Scielo RSS <![CDATA[International Journal of Morphology]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-950220200005&lang=en vol. 38 num. 5 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Biometry of the Intertendinous Connection of the Dorsum of the Human Hand]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501165&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Las conexiones intertendinosas (CIT) son bandas estrechas de tejido conectivo que unen tendones adyacentes del músculo extensor de los dedos. Dichas bandas se ubican de manera superficial en el dorso del segundo, tercer y cuarto espacios intermetacarpianos (EIMC) presentando funciones importantes como colaborar en la estabilización de la articulación metacarpofalángica y permitir la redistribución de fuerzas extensoras sobre esta articulación. El objetivo del presente estudio fue establecer la biometría de las CIT. Para ello se utilizaron 24 miembros superiores formolizados, pertenecientes al laboratorio de Anatomía, de la Universidad Andrés Bello, sede Viña del Mar, Chile. Se registraron las longitudes de inserción lateral y medial, el ancho y la longitud total de cada CIT. Siguiendo dos criterios, las CIT se clasificaron según morfología y además se localizaron según tercios del dorso de la mano. De las 69 CIT encontradas, el 39 % presentó una disposición transversa y 61 % una oblicua. En relación a la clasificación morfológica de la CIT se identificó un 29 % del tipo 1; 39 % del tipo 2. Para el caso del tipo 3, un 20 % presentó la forma “r” y en un 12 % la forma “y”. Respecto a su localización se estableció que en el segundo EIMC el 18 % de las CIT se ubicaron el tercio distal del dorso y el 82 % en el tercio medio. En el tercer EIMC el 96 % de las CIT se localizó en el tercio distal y 4 % en el tercio medio. En el cuarto EIMC el 96 % se ubicó en el tercio distal y el 4 % en el tercio medio. Considerando como referencia la línea biestiloidea, las CIT en el segundo EIMC presentaron un promedio de ancho de 8,16 ± 1,94 mm y una longitud total promedio de 13,71 ± 4,70 mm. En el tercer EIMC, un promedio de 10,94 ± 4,39 mm para el ancho y 6,29 ± 3,26 mm de longitud total promedio. En el cuarto EIMC el promedio de ancho fue de 7,00 ± 3,06 mm y la longitud total promedio 7,08 ± 4,42 mm. Estos hallazgos aportan datos respecto de la biometría y localización de las CIT, lo que resulta de utilidad en procedimientos de reparación quirúrgica del dorso de la mano humana.<hr/>SUMMARY: Intertendinous connections (IC) are narrow connective tissue bands extending between the extensor digitorum (ED) tendons. These bands are located superficially on the dorsum of the second, third and fourth intermetacarpal (IMC) space, presenting important functions such as collaborating in the stabilization of the metacarpophalangeal joint (MCP) and allowing the redistribution of extensor forces on this joint. The objective of the present study was to establish the biometric characteristics of IC. To do this, 24 formalized upper limbs are used, belonging to the Anatomy laboratory of the Universidad Andrés Bello, Viña del Mar, Chile. Lateral and medial insertion lengths, width and total length of each IC were recorded. Following two criteria, IC were classified according to morphology and were also located according to thirds of the back of the hand. 69 IC were found, 39% presented a transverse arrangement and 61 % an oblique arrangement. In relation to the morphological classification of IC, 29 % of type 1 were identified, 39 % of type 2. In the case of type 3, 20 % presented the form “r” and 12 % the form “y”. Regarding its location, it was established that in the second IMC space, 18 % of the IC were located in the distal third of the back and 82 % in the middle third. In the third IMC space, 96 % of the IC was located in the distal third and 4 % in the middle third. In the fourth IMC space, 96 % were located in the distal third and 4 % in the middle third. Considering the biestiloid line as a reference, the IC in the second IMC space considers an average width of 8.16 + 1.94 mm and an average total length of 13.71 + 4.70 mm. In the third IMC space, an average of 10.94 + 4.39 mm for the width and 6.29 + 3.26 mm of average total length. In the fourth IMC space the average total width of 7.00 + 3.06 mm and the average total length of 7.08 + 4.42 mm. These findings provide data regarding the biometrics and location of IC, which is useful in surgical repair procedures on the back of the human hand. <![CDATA[Can Elastic Band Resistance Training Programs Mitigate Holiday Weight Gain and Improve Hand-Grip Strength in Older Women?]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501173&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: This study evaluated the effect of resistance exercise training (RET) on body composition and muscle strength in 16 older women during summer holidays (70.5 ± 8.4 years old; Range 60-87). Exercise sessions were carried out for twelve weeks, two sessions per week, with 60 minutes of exercise per session. We measured body mass index (BMI), fat mass percentage (FM%, by bioimpedance) and grip strength with a dynamometer before and after the intervention. The participants showed a significant increase in BMI (p&lt;0.05), FM% (p&lt;0.001), and a significant gain in grip strength (p&lt;0.05). The RET program could be an important strategy for improving strength for older women, but we would suggest combining it with other interventions, such as aerobic exercises with gradually increasing intensity and nutrition interventions, in order to maintain a steady weight during holiday periods.<hr/>RESUMEN: Este estudio evaluó el efecto del entrenamien- to con ejercicios de resistencia (EER) sobre la composición corpo- ral y la fuerza muscular en 16 mujeres adultas mayores durante las vacaciones de verano (70,5 ± 8,4 años; Rango 60-87). Las sesio- nes de ejercicio se llevaron a cabo durante doce semanas, dos ve- ces por semana, con 60 minutos de ejercicio por sesión. Se evaluó el índice de masa corporal (IMC), el porcentaje de masa grasa (% MG, por bioimpedancia) y la fuerza de presión con un dinamómetro manual antes y después de la intervención. Las participantes mos- traron un aumento significativo en el IMC (p&lt; 0,05), % de MG (p&lt;0,001) y un incremento significativo en la fuerza prensil (p &lt;0,05). El programa de EER podría ser una estrategia importante para mejorar la fuerza de mujeres adultas mayores durante el periodo estival. El EER se sugiere combinarlo con otras variables, como ejercicios aeróbicos con intensidad gradualmente creciente y una intervención nutricional, para mantener un peso constante durante los períodos de vacaciones. <![CDATA[Development and Validation of a Scale to Measure the Gross Anatomy Preparedness of Medical Graduates]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501179&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Postgraduate refresher courses may address deficiencies in the gross anatomy preparedness of medical graduates. However, the literature does not offer a method to identify such deficiencies. Our aim is to develop and validate a scale to measure the gross anatomy preparedness of medical graduates. First, we defined gross anatomy preparedness (the construct) as “the benchmark of personal ability in gross anatomy against the standard required for clinical practice.” Next, we conducted a literature search for extant items related to our definition. To develop our scale, we grouped the items under three headings: proficiency, preference, and pertinence. Finally, we constructed item-specific response anchors to “Likertize” the items. We recruited experts to validate the content and conducted cognitive interviews to validate the response process. To evaluate the internal structure and reliability of the scale, we invited a purposive sample of 120 surgery residents to complete the scale and explored the results of the pilot test using data reduction and reliability analysis. A total of 77 surgery residents completed the scale. Varimax-rotated principal components analysis revealed three components with eigenvalues greater than one, and the components explained 64 % of the total variance. The rotated solution was consistent with the original structure of the questionnaire. The components, which represented the proficiency, preference, and pertinence item sets, explained 25 %, 23 %, and 16 %, respectively, of the total variance. Cronbach’s α coefficients for the item sets were 0.72, 0.71, and 0.61, respectively. We developed and validated a scale to measure the gross anatomy preparedness of medical graduates. In addition, we offer conceptual guidelines to help users interpret the results of the scale. Outcome data are required to substantiate the predictive validity of the scale.<hr/>RESUMEN: Los cursos de actualización de posgrado pueden abordar las deficiencias en la preparación de la anatomía macroscópica de los graduados médicos. Sin embargo, la literatura no ofrece un método para identificar tales deficiencias. Nuestro objetivo fue desarrollar y validar una escala para medir la preparación anatómica general de los graduados médicos. Primero, definimos la preparación para la anatomía macroscópica (el constructo) como "el punto de referencia de la capacidad personal en anatomía macroscópica frente al estándar requerido para la práctica clínica". A continuación, realizamos una búsqueda bibliográfica de elementos existentes relacionados con nuestra definición. Para desarrollar nuestra escala, agrupamos los ítems bajo tres encabezados: competencia, preferencia y pertinencia. Finalmente, construimos anclas de respuesta específicas del ítem para "dar me gusta" a los ítems. Reclutamos expertos para validar el contenido y realizamos entrevistas cognitivas para validar el proceso de respuesta. Para evaluar la estructura interna y la confiabilidad de la escala, invitamos a una muestra intencional de 120 residentes de cirugía a completar la escala y exploramos los resultados de la prueba piloto utilizando la reducción de datos y el análisis de confiabilidad. Un total de 77 residentes de cirugía completaron la escala. El análisis de componentes principales rotados con Varimax reveló tres componentes con valores propios mayores que uno, y los componentes explicaron el 64 % de la varianza total. La solución rotada fue consistente con la estructura original del cuestionario. Los componentes, que representaban los conjuntos de ítems de competencia, preferencia y pertinencia, explicaban el 25 %, el 23 % y el 16 %, respectivamente, de la varianza total. Los coeficientes de Cronbach para los conjuntos de elementos fueron 0,72, 0,71 y 0,61, respectivamente. Desarrollamos y validamos una escala para medir la preparación anatómica general de los graduados médicos. Además, ofrecemos pautas conceptuales para ayudar a los usuarios a interpretar los resultados de la escala. Se requieren datos de resultados para corroborar la validez predictiva de la escala. <![CDATA[Does Education About Death and Dying Decrease Stress Generated in the Dissection Room?]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501184&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Positive effects on reducing students’ stress have been reported across numerous university settings when anatomy preparatory seminars have been provided. To date, this type of preparation for coping with cadaver dissection has not been studied in Spanish universities. The aim of this study is to evaluate how first-year Spanish medical students face the dissecting room and whether previous preparation about death and dying reduces the stress generated. We performed an interventional study with students who received preparatory classes before the dissection practices (Experimental Group, EG) and with students who did not (Control Group, CG). Sociodemographic data and a self-assessment on stress symptoms were collected through a questionnaire completed before and after the dissection practices. No differences were found in the self-report of symptoms of stress among students who consider themselves religious or not, or between students who had a family member in the healthcare environment or not. However, in the EG, the students who had ample experience with terminally ill patients or death reported fewer stress symptoms. Unexpectedly, the number of selfreported stress symptoms after the dissection practice was higher in EG students. In conclusion the stress levels of first-year Spanish medical students not only did not improve after receiving preparatory classes about death and dying and discussion groups, but it gets worse. We found a relationship between student stress measured and experience with terminally ill patients or death. Additional studies are needed to identify the most suitable preparation for Spanish medical students.