una estabilidad primaria significativamente mejor (P &lt;0,03) que la estabilidad secundaria (P &lt;0,00). Las medias del valor de cociente de estabilidad del implante (ISQ) para el procedimiento de aumento de reborde alveolar fueron 74,2 para la estabilidad primaria y 83,34 para la estabilidad secundaria. Se observó una mejora de la estabilidad en ambos procedimientos, el aumento del reborde alveolar demostró ser un mejor procedimiento para lograr resultados exitosos del posicionamiento de implante inmediato. <![CDATA[Developmental Changes in the Parotid Salivary Gland of Prenatal Buffalo: An Ultrastructural Study]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401332&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The present study was undertaken to elucidate ultrastructural changes in development of parotid salivary gland of buffalo during different stages of prenatal life. The ultrastructural studies revealed that the cytoplasm of acinar cells was filled with mitochondria, rough endoplasmic reticulum and Golgi complex in mid and late foetal age groups. Medium electron dense secretory granules first appeared in the acinar cells of parotid gland at 30 cm CVRL (141st day). However, at 49.5 cm CVRL (185th day) two types of electron dense granules were identified on basis of granule density viz., dark and light. The dark electron dense granules were more in number, whereas light granules were comparatively less having electron lucent content within them was identified. The mean diameter of dark and light granules was measured about 0.45±0.1 µm and 0.30±0.1 µm, respectively, which showed that the dark granules were comparatively larger in size. The secretory granules were increased in number during the late foetal age group. The myoepithelial cells were located at the base of the acinar cells as well as intercalated and striated ducts, and were stellate in shape. The ultrastructure of myoepithelial cell revealed parallel stream of myofilaments in the cytoplasm and its processes. Lipofuscin pigments were also observed in between the acinar cells of parotid gland.<hr/>RESUMEN: El estudio se realizó para elucidar los cambios ultraestructurales en el desarrollo de la parótida del búfalo durante las diferentes etapas de la vida prenatal. Los estudios ultraestructurales revelaron que el citoplasma de las células acinares estaba saturado de mitocondrias, de retículo endoplasmático rugoso y Complexo golgiensis en las edades fetal media y tardía. Se observó un número mayor de gránulos oscuros densos de electrones, mientras que los gránulos ligeros fueron comparativamente menor en número con contenido de electrones. El diámetro medio de gránulos oscuros y ligeros se midió aproximadamente 0,45 \ pm 0,1 \ mu m y 0,30 \ pm 0,1 \ mu m, respectivamente, lo que mostró que los gránulos oscuros eran comparativamente mayores en tamaño. Los gránulos secretores aumentaron en número durante el último grupo de edad fetal. Las células mioepiteliales se localizaron en la base de las células acinares, así como en conductos intercalados y estriados, y tenían una forma estrellada. La ultraestructura de las células mioepiteliales reveló una corriente paralela de miofilamentos en el citoplasma y sus procesos. También se observaron pigmentos de lipofuscina entre las células acinares de la glándula parótida. <![CDATA[Behavior of Sexed Frozen-Thawed Bovine Semen on <em>in vitro</em> Fertilization (IVF) Capacitated with two Concentrations of BO versus Percoll]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401337&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El objetivo fue comparar la tasa de división (TD) y desarrollo embrionario (DE) con semen sexado X (SX) en FIV capacitado con Percoll vs. BO, y evaluar el efecto de dos concentraciones (5x106 vs. 10x106 espermatozoides/ml), capacitado con BO, comparado con el semen no-sexado (NS). Un avance importante es predeterminar el sexo en bovinos, es posible obtener mayor proporción de terneras a partir del citómetro de flujo con la capacidad de seleccionar los espermatozoides X por la diferencia del ADN (4 %, bovinos), con confiabilidad del 90 %. El SX aumenta la eficiencia reproductiva, permite la selección de hembras e incrementa la ganancia genética. Se obtuvieron complejos ovocito cúmulus (COC), de ovarios de matadero, se cultivaron para maduración en gotas de 100 µl de TCM-199 + 5 % de suero fetal bovino + 0.005 U/ml de (FSH-p) + 10 IU hCG/ml + 1µg Estradiol (E2)/ml, 15 COC/gota, cubiertas con aceite mineral, en incubadora (38,5 ºC, 5 % de CO2 y 95 % de humedad), 22 h. Posmaduración se dividieron en 4 grupos (G1, G2, G3, G4) y se realizaron dos experimentos simultáneamente: I) G1: NS a 5x106, G2: SX a 5x106, G3: SX a 10x106 espermatozoides/ml capacitados con BO. II) G2: SX a 4,5x106 espermatozoides/ml capacitados con BO y G4: SX capacitado con Percoll a 5x106 espermatozoides/ ml. Se colocaron 15 COC/gota de semen cubiertas con aceite mineral, en incubadora, 18 h. Para el desarrollo se colocaron en gotas de CR1aa, en incubadora. Se aplicó el test de χ2. La TD a las 48 h entre G1 y G3 no presentó diferencias significativas (p&lt;0,05), sin embargo, en ambos grupos fue significativamente mayor al G2. En el DE al día 7 hubo diferencias significativas (p&lt;0,05) a favor del G4. Se obtuvo mayor DE con el SX capacitado con Percoll respecto al BO y no hubo diferencias entre ambas concentraciones de semen.<hr/>SUMMARY: The objective of this study was to evaluate the in vitro fertility of bovine sexed semen (SX) capacitated with Percoll vs. BO. The division rate (DR), embryo development (ED) were evaluated in two concentrations 5x106 vs. 10x106 sperm/ml, capacitated with BO and compared with non-sexed semen (NS). Offspring sexing represents an important advance for livestock production. Flow cytometry separates X and Y spermatozoa by difference in DNA content (4 % greater in X) with 90 % effectiveness. The SX increases the reproductive efficiency, allows the selection of females and increases the genetic gain. Cumulusoocytes complexes (COC) were obtained from slaughterhouse ovaries. They were then cultured 22 hours for maturation in TCM199 + 5 % fetal calf serum + 0.005 IU/ml (FSH-p) + 10 IU hCG/ml + 1 mg Estradiol (E2)/ml, in 100 µl drops with mineral oil, in incubator (38.5 ºC, 5 % CO and 95 % humidity). Post maturation, 4 groups were randomly assigned (G1, G2, G3, G4) and were performed two experiments simultaneously: I) G1 was inseminated with NS at 5x106 sperm/ml, G2: SX at 5x106, G3: SX at 10x106 sperm/ml capacitated with BO. II) G2: SX at 5x106 sperm/ml capacitated with BO and G4: SX capacitated with Percoll at 5x106 sperm/ml. 15 COC/drop of capacitated semen covered with mineral oil and placed in an incubator for 18 hours. For development, they were placed in drops of CR1aa, in an incubator. Results were analyzed with the c square test. At 48 hours, there were no significant differences (p&lt;0.05) in DR between G1 and G3, however, in both groups it was significantly greater than G2. At day 7 there were significant differences (p &lt;0.05) in ED, greater in G4. At 48 hours, there were no significant differences (p&lt;0.05) in DR between G1 and G3, however, in both groups it was significantly greater than G2. At day 7 there were significant differences (p &lt;0.05) in ED, greater in G4. A higher ED was obtained with the SX capacitated with Percoll, with respect to BO and there was no difference between the two semen concentrations. <![CDATA[Therapeutic Effect of Resveratrol on Morphine-Induced Damage in Male Reproductive System of Mice by Reducing Nitric Oxide Serum Level]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401342&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Morphine is one of the naturally occurring phenanthrene alkaloids of opium that induces adverse effects on male reproductive system. Resveratrol is a phytoestrogen and antioxidant of red grape. The main goal is to investigate whether resveratrol could inhibit adverse effects of morphine on sperm cell viability, count, motility as well as testis histology, testosterone hormone and nitric oxide levels in mice. In the present study, 48 male rats were randomly divided into 8 groups (n=6) and were treated intraperitoneally for 14 days with normal saline, resveratrol (2, 8, 20 mg/kg/day), morphine (20 mg/kg/day) and morphine (20 mg/kg/day) + resveratrol (2, 8, 20 mg/kg/day). At the end of experiments, sperm parameters (sperm cell viability, count, motility and morphology), testis weight, the diameter of seminiferous tubules, testosterone hormone level and nitric oxide were analyzed. The data were analyzed by SPSS software for windows (version 20) using one-way ANOVA test followed by Tukey’s post hoc test, and P&lt;0.05 was considered significant. The results indicated that morphine administration significantly decreased testosterone level, count, viability and motility of sperm cells and testis weight and increased nitric oxide compared to the saline group (P=0.000). Administration of resveratrol and resveratrol plus morphine significantly increased motility, count and viability of sperm cells, somniferous tubule diameter and testosterone, while it decreased nitric oxide level compared to morphine group (P=0.025). It seems that resveratrol administration could increase the quality of spermatozoa and prevented morphine-induced adverse effects on sperm parameters.<hr/>RESUMEN: La morfina es uno de los alcaloides fenantreno del opio que induce efectos adversos en el sistema reproductivo masculino. El resveratrol es un fitoestrógeno y antioxidante de la uva roja. El objetivo principal de este trabajo fue investigar si el resveratrol puede inhibir los efectos adversos de la morfina sobre la viabilidad celular de los espermatozoides, el recuento y la motilidad, así como la histología de los testículos, la hormona testosterona y los niveles de óxido nítrico en ratones. Se dividieron, aleatoriamente, 48 ratas machos en 8 grupos (n = 6) y se trataron de forma intraperitoneal durante 14 días con solución salina normal, resveratrol (2, 8, 20 mg / kg / día), morfina (20 mg / kg / día ) y morfina (20 mg / kg / día) + resveratrol (2, 8, 20 mg / kg / día). Al final de los experimentos, se analizaron los parámetros espermáticos (viabilidad celular, recuento, motilidad y morfología), el peso de los testículos, el diámetro de los túbulos seminíferos, el nivel de la hormona testosterona y el óxido nítrico. Los datos fueron analizados con el software de SPSS para Windows (versión 20) usando una prueba de ANOVA de una vía seguida de la prueba post hoc de Tukey, y P &lt;0,05 se consideró significativo. Los resultados indicaron que la administración de morfina disminuyó significativamente el nivel de testosterona, el recuento, la viabilidad y la motilidad de los espermatozoides y el peso de los testículos, además del aumento de óxido nítrico en comparación con el grupo salino (p = 0,000). La administración de resveratrol y resveratrol más morfina aumentó significativamente la motilidad, el recuento y la viabilidad de los espermatozoides, el diámetro de los túbulos seminíferos y la testosterona, mientras que disminuyó el nivel de óxido nítrico comparado con el grupo morfina (p = 0,025). En conclusión, la administración de resveratrol podría aumentar la calidad de los espermatozoides y prevenir los efectos adversos inducidos por la morfina sobre los parámetros espermáticos. <![CDATA[Unusual Origin and Relations of the Accessory Meningeal Artery - A Case Report]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401348&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Accessory meningeal artery is a branch of the first part of the maxillary artery. It supplies the structures in the infratemporal fossa and the dura mater in the middle cranial fossa. Accessory meningeal artery arose from the middle meningeal artery, 25 mm below the base of the skull and entered the middle cranial fossa through the foramen ovale. The two roots of the auriculotemporal nerve looped around it. The knowledge of the variant origin and relations may be useful during the surgeries of the infratemporal fossa. It might also be useful to the radiologists.<hr/>RESUMEN: La arteria meníngea media es una rama accesoria que emerge al inicio de la arteria maxilar. Suministra la vascularización a nivel de la fosa infratemporal y la duramadre en la fosa craneal media. En este trabajo, surgió una arteria meníngea accesoria de la arteria meníngea media, a una 25 mm por debajo de la base del cráneo, accediendo en la fosa craneal media a través del foramen oval. Las dos raíces del nervio auriculotemporal la rodeaban. El conocimiento de esta variación y sus relaciones pueden ser útiles durante las cirugías de la fosa infratemporal, como así también puede ser útil para los radiólogos. <![CDATA[Effects of Underwater Lipus on the Morphohistology of the CF-1 Mice Growth Plate in Late Lactation Stage]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401351&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Ultrasound is one of the most used tools in physiotherapy, its LIPUS modality allows to treat musculoskeletal injuries, but like the conventional ultrasound it is contraindicated its application in areas close to growth cartilage by a possible closure of this one. In the literature there is no conclusive evidence of this contraindication, so the objective of the present study is to evaluate the effects of doses equivalent to underwater LIPUS on the histomorphometry of the proximal tibial epiphysis growth plate in an animal model. LIPUS was applied in underwater mode in the right pelvic limb to 8 mice in p 15 for 4 days, 2 times a day. On completion of 8 sessions the histology of the stimulated limb growth plate was sacrificed and the histology. When evaluating the histomorphometry of the plaque, a significant increase in the thickness and area of the proliferative zone stimulated with LIPUS (p = 0.048) was observed. In the hypertrophic area were observed no significant differences in thickness or areas, but in the hypertrophic area there were significant changes in the histological organization, observing a significant increase of the entire columns in the stimulated plaque (p = 0.04). LIPUS in underwater modality modifies the histomorphometry of the proximal epiphyseal PC of the tibia of rodents in the late postnatal stage, promoting proliferation and columnar organization in the proliferative and hypertrophic zone, respectively.<hr/>RESUMEN: El ultrasonido es una de las herramientas más utilizadas en fisioterapia, su modalidad LIPUS permite tratar lesiones músculo-esqueléticas, pero al igual que el ultrasonido convencional está contraindicada su aplicación en zonas próximas a cartílago de crecimiento por un posible cierre de éste. En la literatura no existe evidencia contundente de esta contraindicación, por lo cual el objetivo del presente estudio fue evaluar los efectos de dosis equivalentes a LIPUS subacuático sobre la histomorfometría de la placa de crecimiento de la epífisis proximal de tibia en un modelo animal. Metodología. Se aplicó LIPUS en modalidad subacuática en el miembro pélvico derecho a 8 ratones en p 15 por 4 días, 2 veces al día. Al cumplir 8 sesiones se sacrificaron y se evaluó la histología de la placa de crecimiento del miembro estimulado. Al evaluar la histomorfometría de la placa se observó un aumento significativo en el espesor y el área de la zona proliferiva estimulada con LIPUS (p=0.048). En la zona hipertrófica no se observaron diferencias significativas en el espesor ni en las áreas, pero si existieron cambios significativos en la organización histológica de la zona, observando un aumento significativo de las columnas completas en la placa estimulada (p=0,04). El LIPUS en modalidad subacuática modifica la histomorfometría de la PC epifisiaria proximal de la tibia de roedores en el etapa postnatal tardía, promoviendo la proliferación y la organización columnar en la zona proliferativa e hipertrófica, respectivamente. <![CDATA[Morphology of the Interstitial Tissue of Active and Resting Testis of the Guinea Fowl]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401359&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The morphology of the interstitial tissue of sexually active and resting testis of the guinea fowl were studied. Six adult health birds of active and resting phases of reproductive cycle were used for this study. The interstitial tissue consisted of loose connective tissue, interstitial cells (Leydig cells), few connective cells, blood vessels and adrenergic nerve fibres in the present study in both active and resting testes. The interstitial tissue was compact in sexually active testis whereas, the volume of the tissue was found to be increased in resting testis. The loose connective tissue of the interstitial tissue composed of mainly of collagen fibres and few reticular fibres whereas elastic fibres were absent in both groups studied. The interstitial cells appeared in clusters of a few cells and were relatively less in the active testis than the resting testis. The interstitial cells were pale staining or polygonal cells with euchromatic nuclei with few large lipid droplets in the active testis whereas the cells were flat and highly heterochromatic with numerous small lipid droplets in resting testis. Few macrophages were found only in resting testis. Interstitial cells showed negative reaction to alkaline, acid phosphatases and PAS in both groups studied but positive for lipids. The interstitial tissue was well vascularised with centrally located blood vessels in the active testis whereas the blood vessels were small and inconspicuous in the resting testis. The lymphatic vessels were not identified in both groups studied.<hr/>RESUMEN: Se estudió la morfología del tejido conectivo intersticial en testículos sexualmente activos y en reposo de la gallina de Guinea (Numida meleagris). Se utilizaron seis gallinas de Guinea machos adultos sanos, en fase activa y de reposo del ciclo reproductivo. El tejido conectivo intersticial estaba formado por tejido conectivo laxo, células endocrinas intersticiales, pocas células conectivas, vasos sanguíneos y fibras nerviosas adrenérgicas, tanto en testículos activos como en reposo. El espacio intertubular en los testículos sexualmente activos era menor en comparación a los del testículos en reposo. El tejido conectivo laxo estaba compuesto principalmente de fibras colágenas y en menor cantidad de fibras reticulares. Las fibras elásticas estaban ausentes en ambos grupos. Las células endocrinas intersticiales se organizaban en racimos de pocas células y se observaban con menor frecuencia en los testículos sexualmente activos. Las células endocrinas intersticiales de los testículos activos presentaban forma poligonal, citoplasma levemente eosinofílico con algunas gotas lipídicas de gran tamaño en su interior y nucleos redondos con cromatina laxa. Las células intersticiales de los testículos en reposo eran planas y altamente heterocromáticas, con numerosas gotas lipídicas pequeñas en su citoplasma. Las células intersticiales mostraron una reacción negativa a las fosfatasas ácidas, alcalinas y PAS en ambos grupos, Sin embargo presentaron reacción positivas para los lípidos. El tejido conectivo intersticial estaba bien vascularizado con vasos sanguíneos situados centralmente en el testículo activo y vasos sanguíneos pequeños y discretos en el testículo en reposo. Los vasos linfáticos no fueron identificados en los dos grupos estudiados.Los macrófagos fueron observados solo en los testículos en reposo, aunque en escasa cantidad. <![CDATA[Quercetin Inhibits Chronic Stress-Induced Myocardial Infarction in Rats]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401363&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Reportamos recientemente que el estrés crónico súbito (ECS) induce disfunción ventricular izquierda (DVI) en ratas, la que fue inhibida por la quercetina un agente cardioprotector. En base de estos hallazgos y debido a que la mayoría de los pacientes con infarto de miocardio (IM) pueden desarrollar DVI e insuficiencia cardíaca, se buscó producir un modelo animal de IM y DVI en ratas, utilizando este modelo para probar la hipótesis de que la quercetina puede prevenir la inducción potencial de IM por ECS. Las ratas fueron expuestas a ECS usando una variedad de factores de estrés de quercetina (50 mg / kg de peso corporal / día) durante 21 días. Se registró la presión sanguínea y el electrocardiograma (ECG) en todos los grupos de ratas junto con el examen de homogeneizados de tejido del ventrículo izquierdo (VI) y secciones para confirmar la producción del modelo animal. Asociamos los recientes hallazgos sobre el papel de la apoptosis en la patología de DVI y, finalmente, IM. Las mediciones de la presión arterial y la grabación de ECG confirmaron el desarrollo de hipertensión sistémica y del IM en el grupo modelo de ratas expuestas a ECS. Además, la tinción histológica confirmó que el daño del VI se produjo en el mismo grupo. Tambien se obervó un aumento del gen proapoptótico Bax y de los biomarcadores inflamatorios, TNF-α e IL-6. El tratamiento simultáneo con quercetina redujo la presión sanguínea y evitó sustancialmente el IM, bloqueando el aumento del segmento ST en el ECG. Por lo tanto, el IM inducido por ECS en ratas asociado con el aumento de los biomarcadores de lesión tisular, fueron impedidos por la quercetina, lo que concuerda con nuestros hallazgos recientes de un posible papel terapéutico de la quercetina en la disfunción cardíaca inducida por ECS.<hr/>SUMMARY: We recently reported that chronic unpredictable stress (CUS) induced left ventricular dysfunction (LVD) in rats, which was inhibited by the cardioprotective agent quercetin. Based on these findings and because majority of patients with myocardial infarction (MI) can develop LVD and heart failure, we sought to produce an animal model of MI and LVD in rats and use this model to test the hypothesis that quercetin is able to prevent the potential MI induction by CUS. Rats were exposed to CUS using a variety of stressors in the presence and absence of quercetin (50 mg/kg body weight/day) for 21 days. Blood pressure and electrocardiogram (ECG) were recorded in all rat groups together with the examination of left ventricle (LV) tissue homogenates and sections to confirm the production of the animal model. We further extend on our recent findings on the role of apoptosis in the pathology of LVD and eventually MI. Blood pressure measurements and ECG recording confirmed the development of systemic hypertension and MI in the model group of rats exposed to CUS. In addition, histological staining confirmed that LV damages occurred in the same group. Furthermore, the proapoptotic gene Bax and the inflammatory biomarkers, TNF-α and IL-6 were augmented in LV homogenates by CUS. Simultaneous quercetin treatment lowered blood pressure and substantially prevented MI since it blocked the elevation of ST segment on the ECG and maintained a normal ECG reading. Quercetin suppressed the expression of Bax RNA messages, and significantly (p&lt;0.05) blocked CUS-induced TNF-α and IL-6 upregulation. Thus, CUS induced MI in rats associated with augmentation of tissue injury biomarkers were prevented by quercetin, which further endorses our recent findings of a potential therapeutic role for quercetin in CUS induced cardiac dysfunction. <![CDATA[Anatomical Description of Pelvic Limb Myology and its Topographic Relationship with Vascular and Nervous Systems in Pudú ( <em>Pudu puda</em> )]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401370&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El pudú (Pudu puda) pertenece a la familia Cervidae y se estima que su población actual total es menor a 10.000 ejemplares, razón por la cual se encuentra en la categoría de “Casi Amenazado” y dentro de la lista roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN). La causa de la reducción de su población, es la pérdida y la fragmentación de los bosques del sur de Chile, caza, depredación, atropellos, entre otros. En las últimas situaciones mencionadas, es frecuente observar lesiones en la zona corporal caudal y miembros pélvicos del animal. Debido a lo anterior, se considera importante generar estudios morfológicos en el pudú que puedan ser un aporte en el conocimiento de ésta especie en particular. El presente trabajo corresponde a un estudio descriptivo anatómico del miembro pélvico de un ejemplar de pudú hembra. Se describió la musculatura y sus principales relaciones con vasos sanguíneos y nervios desde proximal hacia distal, dividiendo al miembro pélvico en cuatro regiones topográficas: cintura pélvica, femoral, crural y del pie. Además, se realizó de forma complementaria un estudio morfométrico de cada región topográfica y cada músculo que la compone. Los resultados fueron comparados con rumiantes domésticos, en relación a lo descrito en la bibliografía anatómica clásica, observando que el ejemplar analizado posee características anatómicas similares a lo descrito para pequeños rumiantes, sin embargo, existen diferencias importantes de tomar en consideración, tales como: el m. de la fascia lata presenta dos porciones sobrepuestas; el m. sóleo presenta un mayor desarrollo; el paquete vasculo nervioso femoral se observa atravesando la porción craneal del m. sartorio y el m. gracilis forma parte del tendón calcáneo común. La información entregada en este estudio corresponde a un aporte anatómico que permite ampliar el conocimiento científico de ésta especie poco estudiada, protegida y vulnerable.<hr/>SUMMARY: The Pudu (Pudu puda) belongs to the family Cervidae and it is estimated that its total current population is less than 10,000 specimen, which is why it is part of the "Near Threatened" category and on the red list of the International Union for Conservation of Nature (IUCN). The cause of the reduction of its population is the loss and the fragmentation of the forests of the south of Chile, hunting, predation, crashes, among others. In the latter situations, it is common to observe injuries in the caudal area and pelvic limbs of the animal. Due to the above, it is considered important to generate morphological studies in the Pudú that can be a contribution in the knowledge of this particular species. The present study corresponds to an anatomical descriptive study of the pelvic limb of a female Pudú. Musculature and its main relationships with blood vessels and nerves were described from proximal to distal, dividing the pelvic limb into four topographic regions: pelvic waist, femoral, crural and foot. In addition, a morphometric study of each topographic region and each muscle was performed as complementary analysis. The results were compared to domestic ruminants, in relation to those described in the classic anatomical bibliography, observing that the analyzed specimen has anatomical characteristics similar to that described for small ruminants, however, several important differences were observed and should be taken into consideration: the M. tensor fascia latae presents two overlapping portions; the M. soleus is more developed; the vasculature of the femoral nerve is observed through the cranial portion of the M. sartorius and M. gracilis is part of the common calcaneus tendon. The information provided in this study corresponds to an anatomical contribution that allows furthering scientific knowledge of this protected and vulnerable species. <![CDATA[Browsing Software of the Head Sectioned Images for the Android Mobile Device]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401377&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The purpose of this research was to enable anyone to learn the sectional anatomy of the head anywhere, anytime by presenting software to browse sectioned images on a Google Android mobile device. Among the 2,343 sectioned images at 0.1 mm intervals, 234 sectioned images at 1 mm intervals were chosen. The corresponding 234 segmented images containing 236 head structures were selected. The software of the mobile version was programmed and debugged in the Java programming language. The folders of the sectioned images and segmented images and the txt file of the segmentation data were arranged in the source code of the software. The software was distributed free of charge at the homepage (neuroanatomy.kr) and Google Play Store. After installing the software, the sectioned images and corresponding segmented images could be browsed by touching and swiping the screen. In the medical category of the Google Play Store, the software earned a good reputation. The software of the Android mobile version was usable regardless of the time and place. The software is under the authors’ non-commercial policy. Other investigators may modify the mobile software to browse their own images. The mobile version of the software will aid medical students and doctors in learning sectional anatomy.<hr/>RESUMEN: El propósito de esta investigación fue permitir que toda persona aprendiera la anatomía de secciones de la cabeza, en cualquier lugar y en cualquier momento, a través de un software para examinar imágenes seccionadas en un dispositivo móvil Android de Google. De las 2.343 imágenes seccionadas a intervalos de 0,1 mm, se seleccionaron 234 imágenes seccionadas a intervalos de 1 mm. Se seleccionaron las 234 imágenes segmentadas que contenían 236 estructuras de cabeza. El software de la versión móvil fue programado y depurado en el lenguaje de programación Java. Las carpetas de las imágenes seccionadas y las imágenes segmentadas y el archivo .txt de los datos de segmentación se organizaron en el código fuente del software. El software se distribuyó gratuitamente en la página principal (neuroanatomy.kr) y Google Play Store. Después de instalar el software, las imágenes seccionadas y las imágenes segmentadas correspondientes se pueden navegar tocando y deslizando la pantalla. En la categoría médica de Google Play Store, el software obtuvo buena recepción. El software de la versión móvil de Android fue utilizado independientemente de la hora y el lugar. El software está bajo la política no comercial de los autores. Otros investigadores pueden modificar el software móvil para navegar por sus propias imágenes. La versión móvil del software ayudará a los estudiantes de medicina y los médicos en el aprendizaje de la anatomía seccional. <![CDATA[Development of a Rat Model of Knee Osteoarthritis by a Combination of Monoiodoacetate and Streptozotocin]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401383&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Osteoarthritis (OA) caused by ageing joints or as a secondary complication of diabetes is a common health problem. We sought to develop an animal model of OA induced by a combination of the chondrocyte glycolytic inhibitor mono-iodoacetate (MIA) and streptozotocin (STZ), the agent that induces diabetes mellitus. We then hypothesized that the extent of damages to the knee joint induced by this model can be greater than OA induced by either MIA or STZ. Rats were either injected with MIA (model 1) or STZ (model 2) or both agents (model 3). After 8 weeks, harvested tissues from the knee joint of these groups were examined using scanning and transmission electron microscopy. In addition, blood samples were assayed for tumor necrosis factor alpha (TNF-α) and interleukin -6 (IL-6) that are known to be modulated in OA and diabetes. Compared to control group, substantial damages to the articular cartilage of the knee joint were observed in the three models with the severest in model 3. In addition, rats in model 3 showed significant (P&lt;0.0001) increase in TNF-α and IL-6 compared to model 1 and 2. Thus, we have developed a new model of knee OA in rats that mimics a type of OA that is common among elderly people who have both, “ageing” joints and diabetes.<hr/>RESUMEN: La osteoartritis (OA) es un problema generalizado de salud a causa de un envejecimiento de las articulaciones, o bien de una complicación secundaria de la diabetes. El objetivo de este estudio fue desarrollar un modelo animal de OA inducido por una combinación dos drogas, un inhibidor de los condrocitos glucolíticos, el mono-iodoacetato (MIA), y la estreptozotocina (STZ), agente que induce la diabetes mellitus. Se consideró como hipótesis que el alcance de los daños a la articulación de la rodilla inducida por este modelo puede ser mayor que la OA inducida por MIA o STZ. Las ratas fueron inyectadas con MIA (grupo 1) o STZ (grupo 2) o ambos agentes (grupo 3). Se extrajeron muestras de la articulación de la rodilla de estos grupos al término de 8 semanas, y se examinaron mediante microscopía electrónica de barrido y de transmisión. Además, se analizaron muestras de sangre para el factor de necrosis tumoral alfa (TNF-α) e interleucina-6 (IL-6), que están moduladas en OA y en la diabetes. En comparación con el grupo control, se observaron daños sustanciales en el cartílago articular de la articulación de la rodilla en los tres modelos, encontrándose los daños más severos en el grupo 3. Además, las ratas del grupo 3 mostraron un aumento significativo (P &lt;0,0001) de los niveles de TNF-α e IL- 6, en comparación con los grupos 1 y 2. Hemos desarrollado un nuevo modelo de OA de rodilla en ratas que imita un tipo de OA el cual, además de la diabetes, es común entre las personas mayores con un nivel importante de daño en las articulaciones. <![CDATA[Radiological Management of the Exiting Points of Supraorbital Region Neurovascular Bundles]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401391&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: A preoperative computed tomography scan is useful to determine neurovascular exit points from orbit to supraorbital region. Determining the structure of exiting points (absence or presence, if present, being in form of foramen or notch) is important to plan the surgical approach. The aim of the study was to provide the radiological data by multi-detector computed tomography for estimating exiting points of the neurovascular bundles of the supraorbital region whether through foramen or notch in living subjects related to side (right/left), sex and age. Computed tomography examinations of 214 (102 male and 112 female) adult patients, aged average 44.2 ± 14 years, were evaluated, retrospectively. Presence or absence, number and nature (foramen/notch) of exiting points of neurovascular bundles were noted in each side regarding sex and age groups. The distance of foramen/notch to the midline of the face was recorded. Single notch was seen on the right in 123 and in 134 on the left, single foramen was seen in 62 on the right and in 56 on the left side and double foramen was seen in 13 on the right and in 6 on the left. The absence was seen in 16 on the right and 18 on the left side. No significant difference was seen on frequency compared between the sexes and age groups. Foramen was seen in 58 sides unilaterally and in 39 sides bilaterally. Notch was unilateral in 75 sides and bilateral in 95 sides. It was shown that males had a wider distance between right side foramen and left side notch to midline. Age groups did not show a significant difference in terms of side. Absence and foramen presence made up about 30-40 % of cases. Notch was the most common form. Foramen/notch presence was statistically unaffected by the sex and age factors. In terms of surgery, preoperative assessment of orbital exit points with computed tomography is essential.