<hr/>RESUMEN: Se han informado efectos positivos en la reducción del estrés en los estudiantes de numerosos entornos universitarios cuando se han impartido seminarios preparatorios de anatomía. Hasta la fecha, este tipo de preparación para hacer frente a la disección del cadáver no se ha estudiado en las universidades españolas. El objetivo de este estudio es evaluar cómo los estudiantes de medicina españoles de primer año se enfrentan a la sala de disección y si la preparación previa sobre la muerte y el moribundo reduce el estrés generado. Realizamos un estudio de intervención con estudiantes que recibieron clases preparatorias antes de las prácticas de disección (Grupo Experimental, GE) y con estudiantes que no las recibieron (Grupo de Control, GC). Se recogieron datos sociodemográficos y síntomas de estrés mediante un cuestionario de autoevaluación antes y después de las prácticas de disección. No se encontraron diferencias en los síntomas de estrés valorados, entre los estudiantes que se consideran religiosos y los que no, ni tampoco entre los estudiantes que tenían o no un familiar en el entorno sanitario. Sin embargo, en el GE, en los estudiantes que tenían una amplia experiencia con pacientes con enfermedades terminales o con la muerte se observaron menos síntomas de estrés. Inesperadamente, el número de síntomas de estrés recogidos después de la práctica de disección fue mayor en los estudiantes del GE. En conclusión, los niveles de estrés de los estudiantes españoles de medicina de primer año no solo no mejoraron después de recibir las clases preparatorias sobre la muerte y el moribundo y establecer grupos de discusión, sino que empeoraron. Encontramos una relación entre la medición del estrés en los estudiantes y la experiencia con pacientes con enfermedades terminales o con la muerte. Se necesitan estudios adicionales para identificar la preparación más adecuada para los estudiantes de medicina españoles. <![CDATA[Characterization of Ulnar-Median Deep Palmar Communication in a Sample with Cadaveric Material]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501192&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La comunicación Ulnar-Mediano Palmar Profunda (CUMPP) es la conexión entre la rama profunda del nervio ulnar (NU) y la rama del nervio mediano (NM) que inerva a los músculos tenares como la cabeza superficial del flexor corto del pulgar. Son escasos los trabajos que se ocupan de esta rama comunicante, y su prevalencia es reportada con una amplia variabilidad, en un rango del 16-77 %. Este estudio no probabilístico, descriptivo, transversal, evaluó la frecuencia y características morfológicas de la CUMPP en 106 manos de especímenes cadavéricos frescos no reclamados, a quienes se les practicó necropsia en el Instituto de Medicina Legal de Bucaramanga (Colombia). Se observó rama comunicante CUMPP en 39 especímenes (50,2 %), de los cuales 12 (44,5 %) fueron bilate- rales, 15 (55,6 %) unilaterales, con predominio unilateral derecho para 9 casos (60 %), sobre el izquierdo de tan solo 6 casos (40 %). No se evidenciaron diferencias estadísticamente significativas con relación al lado de presentación (P=0,223). En 21 especímenes (54 %) se observó el tipo IV; mientras que el tipo I fue encontrado en 4 casos (10 %). El promedio de la longitud de la rama comunicante fue de 24,67 DE 6,46 mm; mientras que la distancia del punto proximal de la CUMPP al surco distal del carpo fue de 41,4 DE 2,6 mm. Nuestros hallazgos no son concordantes con lo reportado en la mayoría de estudios previos. Diversos factores como el tamaño de las muestras, las diferentes metodologías de medición y las expresiones fenotípicas de cada grupo de población evaluado, pueden explicar la variabilidad de la CUMPP.<hr/>SUMMARY: Deep Palmar Ulnar-Medium Communication (DPUMC) is the connection between the deep branch of the ulnar nerve (UN) and the median nerve (MN) branch, that innervates the thenar muscles as the superficial head of the short flexor of the thumb. Few studies dealing with this communicating branch, and its prevalence is reported with a wide variability in the range of 16-77 %. This non-probabilistic, descriptive, cross-sectional study; evaluated the frequency and morphological characteristics of DPUMC in 106 hands of fresh unclaimed cadaveric specimens, that underwent necropsy at the Institute of Legal Medicine of Bucaramanga (Colombia). DPUMC communicating branch was observed in 39 specimens (50.2 %), of which 12 (44.5 %) were bilateral, 15 (55.6 %) unilateral, with right unilateral predominance for 9 cases (60 %), on the left of only 6 cases (40 %). There were no statistically significant differences in relation to the presentation side (P = 0.223). In 21 specimens (54%), type IV was observed; while type I was found in 4 cases (10%). The average length of the communicating branch was 24.67 SD 6.46 mm; while the distance from the proximal point of the DPUMC to the distal carpal groove was 41.4 SD 2.6 mm. Our findings are not consistent with those reported in most previous studies. Various factors such as sample size, different measurement methodologies and phenotypic expressions of each population group evaluated can explain the variability of the DPUMC. <![CDATA[The Modified Method of Luxol Fast Blue for Paraffin-Embedded Myelin Sheath Staining]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501197&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Histological techniques are the study of animal and human tissues through staining and examining them under a microscope. To demonstrate the axonal degeneration and demyelination in histological studies, the Luxol Fast Blue staining is gold standard techniques. In this study, a new histochemical method based on modified Luxol Fast Blue for the staining of the myelin sheath in sciatic nerve tissues described. The sciatic nerves of rats were removed and then the sciatic nerve was immersed in 10 % formaldehyde for one week and embedded in paraffin block. Next, thin sections (5 µm) were cut, using a microtome and stained with conventional and modified Luxol Fast Blue. Our results showed that a new method of modified Luxol Fast Blue staining can accurately identify the myelin in the sciatic nerve fibers. The current study showed that the Luxol Fast Blue combination with Light Green has a good effect on myelin coloration, and the results of this study are comparable to LFB combination with Sirius red.<hr/>RESUMEN: Las técnicas histológicas son el estudio de tejidos animales y humanos mediante tinción y examen bajo un microscopio. Para demostrar la degeneración axonal y la desmielinización en estudios histológicos, la tinción Luxol Fast Blue es una técnica estándar de oro. En este estudio, se describe un nuevo método histoquímico basado en Luxol Fast Blue modificado para la tinción de mielina en los tejidos del nervio ciático. Se seccionaron los nervios ciáticos de ratas y luego el nervio ciático se sumergió en formaldehído al 10 % durante una semana y se fijó en bloque de parafina. Posteriormente, se cortaron secciones delgadas (5 µm) usando un microtomo y se tiñeron con Luxol Fast Blue convencional y modificado. Nuestros resultados mostraron que un nuevo método de tinción Luxol Fast Blue modificado puede identificar con precisión la mielina en las fibras del nervio ciático. El estudio actual mostró que la combinación Luxol Fast Blue con Light Green es un buen efecto sobre la coloración de mielina, y los resultados de este estudio son comparables a la combinación LFB con Sirius red. <![CDATA[Influence of the Palatine Tonsil Grade on the Morphology of the Maxillary and Mandibular Dental Arches]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501201&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Enlarged palatine tonsils and adenoids are thought to cause obstruction of the upper airway, triggering changes in breathing patterns, which in turn lead to dentofacial alterations, including malocclusions. The object of the present study was to correlate the size (grade) of the palatine tonsil with measurements of the maxillary and mandibular dental arches in children. This was an observational cross-sectional study carried out in 35 children aged between 6 and 11 years. The inter- and intra-arch parameters were measured (horizontal, vertical and sagittal analyses) by making plastercasts and then taking measurements with callipers. The tonsil size was classified in 5 grades from 0-4, using the Brodsky tonsil grading scale. The researcher was calibrated prior to carrying out the measurements. Pearson's chi-squared test was used and Pearson's correlation coefficient was calculated. The SPSS v.22.0 software was used, with a significance threshold of 5 %. Six patients were classified as grade 1, sixteen grade 2, eleven grade 3, two grade 4 and none of the patients presented grade 0.A low positive association was found between tonsil grade and the total length of the mandibular arch, a very low positive association between tonsil grade and maxillary inter-first premolar distance, total length of the maxillary arch and depth of the palatine recess.A very low negative association was found for tonsil grade and overjet, overbite, mandibular inter-permanent first molar distance, mandibular inter-first premolar distance, and mandibular and maxillary intercanine widths. No statistically significant correlation was observed for any of the measurements. No association was found between the tonsil grade and Angle's Classification, canine relationship, overjet and overbite. According to the results of this study there is no significant correlation between the dental arches and the tonsil grade.<hr/>RESUMEN: Se ha considerado que el grado del tamaño de las tonsilas palatinas y los adenoides pueden ser factores que generan obstrucción de la vía aérea superior, desencadenando cambios en el patrón de respiración, lo que provoca alteraciones dentofaciales, entre ellas, maloclusiones. El objetivo del presente estudio fue correlacionar el grado tonsilar palatino con medidas de los arcos dentales maxilar y mandibular en niños. Se realizó un estudio observacional de corte transversal. Fueron incluidos 35 niños entre 6 y 11 años de edad. Fueron medidos parámetros interarco e intra-arco (análisis transversal, vertical, sagital). Para eso fueron tomados modelos de yeso y luego las medidas fueron realizadas con un caliper. El grado tonsilar fue clasificado en 5 grados (0-5), de acuerdo a la escala de graduación de Brodsky. Para la realización de las mediciones el evaluador fue previamente calibrado. Se realizó la prueba Chi-cuadrado de Pearson, y coefi- ciente de correlación de Pearson. Se utilizó el software SPSS 22.0, considerándose umbral de significación de 5 %. Seis pacientes fueron clasificados en grado 1, dieciséis grado 2, once grado 3, dos grado 4 y ningún paciente presentó grado 0. Se encontró una asociación positiva baja entre grado tonsilar y la longitud total del arco mandibular, positiva muy baja entre grado tonsilar y distancia inter-primer premolar maxilar, longitud total del arco maxilar y profundidad de la bóveda palatina. Una asociación negativa muy baja fue encontrada para el grado tonsilar y overjet, overbite, distancia inter-primer molar permanente mandibular, distancia inter- primer premolar mandibular, ancho intercanino mandibular y maxilar. Se observó ausencia de correlación estadísticamente significativa para todas las medidas. No se encontró asociación entre el grado tonsilar y clase molar de Angle, relación canina, overjet y overbite. Según los resultados de este estudio no se aprecia una correlación significativa entre los arcos dentales y el grado tonsilar. <![CDATA[Transversus Nuchae Muscle Fused with Risorius Muscle: A Case Report]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501208&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Facial muscles are known to have a variable anatomy. Such anatomical variations can affect facial expressions. A natural smile is produced by contracting several muscles of facial expression, including the muscles invested in the superficial musculoaponeurotic system. Change in the width of the mouth on smiling is a known iatrogenic complication affecting the risorius muscle when using Botulinum Neurotoxin as a non-invasive treatment for masseteric hypertrophy. Also damage to the risorius muscle, with consequent clinical deficits, is a common surgical complication in facial aesthetic, oncologic and other head and neck procedures such as parotidectomy and rhytidectomy. Hence, a thorough knowledge of muscle anatomy, particularly its potential variations, is critical in reducing the associated operative morbidity. Accordingly, we report an unusual variation of the transversus nuchal muscle fused with the risorius muscle noted in an 83-year-old female body cadaver.<hr/>RESUMEN: Los músculos faciales tienen una anatomía variable. Tales variaciones anatómicas pueden afectar las expresiones faciales. Una sonrisa natural se produce al contraer varios músculos de la expresión facial, incluidos los músculos invertidos en el sistema musculoaponeurótico superficial. El cambio en el ancho de la boca al sonreír es una complicación iatrogénica conocida, que afecta el músculo risorio cuando se usa la neurotoxina botulínica como un tratamiento no invasivo para la hipertrofia masterérica. Además, el daño al músculo risorio, con los consecuentes déficits clínicos, es una complicación quirúrgica común en la estética facial, oncológica y otros procedimientos de cabeza y cuello, como la parotidectomía y la ritidectomía. Por lo tanto, un conocimiento profundo de la anatomía muscular, particularmente sus posibles variaciones, es crítico para reducir la morbilidad operativa asociada. En consecuencia, informamos una variación inusual del músculo transverso de la nuca fusionado con el músculo risorio, observado en un cadáver de cuerpo femenino de 83 años. <![CDATA[Results of Surgical Treatment of Intestinal Perforation Caused by Toothpick Ingestion. Contribution of 3 Cases]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501212&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La ingestión de mondadientes (IM) constituye un evento poco frecuente (se han publicado alrededor de 157 casos a nivel mundial), pero puede causar perforaciones intestinales (PI), con peritonitis, sepsis e incluso muerte. Este hecho, determina la necesidad de intervenir quirúrgicamente a la mayoría de estos pacientes. El objetivo de este manuscrito fue informar resultados del tratamiento quirúrgico de 3 casos de PI por IM. Caso 1: hombre de 52 años, con perforación duodenal y de la vesícula biliar. Caso 2: Mujer de 54 años con perforación cecal. Caso 3: hombre de 72 años, con perforación de colon izquierdo y lesión esplénica. Todos fueron hospitalizados por dolor abdominal y fiebre. En dos casos el diagnóstico se verificó por tomografía y en uno por ecotomografía. Los tres casos fueron intervenidos quirúrgicamente a través de laparotomía. Intervenciones: Caso 1: se realizó colecistectomía y sutura duodenal. Caso 2: se realizó hemicolectomía derecha e ileotransverso anastomosis. Caso 3: se realizó hemicolectomía izquierda y esplenectomía. En todos los casos se encontró el mondadientes. Todos los pacientes evolucionaron de forma satisfactoria, sin complicaciones postoperatorias. La IPD es una emergencia quirúrgica. Las PI son comunes y la peritonitis asociada es frecuente. El pronóstico depende de un diagnóstico precoz y un tratamiento oportuno.<hr/>SUMMARY: Toothpick ingestion (TPI) is a rare event, but can cause intestinal perforation (IP), peritonitis, sepsis, and even death (approximately 157 cases have been published worldwide). This fact determines the need for surgical intervention in most of these patients. The aim of this manuscript was to report the results of the surgical treatment in 3 cases of IP by TPI. The report involves the following: Case 1: A 52-year-old man, with duodenal and gallbladder perforation. Case 2: A 54-year-old woman with cecal perforation. Case 3: A 72-year-old man, with perforation of the left colon and splenic rupture. All were hospitalized for abdominal pain and fever. In two of the cases the diagnosis was verified by tomography and in one by ultrasound. All three patients underwent laparotomy. In the first case (1), cholecystectomy and duodenal suture were performed; in the second case (2) right hemicolectomy and ileo-transverse anastomosis were performed, and in the third case (3), Left hemicolectomy and splenectomy were performed. Toothpick was found in all cases. The patients in this report all evolved satisfactorily without postoperative complications. In conclusion, TPI is a surgical emergency. IP are common and the associated peritonitis is high. Prognosis depends on early diagnosis and timely treatment. <![CDATA[Induction of Brain Injury and Depression in Rats by Chronic Unpredictable Stress Associated with the Augmentation of Nitrosative Stress and Apoptosis]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501217&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Repeated stress is a risk factor for memory impairment and neurological abnormalities in both humans and animals. We sought to investigate the extent of (i) brain tissue injury; (ii) nitrosative and oxidative stress in brain tissue homogenates; (iii) apoptotic and survival biomarkers in brain tissue homogenates; and (iv) immobility and climbing abilities, induced over a period of three weeks by chronic unpredictable stress (CUS). Wistar rats were either left untreated (Control group) or exposed to a variety of unpredictable stressors daily before being sacrificed after 3 weeks (model group). Assessment of depression-like behavior was performed and animals were then culled and harvested brain tissues were stained with basic histological staining and examined under light microscopy. In addition, brain tissue homogenates were prepared and assayed for these parameters; inducible nitric oxide synthase (iNOS), malondialdehyde (MDA), superoxide dismutase (SOD), caspase-3, and B-cell lymphoma 2 (Bcl-2). Histology images showed CUS induced profound damage to the cerebral cortex as demonstrated by severe neuronal damage with shrunken cells, disrupted atrophic nuclei, perineuronal vacuolation and swollen glial cells. CUS also significantly (p&lt;0.05) induced iNOS, MDA, and caspase-3, whereas SOD and Bcl-2 brain tissue levels were inhibited by CUS. In addition, data from the depression-like behavior, forced swimming test showed significant (p&lt;0.05) increase in animal immobility and decrease in climbing ability in the model group of rats. Thus, here we demonstrated a reliable rat model of chronic stress-induced brain injury, which can further be used to investigate beneficial drugs or agents used for a period of three weeks to protect against CUS-induced brain damage.<hr/>RESUMEN: El estrés crónico es un factor de riesgo para el deterioro de la memoria y las anomalías neurológicas tanto en humanos como en animales. Intentamos investigar el alcance de lesión del tejido cerebral; (ii) estrés nitrosativo y oxidativo en homogeneizados de tejido cerebral; (iii) biomarcadores apoptóticos y de supervivencia en homogeneizados de tejido cerebral; y (iv) inmovilidad y habilidades de escalada, inducidas durante un período de tres semanas por estrés crónico impredecible (ECI). Se dejaron sin tratamiento (grupo control) ratas Wistar, o se expusieron a una variedad de factores estresantes impredecibles diariamente antes de ser sacrificadas después de 3 semanas (grupo modelo). Se realizó una evaluación del comportamiento similar a la depresión y luego se sacrificaron los animales y se tiñeron los tejidos cerebrales con tinción histológica básica y se examinaron con microscopía óptica. Además, se prepararon homogeneizados de tejido cerebral y se analizaron los siguientes parámetros; óxido nítrico sintasa inducible (iNOS), malondialdehído (MDA), superóxido dismutasa (SOD), caspasa- 3 y linfoma de células B 2 (Bcl-2). Las imágenes histológicas mostraron que el CUS indujo un daño profundo en la corteza cerebral como lo demuestra el daño neuronal severo con células encogidas, núcleos atróficos alterados, vacuolación perineuronal y células gliales inflamadas. ECI también indujo significativamente (p &lt;0,05) iNOS, MDA y caspase-3, mientras que los niveles de tejido cerebral SOD y Bcl-2 fueron inhibidos por ECI. Además, los datos del comportamiento similar a la de- presión, la prueba de natación forzada mostró un aumento significativo (p &lt;0,05) en la inmovilidad animal y una disminución en la capacidad de escalada en el grupo modelo de ratas. Por lo tanto, aquí demostramos un modelo confiable de daño cerebral crónico en rata inducido por el estrés, que se puede utilizar para investigar medicamentos o agentes beneficiosos usados durante un período de tres semanas para proteger el daño cerebral inducido por ECI. <![CDATA[Lung Function Evaluation Through Computerized Tomography and 3D Reconstruction of Airways: A Body Mass Index Pilot Study]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501223&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Obesity is a worldwide epidemic that has become a risk factor for the development of respiratory problems, meaning it is necessary to generate models that assess lung function in obese patients for proper treatment. The objective of this study was to evaluate a model for analyzing respiratory function according to body composition, by analyzing the structure and function of the airways by computed tomography (CT). Lung function and body fat percentage (BF%) were measured in three male subjects (25 ± 6 years), with different body mass index (BMI; normal, overweight, obese). A third-dimensional (3D) reconstruction of the airways was performed using CT. Trachea, right and left main bronchi and anterior segmental bronchus of the right and left lung were measured. Three measurement points were established for each structure, and the average value of these three points was used for the analysis. An increase in the thickness of the airways wall of the left and right main bronchi and right segmental bronchus was observed as BMI and BF% increased. The same was observed for the percentage of airway wall area (%AWA) and airway resistance in the main and segmental bronchi. The proposed 3D reconstruction model and the three-point analysis simplified image assessment and allowed to observe the problems caused by obesity in lung function.<hr/>RESUMEN: La obesidad es una epidemia mundial, la que se ha transformado en un factor de riesgo en el desarrollo problemas respiratorios. Al respecto, generar modelos de evaluación de la función pulmonar en pacientes obesos es relevante para su adecuado tratamiento. El objetivo de este trabajo fue evaluar un modelo de la estructura y función de las vías aéreas (VA) con tomografía computarizada (TC) que permita analizar su compor- tamiento de acuerdo a la composición corporal. A tres sujetos de sexo masculino (25±6 años), de distinto índice de masa corporal (IMC; normal, sobrepeso, obeso), se les midió función pulmonar y porcentaje de grasa corporal (% GC). A través de TC se realizó una reconstrucción en tercera dimensión (3D) de las VA. Se realizaron mediciones de las VA de la tráquea, bronquios principales derecho e izquierdo y bronquio segmentario anterior del pulmón derecho e izquierdo. Para cada estructura se establecieron tres puntos de medición, el valor utilizado para los análisis fue el promedio de estos tres puntos. En los tres participantes se observó un aumento del grosor de la pared de las vías aéreas de los bronquios principal derecho e izquierdo y bronquio segmentario derecho a medida que aumenta el IMC y el % GC. Por otra parte, el porcentaje de área de la pared de las vías aéreas (% APVA) se comportó de la misma manera para ambos bronquios principales y segmentarios. La resistencia de las vías aéreas (RVA), tanto general como específica, aumentó en paralelo con el % APVA en los bronquios principales y segmentarios. A través de un modelo de reconstrucción 3D de la estructura de la VA por TC, evaluando tres puntos, se pudo observar los problemas que trae la obesidad a la función pulmonar simplificando el análisis de imagen. <![CDATA[Cadaveric Study of the Cephalic Vein Arch]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501229&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Dentro de las disfunciones de los angioaccesos, la estenosis del arco de la vena cefálica (AVC) juega un papel significativo. Existen características anatómicas del AVC que explican, en parte, este fenómeno. Todo esto obliga a un conocimiento profundo del AVC y sus principales variantes. Se disecaron 43 (n=43) axilas de cadáveres adultos fijados en solución en base a formol. Se registró: longitud del AVC (LAC), angulación del AVC respecto a la vena cefálica (AAC), tipo de terminación (simple o múltiple), presencia de afluentes y su número. LAC promedio 31,6 mm (rango 17-46 mm); AAC promedio 128,95° (rango 65-165°). En cuanto al tipo de terminación 41 (95,3 %) fueron simples, mientras que 2 casos (4,7 %) fueron de forma múltiple. Respecto a los afluentes, se encontraron en 42 de los casos (90,5 %). Se encontraron válvulas en 27 (62,8 %) de los casos. La longitud promedio del AVC fue de 31,6 mm, se dispuso en la mayoría de los casos en ángulo obtuso, presentando en la mayoría de los casos terminación de tipo simple. Además, en el 90,5 % se encontró afluentes que se agotaban en el AVC y en más de la mitad de los casos se encontraron válvulas. Se discuten las implicancias de estos hallazgos en la génesis de la disfunción de angioaccesos.