<hr/>RESUMEN: Una tomografía computarizada preoperatoria es útil para determinar los puntos de salida neurovascular en la región supraorbitaria. Para la planificación del abordaje quirúrgico es importante determinar la estructura de los puntos de salida (ausencia o presencia en forma de foramen). El objetivo de este estudio fue proporcionar los datos radiológicos mediante tomografía computarizada de detectores múltiples, para estimar los puntos de salida de los haces neurovasculares de la región supraorbitaria, ya sea a través del foramen o incisura en sujetos vivos relacionados con lado (derecho/izquierdo), sexo y edad. Se evaluaron retrospectivamente los exámenes de tomografía computarizada de 214 adultos (102 hombres y 112 mujeres), edad 44,2 ± 14 años. Se observó, en cada lado, presencia o ausencia, número y naturaleza (foramen / incisura) de los puntos de salida de los haces neurovasculares en cuanto a sexo y grupos de edad. Se registró la distancia del foramen / incisura al plano mediano de la cara. Se observó un foramen a la derecha en 123 de las tomografìas y en 134 a la izquierda, se observó un foramen simple en 62 a la derecha y en 56 en el lado izquierdo y se visualizó forámenes doble en 13 tomografías a la derecha y en 6 a la izquierda. Se observó ausencia en 16 casos a la derecha y 18 casos a la izquierda. No existió diferencia significativa en la frecuencia comparada entre los sexos y los grupos etarios. El foramen se detectó en 58 lados unilateralmente y en 39 lados bilateralmente. Se demostró que los hombres tenían una distancia mayor entre el foramen del lado derecho y el foramen del lado izquierdo hasta el pno mediano. No se observó una diferencia significativa en los diferentes grupos etarios en términos de lado. La ausencia y la presencia de los forámenes constituían alrededor del 30-40 % de los casos. Los factores de sexo y edad no afectaron estadísticamente la presencia del foramen / incisura. En términos de cirugía, la evaluación preoperatoria de los puntos de salida orbitales con tomografía computarizada es esencial. <![CDATA[The Connection Between Certain Morphological Parameters and Results in Goalball Players]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401396&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Certain studies in sports for people with disabilities, also research the morphological characteristics of athletes. However, when it comes to goalball, sport for the people with visual impairments, the focus of researchers is on the population of children and adolescents and the impact of the aforementioned sport on the morphological characteristics that are observed in the process of growth and development. Amongst the population of adults with visual impairment who take part in Goalball, there are almost no studies that deal with the issue of morphological space, especially those that would point towards defining the morphological profile of elite goalball players. The subject of this research are the morphological characteristics of adult goalball players (athletes), and the aim is to determine whether there is a correlation between certain morphological indicators which indicate the status of the body mass of athletes and competition results achieved between goalball teams. The total sample consisted of 22 adult male goalball players, participants of the regional tournament. Morphological space variables, body height, body weight, waist circumference, hip circumference, body fat percentage and muscle tissue percentage were tested and body mass index value as well as the ratio of waist and hip was calculated. Based on the analyzed results, it is concluded that the body height is important in defining the morphological profile of goalball players. In addition to the body height, the indicators pointing to the nutritional status may be taken into account when defining the morphological profile of goalball players (body fat percentage, muscle tissue percentage but also body mass index). Correlation analysis indicated a correlating relationship of the waist and hips with the ranking achievement of the team, which indicates the importance of the body fat distribution in the defining of the morphological profile of goalball players.<hr/>RESUMEN: En ciertos estudios sobre deportes para personas con discapacidad también se investigan las características morfológicas de dichos atletas. Sin embargo, cuando se trata de goalball, el deporte para las personas con discapacidad visual, el foco de los investigadores se centra en la población de niños y adolescentes y el impacto del deporte mencionado sobre las características morfológicas que se observan en el proceso de crecimiento y desarrollo. Entre la población de adultos con discapacidad visual que participan en goalball, existen escasos estudios que aborden el tema del espacio morfológico, especialmente aquellos que apuntaran hacia la definición del perfil morfológico de los jugadores de élite de goalball. El objetivo de esta investigación consistió en determinar las características morfológicas de los jugadores adultos y si existe una correlación entre ciertos indicadores morfológicos del estado de la masa corporal de los atletas y los resultados de competencia entre los equipos de goalball. La muestra total consistió en 22 jugadores adultos de goalball, participantes de un torneo regional. Se analizaron las variables espaciales morfológicas, altura, peso corporal, circunferencia de cintura, circunferencia de cadera, porcentaje de grasa corporal y porcentaje de tejido muscular y se calculó el índice de masa corporal así como la relación cintura/cadera. En base a los resultados analizados, concluimos que la altura es importante para definir el perfil morfológico de los jugadores de goalball. Además de la altura, se debe tener en cuenta los indicadores que apuntan al estado nutricional, al definir el perfil morfológico de los jugadores de goalball (porcentaje de grasa corporal, porcentaje de tejido muscular, pero también el índice de masa corporal). El análisis de correlación indicó una correlación entre la cintura y cadera con la clasificación de los equipos, lo que indica la importancia de la distribución de grasa corporal en la definición del perfil morfológico de los jugadores de goalball. <![CDATA[Morphofunctional Foot Characteristics of Chilean University Athletes in Ten Sports Disciplines]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401403&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Se sabe que hay gran variabilidad en la morfología de las zonas del pie entre sujetos. Esto es más evidente en deportistas, ya que la práctica de deportes somete a los pies a presiones y deformaciones anatómicas mayores que las que se ejercen en actividades de la vida diaria. Por lo anterior, se desprende que el conocimiento de la morfología del pie de la población objetivo es de alto interés para la confección de calzado apropiado a su forma y dimensiones. El objetivo de esta investigación es caracterizar variables morfológicas referidas a las dimensiones del pie de deportistas seleccionados universitarios chilenos. La muestra se conformó de 169 sujetos de ambos sexos de una población de deportistas universitarios de 23,27 años, 71 kilogramos, 1,71 metros de estatura e índice de masa corporal de 24,29. En las mediciones se utilizó un antropómetro y la clasificación del Arco Plantar Longitudinal Medial (APLM) se realizó mediante el Arch Index. Se demostró que la longitud del pie en hombres y mujeres se corresponde con el 15 % de la estatura del sujeto. La variable Ancho Antepie Normalizado (AAN) equivale al 39 % de la Longitud del Pie (LP), no registrándose diferencias entre sexos. El Ancho del Retropié por su parte, fue correspondiente con el 25 % de LP. El Ancho de Retropie (AR) equivale al 63 % del Ancho Antepie (AA). En cuanto al APLM, las mujeres presentan valores de normalidad ubicados entre 0,13 y 0,24 para pie izquierdo y 0,17 y 0,24 para pie derecho. Se aprecia que la prevalencia de pies planos fue mayor en hombres (25 % a 28 %) que en mujeres (4 % a 6 %) y la prevalencia de pies cavos fue mayor en mujeres (47 % a 53 %) respecto a hombres (27 % a 31 %).<hr/>SUMMARY: It is known that there is great variability in the morphology of feet areas among different subjects. This is more evident in athletes, since the practice of sports subjects their feet to greater pressures and anatomical deformations, other than those exerted during daily life activities. It is clear therefore, that knowledge of the target population foot morphology is of high interest for the production of appropriate footwear to its shapes and dimensions. The objective of this research is to characterize morphological variables related to the feet of selected Chilean university athletes. The sample consisted of 169 subjects of both sexes of university population athletes of an average age of 23.27 years, 71 kilograms, 1.71 meters height and body mass index of 24.29. An anthropometer was used for measurements and the classification of the Medial Longitudinal Plantar Arch (MLPA) was performed by the Arch Index. It was shown that foot length corresponds to 15 % of the subject’s height. The Normal Forefoot Width (NFW) variable is equal to 39% of Foot Length (FL), with no differences between sexes. Posterior foot width corresponded to 25 % of LP; posterior foot Width is 63 % of the Forefoot Width (AA). Regarding the APLM, women presented values of normality located between 0.13 and 0.24 for left foot and 0.17 and 0.24 for right foot. The prevalence of flat foot was higher in men (25 % to 28%) than in women (4 % to 6 %) and the prevalence of cavus foot was higher in women (47 % to 53 %) than in men (27 % to 31 %). <![CDATA[Protective Effect of Resveratrol Against Morphine Damage to Kidneys of Mice]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401409&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Morphine produces free radicals and cause apoptosis in some cell. Resveratrol (RSV) is a stilbenoid, a type of natural phenol, and a phytoalexin produced by several plants in response to injury. 48 male mice were randomly assigned to 8 groups. In this study, various doses of RSV (2, 8 and 20 mg/kg) and RSV plus Morphine (2, 8 and 20 mg/kg) were administered intraperitoneally to male mice for 20 consequent days and weight of kidneys, biochemical characteristics, morphometric markers and blood serum nitric oxide level were studied. The results indicated that morphine administration significantly increased the mean diameter of glomerulus and distal and proximal convoluted tubule, Lactate dehydrogenase (LDH), Blood urea nitrogen (BUN), creatinine and nitric oxide levels compared to the saline group (P&lt;0.05). However, RSV and RSV plus morphine in all doses significantly decreased glomeruli number and LDH, BUN, creatinine and nitric oxide levels compared to morphine groups (p&lt;0.05). Thus, it seems that resveratrol improved kidney damages induced by morphine in mice.<hr/>RESUMEN: La morfina produce radicales libres y causa apoptosis en algunas células. El resveratrol (RSV) es un tipo de fenol natural y una fitoalexina producida por varias plantas en respuesta a una lesión. Se asignaron al azar 48 ratones machos a 8 grupos. En este estudio se administraron varias dosis de RSV (2, 8 y 20 mg/kg) y RSV más morfina (2, 8 y 20 mg/kg) intraperitoneal en ratones machos durante 20 días consecutivos y se estudió el peso de los riñones, las características bioquímicas, los marcadores morfométricos y el nivel de óxido nítrico en suero sanguíneo. Los resultados indicaron que la administración de morfina aumentó significativamente el diámetro medio del glomérulo y de los túbulos distal y proximal, los niveles de lactato deshidrogenasa (LDH), nitrógeno ureico en sangre (BUN), la creatinina y el óxido nítrico en comparación con el grupo salino (p &lt;0,05). Sin embargo, el RSV y el RSV más morfina en todas las dosis redujeron significativamente el número de glomérulos y LDH, BUN, la creatinina y el óxido nítrico en comparación con los grupos de morfina (p &lt;0,05). Por lo tanto, los resultados podrían indicar que el resveratrol mejoró el daño renal inducido por la morfina en ratones. <![CDATA[Examination of Paramolar Tubercles in Turkish Population Using Cone Beam Computed Tomography]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401416&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Paramolar tubercle (PT) is an additional cusp occuring on buccal surface of both upper and lower permanent molars. PT is also known as parastyle when tubercle is present in upper molars, as protostylid when tubercle is present in lower molars. The aim of this study was to evaluate prevalence of PTs in Turkish population with cone beam computed tomography (CBCT). Presence of PT in molar teeth were evaluated retrospectively using CBCT images of 210 patients (102 male, 108 female) between 18-77 years old. A total of 909 teeth were analyzed. Because of various reasons some teeth were excluded and final analyze was done with 653 teeth. Prevalence of PT was found as 2.76 % (18 out of 653). Highest frequency of PT was detected 5 in #27, 4 in #17, 2 in #48 among all molar teeth respectively. In two cases; 2 PTs were on the same tooth, bilateral PT was found only in one case. PT was undetected on upper first molars. Prevalence of PTs on permanent molars is a rare phenomenon in the studied population. Use of CBCT in such anatomic variations will provide valuable and detailed information during treatment modalities. Since this pilot study represents Turkish subpopulation, comprehensive studies with increased number of cases should be undertaken to clarify the prevalence of paramolars in Turkish population. Advanced imaging techniques like CBCT will be more helpful in understanding and detecting exact morphological and anatomical variations of PTs during treatment modalities.<hr/>RESUMEN: El tubérculo paramolar (TP) es una cúspide adicional que está en la superficie vestibular de los molares permanentes superiores e inferiores. El objetivo de este estudio fue evaluar la predisposición de TP en la población turca con tomografía computarizada de haz cónico (TCHC). Presencia de TP en dientes molares se evaluaron retrospectivamente utilizando imágenes de tomografia de 210 pacientes (102 hombres, 108 mujeres) entre 18-77 años de edad. Se analizó un total de 909 dientes. Por varias razones, algunos dientes fueron excluídos y el análisis final se realizó con 653 dientes. Prevalencia de PTP se encontró en el 2,76 % (18 dientes de 653). La frecuencia más alta de TP se detectó: 5 en # 27, 4 en # 17, 2 en # 48, entre todos los dientes molares, respectivamente. En dos casos, 2 de los TP fueron observados en el mismo diente; TP bilateral sólo se encontró en un caso. El TP no fue detectado en los primeros molares superiores. La prevalencia de TP en los molares permanentes es un fenómeno poco frecuente en la población estudiada. El uso de la TCHC en tales variaciones anatómicas, proporcionará información valiosa y detallada para definir la aplicación de diferentes modalidades de tratamiento. Dado que este estudio piloto representa a una subpoblación turca, estudios exhaustivos con un mayor número de casos deben llevarse a cabo para determinar la prevalencia en la población turca total. Técnicas avanzadas de imagen como TCHC serán más útiles para detectar variaciones morfológicas y anatómicas exactas de TP durante diversas modalidades de tratamiento. <![CDATA[Palatal Rugae Characteristics and its Relationship with Angles Class 1, 2 & 3 Malocclusions]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401422&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The objectives of the study were to, 1. Compare the accuracy of four methods of acquisition of palatal rugae (PR) characteristics (PRC). 2. Study the predominant PRC in Angles Class 1, 2, and 3 malocclusions. 