<hr/>SUMMARY: Within the angio access dysfunctions, the stenosis of the cephalic vein arch (AC) has a significant role. There are anatomical characteristics of AVC that partially explain this phenomenon. This requires a deep understanding of AVC and its main variants. 43 axillary regions of formalin-fixed adult cadavers were dissected. For this study, the following were registered: length of the AVC (LAC), angulation of the AVC with respect to the cephalic vein (AAC), type of termination (single or multiple), presence and number of tributaries. LAC average 31.6 mm (range 17-46 mm); AAC average 128,95° (range 65-165°). Regarding the type of termination, 41 (95.3 %) were simple, while 2 cases (4.7 %) were multiple. Tributaries were found in 42 of the cases (90.5 %). Valves were found in 27 (62.8 %) of the cases. The average length of the AVC was 31.6mm. Most cases presented an obtuse angle, and simple termination. In addition, in 90.5 % tributaries were found and in more than half of the cases valves were found. Implications of these findings in the genesis of angioaccess dysfunction are discussed. <![CDATA[Great Occipital Nerve: Course, Anatomical Relations and Clinical Implications of their Potential Entrapment Sites]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501235&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El nervio occipital mayor (NOM) se forma del ramo dorsal del nervio espinal C2 y asciende entre la musculatura cervical posterior para inervar la piel del cuero cabelludo. Diversos autores han descrito su recorrido, sin embargo, es escasa la información referente a la relación que presenta este nervio con el músculo oblicuo inferior de la cabeza (OIC) y su trayecto intramuscular. El objetivo de este estudio fue determinar el recorrido y relaciones que el NOM estableció en el intervalo existente entre los músculos OIC y músculo trapecio (T). Para ello, se midieron las distancias verticales y horizontales a la altura de la protuberancia occipital externa y línea mediana, y se dividió al músculo OIC en tercios para observar variaciones del recorrido de este nervio. Junto con medir el diámetro del NOM, se midieron las distancias vertical y horizontal de este nervio a través de cinco puntos de referencia muscular y un punto de referencia vascular. Estos puntos musculares fueron: a) sobre el vientre del músculo OIC (punto 1); b) en la cara profunda del músculo semiespinoso de la cabeza (SEC) (punto 2); c) en la cara superficial del músculo SEC (punto 3); d) en la cara profunda del músculo T (punto 4); y e) en la cara superficial del músculo T (punto 5). A este se sumó el punto 6, en el cual se establecieron las distancias vertical y horizontal con la arteria occipital a la altura de la cara superficial del músculo T. Para ello se disecaron 18 cabezas (36 triángulos suboccipitales) de cadáveres adultos brasileños pertenecientes al laboratorio de Anatomía de la Universidade Federal de Alagoas (UFAL), Maceió, Brasil. Las distancias verticales y horizontales obtenidas respecto de los seis puntos fueron: 63,67 y 27,15 mm (punto 1); 53,89 y 21,44 mm (punto 2); 30,61 y 14,49 mm (punto 3); 20,39 y 22,8 mm (punto 4); 5,86 y 33,46 mm (punto 5); 5,99 y 35,56 mm (punto 6), respectivamente. En relación al músculo OIC, el NOM se ubicó en un 72,22 % de las muestras en el tercio medio de este músculo, 19,44% en su tercio lateral y un 8,33 % en su tercio medial. Todos estos hallazgos deben ser considerados al momento de diagnosticar correctamente posibles atrapamientos del NOM en la región cervical profunda, siendo además, una contribución para el éxito de procedimientos quirúrgicos de esta región.<hr/>SUMMARY: The great occipital nerve (GON) is formed from the dorsal branch of the C2 spinal nerve and ascends between the posterior cervical musculature to innervate the skin of the scalp. Various authors have described its course, however, there is little information regarding the relationship that this nerve presents with the obliquus capitis inferior (OCI) and its intramuscular path. The objective of this study was to determine the route and relationships that the GON established in the interval between the OCI muscles and the trapezius muscle (T). For this, the vertical and horizontal distances were measured at the height of the external occipital protuberance and median line, and the OCI muscle was divided into thirds to observe variations in the path of this nerve. Along with measuring the diameter of the GON, the vertical and horizontal distances of this nerve were measured through five muscle reference points and one vascular reference point. These muscle points were: a) on the belly of the OCI muscle (point 1); b) in the deep face of the semispinalis capitis muscle (SCM) (point 2); c) on the surface of the SCM (point 3); d) on the deep face of the T (point 4); and e) on the surface face of the T (point 5). To this was added point 6, in which the vertical and horizontal distances were established with the occipital artery at the height of the superficial face of the T. For this, 18 heads (36 suboccipital triangles) of Brazilian adult corpses belonging to the Anatomy laboratory of the Universidade Federal de Alagoas (UFAL), Maceió, Brazil, were dissected. The vertical and horizontal distances obtained with respect to the six points were: 63.67 and 27.15 mm (point 1); 53.89 and 21.44 mm (point 2); 30.61 and 14.49 mm (point 3); 20.39 and 22.8 mm (point 4); 5.86 and 33.46 mm (point 5); 5.99 and 35.56 mm (point 6), respectively. In relation to the OCI, the GON was located in 72.22 % of the samples in the middle third of this muscle, 19.44 % in its lateral third and 8.33 % in its medial third. All these findings should be considered when correctly diagnosing possible entrapments of GON in the deep cervical region, being a contribution to the success of surgical procedures in this region. <![CDATA[Somatotype Profiles of Male and Female Montenegrin Judokas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501244&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The objective of this research was to establish the anthropometric characteristics and somatotype profiles of Montenegrin male and female judokas, divided by weight categories. The sample was composed of 170 Montenegrin judokas, 92 male judo athletes (21.8 ± 3.9 years) and 78 female judo athletes (20.5 ± 3.1 years). All athletes were of national level, divided by official weight categories. This study provides normative data of anthropometric and somatotype profiles in relation to gender and weight categories of Montenegrin judo athletes. The anthropometric profiles changed according to weight category, whereas, anthropometric parameters were highest in the heaviest category as compared to other weight categories. In the domain of male somatotype profiles, three different types of somatotype in relation to weight category were obtained. The three weight categories were endomorphic mesomorphs (-90 kg, -100 kg, &gt;100 kg), ectomorphic mesomorphs (-60 kg, -73 kg, -81 kg) and judo athletes of -66 kg were mesomorphic ectomorphs. All the female athletes were endomorphic mesomorphs, except for category 52. Representatives from the -52 kg were mesomorphic endomorphs. This study highlights how somatotype profiles of national judo athletes differ between weight categories. It is likely that some changes could be used in applying proper training methods with a focus on the athletes’ physical abilities, which could result in a decrease in somatotype diversity among weight categories.<hr/>RESUMEN: El objetivo de esta investigación fue establecer las características antropométricas y los perfiles somatotípicos de judokas Montenegrinos de ambos sexos, divididos por categorías de peso. La muestra estuvo compuesta por 170 judokas montenegrinos, 92 hombres (21,8 ± 3,9 años) y 78 mujeres (20,5 ± 3,1 años). Todos los atletas eran de nivel nacional, divididos por categorías de peso oficiales. Este estudio proporcionó datos normativos de perfiles antropométricos y somatotipos en relación con las categorías de sexo y peso de los atletas de judo Montenegrinos. Los perfiles antropométricos cambiaron según la categoría de peso, mientras que los parámetros antropométricos fueron más altos en la categoría más pesadas en comparación con otras categorías. En el dominio de los perfiles de somatotipo masculino, se obtuvieron tres tipos diferentes en relación con la categoría de peso. Las tres categorías fueron mesomorfos endomórficos (-90 kg, -100 kg, &gt; 100 kg), mesomorfos ectomórficos (-60 kg, -73 kg, -81 kg) y ectomorfos mesomórficos (-66 kg). Todas las atletas femeninas fueron mesomorfas endomórficas, excepto la categoría 52. Los representantes de los -52 kg eran endomorfos mesomórficos. Este estudio destaca cómo los perfiles de somatotipo de los atletas nacionales de judo difieren entre las categorías de peso. Es probable que puedan aplicarse algunos cambios en los métodos de entrenamiento, con un enfoque en las habilidades físicas de los atletas, lo que podría resultar en una disminución en la diversidad de somatotipos entre las categorías de peso. <![CDATA[Impact of Maternal Exposure to Wood Smoke Pollution on Fetal Lung Morphology in a Rat Model]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501250&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Residential heating with wood is an important source of ambient air pollution. Evidence links air pollution to serious health effects such as respiratory and cardiovascular mortality and morbidity. We hypothesized that prenatal exposure to wood smoke pollution causes morphological changes in the development of the rat lung, leading to altered lung structure and function during later life. We presumed that analysis of the fetal lung stereology provides novel insights into the underlying processes mediating particulate matter associated developmental changes and damage. The objective of the study was to investigate the effects of exposure during gestational period to wood smoke pollution on lung fetal morphology. To test this, pregnant rats were exposed during pregestational and gestational periods to wood smoke pollution. Complete lungs samples were obtained from 24 fetus from healthy female G3 rats subjected to cesarean at 19 days post-fecundation. The lungs were prepared for histological and stereological analysis. The volume fraction of terminal bronchioles VV [tb, lung] and volume fraction of parenchyma VV [par, lung], surface density of terminal bronchioles SV [tb, lung] as well as numerical density of bronchiolar exocrinocytes NA [ec,lung] were calculated by light microscopy. Statistical analysis detected significant differences between groups in volume density VV [tb, lung; %] (p=0.0012) and surface density SV [tb, lung; mm2/mm3] (p&lt;0.0001) of the terminal bronchioles. However, it did not show differences between groups in the stereological parameter volume density VV [par, lung; %] (p=0.0838) and numerical density of bronchiolar exocrinocytes NA [ec,lung; nº/mm2] (p=0.0705). The analysis of the evidence obtained indicates that exposure to environmental pollution was affects lung maturation, and particularly the proportion and area of terminal bronchioles in the fetal lung. In conclusion, maternal exposure to wood smoke pollution during pregnancy was associated with a decrease in the lower conducting airways of lungs, which, according to urban pollution studies, could be related to early childhood lower respiratory illness. The public health implications of this study are that reducing or avoiding exposure to wood smoke is important before and during pregnancy.<hr/>RESUMEN: La calefacción residencial con leña es una fuente importante de contaminación ambiental. La evidencia vincula la contaminación del aire con graves efectos sobre la salud, como la mortalidad y la morbilidad respiratoria y cardiovascular. Hipotetizamos que la exposición prenatal a la contaminación por humo de leña causa cambios en el desarrollo del pulmón de rata, lo que conduce a una morfo-función pulmonar alteradas durante la vida posterior, creemos que el análisis de la estereología pulmonar fetal proporcionará nuevos conocimientos sobre los procesos subyacentes que median esos cambios. El objetivo del estudio fue investigar los efectos de la exposición prenatal a la contaminación ambiental por humo de leña sobre la morfología pulmonar fetal. Ratas preñadas fueron expuestas durante los períodos pregestacional y gestacional a la contaminación por humo de leña. En fetos de 19 días post-fecundación fue obtenido el pulmón para análisis histológico y estereológico. Fue determinado la fracción de volumen de bronquiolos terminales VV [tb, pulmón], fracción de volumen del parénquima VV [par, pulmón], densidad superficial de los bronquiolos terminales SV [tb, pulmón] así como la densidad numérica de exocrinocitos NA [ec, pulmón]. El análisis estadístico detectó diferencias significativas entre grupos en la densidad de volumen V [tb, pulmón; %] (p=0,0012) y densidad superficial SV [tb, pulmón; mm2/mm3] (p&lt;0,0001) de los bronquiolos terminales. Sin embargo, no demostró diferencias entre grupos en la densidad de volumen VV [par, pulmón; %] (p=0,0838) y numérica de exocrinocitos bronquiolares NA [ec, pulmón; nº / mm ] (p=0,0705). El análisis de la evidencia obtenida indica que la exposición a la contaminación ambiental afectó la maduración pulmonar, y particularmente la proporción y área de bronquiolos terminales en el pulmón fetal. En conclusión, la exposición materna a la contaminación por humo de leña durante la gestación se asoció a una disminución de las vías respiratorias conductoras de aire en pulmón, lo que, según estudios de contaminación urbana, podría estar relacionado con enfermedades de las vías respiratorias inferiores en la primera infancia. Las implicaciones para la salud pública de este estudio son que reducir o evitar la exposición al humo de leña es importante previo y durante la gestación. Por otro lado, la contaminación por humo de leña tiene un gran impacto en la salud pública que, en teoría, es posible prevenir. <![CDATA[The Development of a Computer-Based Teaching Simulation Tool to Aid Medical Imaging Educators in Teaching Pattern Recognition]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501258&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The aim of this exploratory design science research (DSR) study was to design a computer-based teaching simulation tool (CBTST) for training medical imaging (MI) students in chest pattern recognition. A DSR methodology used in the design of the CBTST entailed the following phases: 1) awareness of the problem (proposal design); 2) suggestion; 3) development; 4) evaluation; and 5) conclusion. The CBTST was designed using Microsoft Visual Studio which operates on the Structured Query Language server. The designed CBTST was evaluated using the System Usability Scale (SUS) and MI educators. The designed CBTST evaluation yielded an average score of 70.1 which exceeded the score of 68 which is generally accepted to indicate that the CBTST has good usability. The CBTST proved to be an authentic tool that is user-friendly and allows communication and feedback between the educator and the students. It is envisaged that the implementation of this tool will enhance the future training of MI students in pattern recognition while contributing immensely to the current development of the use of computer-based simulation.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio de investigación en ciencias de diseño (DSR) fue desarrollar una herramienta de simulación de enseñanza basada en computadora (CBTST) para capacitar a los estudiantes en el reconocimiento de patrones de tórax a través de la imagenología médica. Una metodología DSR utilizada en el diseño del CBTST implicaba las siguientes fases: 1) conciencia del problema (diseño de la propuesta); 2) sugerencia; 3) desarrollo; 4) evaluación; y 5) conclusión. El CBTST se diseñó con Microsoft Visual Studio, que opera en el servidor de Structured Query Language. El CBTST diseñado se evaluó utilizando la escala de usabilidad del sistema (SUS) y educadores de IM. La evaluación CBTST diseñada arrojó un puntaje promedio de 70,1 que excedió el puntaje de 68 que generalmente se acepta para indicar que el CBTST tiene buena usabilidad. El CBTST demostró ser una herramienta auténtica, fácil de usar y que permite la comunicación y la retroalimentación entre el educador y los estudiantes. Se prevé que la implementación de esta herramienta mejorará la formación futura de los estudiantes de IM en el reconocimiento de patrones y contribuirá de manera importante al desarrollo actual del uso de la simulación basada en computadora. <![CDATA[Morphological Analysis of Maxillary First Premolars by Cone Beam Computed Tomography in a Chilean sub-population]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501266&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The root canal system of the maxillary first premolar (MFP), present a high rate of variation, especially at apical level. This complicates the action of antiseptic solutions and endodontic instruments at this level. The object of this in vivo study was to analyse by Cone Beam Computed Tomography (CBCT) the radicular and canalicular morphology of MFP in a Chilean sub-population. We carried out a cross sectional, descriptive and observational in vivo study with CBCT examinations of 70 MFP, both left and right. The data were analysed using descriptive statistics (mean (M), standard deviation (SD), with a confidence interval of 95 %), and one-factor ANOVA was used to relate the sections observed. Tooth 1.4 presented one root in 64.86 % of cases and two roots in 35.15 %. Tooth 2.4 presented one root in 66.67 % of cases and two roots in 33.33 %. The frequency of one and two canals was observed to be 30 % and 70% respectively. The walls with the smallest cementodentinal thickness were the mesial (1.11±0.55) and distal (1.08±0.52). The thickest dentinal wall was the palatine (2.07±1.29), followed by the buccal (1.6±1.0). No statistical differences between males and females were found in the thickness of the root wall, nor in the location of the premolar in the maxilla (p&gt;0.05). In conclusion, the root morphology of the MFP is highly variable. Care must be taken not to over-instrument the proximal walls to avoid perforations or fractures. CBCT has proved to be a useful and effective diagnostic tool for in vivo study of dental morphology.<hr/>RESUMEN: El sistema de canal radicular del primer premolar maxilar (MFP) presenta una alta tasa de variación, especialmente a nivel apical. Esto complica la acción de las soluciones antisépticas y los instrumentos endodónticos a este nivel. El objetivo de este estudio in vivo fue analizar mediante tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) la morfología radicular y canalicular de la MFP en una subpoblación chilena. Realizamos un estudio transversal, descriptivo y observacional in vivo con exámenes CBCT de 70 MFP, tanto a la izquierda como a la derecha. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva (media (M), desviación estándar (DE), con un intervalo de confianza del 95 %) y se utilizó ANOVA de un factor para relacionar las secciones observadas. El diente 1.4 presentó una raíz en el 64,86% de los casos y dos raíces en el 35,15 %. El diente 2.4 presentó una raíz en el 66,67 % de los casos y dos raíces en el 33,33 %. Se observó que la frecuencia de uno y dos canales era del 30 % y 70%, respectivamente. Las paredes con el espesor cementodentinal más pequeño fueron mesial (1,11 ± 0,55) y distal (1,08 ± 0,52). La pared dentinaria más gruesa fue la palatina (2,07 ± 1,29), seguida de la vestibular (1,6 ± 1,0). No se encontraron diferencias estadísticas entre machos y hembras en el grosor de la pared de la raíz, ni en la ubicación del premolar en el maxilar (p&gt; 0,05). En conclusión, la morfología de la raíz de la MFP es muy variable. Se debe tener cuidado de no sobre-instrumentar las paredes proximales para evitar perforaciones o fracturas. CBCT ha demostrado ser una herramienta de diagnóstico útil y efectiva para el estudio in vivo de la morfología dental. <![CDATA[Qualitative and Quantitative Ultrastructural Analysis of the Mitochondria from Adrenal Gland Cortex Under the Action of Viperidae family Snake Venoms]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501271&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The Viperidae venoms are composed of a mixture of constituents with enzymatic and non-enzymatic actions, which act on ultrastructural components of cells and tissues. Here, the number of mitochondria, mitochondrial area and the number of mitochondrial cristae from adrenal glands cortex treated with snake venoms were tested after 3, 6 and 24 hours of venom injections. The mitochondria quantitative changes showed a statistically significant decrease, in the number of mitochondria past 3, 6 and 24 h. There was an increase in the mitochondrial area after 6 h, where Crotalus vegrandis venom did not present significant differences with Crotalus pifanorum or Bothrops venezuelensis venoms. After 24 h, there was an escalation of mitochondrial area in all tested venoms. The number of mitochondrial cristae after 3 h did not present important differences with the control treatment. After 6 h, the number of mitochondrial cristae initiated to decrease under the activities of the 3 venoms action, until 24 h of observation. In the qualitative observations it was possible to witness an intense damage of the mitochondria, with loss and swelling of membranes, disappearance of cristae and the appearance of myelin figures, which started at 3 h after the Crotalus and Bothrops venoms injections. These damages probably were due to cytotoxic effects of phospholipases, metalloproteases and/or other proteolytic activities present in Viperidae snake venoms, being more evident in Crotalus venoms. As far as we know, these results define a novel finding that suggest that Viperidae snake venoms are extremely toxic to mammalian mitochondria.