3. To statistically correlate the predominant PRC with Class 1, 2 &amp; 3 malocclusions and thus explore the possibility of utilizing it in predicting malocclusions. Study casts and intraoral 3D scan images (3Shape® Intra-Oral Scanner) of the palate of 104 healthy orthodontic patients were included as Group I and Group II respectively. The casts of Group I were scanned using 3Shape® (Group III) and Sirona inEos X5® (Group IV) cast scanners. PRC for all groups were recorded and PRC of Group I was compared with PRC of Groups II, III and IV for possible matching. 3D images of Group IV were further divided according to Angles classification and predominant PRC analyzed. 97.8 % of PRC match was observed in Group I and Group IV. Wavy and complex rugae were predominant in Class 1 and 3 malocclusions and showed statistically significant difference between Class 1, 2 and 3 malocclusions (p=0.00 and 0.014 respectively) with wavy being higher in Class 1 and complex being higher in Class 3 (LSD Post Hoc analysis). Direct intraoral 3D scanning and 3D scanning of the palatal area of casts are equally reliable methods for PR acquisition for examining PRC. All PRC considered together have a minimal impact on prediction of malocclusions, however, influence of wavy characteristic was maximum.<hr/>RESUMEN: Los objetivos del estudio fueron los siguientes: 1. Comparar la precisión de cuatro métodos de adquisición de las características de la rugosidad palatina (CRP). 2. Estudiar las CRP predominantes en maloclusiones clases 1, 2 y 3. 3. Correlacionar estadísticamente las CRP predominantes con maloclusiones clase 1, 2 y 3 e investigar la posibilidad de utilizarlas en la predicción de maloclusiones. Se incluyeron en el Grupo I y en el Grupo II, los moldes de estudio y las imágenes de barrido 3D intraoral (3Shape® Intra-Oral Scanner) del paladar de 104 pacientes ortodónticos sanos. Los escaneos del Grupo I se escanearon utilizando escáner fundidos 3Shape® (Grupo III) y Sirona inEos X5® (Grupo IV). CRP para todos los grupos se registraron y CRP del Grupo I se comparó con las CRP de los Grupos II, III y IV para una posible coincidencia. Las imágenes 3D del Grupo IV se dividieron de acuerdo con la clasificación de ángulos y las CRP predominantes analizadas. Se observó un 97,8 % de concordancia en CRP en los grupos I y IV. Las rugas onduladas y complejas predominaron en las maloclusiones de Clases 1 y 3 y mostraron diferencias estadísticamente significativas entre las maloclusiones de Clases 1, 2 y 3 (p = 0,00 y 0,014 respectivamente), siendo el ondulado más alto en la Clase 1 y el complejo en la Clase 3 (LSD Post Hoc). El escaneo 3D intraoral directo y el escaneado 3D del área palatal son métodos igualmente confiables para la adquisición de CRP para el examen de las CRP. Todas las CRP consideradas en conjunto tienen algún grado de impacto en la predicción de las maloclusiones, sin embargo, fue mayor la influencia de la característica ondulada. <![CDATA[Corpus Callosum and Ventricle: MRI Determination of Dementia in Turkish Population and Healthy Geriatric Subjects]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401429&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The aim of this study was to identify the values of corpus callosum sections and ventricles in Dementia and healthy geriatric subjects using magnetic resonance imaging (MRI) and to establish both gender differences and differences between groups. The MRI results of 163 geriatric subjects (81 healthy individuals; 82 Dementia subjects) aged 60-89 years were studied. The midsagittal and axial images were used for measurements of the corpus callosum and lateral ventricle, respectively on MRI. The mean values of the widths of genu, body, splenium, height of the corpus callosum, longitudinal dimension of the corpus callosum and brain were 8.74±1.53 mm, 5.37±0.75 mm, 9.37±1.33 mm, 25.42±2.89 mm, 70.99±3.86 mm, 148.87±6.67 mm and 8.51±1.93 mm, 5.37±0.84 mm, 9.74±1.17 mm and 25.67±2.88 mm, 72.41±4.99 mm, 153.66±8.00 mm in females and males of healthy geriatric age, respectively. The same measurements were found to be 6.90±1.66 mm, 4.33±0.76 mm, 7.94±1.38 mm, 24.42±3.11 mm, 69.01±4.52 mm, 149.18±7.13 mm and 7.55±1.98 mm, 4.56±1.02 mm, 8.60±1.58 mm, 23.96±3.51 mm, 73.42±3.81 mm, 155.38±8.39 mm in females and males with Dementia, respectively. Additionally, the means of the frontal horn width and Evans index measurements were lower in healthy geriatric subjects, whereas the transverse inner diameter of the skull were higher in healthy geriatric subjects than dementia subjects in both sexes. The observations presented in this report have defined anatomic parameters of healthy and dementia geriatric subjects that need to be taken into consideration for reference data to determine sex discrepancies, and be helpful for radiologists and clinicians.<hr/>RESUMEN: El objetivo del estudio fue identificar los valores de las secciones del cuerpo calloso y los ventrículos en una población turca de sujetos geriátricos sanos y con demencia, mediante resonancia magnética (RM) y establecer diferencias tanto de sexo como diferencias entre los grupos. Se estudiaron los resultados de 163 sujetos geriátricos (81 sujetos sanos, 82 sujetos con demencia) de 60-89 años. Las imágenes sagitales y axiales se utilizaron para las realizar las mediciones del cuerpo calloso y del ventrículo lateral en RM, respectivamente. Los valores medios de los anchos de rodilla, cuerpo, rodete, altura del cuerpo calloso, dimensión longitudinal del cuerpo calloso y del cerebro fueron de 8,74 ± 1,53 mm, 5,37 ± 0,75 mm, 9,37 ± 1,33 mm, 25,42 ± 2,89 mm, 70,99 ± 3,86 mm, 148,87 ± 6,67 mm y 8,51 ± 1,93 mm, 5,37 ± 0,84 mm, 9,74 ± 1,17 mm y 25,67 ± 2,88 mm, 72,41 ± 4,99 mm, 153,66 ± 8,00 mm en mujeres y hombres sanos, respectivamente. Las mismas medidas fueron de 6,90 ± 1,66 mm, 4,33 ± 0,76 mm, 7,94 ± 1,38 mm, 24,42 ± 3,11 mm, 69,01 ± 4,52 mm, 149,18 ± 7,13 mm y 7,55 ± 1,98 mm, 4,56 ± 1,02 mm, 8,60 ± 1,58 mm, 23,96 ± 3,51 mm, 73,42 ± 3,81 mm, 155,38 ± 8,39 mm en mujeres y hombres con demencia, respectivamente. Además, las medias de la anchura del asta frontal y las mediciones del índice de Evans fueron menores en sujetos geriátricos saludables, mientras que el diámetro interno transversal del cráneo fue mayor en sujetos geriátricos sanos que en los sujetos con demencia en ambos sexos. Las observaciones presentadas en este informe han definido los parámetros anatómicos de los sujetos sanos y con demencia que deben tenerse en cuenta para identificar los datos de referencia para determinar las discrepancias de sexo y que puedan ser útiles para los radiólogos y los médicos. <![CDATA[Crab Shell Extract Improves Serum Biochemical Markers and Histological Changes of Pancreas in Diabetic Rats]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401437&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Diabetes mellitus is a common metabolic disease. There are many natural agents available to control and treat diabetes. Crab shell extract has antioxidant properties. The aim of present study was to investigate the effect of crab shell hydroalcoholic extract on blood glucose, liver enzymes, nitric oxide and antioxidant capacity of serum and histological structure of pancreas in diabetic rats. In this experimental study, thirty five male Wistar rats (180-220 g) were divided into control, diabetic and experimental groups (n=7). Diabetes was induced by intraperitoneal injection of streptozotocin (60 mg/kg). Rats were treated for 14 days by crab shell extract with 100, 200 and 400 mg/kg doses. Fasting blood glucose, serum levels of liver enzymes, nitric oxide (NO) and total antioxidant capacity were evaluated. Changes of pancreatic tissue were determined using a modified aldehyde fuchsin staining method. Data were analyzed using one-way ANOVA. Differences were considered statistically significant at P&lt;0.05. Crab shell extract induced a significant reduction in blood glucose, serum levels of nitric oxide and ALT (P=0.033). Also, there were a significant increase in total antioxidant capacity (FRAP) (P=0.007), and insignificant decrease in serum levels of AST. The extract improved pancreatic tissue changes caused by diabetes. In conclusion, antioxidant and anti-diabetic effects of crab shell increase total antioxidant capacity of serum and decreased blood glucose, serum nitric oxide and ALT levels.<hr/>RESUMEN: La diabetes mellitus es una enfermedad metabólica común. Hay muchos agentes naturales disponibles para controlar y tratar la diabetes. El extracto de cáscara de cangrejo tiene propiedades antioxidantes. El objetivo del presente estudio fue investigar el efecto del extracto hidroalcohólico de la cáscara de cangrejo sobre la glucosa sérica, las enzimas hepáticas, el óxido nítrico y la capacidad antioxidante del suero y la estructura histológica del páncreas en ratas diabéticas. En este estudio experimental, treinta y cinco ratas Wistar machos (180220 g) se dividieron en cinco grupos: control, diabéticos y experimentales (n = 7). La diabetes se indujo por inyección intraperitoneal de estreptozotocina (60 mg / kg). Las ratas se trataron durante 14 días con extracto de cáscara de cangrejo con dosis de 100, 200 y 400 mg / kg. Se evaluaron la glucosa en sangre en ayunas, las enzimas hepáticas, el óxido nítrico sérico y la capacidad antioxidante total. Los cambios en el tejido pancreático se determinaron usando un método de tinción de aldehído fucsina modificado. Los datos se analizaron utilizando ANOVA unidireccional. Las diferencias se consideraron estadísticamente significativas a P &lt;0,05. El extracto de cáscara de cangrejo indujo una reducción significativa en la glucosa en sangre, en los niveles séricos de óxido nítrico y ALT (P = 0,033). Además se observó un aumento significativo en la capacidad antioxidante total (FRAP) (P = 0.007), y una disminución insignificante en los niveles séricos de AST. El extracto mejoró los cambios en el tejido pancreático causados por la diabetes. En conclusión, los efectos antioxidantes y antidiabéticos de la cáscara de cangrejo aumentan la capacidad antioxidante total de suero y la disminución de la glucosa en la sangre, el óxido nítrico sérico y los niveles de ALT. <![CDATA[Epithelial-Mesenchymal Transitions in the Development of Testis]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401444&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La espermatogénesis es un proceso continuo que se inicia durante el desarrollo embriofetal. Las relaciones auto, para y yuxtacrinas indican la interdependencia de las células intersticiales (de Leydig) con las células peritubulares (lamina propia) y células sustentaculares (de Sertoli). Ciertos morfógenos son fundamentales en este proceso. Las células sustentaculares son capaces de regular la diferenciación y función de las células peritubulares e intersticiales a través de la producción de IGF1, TGFA, TGFB y DHH. Las células peritubulares son capaces de producir P-Mod-S, regulando la diferenciación de las células sustentaculares, y a través de FGF2 y FGF9 modulan las transiciones epitelio-mesenquimática entre células sustentaculares y mesonefros. También remodelan la membrana basal del condón testicular y regulan la diferenciación y función de las células intersticiales por medio de IGF1, TGFA y TGFB. Las células intersticiales son las reponsables de la producción de testosterona e INSL3, influyendo en la diferenciación sexual masculina. Se plantea que provienen de células mesenquimales del epitelio celómico y mesonefros. Sin embargo, otros autores proponen su origen a partir de células de la cresta neural. Estas influyen a través de mecanismos paracrinos en la proliferación de las células sutentaculares por medio de activina A, teniendo como resultado la expansión del cordón testicular. Las interacciones entre las distintas poblaciones celulares a través de morfógenos inducen una transición epitelio-mesénquima fundamental en la formación y diferenciación de la gónada masculina.<hr/>SUMMARY: Spermatogenesis is a continuous process which starts during the embryo-fetal development. Auto, para and juxtacrine relations indicate the interdependence of the interstitial cells (Leydig) with the peritubular cells (lamina propria) and sustentacular cells (Sertoli). Certain morphogens are fundamental in this process. Sustentacular cells are able to regulate differentiation and function and peritubular interstitial cells through production of IGF1, TGFA, TGFB and DHH. Peritubular cells are able to produce P-Mod-S regulating differentiation sustentacular cells and through FGF2 and FGF9 modulate epithelial-mesenchymal transitions between sustentacular cells and mesonephros. They also remodel the basal membrane of the testicular condom and regulate the differentiation and function of the interstitial cells by means of IGF1, TGFA and TGFB. Interstitial cells are responsible for the production of testosterone and INSL3, influencing male sexual differentiation. It is suggested that they come from mesenchymal cells of the coelomic epithelium and mesonephros. However, other authors propose their origin from cells of the neural crest. These influence through paracrine mechanisms proliferation sutentaculares cells by activin A, resulting in the expansion of cord testicular. The interactions between the different cell populations through morphogens induce a fundamental epithelial-mesenchymal transition in the formation and differentiation of the male gonad. <![CDATA[A Morphometric Study of Auricular Concha in the Population of Young Chinese Adults]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401451&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: A detailed data of concha is currently not available. Therefore, the present study aimed to determine twelve morphometric measurements of concha, to investigate its sexual dimorphism and bilateral asymmetry, and to establish basic shapes of concha for both sexes and sides. The study sample comprised of 310 young Chinese aged 18-28 years. 141 left and 141 right ear impressions for females, 169 left and 169 right ear impressions for males were collected and scanned. The 3D coordinates of seven landmarks on each auricular concha were obtained using 3D scanning technology and curvature theory. From the landmarks, twelve morphometric measurements of concha were calculated and analyzed. The conchal morphometry exist significantly sexual dimorphism in this study sample. On average, all measurements were larger in males than in females regardless of the sides. There was significantly bilateral asymmetry among left and right conchae in both sexes. Some measurements were larger in the right sides and some measurements were larger in the left sides, but the bilateral difference in both measurements found to be less than 1mm. Additionally, the basic shapes of concha for both sexes and sides were established on the basis of the mean 3D coordinates of each landmark and the mean value of each measurement. The anthropometric method of this study could overcome the difficulty in locating landmarks of auricle complex structures, and attain a higher level of accuracy in the procedure of measurement. The quantitative description of conchal morphometry will be beneficial for plastic surgeons, and for the ergonomic design of hearing aids.<hr/>RESUMEN: Actualmente no existen datos detallados de la concha auricular. Por lo tanto, el presente estudio tuvo como objetivo determinar doce medidas morfométricas de la concha auricular, investigar su dimorfismo sexual y asimetría bilateral, y establecer formas básicas de la concha para ambos sexos y lados. La muestra del estudio estaba compuesta por 310 jóvenes chinos de 18 a 28 años de edad. Se recolectaron y escanearon 141 impresiones de la oreja izquierda y 141 de la oreja derecha en mujeres; 169 impresiones de la oreja izquierda y 169 de la oreja derecha en hombres. Las coordenadas 3D de siete hitos en cada concha auricular se obtuvieron utilizando la tecnología de exploración 3D y la teoría de la curvatura. A partir de los hitos, se calcularon y analizaron doce medidas morfométricas de concha. La morfometría conchal indica la existencia significativa de dimorfismo sexual en esta muestra. En promedio, todas las mediciones fueron mayores en los hombres que en las mujeres, independientemente de los lados. Se observó una asimetría bilateral significativa entre las conchas izquierda y derecha en ambos sexos. Algunas medidas eran mayores en el lado derecho y otras medidas eran mayores en el lado izquierdo, pero la diferencia bilateral en ambas medidas fue menor a 1 mm. Además, las formas básicas de concha para ambos sexos y lados se establecieron sobre la base de las coordenadas 3D medias de cada punto de referencia y el valor medio de cada medición. El método antropométrico de este estudio podría superar la dificultad de localizar los hitos de las estructuras del complejo auricular y lograr un mayor nivel de precisión en el procedimiento de medición. La descripción cuantitativa de la morfometría conchal será util para los cirujanos plásticos y para el diseño ergonómico de audífonos. <![CDATA[Incisor Size Analysis to Predict Mesiodistal Diameter in Unerupted Canine and Premolar Crowns in Native and Non-Native Chilean Population]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401459&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The principal orthodontic problems observed in the mixed dentition phase are related to arch length and tooth size discrepancy. In order to identify such space discrepancies different methods of mixed dentition space analyses have been introduced. For this reason the purpose of this study is to generate a new regressive equation to predict the diameter of cuspid and bicuspid teeth through mesiodistal widths of lower incisors in a Chilean population sample between native and non-native population. The study was conducted at the Araucania Dental Clinic in Temuco, and the sample comprised of historical dental casts from 200 school children (93 boys and 107 girls) from Temuco, Chile, between 13-16 years of age. The native Mapuche population consisted of 107 students and the non-native of 93 students. Measurements of the mesiodistal widths of mandibular incisors, maxillary and mandibular canines and premolars were carried out with the help of Vernier gauge calipers calibrated to 0.01 of a millimeter. The results show that there are differences in the mesiodistal diameter size of incisors, and canines and premolars in the two studied groups. There is a low correlation of the variables studied. In conclusion, significant sexual dimorphism in tooth sizes exists in the native sample, and there is no difference in non-native population. It is necessary to develop a predictive formula that is greater than 70 % of accuracy for clinical application. Resonance imaging (MRI).<hr/>RESUMEN: El principal problema ortodóncico observado en la etapa de dentición mixta está relacionado con la longitud del arco y la discrepancia del tamaño de los dientes. En orden a identificar tal discrepancia de espacio, diferentes métodos de análisis de espacio en dentición mixta han sido introducidos. Por esta razón el objetivo de este estudio fue generar una nueva ecuación regresiva para predecir el diámetro mesiodistal de caninos y premolares a partir del ancho de los incisivos centrales inferiores en una muestra de población chilena nativa y no nativa. El estudio fue realizado en la Clínica de Ortodoncia Araucanía en Temuco. La muestra fue seleccionada de una colección histórica de modelos dentales, 200 escolares (93 niños y 107 niñas) de la ciudad de Temuco, Chile con edades entre 13 y16 años. La población nativa fueron 107 estudiantes Mapuches y los no nativos fueron 93 estudiantes. Las mediciones del ancho mesiodistal de los incisivos mandibulares, caninos maxilares and mandibulares y premolares fueron realizadas con la ayuda de un medidor Vernier calibrado a 0.01 de milímetro. Los resultados muestran que hay diferencias en el diámetro mesiodistal de incisivos, y caninos y premolares en los grupos estudiados. Hay una baja correlación de las variables estudiadas. En conclusión, hay diferencias significativas en el tamaño de dientes entre hombres y mujeres en la muestra de nativos, y no hay diferencias en la población no nativa. Es necesario desarrollar una fórmula predictiva que sea mayor a 70 % de seguridad para aplicaciones clínicas. <![CDATA[The Intracranial and Posterior Cranial Fossa Volumes and Volume Fractions in Children: A Stereological Study]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401465&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The size of intracranial cavity (IC) and posterior cranial fossa (PCF) plays an important role in the pathophysiology of various disorders. In this study, we aimed at establishing normal volume data of the IC and PCF in Turkish population according to age and sex by using stereological method. This study was carried out retrospectively on 339 individuals (168 females and 171 males) between 0 and 18 years old with no medical or neurological disorders that affected the skeletal morphology of the cranial cavity. Volumetric estimations were determined on computed tomography (CT) images using point-counting approach of stereological methods. Intracranial volume (ICV) and posterior cranial fossa volume (PCFV) were increased with age in both sexes. They reached adult dimensions at 5 years of age during the teenage years. According to sex; the mean ICV and PCFV were 1594.51±245.57cm3 and 244.89±53.86 cm3 in males, 1456.34±241.85 cm3 and 228.24±41.38 cm3 in females, respectively. Generally, significant differences were determined in ICV and PCFV according to sex after they reached maximum growth period. According to age the volume ratios of PCF to IC was ranged from 13.03 to 17.48 in males and 12.06 to 18.54 in females. This study demonstrated that these volume ratios could help the physician for both patient selections for surgery, and for the assessment of any surgical technique used to treatment of PCF malformations. However current study revealed that point counting method can produce accurate volume estimations and is effective in determining volume estimation of IC and PCF.<hr/>RESUMEN: El tamaño de la cavidad intracraneal (CI) y la fosa craneal posterior (FCP) desempeñan un papel importante en la fisiopatología de diversos trastornos. En este estudio, se pretende establecer los datos de volumen normal de la CI y FCP en la población turca, de acuerdo a la edad y el sexo, mediante el uso de métodos estereológicos. Este estudio se realizó retrospectivamente en 339 individuos (168 mujeres y 171 hombres) entre 0 y 18 años sin trastornos médicos o neurológicos que afectaron la morfología esquelética de la cavidad craneal. Las estimaciones volumétricas se determinaron en imágenes de tomografía computarizada (TC) utilizando el conteo de puntos de los métodos estereológicos. El volumen intracraneal (VIC) y el volumen posterior de la fosa craneal (VFCP) aumentaron con la edad en ambos sexos. Alcanzaron dimensiones adultas a los 5 años de edad durante la adolescencia. Según el sexo, el promedio de VIC y VFCP fue de 1594,51 ± 245,57 cm3 y de 244,89 ± 53,86 cm3 en los hombres, 1456,34 ± 241,85 cm3 y 228,24 ± 41,38 cm3 en las mujeres, respectivamente. En general, se determinaron diferencias significativas en VIC y VFCP de acuerdo con el sexo después de alcanzar el período de crecimiento máximo. Según la edad, las proporciones de volumen de FCP a CI oscilaban entre 13,03 a 17,48 en los hombres y 12,06 a 18,54 en las mujeres. Este estudio demostró que estas proporciones de volumen podrían ayudar al médico tanto en la selección de pacientes para la cirugía, como para la evaluación de cualquier técnica quirúrgica utilizada en el tratamiento de malformaciones de FCP. Además, el estudio actual reveló que el método de conteo de puntos puede producir estimaciones precisas de volumen siendo eficaz para determinar la estimación de volumen de IC y FCP. <![CDATA[Assessment of Ovarian Follicles and Serum Reproductive Hormones in Molybdenum Trioxide Nanoparticles Treated Rats]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401473&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Special features of nanoparticles have resulted in their widespread use. Small molybdenum trioxide (MoO 3) nanoparticles can translocate from the entry portals into the circulatory and lymphatic systems and ultimately to body tissues and organs depending on their composition and size. In this research, sixty Wistar rats weighting 180-250 g were divided into 6 groups (n=10) randomly: Group 1 (Control) did not receive any medicine. Group 2 (Sham) received intraperitoneal normal saline for 35 days on a daily basis. Groups 3, 4, 5 and 6 received 50, 100, 200, and 300 mg/kg MoO3, respectively, the same way in the sham group and at the same interval. At the end of the experiment, the rats were weighted again and anesthetised. Then blood samples were taken from their hearts to determine the serum levels of estrogen, progesterone, and gonadotropins. Their ovaries were removed and ovarian volume, follicular diameter, number of each follicle type, and oocyte volume were determined. Results indicated that MoO3 nanoparticles strongly reduced body and ovarian weights in the rats. Moreover, a significant decrease was observed in ovarian volume, the number of follicle types, oocyte volume and follicular diameter. The nanoparticles increased the number of atretic follicles via ovarian tissue structure. MoO3 nanoparticles decreased serum estrogen level and increased serum level of FSH that was associated with disruption in the regulation of progesterone and LH secretion. The findings showed that MoO3 nanoparticles could bear negative effects on ovarian structure and function.<hr/>RESUMEN: Las características específicas de las nanopartículas han dado lugar a su uso generalizado. Las pequeñas nanopartículas de trióxido de molibdeno (MoO3) pueden penetrar los sistemas circulatorios y linfáticos y, en última instancia, dependiendo de su composición y tamaño, también los tejidos y órganos del cuerpo. En esta investigación se dividieron 60 ratas Wistar con un peso de 180-250 g en 6 grupos (n = 10) aleatoriamente: el Grupo 1 (Control) no recibió ningún medicamento. El Grupo 2 (Sham) recibió solución salina normal intraperitoneal durante 35 días diariamente. Los grupos 3, 4, 5 y 6 recibieron 50, 100, 200 y 300 mg / kg de MoO3 respectivamente, de la misma manera en el grupo simulado, y en el mismo intervalo. Concluyendo el experimento, las ratas se pesaron nuevamente y fueron anestesiadas. Luego se tomaron muestras de sangre de los corazones para determinar los niveles séricos de estrógeno, progesterona y gonadotropinas. Se retiraron los ovarios y se determinó el volumen ovárico, el diámetro folicular, el número de cada tipo de folículo y el volumen de ovocitos. Los resultados indicaron que las nanopartículas de MoO3 redujeron significativamente los pesos corporal y ovárico en las ratas. Además, se observó una disminución importante en el volumen ovárico, el número de tipos de folículos, el volumen de ovocitos y el diámetro folicular. Las nanopartículas aumentaron el número de folículos auriculares a través de la estructura del tejido ovárico. Las nanopartículas de MoO 3 disminuyeron el nivel sérico de estrógeno y aumentaron el nivel sérico de FSH que se asoció con la interrupción en la regulación de la progesterona y la secreción de LH. Los hallazgos mostraron que las nanopartículas de MoO 3 podrían tener efectos negativos sobre la estructura y la función ovárica. <![CDATA[Tips for Studies with Quantitative Morphology (Morphometry and Stereology)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401482&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The quantitative morphology contributes to making the studies less subjective and reproducible. Quantitative results are analyzed with statistics and should be based on a well-defined sample. Quantitative variables can be ‘continuous’ or ‘discrete.' In this text, the term ‘morphometry’ is used to design a simpler procedure for measuring structures with a ‘ruler.' The term ‘stereology’ is used in estimating quantities in the 3-dimensional space analyzing 2-D cut sections. Correction factors may be necessary for the retraction and compression of the tissues. In histological sections, the ‘caps’ of the objects that have been sectioned tangentially are lost when chemical agents remove the paraffin distorting the analysis. Moreover, the analyses based on digital images should consider the same format and the same size (pixels) to all pictures allowing a comparison between groups. Stereology can be ‘model-based’: points within a frame are counted to estimate the ‘volume density’ (Vv) of a structure, and intercepts are counted to assess the ‘surface density’ (Sv). Counting structures within a frame allow estimating the ‘length density’ (Lv). Newer and more complex ‘design-based’ procedures are considered unbiased. The key point is that design-based inference does not require assumptions about the material and uses the ‘random sampling’ approach. The estimation of the number of objects requires a 3-D (volume) probe and therefore the ‘disector’ technique. This review aimed to contribute to the execution of the project, the correct sampling and the data obtained with morphometry and stereology.<hr/>RESUMEN: La morfología cuantitativa contribuye a que los estudios sean menos subjetivos y reproducibles. Los resultados cuantitativos son analizados con estadística y deben basarse en una muestra bien definida. Las variables cuantitativas pueden ser "continuas" o "discretas". En este texto, el término 'morfometría' es usado para diseñar un procedimiento más simple para medir estructuras con una 'regla'. El término "estereología" se usa para estimar cantidades en espacio 3-D analizando secciones de corte en 2-D. Factores de corrección pueden ser necesarios por la retracción y compresión de los tejidos. En secciones histológicas, los "tapones" de las muestras que han sido seccionadas tangencialmente se pierden cuando los agentes químicos eliminan la parafina distorsionando así el análisis. Además, los análisis basados en imágenes digitales deben considerar el mismo formato y el mismo tamaño (píxeles) para todas las imágenes, lo que permite una comparación entre grupos. La estereología puede estar "basada en modelos": los puntos dentro de un marco se cuentan para estimar la "densidad de volumen" (Vv) de una estructura, y las interceptaciones o intersecciones son contadas para evaluar la "densidad de superficie" (Sv). Las estructuras contadas dentro de un marco permiten estimar la 'densidad de longitud' (Lv). Los procedimientos más nuevos y más complejos basados en el diseño se consideran imparciales y objetivos. El punto clave es que el diseño basado en la inferencia no requiere suposiciones acerca del material y utiliza el enfoque de "muestreo aleatorio". La estimación del número de objetos requiere una prueba 3-D (volumen) y, por lo tanto, la técnica "disector". Esta revisión tuvo como objetivo contribuir a la ejecución del proyecto, el muestreo correcto y los datos obtenidos con morfometría y estereología. <![CDATA[Effect of Sperm Selection Techniques in Frozen/Thawed Cat Spermatozoa on Sperm Motility Analyzed by CASA System]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401495&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Freeze/thawing process reduces sperm survival and fertilizing ability of cat spermatozoa, with sperm motility being the most sensitive sperm parameter altered, due to cryo-damage. In this context, swim-up and density gradient processing methods can help to recover high motile and normal spermatozoa. Maximizing the use of frozen semen sample is essential, especially in endangered felids or high value cats in which sample size, number of samples or access to semen collection is reduced. To our knowledge, there is no previous report describing an in depth analysis of sperm motility improvement, after sperm selection techniques in frozen cat semen. Accordingly, we evaluated the effect of percoll gradient (PG) and swim up (SU) sperm selection techniques on sperm motility parameters and sperm recovery rate in frozen/thawed spermatozoa of domestic cat. Next, we evaluated the individual effect of the cat over sperm motility after PG sperm selection of frozen/thawed spermatozoa. SU and PG improved significantly all sperm motility parameters of frozen/thawed cat spermatozoa compared to simple washing. However, PG allows better sperm recovery from the original frozen sample and works mostly homogeneously among individual cats. This new information could help to maximize the use of frozen semen in endangered felids or high value domestic cats for its subsequent application on in vitro fertilization and artificial insemination.