<hr/>RESUMEN: Los venenos de Viperidae tienen acciones enzimáticas y no enzimáticas, que actúan sobre la estructura celular. Aquí se probaron, a las 3, 6 y 24 horas de la inyección del veneno, el número de mitocondrias, el área mitocondrial y el número de crestas mitocondriales de la corteza de las glándulas adrenales. Los cambios cuantitativos de las mitocondrias mostraron una disminución en el número de mitocondrias a las 3, 6 y 24 h. Hubo un aumento en el área mitocondrial a las 6 h, donde el veneno de la serpiente Crotalus vegrandis no presentó diferencias significativas con los venenos de Crotalus pifanorum o Bothrops venezuelensis. Después de 24 h, hubo un aumento del área mitocondrial en todos los venenos. El número de crestas mitocondriales a las 3 h no presentó alteraciones o diferencias importantes con el tratamiento de control. Después de 6 h, el número de crestas mitocondriales comenzó a disminuir bajo la acción de los 3 venenos, hasta las 24 h de observación. En las observaciones cualitativas se observó un daño intenso de las mitocondrias, con pérdida y edema de las membranas, desaparición de las cristae y aparición de figuras mielínicas, que comenzó a las 3 h después de las inyecciones de veneno de Crotalus y Bothrops. Estos daños se debieron factiblemente a los efectos citotóxicos de componentes proteolíticos de los venenos. Creemos que estos resultados definen un nuevo y original hallazgo, que sugiere que los venenos de serpiente Viperidae son extremadamente tóxicos para las mitocondrias de mamíferos. <![CDATA[Anatomical Functional Characteristics that Guide the Condylar Position in Mandibular Fossa a Centric Relation. Narrative Description]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501281&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La Relación Céntrica (RC) es un concepto que busca definir la posición ideal del cóndilo de la mandíbula en la fosa mandibular, siendo esta posición muy discutida en la literatura y ha ido cambiado con los avances en conocimiento y tecnología. Tomándose en la actualidad en consideración elementos anatómicos esenciales que son utilizados como guía para el clínico. La importancia de poder reconocer esta posición radica en la correcta ejecución tanto de procedimientos diagnósticos como de tratamiento en diversas áreas de la odontología. Existen elementos anatómicos de la articulación temporomandibular (ATM) que nos ayudarían a comprender mejor el concepto de RC, entre estos destacan que la condensación ósea de las superficies articulares funcionales y su recubrimiento por fibrocartílago; la porción media del disco articular, desprovista de vasos y nervios; el techo de la fosa mandibular que puede llegar a ser extremadamente delgado por lo cual no se consideraría un área para soportar carga; la prolongación posterior del disco articular (DA) que es altamente vascularizada e inervada. El DA se encuentra íntimamente relacionado con estructuras como el ligamento temporomandibular o lateral y la cabeza superior del músculo pterigoideo lateral que permitirían junto a los elementos anteriormente mencionados el adecuado funcionamiento de la ATM. El correcto aprendizaje y utilización de estos conceptos contribuirá a lograr un mejor ejercicio del desarrollo profesional de estudiantes y profesionales del área de la odontología.<hr/>SUMMARY: The Central Relation (CR) is a concept that defines the ideal position of the mandibular condyle in the mandibular fossa. The position has been the subject of much discussion in the literature, noting changes as advancements in knowledge and technology are achieved. Thus, certain essential anatomical elements that are used as a guide for the clinician, are taken into account. The importance of being able to identify this position lies in the correct execution of both diagnostic and treatment procedures in various areas of dentistry. There are anatomical elements of the temporomandibular joint (TMJ) that improve understanding of the CR concept. These include: Bone condensation of the functional articular surfaces and their fibrocartilage coating; the middle portion of the joint disc, devoid of vessels and nerves. The roof of the mandibular fossa can become extremely thin, so it would not be considered an area to support load; the posterior prolongation of the articular disc (AD) Which is highly vascularized and innervated. The AD is also closely related to structures such as the temporomandibular or lateral ligament and the superior head of the lateral pterygoid muscle. Along with the previously described elements, this would allow proper functioning of the TMJ. The correct learning and use of these concepts contributes to a better exercise in the professional development of students and professionals in the area of dentistry. <![CDATA[Effects of Ultrasound and Stretching on Skeletal Muscle Contusion in Rats: Immunohistochemistry Analysis]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501288&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The aim of this study was to evaluate the effects of stretching and therapeutic ultrasound (TUS) on desmin and laminin contents of rat muscle after contusion. Male Wistar rats (n = 35, 8-9 weeks of age, 271 ± 14g body weight) were divided into five groups: Control group (CG) (n= 03); Injured group (IG) (n= 8); Injured + ultrasound group (IUSG) (n= 8); Injured+stretching group (ISG) (n= 8); Injured +ultrasound + stretching group (IUSSG) (n= 8). The application of ultrasound started 72 hours after the contusion, using the 50 % pulsed mode, 0.5 W/cm2, 5 min, once a day, for five consecutive days. Passive manual stretching was started on the tenth day after injury, with four repetitions of 30 s each and 30 s rest between repetitions, once a day, five times per week, for a total of ten applications. After 22 days, the rats were euthanazied and the gastrocnemius of both limbs removed for desmin and laminin immunohistochemistry morphometric measurement. Analysis was conducted using ANOVA one way post-hoc Tukey to parametric data and Kruskall-Wallis for non-parametric data. The IUSSG animals showed a larger area of desmin than ISG (p&lt;0.05). It was found a decrease in laminin comparing IUSG to IG. However, laminin area was higher in ISG than all groups (p&lt;0.05). UST isolated or in combination with stretching influenced gastrocnemius regeneration in different manners. While stretching applied isolated enhanced gastrocnemius regeneration noticed by the increase in laminin area, in combination with TUS strengthened the muscle healing rising desmin area.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue evaluar los efectos del estiramiento y la ecografía en los contenidos de desmina y laminina del músculo de rata después de la lesión. Ratas Wistar macho (n = 35, 8-9 semanas de edad, 271 ± 14 g de peso corporal) se dividieron en cinco grupos: grupo de control (CG) (n = 03); Grupo lesionado (GL) (n = 8); Lesionado + grupo de ultrasonido (LGU) (n= 8); Lesionado + grupo de estiramiento (LGE) (n = 8); Lesionado + ultrasonido + grupo de estiramiento (LUGE) (n = 8). La aplicación de ultrasonido comenzó 72 horas después de la lesión, usando el modo pulsado al 50 %, 0,5W / cm2, 5 min, una vez al día, durante cinco días consecutivos. El estiramiento manual pasivo se inició el décimo día después de la lesión, con cuatro repeticiones de 30 seg cada una y 30 seg de descanso entre repeticiones, una vez al día, cinco veces por semana, para un total de diez aplicaciones. Las ratas fueron sacrificadas después de 22 días, y se extrajo el músculo gastrocnemio de ambos miembros para la medición morfométrica de desmina y laminina a través de inmunohistoquímica. El análisis se realizó utilizando ANOVA unidireccional Tukey post-hoc para datos paramétricos y Kruskall-Wallis para datos no paramétricos. Los animales LUGE mostraron un área mayor de desmina que LGE (p &lt;0,05). Se encontró una disminución en la laminina comparando LGU con GL. Sin embargo, el área de laminina fue mayor en LGE que en todos los grupos (p &lt;0,05). El tratamiento con ultrasonido aislado o en combinación con estiramiento influyó en la regeneración del músculo gastrocnemio de diferentes maneras. Si bien el estiramiento aplicado, en combinación con tratamiento de ultrasonido, fortaleció el área de desmina, la regeneración del músculo gastrocnemio mejoró por el aumento en el área de laminina aumentando la curación muscular. <![CDATA[Studying Embryonic and Fetal Development with the Virtual Microscope! In the Times of Covid-19]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501296&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La Microscopía Virtual es una herramienta tecnológica que permite la visualización de imágenes digitales microscópicas de gran resolución a través de un computador imitando la funcionalidad de un microscopio óptico tradicional. El presente trabajo presenta nuestra experiencia en el uso de esta modalidad de trabajo, útil hoy en día, en medio de la pandemia por Covid-19.<hr/>SUMMARY: Virtual Microscopy is a technological tool that allows the visualization of high resolution microscopic digital images through a computer, imitating the functionality of a traditional light microscope. The present work presents our experience in the use of this working modality, useful today, in the midst of the Covid-19 pandemic. <![CDATA[First Anatomical Atlas Used in the Training of Physicians in Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501302&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: En Chile, los primeros médicos se formaron en la Universidad Real de San Felipe y el Instituto Nacional, entre 1758 y 1833. Sus maestros Domingo Nevín, Manuel Chaparro y Pedro Morán, usaron y recomendaron los pocos libros existentes. El objetivo de este trabajo fue analizar estos libros con ilustraciones anatómicas que se utilizaron durante este período y en las que los primeros estudiantes de medicina encontraron una guía visual para la comprensión de la anatomía humana y la práctica de la disección. Para este estudio, se analizaron los trabajos de Lorenz Heister (1755), Martin Martínez (1764), Friedrich Tiedemann (1822a,b) y François Chaussier (1823). Para estos autores, se desarrolló una síntesis con datos biográficos relevantes. Para los libros se realizó un análisis bibliográfico, cuantitativo y descriptivo-cualitativo. Las imágenes también se analizaron según las clasificaciones de Gómez (2005), Choulant (1852) y Kemp (1990). En cuanto a los autores de los textos, eran médicos, cirujanos, anatomistas y / o legistas médicos, de origen alemán, español o francés. Los textos están escritos en español, francés, alemán y/o latín. Presentan imágenes con diferentes niveles de detalle, en blanco y negro o en color. Toda la bibliografía anatómica utilizada durante el período de estudio es de origen europeo, transfiriéndose a través de sus páginas, una realidad centrada en la Europa de los siglos XVIII y XIX. Esta visión sesgada del conocimiento se ha mantenido hasta ahora, donde la enseñanza de la anatomía humana todavía se basa en textos de origen extranjero. El estudio profundo de las características de la formación de médicos en Chile es esencial para comprender el nacimiento de la identidad profesional, que ha sido de gran influencia en las ciencias de la salud y en la historia político-social de Chile.<hr/>SUMMARY: In Chile, the first doctors were trained at the Universidad Real de San Felipe and the National Institute, between 1758 and 1833, where docents Domingo Nevín, Manuel Chaparro and Pedro Morán, used and recommended the few existing books. The objective of this work was to analyze these books with anatomical illustrations that were used during this period and in which, the first medical students found a visual guide for the understanding of human anatomy and the practice of dissection. For this study, the works of Lorenz Heister (1755), Martin Martínez (1764), Friedrich Tiedemann (1822) and François Chaussier (1823) were analyzed. A synthesis with relevant biographical data was developed for these authors, and for the books a bibliographic, quantitative and descriptive-qualitative analysis was performed. The images were also analyzed according to the classifications of Gomez (2005), Choulant (1852) and Kemp (1990). Regarding the authors of the texts, they were doctors, surgeons, anatomists and / or medical legists, of German, Spanish or French origin. The texts are written in Spanish, French, German and / or Latin. They present images with different levels of detail, in black and white or in color. All the anatomical bibliography used during the period under study is of European origin, transferring through its pages, a reality centered on 18th and 19th century Europe. This biased view of knowledge has been maintained until the present, where the teaching of human anatomy is still based on texts of foreign origin. A profound study of the training characteristics of doctors in Chile, is essential to understand the beginning of a professional identity, which has been important influence in health sciences and the political - social history of Chile. <![CDATA[A Study of Morphological and Morphometric Variations in Sri Lankan Femoral Diaphysial Nutrient Foramina]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501311&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Blood supply to the diaphysis of long bones is majorly through nutrient artery, which enters the bone via nutrient foramen. The present study aims to identify morphological and morphometric variations of nutrient foramina of the femur, which is the largest long bone of the body extending from the pelvis to knee. A sample of 81 Sri Lankan adult femur were analyzed. The mean length of the femur analyzed was 436.93 mm and mean foramen index was 43.52. The majority of the bones had a single nutrient foramen. The predominant location of the nutrient foramen was on the posterior aspect of the bone in the middle third of the shaft according to the study. Majority of foramina were directed distally. The indices on nutrient foramen are important for procedures such as bone grafts and tumor resections, in managing trauma, orthopedic procedures and radiological interpretations.