<hr/>RESUMEN: El proceso de congelación/descongelación reduce la sobrevivencia espermática y la habilidad para fertilizar en los espermatozoides de gato, siendo la motilidad espermática el parámetro más sensiblemente alterado debido al daño por frío. En este contexto, los métodos de procesamiento de swim-up y gradiente de densidad pueden ayudar a recuperar los espermatozoides normales y de alta motilidad. Maximizar el uso de una muestra de semen congelado es esencial, especialmente en felinos amenazados o en gatos de alto valor en los cuales el tamaño de muestra, número de muestras o el acceso a la colecta de semen son reducidos. Para nuestro conocimiento, no hay reportes previos que describan un análisis profundo del mejoramiento de la motilidad luego de técnicas de selección espermática en semen congelado de gato. De acuerdo a esto, evaluamos el efecto de las técnicas de selección espermática gradiente de percoll (PG) y swim up (SU) sobre los parámetros de motilidad y porcentaje de recuperación de espermatozoides congelados/descongelados de gato doméstico. Luego, evaluamos el efecto individual del gato sobre la motilidad espermática luego de la selección espermática con PG en espermatozoides congelados/descongelados. SU y PG mejoraron significativamente todos los parámetros de motilidad espermática de los espermatozoides congelados/descongelados comparado con el lavado simple. Sin embargo, PG permitió una mejor recuperación de espermatozoides desde la muestra congelada original y funcionó en su mayoría de manera homogénea entre los gatos individualmente. Esta nueva información puede ayudar a maximizar el uso del semen congelado en felinos amenazados o en gatos de alto valor para su posterior aplicación en fecundación in vitro e inseminación artificial. <![CDATA[Investigation of Some Morphological Traits of Boer x Hair F1 Crossbred and Pure Hair Goat Kids Raised in SemiIntensive Conditions]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401502&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The aim of the study was to determine various morphological characteristics from birth to the age of 150th day of Boer x Hair goat F1 crossbred (BH) kids and pure Hair goat (HG) kids raised in semi-intensive conditions and reveal factors such as the effects of genotype, dam age, dam’s live weight, year, birth type and sex on this parameter. This study was applied between the years 2011-2012 in Çatak in the Van region and between the years 2013-2014 at the Yuzuncu Yil University Research and Practice Farm. Various body measurements; wither height, back height, rump height, sacrum height, body length, chest length, chest depth, chest circumference, circumference of leg, cannon bone circumference, chest width, front-rump width, mid-rump width were determined 29.8, 28.4, 28.7, 26.2, 28.7, 17.0, 13.3, 30.4, 26.9, 5.2, 5.9, 6.0, and 8.7 cm at birth, respectively; 43.8, 43.8, 44.6, 40.6, 43.6, 22.2, 19.3, 51.7, 41.4, 6.6, 9.2, 9.3, and 11.3 cm at 60th day, respectively; 56.1, 53.4, 54.4, 47.5, 53.3, 27.3, 24.1, 61.4, 49.6, 7.3, 10.6, 11.1, and 13.2 cm at 150th day, respectively for BH kids; 27.3, 25.9, 29.3, 25.3, 27.1, 15.9, 12.3, 29.0, 21.3, 5.1, 5.0, 5.6, and 7.4 cm at birth, respectively; 40.4, 40.1, 42.9, 37.6, 40.5, 22.3, 18.4, 48.1, 36.4, 6.0, 7.9, 9.1, and 10.8 cm at 60th day, respectively; 50.3, 49.2, 51.0, 45.7, 50.4, 27.5, 22.9, 57.3, 43.4, 6.5, 9.5, 10.7, and 11.9 cm at 150th day, respectively for HG kids. When all of the data was considered, it was concluded that the BH kids are much better than the HG kids for both morphological and zoometric values.<hr/>RESUMEN: El objetivo del estudio fue determinar varias características morfológicas desde el nacimiento hasta la edad de 150 días en caprinos Boer x Hair goat F1 crossbred (BH) y Cabra pura (HG) criados en condiciones semi-intensivas y revelar factores tales como los efectos del genotipo, la edad, el peso vivo de la el tipo de nacimiento y el sexo entre otros. Este estudio fue realizado entre los años 2011-2012 en Çatak, región de Van y entre los años 2013-2014 en la Granja de Investigación y Práctica de la Universidad Yuzuncu Yil. Se estudiaron diversas medidas corporales: Altura del talón, altura de la espalda, altura de la grupa, altura del sacro, longitud del cuerpo, longitud del pecho, profundidad del tórax, circunferencia del pecho, circunferencia de la pierna, circunferencia del hueso del cañón, ancho del pecho, ancho de la grupa delantera y anchura media de la grupa, así se determinaron 29.8, 28.4, 28.7, 26.2, 28.7, 17.0, 13.3, 30.4, 26.9, 5.2, 5.9, 6.0 y 8.7 cm al nacer, respectivamente; 43.8, 43.8, 44.6, 40.6, 43.6, 22.2, 19.3, 51.7, 41.4, 6.6, 9.2, 9.3 y 11.3 cm en el 60º día, respectivamente; 56.1, 53.4, 54.4, 47.5, 53.3, 27.3, 24.1, 61.4, 49.6, 7.3, 10.6, 11.1 y 13.2 cm en 150 días, respectivamente para niños BH; 27.3, 25.9, 29.3, 25.3, 27.1, 15.9, 12.3, 29.0, 21.3, 5.1, 5.0, 5.6 y 7.4 cm al nacimiento, respectivamente; 40,4, 40,1, 42,9, 37,6, 40,5, 22,3, 18,4, 48,1, 36,4, 6,0,7,9, 9,1 y 10,8 cm en el 60º día, respectivamente; 50.3, 49.2, 51.0, 45.7, 50.4, 27.5, 22.9, 57.3, 43.4, 6.5, 9.5, 10.7 y 11.9 cm a los 150 días, respectivamente, para cabritos HG. Cuando se consideraron todos los datos, se concluyó que los cabritos BH son mucho mejores que los cabritos HG para los valores morfológicos y zoométricos. <![CDATA[Lateral-bilateral Costal Branch (R. Costalis Lateralis): A Clinically Relevant Anatomical Variation]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401512&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The lateral costal branch (LCB) is a variation present in 15-30 % of the population. This blood vessel runs parallel and laterally to the internal thoracic artery from which it originates. Knowledge about the LCB is relevant for thoracic surgeons. In this study we present the findings from the dissection in a practical teaching exercise of the cadaver of a 62-year-old male. The thoracic contents were accessed by raising the anterolateral thoracic wall, the pulmonary pedicles were dissected and both lungs were removed. We observed bilaterally the trajectory of the LCB at the level of the medial axillary line parallel to the internal thoracic artery. On the right side, the LCB originates from the internal thoracic artery at the level of the first rib and extends to the eighth intercostal space, with a length of 26 cm and a caliber of 1.95 mm, communicating with the anterior and posterior intercostal arteries. The left branch originates from the internal thoracic close to their origin artery and extends until the sixth intercostal space, with a length of 14 cm and a caliber of 1.55 mm. it connects with the anterior and posterior intercostal arteries. On both sides the arteries were accompanied by a pair of satellite veins. The lateral costal arteries form part of the circulation of the thoracic wall, constituting an accessory arterial system with a trajectory parallel to the internal thorax and the aorta. Knowledge of it is relevant for invasive procedures, and myocardial revascularization procedure.<hr/>RESUMEN: La rama costal lateral es una variación presente en el 15-30 % de los casos, y sigue paralelo y lateral a la arteria torácica interna, de la cual se origina, siendo su conocimiento relevante para los cirujanos de tórax. Se presenta un hallazgo durante una disección en una actividad práctica docente, en un cadáver de sexo masculino de 62 años. Se accedió al contenido torácico levantando la pared esternocostal, procedimiento que comenzó con disección de la piel y musculatura hasta exponer ambas clavículas, se realizó un corte transversal de éstas en su tercio lateral para posteriormente realizar sección bilateral desde la primera hasta la octava costilla siguiendo la línea axilar anterior. Una vez revertida la pared esternocostal, se seccionaron los pedículos pulmonares, y se retiraron ambos pulmones. Se observó bilateralmente en la pared torácica el trayecto de un paquete vascular a nivel de la línea axilar media paralela a la arteria torácica interna. En el lado derecho se originaba a 2 cm del trayecto de la arteria torácica interna y se extendía hasta el octavo espacio intercostal con una longitud de 26 cm y un calibre de 1,95 mm, estableciendo comunicaciones con las arterias intercostales anteriores y posteriores, agotándose en ellas. La rama izquierda se originaba a 1,5 cm del trayecto iniciado por la arteria torácica interna extendiéndose hasta el sexto espacio intercostal; presentó un calibre de 1,55 mm y una de longitud de 14 cm, estableciendo comunicaciones con las arterias intercostales anteriores y posteriores, agotándose en ellas. En ambos lados las arterias eran acompañadas por un par de venas satélites. Las arterias costales laterales forman parte de la circulación de la pared torácica, constituyendo un sistema arterial accesorio al de la arteria torácica interna y la aorta. Su conocimiento es relevante en procedimientos invasivos, además de tener un alto valor docente y formativo. <![CDATA[Protective Effect of <em>Allium cepa</em> (Onion) Seeds (AC) Extract on Histopathology of Testis in STZ-Induced Male Rats]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401517&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The aim of the present study was to evaluate the effect of the extract of Allium cepa (Onion) seeds (AC) on morphometric and histology of testis and biochemical parameters in STZ-induced male rats. Forty adult male Wistar rats (2 month old) were allocated into four groups of control, diabetic control, diabetic treated with 200 or 400 mg/kg/day of onion seed extract. Diabetes mellitus was induced using 60 mg/kg body weight of Streptozotocin as a single intraperitoneal injection. The extract was administered by stomach gavage for 28 days. The morphometric and histological structure of the testis, biochemical factors like glucose and testosterone levels were assessed. All analyses were done at the end of the four week study period. Data were compared by using Kruskal Wallis Test, Dunnett T3 and the degree of significance was set at P &lt; 0.05 and P &lt; 0.01. In diabetic+200 rats, the numbers of primary spermatocytes were significantly increased. In diabetic+400 rats, seminiferous tubular diameter was significantly increased and the level of testosterone hormone and testis weight was decreased significantly. In diabetic+200 and 400 rats, the numbers of spermatid, FBS and lumen diameter were significantly increased and the numbers of spermatozoa cells, body weight and volume density (VD) % lumen were decreased. Also, the numbers of spermatid in control diabetic rats was decreased. Our finding indicated that onion seed extract might be useful as a supplementary protective agent against adverse effects of diabetes on reproductive system in diabetic men.<hr/>RESUMEN: El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto del extracto de semillas de Allium cepa (cebolla) sobre la morfometría e histología de testículos y parámetros bioquímicos en ratas macho inducidas por estreptozotocina (STZ). Se asignaron cuarenta ratas macho Wistar adultas (2 meses de edad) en cuatro grupos: control diabético y diabético tratados con 200 o 400 mg / kg / día de extracto de semilla de cebolla. Se indujo diabetes mellitus utilizando 60 mg/kg de peso corporal de estreptozotocina por inyección única intraperitoneal. El extracto se administró por sonda gástrica durante 28 días. Se evaluaron la estructura morfométrica e histológica de los testículos, factores bioquímicos como la glucosa y los niveles de testosterona. Todos los análisis se realizaron al final del período de estudio de cuatro semanas. Los datos se compararon mediante el uso de Kruskal Wallis Test, Dunnett T3 y el grado de significación se estableció en P &lt;0,05 y P &lt;0,01. En el grupo diabético + 200, el número de espermatocitos primarios aumentó significativamente. En el grupo diabético + 400, el diámetro tubular seminífero aumentó significativamente en cambio el nivel de testosterona y el peso del testículo disminuyeron significativamente. En el grupo diabéticos + 200 y 400, los números de espermátidas, FBS y diámetro de luz se incrementaron significativamente y el número de espermatozoides, peso corporal y densidad de volumen (VD)% de lumen disminuyeron. Además, disminuyó el número de espermátidas en ratas diabéticas control. Nuestro estudio indicó que el extracto de semilla de cebolla podría ser útil como un agente protector adicional contra los efectos adversos de la diabetes en el sistema reproductivo en hombres diabéticos. <![CDATA[Radiological and Surgical Anatomy of the Liver and Fundamentals of the Various Options Liver Resections]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401525&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El hígado es un órgano sólido, de gran relevancia para la fisiología. Es asiento potencial de lesiones tumorales quísticas y sólidas; benignas y malignas (primarias y secundarias); razón por la cual, conocer su anatomía radiológica y quirúrgica es muy relevante. Los antecedentes históricos comienzan con Berta en 1716, quien fue el primero en realizar una resección hepática; en 1888, Lagenbuch fue el primero el realizar una resección hepática programada. En 1889, Keen realizó la primera lobectomía hepática izquierda, seguido de Webde, en 1910, quien ejecutó la primera lobectomía hepática derecha. Más tarde, Couinaud, en 1957, realizó ua descripción completa de la anatomía segmentaria del hígado, dando una mejor comprensión quirúrgica de la morfología hepática, para su abordaje en distintas patologías. Un hito fundamental en el desarrollo del estudio del hígado, fue el establecimiento de la “Clasificación de Brisbane”, por parte del Comité Científico de la Asociación Internacional Hepatobilio-Pancreática, poniendo fin a la confusión terminológica establecida entre los términos franceses y anglosajones. Y desde el ámbito anatómico, se destaca la aparición de Terminologia Anatomica, por parte del Programa Federativo Internacional de Terminologia Anatomica (FIPAT) dependiente de la Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas (IFAA), quienes dentro de la misma, establecieron los términos anatómicos correspondientes al hígado. El objetivo de este manuscrito, es entregar un resumen esquemático de la anatomía quirúrgica y radiológica del hígado, que fundamentan las diferentes opciones de resecciones hepáticas.<hr/>SUMMARY: The liver is a solid organ which is most relevant for physiology. It is a potential site for cystic and solid (primary and secondary) benign and malignant tumor lesions. Therefore, thorough knowledge of its radiological and surgical anatomy is important. Historical background of liver resections began with Berta in 1716, who was the first to carry out the procedure. In 1888, Lagenbuch performed the first programmed liver resection and subsequently, in 1889 Keen performed the very first left hepatic lobectomy, followed by Webde in 1910, who performed the first right hepatic lobectomy. Later in 1957, Couinaud recorded a complete description of the segmental anatomy of the liver, providing a greater surgical understanding of the hepatic morphology, for approach in various pathologies. A fundamental milestone in the development of the liver study was the establishment of the “Brisbane Classification” by the Scientific Committee of the International Hepatobiliary-Pancreatic Association, which ended previous confusion between the French and Anglo-Saxon terminology. Furthermore, within the scope of anatomy, the introduction of Terminología Anatómica, by the International Federative Program of Anatomical Terminology (FIPAT) which depends on the International Federation of Associations of Anatomists ( IFAA), established the anatomical terms for the liver The objective of this manuscript is to provide a schematic summary of the surgical and radiological anatomy of the liver, on which the different options for liver resections are based. <![CDATA[Videos in Anatomy Education: History, Present Usage and Future Prospects]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401540&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Anatomy has a history as a critical area of study for medical and health professional programs. Over the last several decades the way in which anatomy is taught and the resources available to aid the delivery of material has evolved significantly. One of these resources has been videos, and their role in anatomy education has transformed over this time due to technological advancements and curricula reform. While there have been significant advances in video technology and their usage, there is still a scarcity of research supporting the various purposes of anatomy videos. Differences in the results of studies that have been published highlight the complexity of successfully integrated anatomy videos into curricula. However, they have been shown to be a potential supplement to reduced teaching time in anatomy, as a pre-conditioning tool prior to laboratory, and as a summary method for classes. Students perceive them as a highly important resource for revision and preparation for examinations. Further research is needed to identify the important components of anatomy videos that lead to their successful implementation. These factors seem to be important to define as many programs face reduced hours with cadaveric material and institutions utilise greater components of computer based instruction into their educational design.<hr/>RESUMEN: La anatomía es una asignatura crítica en los programas médicos y profesionales de la salud. En las últimas décadas, la forma en que se enseña la anatomía y los recursos disponibles para ayudar a la entrega de material ha evolucionado significativamente. Uno de estos recursos han sido los videos, y su papel en la educación de la anatomía se ha transformado durante este tiempo debido a los avances tecnológicos y la reforma curricular. Aunque existen avances significativos en la tecnología del video y su uso, todavía hay una escasez de investigación en relación a los diversos fines de los videos de anatomía. Las diferencias en los resultados de los estudios que se han publicado destacan la complejidad de integrar exitosamente videos de anatomía en la currícula. Sin embargo, se ha demostrado que son un suplemento potencial para reducir el tiempo de enseñanza en anatomía, como un instrumento de pre-acondicionamiento previo al laboratorio, y como un método de resumen para las clases. Los estudiantes los perciben como un recurso muy importante para la revisión y preparación de exámenes. Se necesitan más investigaciones para identificar los componentes importantes de los videos de anatomía que conducen a su implementación exitosa. Estos factores parecen ser importantes para definir cuántos programas enfrentan horas reducidas con material cadavérico y que instituciones utilizan componentes mayores para la instrucción computarizada en su diseño educativo. <![CDATA[Association Between Body Mass Index and Depression in Adolescent Women]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401547&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El sobrepeso y la obesidad tienen una prevalencia que está aumentando mundialmente, principalmente en adolescentes; se relacionan con enfermedades crónicas graves y depresión, especialmente en mujeres. Se estudió a 180 mujeres adolescentes de Quito, Ecuador, muestreadas por clusters bietápico, a quienes se midió el índice de masa corporal (IMC) y se realizó el Inventario de Depresión de Beck I-A (IDB I-A), luego de obtener el asentimiento y consentimiento informado. Los datos fueron ingresados en Excel 2011 y procesados en SPSS v22, para determinar la asociación entre el IMC y depresión. La validación interna del IDB obtuvo un Alfa de Cronbach de 0,818; para la variable respuesta se utilizó la prueba de ANOVA de un factor, con un error alfa &lt;0,05; se utilizó la prueba post-hoc de Games-Howell para diferenciar las medias; se obtuvieron datos descriptivos de posición y dispersión de las variables. Se encontró un 27,22 % de individuos con sobrepeso y obesidad y un 25,56 % con problemas depresivos, más frecuentes en mujeres de 19 años. Hubo diferencia entre las medias de depresión del grupo de peso normal vs sobrepeso y obesidad (p&lt;0,05); la prueba post-hoc de Games-Howell diferenció peso normalsobrepeso (p&lt;0,05). El riesgo relativo fue de 8,55. Estos resultados son similares, tanto en las variables de sobrepeso y obesidad, como en depresión, a los informados en otros estudios. Se observó una asociación estadísticamente significativa entre las variables de estudio (sobrepesoobesidad y depresión), en mujeres adolescentes de la ciudad de Quito, Ecuador.<hr/>SUMMARY: Overweight and obesity are persistently increasing worldwide, mainly in adolescents. Both are related to serious chronic diseases and depression, especially in women. We studied 180 adolescent women from the city of Quito, Ecuador. After obtaining informed consent, the women were sampled by two-stage clusters, body mass index (BMI) was measured and Beck’s Depression Inventory (BDI 1-A) was performed. The data were entered in Excel 2011 and processed in SPSS v22, to determine the association between BMI and depression. The internal validation of the BDI was calculated and Cronbach's alpha values of 0.818 were obtained. For the response variable, one-way ANOVA test was used, with an alpha error &lt;0.05; the GamesHowell post-hoc test was used to differentiate the means; descriptive data of position and dispersion of the variables were obtained. We identified 27.22 % of the individuals with overweight and obesity, and 25.56 % with depression issues, being more frequent in 19year-old women. There was a difference between the means of depression of the normal weight group vs. overweight and obesity (p &lt;0.05); the post-hoc test of Games-Howell differentiated normal weight-overweight (p &lt;0.05). The relative risk was 8.55. These results are similar, both in overweight and obesity variables, and in depression, to those reported in other studies. A statistically significant association was observed between the study variables (overweight-obesity and depression), in adolescent women from the city of Quito, Ecuador. <![CDATA[Anatomic-Imaging Correlations of Lumbar Disk-Vertebral Morphometric Indices]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401553&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: This study represents a morphometric assessment of the anterior segment of the lumbar spine, focused on the vertebral body - intervertebral disk assembly, calculating some specific indicators and then completing direct morphometry data with the data resulting from the imaging interpretation and subsequently correlating the same to map an anatomic-imaging model. The study was carried out with anatomic items from personal archive and images obtained from Computer Tomography (CT) and Magnetic Resonance Imaging (MRI) assessment. The morphometric assessment was carried out for intervertebral disks, the disk height in the anterior and posterior sections and correlated with the disk angle degree. Direct morphometric data was compared and correlated with the data resulting from the imaging interpretation. Direct morphometric assessment was carried out for 11 vertebral blocks; the vertebral blocks were sectioned and turned into 22 vertebral semi-blocks allowing easy access to absolutely all dimensional values pursued, including the ones covered by the posterior arc. The assessment of imaging data was made with CT, CT 3D and MRI investigations from the 120 subjects in the study. The disk sizes were assessed by direct measurements on the anatomic items and directly measured by means of the software for modern imaging examination. In case of significant differences between the vertebral bodies, the calculation of disk sizes was made indirectly, on grounds of the geometric interpretation of the vertebral body face sizes. The vertebral body / intervertebral disk (IVD) assembly represents a dynamic structure, permanently subject to changes and adaptation, IVD being capable of incurring changes for the entire life time, including growth changes; the growth, however, is not lineal, but a succession of thickening and getting thinner, in full concordance with the structural stresses and changes occurring inside.<hr/>RESUMEN: El estudio representa una evaluación morfométrica del segmento anterior de la columna lumbar, centrado en el conjunto del cuerpo vertebral - disco intervertebral, calculando algunos indicadores específicos y completando los datos morfométricos directos. El objetivo del trabajo fue mapear un modelo de imagen anatómica con los datos de la interpretación de la imagen, posteriormente correlacionando los datos. El estudio se llevó a cabo con artículos anatómicos de archivos personales y de las imágenes obtenidas de tomografía computarizada (TC) y resonancia magnética (RM) de evaluación. La evaluación morfométrica se realizó en los discos intervertebrales, la altura del disco en las secciones anterior y posterior y se correlacionó con el grado del ángulo del disco. Se compararon los datos morfométricos directos y se correlacionaron con los datos resultantes de la interpretación de la imagen. Se realizó una evaluación morfométrica directa de 11 bloques vertebrales; Los bloques vertebrales se seccionaron y se convirtieron en 22 semibloques vertebrales permitiendo el fácil acceso a todos los valores dimensionales, incluyendo aquellos cubiertos por el arco posterior. La evaluación de los datos de imagen se realizó en 120 sujetos con CT, CT 3D y MRI. Los tamaños de los discos se evaluaron mediante medidas directas de los elementos anatómicos y se midieron con el software para la examinación de imágenes. En caso de diferencias significativas entre los cuerpos vertebrales, el cálculo de los tamaños de los discos se realizó indirectamente, debido a la interpretación geométrica de los tamaños de la cara del cuerpo vertebral. El conjunto cuerpo vertebral / disco intervertebral (CVDV) representa una estructura dinámica, permanentemente sujeta a transformaciones y adaptación, siendo (CVDV) capaz de incurrir en cambios durante toda la vida, incluyendo aquellos relacionados con crecimiento. El crecimiento, sin embargo, no es lineal, sino una sucesión de engrosamiento y adelgazamiento, en plena concordancia con las tensiones estructurales y los cambios que se producen en su interior. <![CDATA[Immunohistomorphology of Pancreatic Islet Microvasculature and the Immunophenotypic Analysis of CEPC in Adult Diabetic Rats]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401560&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Hyperglycaemia is one of the main causes for the endothelial cell (EC) damage in diabetic patients. Even though circulating endothelial progenitor cells (CEPC) could be used as a prognosis for microvascular complications, there is very little information on the islet microvasculature. We analysed by immunohistochemistry and by flow cytometric immunophenotyping, the expression of CD34 on EC and the expressions of CD31, CD34, CD45 and CD133 on CEPC in Streptozotocin (STZ)-induced diabetic rats. Peripheral blood and tissue specimens were obtained from rats of different treatment regimens: STZ treatment, control saline (NS) and sodium citrate (CB) treatments. Blood cells were exposed to flow cytometric immunophenotyping for CD133, CD31, CD34, CD45 and CD133. While tissues from the pancreas, liver and kidney were routinely processed and stained immunohistochemically for CD34. There was a tendency of an increased in CD45-/CD133+/CD31+/CD34+ cells (0.04 ± 0.11 %) in diabetic rats compared to the controls (CB: 0.03 ± 0.04 %; Saline: 0.01 ± 0.03 %). But there was no significant statistical difference between them. The expression pattern of CD34 on the EC in the organs’ vascular beds including arterioles, venules, capillaries and sinusoids was extremely heterogeneous across and within treatment regimens. The ECs in the sinusoids of the liver presented similar CD34 expression patterns across different treatment regimens, while the expression of CD34 on the ECs of sinusoidal capillaries in the pancreas vary with the treatment regimen. We conclude that the degree of endothelial cell damage is not uniform across organs’ vascular beds in the rat, contrary to mice and humans. Furthermore, the sinusoids in the pancreas and the kidney may have the same degree of endothelial damage when exposed to the same deleterious causes.<hr/>RESUMEN: La hiperglucemia es una de las principales causas del daño de las células endoteliales (EC) en pacientes diabéticos. A pesar de que las células progenitoras endoteliales circulantes (CEPC) podrían utilizarse como pronóstico de las complicaciones microvasculares, hay muy poca información sobre la microvasculatura de los islotes. Se analizaron por inmunohistoquímica y por inmunofenotipificación citométrica de flujo, la expresión de CD34 en EC y las expresiones de CD31, CD34, CD45 y CD133 en CEPC en ratas diabéticas inducidas por estreptozotocina (STZ). Se obtuvieron muestras de sangre y tejidos periféricos a partir de ratas de diferentes regímenes de tratamiento: tratamiento con STZ, solución salina control (NS) y citrato de sodio (CB). Las células sanguíneas fueron expuestas a inmunofenotipado por citometría de flujo para CD133, CD31, CD34, CD45 y CD133. Mientras que los tejidos del páncreas, el hígado y el riñón fueron rutinariamente procesados y teñidos inmunohistoquímicamente para CD34. Se observó una tendencia a un aumento en las células CD45- / CD133 + / CD31 + / CD34 + (0,04 ± 0,11 %) en ratas diabéticas en comparación con los controles (CB: 0,03 ± 0,04 %; Salino: 0,01 ± 0,03 %). Pero no hubo diferencias estadísticamente significativas entre ellos. El patrón de expresión de CD34 en la EC en los lechos vasculares de los órganos incluyendo arteriolas, vénulas, capilares y sinusoides fue extremadamente heterogéneo a través de y dentro de los regímenes de tratamiento. Las EC en los sinusoides del hígado presentaron patrones de expresión de CD34 similares a través de diferentes regímenes de tratamiento, mientras que la expresión de CD34 en las CE de capilares sinusoidales en el páncreas varía con el régimen de tratamiento. Concluimos que el grado de daño de las células endoteliales no es uniforme en los lechos vasculares de los órganos en la rata, en comparación de los ratones y los seres humanos. Además, los sinusoides en el páncreas y el riñón pueden tener el mismo grado de daño endotelial cuando se exponen a las mismas causas deletéreas. <![CDATA[Role of Vitamin D in the Development of Obesity]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401568&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Antecedents in the literature suggest that vitamin D (VD) play a role in overweigh/obesity. The present study evaluated the effect of VD deficiency diet intake and fat hight on overweight/obesity about white adipose tissue (WAT) and body mass (BM) gain. Animals were divided into four experimental groups according to the lipid and VD content of their diets; G1: CVD+ (C: control diet with VD+; n=5), G2: CVD- (control diet without VD-; n=5), G3: HFVD+ (high fat diet, with VD+; n=5), G4: HFVD- (HF diet without VD-; n=5). The diets were administered for three months and BW was monitored weekly. At the end of this period all animals were euthanized. Epididymal (EFM), retroperitoneal (RFM) and subcutaneous (SFM) fat mass were removed, weighted. At 12 weeks the body mass of the animals that were fed without VD- diets; G2: 507.60±17.31 g, and G4: 528.50±13.50 g were significantly higher (p &lt; 0.05), than the counterparts G1: 485.0±11.29 g and G3: 521.20±26.20 g respectively. Similarly, the animals fed with VDdiets had a greater EFM and SFM (p &lt; 0.05) compared with the respective controls (VD+). Nevertheless, the animals fed with high fat diet had equal RFM (G3: 12.2±4.10 g, G4: 12.88±2.3 g, p &gt; 0.05). The results demonstrate that the nutrition of rats with diet deficient in VD and high fat, promotes overweight by increasing fat deposits, suggestion a cause-effect relationship between VD deficiency and overweight. These results suggest that VD deficiency increases the risk of visceral fat obesity in males.<hr/>RESUMEN: Los antecedentes de la literatura sugieren una relación entre la vitamina D (VD) y el sobrepeso/obesidad, sin embargo, causalidad de la relación no está clara. El presente estudio evaluó el efecto de la ingesta dietética deficiente de VD y alta en grasa sobre el tejido adiposo (TA) y la masa corporal (MC). Los animales se dividieron en cuatro grupos experimentales de acuerdo con el contenido de VD y lípido en la dieta; G1: CVD+ (C: dieta control con VD+; n = 5), G2: CVD- (dieta control sin VD-; n = 5), G3: HFVD+ (dieta alta en grasa, con VD+; n = 5), G4: HFVD- (dieta HF sin VD-; n = 5). Las dietas se administraron durante tres meses y MC se controló semanalmente. Al final de este período, los animales fueron sacrificados. La masa grasa epididimaria (MGE), subcutánea abdominal (MGS) y retroperitoneal (MGR) fueron diseccionadas y pesadas individualmente. A las 12 semanas, la MC de los animales alimentados con dietas sin VD-; G2: 507,60 ± 17,31 g, y G4: 528,50 ± 13,50 g fue significativamente mayor (p &lt; 0,05), que sus homólogos G1: 485,0 ± 11,29 g y G3: 521,20 ± 26,20 g respectivamente. De forma similar, los G2 y G4 tuvieron una mayor MGE y MGS (p &lt; 0,05) en comparación con los controles respectivos (VD+). Sin embargo, los animales alimentados con dieta alta en grasas tuvieron igual MGR (G3: 12,2 ± 4,10 g; G4: 12,88 ± 2,3 g, p &gt; 0,05). Los resultados demuestran que la nutrición de ratas con dieta deficiente en VD y alta en grasa, promueve el sobrepeso/obesidad al exacerbar la ganancia de masa grasa en los diferentes depósitos de grasa, sugiriendo una relación causa-efecto entre la deficiencia de VD y el sobrepeso/obesidad. Estos resultados sugieren que la deficiencia de VD aumenta el riesgo de obesidad de grasa visceral en machos. <![CDATA[Utility of Masson’s Trichrome Stain in the Quantification of Mean Vascular Density in Normal Oral Mucosa, Epithelial Dysplasia and Oral Squamous Cell Carcinoma]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401576&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El objetivo de este estudio fue valuar la utilidad del uso de la tinción de Tricrómico de Masson (TM) en la cuantificación de la densidad media vascular (DMV) en Mucosa Oral Normal (MON), Displasia Epitelial Oral (DEO) y Carcinoma Oral de Células Escamosas (COCE). Estudio descriptivo de serie de casos. Se analizaron 17 muestras de MON, 15 muestras de DEO y 16 de COCE, teñidas con TM. Para determinar su utilidad, se compararon con las mismas muestras analizadas con técnica de inmunohistoquímica contra CD31. La cuantificación de la DMV se realizó en las 3 áreas de mayor vascularización de cada muestra. Se determinó la DMV según diagnóstico mediante la tinción TM e inmunohistoquímica contra CD31, y se calculó la correlación entre ambos. La DMV cuantificada con TM y contra CD31 difiere según el diagnóstico, observándose un aumento de la DMV al malignizarse el diagnóstico. No se encontraron diferencias al comparar la DMV cuantificada con TM y contra CD31. La correlación de la DMV analizado por TM y contra CD31 es significativa y moderada. La cuantificación de vasos sanguíneos es posible mediante la tinción de TM en muestras de MON, DEO y COCE, con una correlación moderada con la inmunohistoquímica contra CD31.