<hr/>RESUMEN: El suministro de sangre a la diáfisis de los huesos largos se realiza principalmente a través de la arteria nutricia, que ingresa al hueso a través del foramen nutricio diafisario. El presente estudio tiene como objetivo identificar las variaciones morfológicas y morfométricas del foramen nutricio del fémur, el hueso largo más grande del cuerpo que se extiende desde la pelvis hasta la rodilla. Se analizó una muestra de 81 fémures adultos de individuos de Sri Lanka. La longitud media de los fémures analizados fue de 436,93 mm y el índice de foramen medio fue de 43,52. La mayoría de los huesos tenían un solo foramen nutricio. Según el estudio, la ubicación predominante del foramen nutricio estaba en la cara posterior del hueso en el tercio medio del eje. La mayoría de los forámenes estaban dirigidos distalmente. Los índices sobre el foramen nutricio son importantes para procedimientos tales como injertos óseos y resecciones tumorales, en el manejo de traumatismos, procedimientos ortopédicos e interpretaciones radiológicas. <![CDATA[Statistical Testing Methods for Data Analysis in Dental Morphology]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501317&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Statistical testing methods are essential tools to measure and analyze the data obtained through research in dental morphology. This descriptive study analyzes the different statistical testing methods in order to suggest its appropriate use and manage in the interpretation and analysis of quantitative and/or qualitative data of dentistry investigations. The knowledge obtained through this study could orient students and/or interested professionals to decide, with theoretical basis, which one to use in the development of their research.<hr/>RESUMEN: Los métodos de pruebas estadísticas son herramientas esenciales para medir y analizar los datos obtenidos a través de la investigación en morfología dental. Este estudio descriptivo analiza los diferentes métodos de pruebas estadísticas con el fin de sugerir su uso apropiado y gestionarlo en la interpretación y análisis de datos cuantitativos y / o cualitativos de las investigaciones odontológicas. El conocimiento obtenido a través de este estudio podría orientar a los estudiantes y / o profesionales interesados a decidir, con base teórica, cuál utilizar en el desarrollo de su investigación. <![CDATA[Research on a Segmentation and Evaluation Method Combining Tooth Morphology Features]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501325&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: To explore a new semi-automatic method to segment the teeth from the three-dimensional volume data which acquired from cone beam computed tomography (CBCT) scanner. Scanned dental cast models are used to evaluate the segmentation accuracy. The CBCT data are loaded to ORS software. Based on gray value, a semi-automatic method was used to segment teeth and then the segmented teeth were saved in STL format data. Smooth the mesh data in the Geomagic Studio software. The upper and lower dental cast models were scanned by a white light scanner and the data was saved in STL format too. After registering the model data to teeth data, the deviation between them was analyzed in the Geomagic Qualify. All teeth could be obtained, the method is simple to use and applied in orthodontic biomechanics. The entire process took less than 30 minutes. The actual measured Root Mean Square (RMS) value is 0.39 mm, less than 0.4 mm. This method can segment teeth from the jaw quickly and reliably with a little user intervention. The method has important significance for dental orthodontics, virtual jaw surgery simulation and other stomatology applications.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue explorar un nuevo método semiautomático para segmentar los dientes a partir de datos de volumen tridimensional adquiridos mediante escáner de tomografía computarizada de haz cónico (CBCT). Los modelos escaneados de moldes dentales se utilizan para evaluar la precisión de la segmentación. Para los datos CBCT se utilizó el software ORS, y basado en el valor gris, se usó un método semiautomático para segmentar los dientes los que posteriormente se guardaron en datos de formato STL. Los datos se ingresaron en el software Geomagic Studio. Los modelo dentales superior e inferior se escanearon con un escáner de luz blanca y la información también se guardó en formato STL. Después del registro y comparación de los datos del modelo y los datos de los dientes, la desviación entre estos se analizó en el programa Geomagic Qualify. Usando este método fue posible obtener de forma fácil todos los dientes y además aplicar en la biomecánica de ortodoncia. El proceso completo demoró menos de 30 minutos. El valor real medido de la raíz cuadrada media fue de 0,39 mm, menos de 0,4 mm. Este método puede segmentar los dientes mandibulares de forma rápida y confiable, con una mínima intervención del usuario. El método tiene una importancia crítica para la ortodoncia, simulaciones virtuales de las cirugías de la mandíbula y otras aplicaciones en estomatología. <![CDATA[Effects of <em>Corchorus olitorius</em> and Protacatechuic Acid on Diabetic Rat Testis Tissue]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501330&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The aim of this study is to investigate the effects of Protocatechuic acid and Corchorus olitorius on streptozotocin (STZ) induced diabetic rat testis tissue. Randomly selected Wistar Albino rats were divided into five groups as; Diabetes Mellitus, Diabetes Mellitus treated with Corchorus Olitorus (STZ+CO), Diabetes Mellitus treated with Protacatechuic acid (STZ+PCA), Corchorus olitorius (CO), Protocatechuic acid (PCA) and Control. Diabetic model was generated by intraperitoneal injection of 60 mg/kg Streptozotosin. After 48 hours of the STZ injection, blood samples were collected from tail vein in order to measure blood glycose levels. Over 250 mg/dL accepted as diabetic subjets and fed with 250 mg/kg Corchorus olitorius or 20 mg/kg PCA by oral gavage for three weeks. At the end of the experiment, right testes were removed and fixed in 10 % neutral formaldehyde for paraffine embedding. Sections were stained by HE, Masson trichrome, PAS and TUNEL for microscopic evaluation. Control, PCA-only and Corchorus olitorius-only treated group testes tissues showed a normal tissue organization, when degeneration in seminiferous tubules, the vacuolization, seperations in spermatogenic cell series, outpouring of cell groups in the lumen, vesicular body formation, liquid accumulation in the interstitial region and edema were observed in STZ induced diabetic models and untreated groups. Besides, higher amount of TUNEL (+) stained cells were determined in STZ group. On the other hand, blood glucose level and number of TUNEL (+) stained cells were decreased as a result of PCA and Corchorus olitorius treatment. Because of the reduction of blood glucose level and apoptotic cell numbers, PCA and Corchorus olitorius decreace the complications of diabetes mellitus induced rat testis.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue investigar los efectos del ácido protocatéquico y Corchorus olitorius sobre el tejido testicular de rata diabética inducida por estreptozotocina (STZ). Las ratas Wistar Albino fueron seleccionadas al azar y se dividieron en cinco grupos; Diabetes Mellitus, Diabetes Mellitus tratada con Corchorus olitorius (STZ + CO), Diabetes Mellitus tratada con ácido protocatéquico (STZ + PCA), Corchorus olitorius (CO), ácido protocatéquico (PCA) y Control. El modelo diabético se generó por inyección intraperitoneal de 60 mg/kg de estreptozotosina. Después de 48 horas de la inyección de STZ, se recogieron muestras de sangre de la vena de la cola para medir los niveles de glucosa. Niveles mayores a 250 mg/dL fueron considerados como especímenes diabéticos y alimentados con Corchorus olitorius de 250 mg/kg o PCA de 20 mg/kg por sonda oral durante tres semanas. Al final del experimento, se extirparon los testículos derechos y se fijaron en formaldehído neutro al 10 % para la inclusión en parafina. Las secciones se tiñeron con HE, tricromo de Masson, PAS y TUNEL para evaluación microscópica. Los tejidos de los testículos de los grupos control, tratados solo con PCA y con Corchorus olitorius mostraron una organización tisular normal. En cambio en modelos diabéticos inducidos por STZ y grupos no tratados se observó degeneración en los túbulos seminíferos, vacuolización, separaciones en series de células espermatogénicas, efusión de grupos celulares en la luz, formación del cuerpo vesicular, acumulación de líquido en la región intersticial y edema. Además, se determinó una mayor cantidad de células teñidas con TUNEL (+) en el grupo STZ. Por otro lado, el nivel de glucosa en sangre y el número de células teñidas con TUNEL (+) disminuyeron como resultado del tratamiento con PCA y Corchorus olitorius. Debido a la reducción del nivel de glucosa en sangre y el número de células apoptóticas, se observó que PCA y Corchorus olitorius disminuyen las complicaciones de los testículos de rata inducidos por diabetes mellitus. <![CDATA[Frequency of Genetic Polymorphism ACTN3 R577X and ACE I/D in Blind Athletes of 5-a-Side Football]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501336&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El objetivo de este estudio fue describir la frecuencia genotípica y alélica del ACTN3 R577X y ECA I/D en atletas ciegos de fútbol 5. Se incluyó una metodología descriptiva con una muestra de 63 deportistas ciegos (28,0±5,8 años), todos varones, de equipos de fútbol 5 de alto rendimiento. El polimorfismo se determinó mediante la reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real (RT-PCR). La estadística fue descriptiva realizada a partir de las medidas de frecuencia de genotipos y alelos. La frecuencia genotípica de la ACTN3 en los deportistas presentó la siguiente distribución: el 28,6 % con genotipo RR, el 54 % con RX y el 17,4 % con XX y frecuencia alélica del 55,6 % para el alelo R y del 44,4 % para el alelo X. En cuanto a la ECA I/D, la frecuencia genotípica fue del 63,5 % para el genotipo ID, del 22,2 % para el DD y del 14,3 % para el II. La frecuencia alélica presentó prevalencia del alelo D con el 53,9 %. El estudio constató una predominancia de los genotipos y alelos representativos de las modalidades de fuerza y velocidad para ACTN3 R577X y ECA I/D de atletas de fútbol 5.