<hr/>SUMMARY. The objective of this study was to evaluate the utility of Masson's Trichrome (TM) staining in the quantification of the mean vascular density (DMV) in samples of normal oral mucosa (MON), oral epithelial dysplasia (ODE) and oral squamous cell carcinoma (COCE). The design - a descriptive study of case series. We analyzed 17 samples of MON, 15 samples of DEO and 16 samples of COCE, stained with TM. To determine usefulness, we compared and analyzed the same samples, either stained with TM or with immunohistochemical technique against CD31. Quantification of the DMV was performed in the 3 areas of greatest vascularization in each sample. DMV was determined according to diagnosis by TM staining and immunohistochemistry against CD31, and the correlation between the two was then calculated. DMV quantified with TM and against CD31 differs according to the diagnosis, with an increase in DMV upon malignant diagnosis. No differences were found when comparing DMV quantified with TM and against CD31. The correlation of the DMV analyzed by TM and against CD31 is significant and moderate. Quantification of blood vessels is possible by TM staining in samples of MON, DEO and COCE. TM staining is moderately correlated with immunohistochemistry against CD31. <![CDATA[Posterior Respiratory Apparatus of <em>Inia geoffrensis</em> and <em>Sotalia fluviatilis</em>: Structure and Ultrastructure]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401582&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: This study aimed to characterize the structures of the posterior respiratory system of two species of river dolphins: Inia geoffrensis and Sotalia fluviatilis. The respiratory tract of both species was evaluated using macro and microscopic techniques. Four macroscopic anatomical structures were identified: Trachea, main bronchus, tracheal bronchus and lung. The presence of the exuberant tracheal bronchus suggested ease of gas exchanges. Histological analysis revealed the presence of alveolar ducts and myoelastic sphincter in these Amazonian cetaceans. The posterior respiratory portion of the Amazonian dolphins presents similarity with other odontocetes and the knowledge of this structure can also help contribute to the understanding of the physiology of diving and how these species are adapted to their habitat.<hr/>RESUMEN: Este estudio tuvo como objetivo caracterizar las estructuras del flujo respiratorio de dos especies de delfines de agua dulce: Inia geoffrensis y Sotalia fluviatilis. Los tractos respiratorios fueron estudiados con las técnicas de evaluación macroscópica y microscópica. En ambas especies se identificaron cuatro estructuras anatómicas macroscópicas: tráquea, bronquios principales, bronquio traqueal y los pulmones. La presencia de un bronquio traqueal exuberante sugiere un aumento en el intercambio de gases y el aumento de tiempo de inmersión de las especies. El análisis histológico reveló la presencia de los conductos alveolares, y del esfínter mioelástico en los cetáceos amazónicos. La porción respiratoria posterior de los delfines del Amazonas tiene similitud con otras ballenas dentadas y su conocimiento puede contribuir a la comprensión de la fisiología del buceo y a como estas especies están adaptadas a su hábitat. <![CDATA[Histological Characteristics of Gills and Dorsal Skin in <em>Ambystoma leorae</em> and <em>Ambystoma rivulare</em>: Morphological Changes for Living at High Altitude]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401590&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Vertebrates exhibit structural changes in their cardiovascular and gas exchange systems in response to hypoxic conditions in high altitude environments. In highland neotenic mole salamanders, as other amphibians, the majority of gases exchange is carried out for skin and gills. But, in high altitude environments, the available oxygen is lower than it is in the air thus, the scarcity of oxygen limits the survival of organisms. Many studies on this subject have focused on understanding the hematological mechanisms that amphibians exhibit in response to hypoxia. However, little is known about possible morphological changes in respiratory structures that may permit increased gas exchange during respiration in high altitude amphibians like Ambystoma leorae and A. rivulare, two threatened Mexican salamander species. The aim of the present study was to describe and compare the histological characteristics of the gills and dorsal skin of A. leorae and A. rivulare from populations at low and high altitudes. We found that, in comparison to lowland organisms, highland ones exhibited more pronounced skin folds, greater numbers of secondary branches in the gills, thinner dorsal and gill epidermises, and greater quantity of melanin surrounding the gill blood vessels. These differences permit a greater capacity for gas exchange and also increase thermoregulatory capacity in high altitude environments.<hr/>RESUMEN: Los anfibios que viven en ambientes de altitud se enfrentan a factores abióticos que limitan la vida, tales como la disminución de la presión barométrica con la consecuente disminución de la presión parcial de oxígeno (O2). Conocer los mecanismos que optimizan la obtención del O2 en estos animales es de gran importancia para entender las diferencias en la sensibilidad a la hipoxia de las diferentes especies. Ambystoma rivulare y A. leorae son anfibios endémicos del Estado de México que viven en ambientes de alta altitud por lo que se cree presentan estrategias fenotípicas para asimilar eficazmente el O2 y poder subsistir en los ambientes de altitud. El objetivo de este trabajo fue analizar las características histológicas de branquias y piel cefálica (que son las principales estructuras que se encargan del intercambio gaseoso) provenientes de tres poblaciones con diferente altitud. Nuestros resultados muestran que los organismos que habitan a mayor altitud tienden a aumentar la superficie de intercambio gaseoso, como es el caso de pliegues epidérmicos y ramas branquiales secundarias. Las diferencias histológicas de branquias y piel cefálica tanto interespecíficas como intraespecíficas respecto a la altitud parecen apoyar la idea de que los organismos modifican sus estructuras para contrarrestar las limitantes de la vida en ambientes de altitud. <![CDATA[Inductive Role of Sustentacular Cells (Sertoli Cells) Conditioned Medium on Bone Marrow Derived Mesenchymal Stem Cells]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401597&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Las células madre de la línea germinal masculina son factores clave para la espermatogénesis masculina y la fertilidad. Las células sustentaculares (células de Sertoli) como células somáticas juegan un papel fundamental en la creación de un microambiente esencial para la auto-renovación y diferenciación de las células de la línea germinal masculina. Las células madre mesenquimales son reconocidas como células auto-renovables y multipotentes capaces de diferenciarse en múltiples tipos de células. La generación de células germinales masculinas a partir de células madre mesenquimales puede proporcionar un método terapéutico para tratar la infertilidad masculina. En este estudio, las células mesenquimales derivadas de la médula ósea (BMMSCs) se recuperaron de la médula ósea de ratones de 6-8 semanas de edad del Instituto de Investigación Médico Naval (NMRI). En el estudio se aislaron las células sustentaculares y se enrriquecieron usando placas revestidas con lectina. Se obtuvo el medio de condición celular después de diferentes intervalos de tiempo. Posteriormente se cultivaron las BMMSC con diferentes concentraciones de SCCM y medio de Eagle modificado por Dulbecco (DMEM) en diversos momentos. Se evaluaron marcadores específicos de células de línea germinal usando la reacción en cadena de polimerasa transcriptasa inversa (RT-PCR) e inmunocitoquímica. Los resultados mostraron que las BMMSCs cultivadas con SCCM durante 48h exhibieron transcritos específicos de línea germinal (Mvh, Iid4, piwil2) (p &lt;0,05) y marcadores (Mvh, Scp3). Nuestros resultados indican que el cultivo de BMMSCs con SCCM puede conducir a la diferenciación efectiva de BMMSCs en células germinales y proporcionar una estrategia de tratamiento para la infertilidad masculina.<hr/>SUMMARY: Male germ line stem cells are key factors for male spermatogenesis and fertility. Sustentacular cells (Sertoli cells) as somatic cells play a pivotal role in creating essential microenvironment for the self-renewal and differentiation of the male germ line cells. Mesenchymal stem cells are recognized as self-renewing and multipotent cells able to differentiate into multiple cell types. The generation of male germ cells from mesenchymal stem cells may provide a therapeutic method to treat male infertility. In this study, Bone marrow derived mesenchymal cells (BMMSCs) were retrieved from the bone marrow of 6-8-week old Naval Medical Research Institute (NMRI) mice. Sustentacular cells (Sertoli cells) were isolated and made rich using lectin coated plates. Sustentacular cell condition medium (SCCM) was collected after different time intervals. Then the BMMSCs were cultured with different concentration of SCCM and Dulbecco’s Modified Eagle’s medium (DMEM) at various times. Specific markers of Germ line cells were evaluated by using Reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) and immunocytochemistry. The results showed that BMMSCs cultured with SCCM for 48h exhibited germ line specific transcripts (Mvh, Iid4, piwil2) (p&lt; 0.05) and markers (Mvh, Scp3). Our findings represent that culturing BMMSCs with SCCM may lead to effective differentiation of BMMSCs into germline cells and provide a treatment strategy for male infertility. <![CDATA[Biological Maturation Assessment Methods in Adolescent Soccer Players Considering Zinc Status]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401607&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The purpose of this study was to compare different methods of maturity evaluation and their relation with performance-related physical and anthropometric variables in young soccer players, with different plasma zinc status. A total of 53 healthy male young soccer players (age: 13±1 years; body mass: 48±10 kg; stature: 160±10 cm) participated in this study. Variables from physical fitness (stature, ST; fat-free mass, FFM; handgrip strength in the dominant hand, DHS), testosterone and zinc plasma concentration were measured. Biological maturity was evaluated by sexual maturity (development of: pubic hair, PH; genitals, GD; axillary hair; AH), bone maturity (TW3 method; BA), and testosterone plasma concentration methods. We observed that: (i) the frequency of hypozincemics and normozincemics children stratified by BA-CA, PH and GD were similar in each category; (ii) the BA allowed the identification of differences between the three categories, in at least two performance-related variables (FFM and DHS, p&lt;0.0001); (iii) the AH method was able to discriminate only for DHS (p&lt;0.0001); and (iv) the testosterone method was not able to identify differences between the four maturation categories with regard to ST, FFM, and DHS. Results suggested that Zinc deficiency did not influence the results obtained for the maturation categories defined by the different assessment methods. The assessment of biological maturation by BA seems to be the most effective for the stratification of performance-related and anthropometric variables in young soccer players. Nevertheless, the AH method should also be considered as a fair option to be used in field studies and practice.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue comparar diferentes métodos de evaluación de madurez y su relación con variables físicas y antropométricas relacionadas con el desempeño en jóvenes jugadores de fútbol, con diferentes niveles plasmáticos de zinc. Participaron en este estudio 53 jugadores de fútbol jóvenes sanos (edad: 13 ± 1 años, masa corporal: 48 ± 10 kg, estatura: 160 ± 10 cm). Se midieron las variables de la aptitud física (estatura, ST, masa libre de grasa, FFM, fuerza de agarre en la mano dominante, DHS), testosterona y concentración plasmática de zinc. Se evaluaron la madurez sexual (desarrollo de vello púbico, PH, genitales, DG, cabello axilar, AH), madurez ósea (método TW3, BA) y concentración plasmática de testosterona. Se observó que: (i) la frecuencia de los niños hipoxincémicos y normozincémicos estratificados por BA-CA, PH y GD fueron similares en cada categoría; (ii) el BA permitió la identificación de diferencias entre las tres categorías, en al menos dos variables relacionadas con el desempeño (FFM y DHS, p &lt;0,0001); (iii) el método AH fue capaz de discriminar sólo para DHS (p &lt;0,0001); y (iv) el método de testosterona no fue capaz de identificar diferencias entre las cuatro categorías de maduración con respecto a ST, FFM y DHS. Los resultados sugirieron que la deficiencia de zinc no influyó en los resultados obtenidos para las categorías de maduración definidas por los diferentes métodos de evaluación. La evaluación de la maduración biológica por BA parece ser la más efectiva para la estratificación de variables de rendimiento y antropométricas en jóvenes jugadores de fútbol. Sin embargo, el método AH también debe ser considerado como una opción justa para ser utilizado en estudios de campo y práctica. <![CDATA[Diaphragm: Historical Path of the Term and its Anatomical and Functional Descriptions]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022017000401614&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La historia es una disciplina que permite ordenar un conjunto de conocimientos, legados y realidades históricas complejas del ser humano a lo largo del tiempo y a través de las regiones. Por tanto, conocer la historia de civilizaciones, culturas y sociedades nos permite comprender y racionalizar la información y, posteriormente, tomar esta información para seguir construyendo una nueva realidad. Bajo este contexto, el objetivo de este trabajo fue analizar el origen y significado del término diafragma y, el conocimiento que se tenía de la anatomía y función de éste músculo, para comprender cómo, desde la trayectoria histórica, se construyó su definición actual. En los escritos de Homero, el diafragma fue reconocido como una estructura anatómica que no estaba vinculada a ninguna función en particular y en las primeras explicaciones fisiológicas de la respiración tampoco desempeñaba un rol este proceso. Hipócrates y Platón marcaron un punto de inflexión en la definición del término, ya que lo describieron como una estructura que separaba el tórax del abdomen, ajustándose correctamente con el significado del término diáphragma (διαφραγµα), “separación”; sin embargo, en la época clásica de Grecia fue asociado más frecuentemente a la mitología griega y a la espiritualidad humana considerando al diafragma como sede del pensamiento. Otro hito importante en la historia de este músculo fueron los estudios realizados por Galeno, a través de disecciones en animales y Vesalio en humanos, ya que describen, a partir de observaciones directas, con gran detalle la anatomía del diafragma y se aproximan de manera más adecuada a su función en el proceso de la respiración. Finalmente, Testut estructura y ordena este conocimiento, el cual se ha mantenido hasta la actualidad, en donde sólo ha cambiado la forma en la que se entrega esta información.<hr/>SUMMARY: Over time and throughout all regions, history has been a discipline allowing an established order of knowledge, legacies and complex historical experiences of human beings. Consequently, knowing the history of civilizations, cultures and societies allows us to understand and rationalize this information and use the information to continue building a new reality. In this context, the objective of this work was to analyze the origin and meaning of the term diaphragm, and knowledge of the anatomy and functions of this muscle. Based on this knowledge and its path throughout history its current definition was constructed. In Homer's writings, the diaphragm was recognized as an anatomical structure that was not linked to any particular function and in the early physiological explanations of breathing, and did not play a role in the breathing process. Hippocrates and Plato marked a point of inflection in the definition of the term, since they described it as a structure that separated the thorax from the abdomen, relating it correctly with the meaning of the term diáphragma (diafragma), "separation". However, in the classical period of Greece, it was more frequently associated with Greek mythology and human spirituality, considering the diaphragm as the seat of thought. Another important milestone in the history of this muscle were the studies Galen through dissection in animals, and Vesalius in humans, where both describe the diaphragm and its functions in great detail, approaching the detail of the breathing process more closely. Finally, Testut structures the information in a manner that has been maintained to this day, and the only change has been in the dissemination of the information.