<hr/>SUMMARY: The aim of this study was to describe the genotypic and allele frequency of ACTN3 R577X and ACE I/D in blind athletes of 5-a-side football performance. A descriptive methodology was included with a sample of 63 blind male athletes (28.0 ±5.8 years) of football teams with a 5-a-side performance rating. The polymorphism was determined by means by of real-time Polymerase Chain Reaction (rt-PCR). Statistics were descriptive based on the measures of frequency of genotypes and alleles. The genotypic frequency of ACTN3 by the athletes presented the following distribution: 28.6 % with RR genotype, 54 % with RX and 17.4 % XX and allele frequency of 55.6 % for the R allele and 44.4 % for the X allele. As for ACE I/D, the genotype frequency was 63.5 % for genotype ID, 22.2 % for DD and 14.3 % for II. The allele frequency showed a predominance of the D allele with 53.9 %. The study found for ACTN3 R577X and ACE I/ D of blind athletes of 5-a-side football, a predominance of genotypes and alleles representative of strength and speed modalities. <![CDATA[Common Origin Tendon of the Biceps Femoris and Semitendinosus Muscles, Functional and Clinical Relevance]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501341&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The injury of Biceps Femoris long head (BFlh) and Semitendinosus (ST) is caused by over-stretch of the muscles at the back of the thigh. This condition encompasses almost one third of sports-related injuries and has severe consequences, such as pain and weakness of the muscles. This injury is related namely to quick and demanding activities, such as short distance sprinting in a limited time period. The Common Origin Tendon (COT) for these two muscles is affected in these injuries. This tendon is formed by the BFlh and ST muscles which together have a common origin in the ischial tuberosity. Given the lack of complete knowledge about the detailed structure of the COT, we dissected cadaveric limbs, describing their morphological characteristics, and discussing its functional and clinical implications.: Thirty-five human cadaveric lower limbs were dissected after fixation to analyze the morphology of the COT, focusing on their volume and muscular/tendinous proportion. We identified two subtypes of COT. The most frequent was the musculotendinous type, in which the origin of the BFlh was mainly tendinous, while the ST muscle was mainly muscular (91.4%). In the tendinous type both muscles had a tendinous origin (8.6%). In the musculotendinous type, the ST muscle ends with a microscopic connective tissue that extend into the ischial tuberosity. We conclude that there is a variability in the anatomical presentations of the COT, and we propose that this will correspond with biomechanical differences in the risks and the response to regional injuries. The connective tissue between the COT and the neighbouring structures could be a risk factor for adhesion tearing.<hr/>RESUMEN: Los desgarros de los músculos bíceps femoral cabeza larga (BFcl) y semitendinoso (ST) son causados por una tensión excesiva durante actividades que implican amplios rangos de movimiento en velocidad. Alcanzan casi a un tercio de las lesiones deportivas y tienen graves consecuencias competitivas, además generan dolor y debilidad muscular. El tendón de origen común (TOC) de estos dos músculos se ve afectado en estas lesiones. Este tendón se encuentra formado por el BFcl y el ST, originándose juntos en la tuberosidad isquiática. Debido a la falta de conocimiento completo y detallado de este tendón, se realizó un estudio cadavérico, describiendo sus características morfológicas y discutiendo sobre sus implicaciones funcionales y clínicas. Se practicó la disección anatómica de 35 miembros inferiores, lo que permitió describir la morfología del TOC, focalizando en su volumen y proporciones musculo-tendinosas. La conformación morfológica del TOC fue de 2 tipos: la musculotendinosa, donde el BFcl tenía una estructura tendinosa y el ST tenía una estructura muscular (91,4 %). La conformación tendinosa, donde ambos músculos tenían estructuración tendinosa (8,6 %). Cuando la conformación era musculotendinosa, el ST terminaba con un tejido conjuntivo microscópico, que se extendía hasta la tuberosidad isquiática. La conformación morfológica del TOC del BFcl y ST tuvo una presentación variable, lo cual podría tener implicación en su comportamiento biomecánico, y ser un factor de riesgo de lesiones. Además el tejido conjuntivo situado entre este tendón y las estructuras anatómicas vecinas podría ser un factor de riesgo de lesiones por adherencia. <![CDATA[Estimation of the Maximum Length of the Humerus from Its Segments’ Lengths]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501350&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Long limb bones and fragmentary portions, such as the humerus, are commonly used and examined in forensic and archaeological investigations. This study aimed to estimate the maximum length of the humerus from the measurements of its segments’ lengths in our population. The right and left humeri of 100 dry bones from unknown sexes were included in the study. A total of 28 different segments were obtained from 8 different anatomical landmarks named H0, H1, H2, H3, H4, H5, H6, and H7. The length of each segment was compared with the maximum length of the humerus (MHL). An independent t-test, Pearson’s correlation, and linear and multiple regression analyses were performed and statistical significance was assigned to p values &lt;0.05. The differences in the measurements of the right and left humeri were not statistically significant (p &gt; 0.05). All of the humerus segments indicated a high correlation when compared with the maximum humerus length (p &lt; 0.05). The H2-3 segment showed a weak correlation with MHL r = 0.173 (p &gt; 0.05). This study demonstrated that the linear and multiple regression equations can be used to estimate the humerus length from its segments’ lengths.<hr/>RESUMEN: Los huesos largos de los miembros y las porciones fragmentarias, como el húmero, se usan y examinan comúnmente en investigaciones forenses y arqueológicas. Este estudio tuvo como objetivo estimar la longitud máxima del húmero a partir de las mediciones de las longitudes de sus segmentos. Fueron evaluados 100 húmeros secos, derechos e izquierdos, pertenecientes a individuos adultos, de sexo desconocido. Se obtuvieron 28 segmentos distintos de 8 puntos de referencia anatómicos diferentes, denominados H0, H1, H2, H3, H4, H5, H6 y H7. La longitud de cada segmento se comparó con la longitud máxima del húmero (MHL). Se realizó una prueba t independiente, la correlación de Pearson y análisis de regresión lineal y múltiple y se asignó significación estadística a valores de p &lt;0,05. Las diferencias en las medidas del húmero derecho e izquierdo no fueron estadísticamente significativas (p&gt; 0,05). Todos los segmentos del húmero indicaron una alta correlación en comparación con la longitud máxima del húmero (p &lt;0,05). El segmento H2-3 mostró una correlación débil con MHL r = 0,173 (p&gt; 0,05).Este estudio demostró que las ecuaciones de regresión lineal y múltiple se pueden usar para estimar la longitud del húmero a partir de las longitudes de sus segmentos. <![CDATA[Exposure to Wood Smoke Pollution During Pre-Gestational Period of Rat has Effects on Placenta Volume and Fetus Size]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501356&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Studies in humans showed that prenatal exposure to urban air pollution (AP) influences fetal development, and increases the incidence of adverse pregnancy outcomes and some diseases in postnatal life. However, most of these were performed in environments where the main source of environmental particulate matters (PM) emission is diesel combustion by motor vehicles and industries, thereby ignoring the effects produced by wood smoke pollution. We hypothesized that morphological changes in the placenta could contribute to the reduction in fetal size associated with different periods of exposure to AP produced by wood smoke pollution prior to and during pregnancy. The objective of the study was to investigate the quantitative effects of long-term exposure to environmental levels of wood smoke pollution on the macroscopic and microscopic morphology of the placenta in rats. To test this, pregnant rats were exposed during pregestational and gestational periods to wood smoke pollution in indoor and outdoor environments. At 19 days of gestation, the placentas were obtained by caesarean and were prepared for histological, planimetric and stereological analysis. The volume and proportions of the placental compartments were estimated. In addition, stereological estimators in fetal capillaries were calculated in the labyrinth region. Crown rump length, fetus weight and litter weight were influenced by pregestational and gestational exposure periods. Exposure to wood smoke pollution during pregestational period has significant effect on the volume of the placenta, and consequently on fetal height. In conclusion, this study demonstrated that long-term outdoor exposure to wood smoke pollution from residential heating affects fetal health, decreasing the absolute volume of the entire placenta and the placental interface between the mother and fetus, decreasing the total volume of blood vessels present in the labyrinth region ofthe placenta and affecting the size of the fetus.<hr/>RESUMEN: Estudios en humanos demostraron que la exposición prenatal a la polución del aire urbano influye en el desarrollo fetal y aumenta la incidencia de resultados adversos de la gestación y algunas enfermedades postnatales. Sin embargo, la mayoría de ellos fueron realizados en entornos donde la principal fuente de emisión de material particulado, fue la combustión de petróleo por vehículos a motor e industrias, ignorando los efectos producidos por el humo de leña producido por la calefacción intradomiciliaria. Hipotetizamos respecto a que los cambios de la placenta contribuirían a la disminución del tamaño fetal relacionado a los períodos de exposición al humo de leña durante los periodos pregestacional y gestacional. El objetivo del estudio fue investigar los efectos cuantitativos de la exposición al humo de leña sobre la morfología macroscópica y microscópica en placenta de ratas. Para probar esto, ratas preñadas fueron expuestas durante los períodos pregestacional y gestacional a la contaminación por humo de leña en ambientes interiores y exteriores. A los 19 días de gestación, las placentas fueron obtenidas por cesárea y fueron preparadas para un análisis histológico, planimétrico y estereológico. Fue estimado el volumen absoluto y las proporciones de los compartimentos placentarios. Además, fueron calculados estimadores estereológicos en capilares fetales del laberinto y trofoblasto. La longitud, el peso del feto y el peso de la camada fueron influenciados por los períodos de exposición pregestacional y gestacional. La exposición a la contaminación por humo de leñá durante el período pregestacional tuvo un efecto significativo en el volumen de la placenta y, en consecuencia, en la altura del feto. En conclusión, este estudio demostró que la exposición a largo plazo al humo de leña afecta la salud del feto, disminuyendo el volumen absoluto de la placenta, además, afecta la interfaz placentaria entre la madre y feto, disminuyendo el volumen total de vasos sanguíneos presentes en la región del laberinto placentario y por consecuente afectando el tamaño del feto. <![CDATA[Mobile Applications for the Study of Human Anatomy]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501365&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El aprendizaje a través de aplicaciones móviles (Apps) es un tema de gran importancia que está asociado a interactuar con la realidad virtual. Pese a la gran cantidad de Apps disponibles, no existe información suficiente que oriente acerca de la utilidad en la didáctica de la anatomía. Es por ello que este trabajo pretende evaluar el uso de aplicaciones móviles en el estudio de la Anatomía humana. Se realizó la búsqueda de aplicaciones para el estudio de la anatomía humana, utilizando las plataformas de descarga App Store y Google Play. Se jerarquizaron las Apps dando importancia a las que contaran con un mayor número de personas que la hubieran valorado y a la puntuación que le otorgaron sus usuarios. Se incorporaron Apps al estudio de la Anatomía humana en estudiantes de salud de universidades de la ciudad de Manizales (Colombia). Se aplicó un instrumento para evaluar la utilidad en el aprendizaje de las diferentes estructuras humanas. La búsqueda dio como resultado 113 aplicaciones, de las cuales 70 son gratuitas y 43 que tienen un costo para su descarga. De éstas, Anatomy quiz es la que más prefieren los estudiantes al momento de estudiar anatomía. La utilización de Apps para el estudio de la anatomía humana prepara a estudiantes para enfrentarse a una estructura real; se cuenta con especímenes ilimitados para una disección virtual y desarrolla habilidades espaciales. Conocer las Apps disponibles para estudio del cuerpo humano aporta a una mejor didáctica de la Anatomía.<hr/>SUMMARY: The learning through mobile applications (Apps) is a subject of great importance that is associated to interact with virtual reality. Despite the large number of Apps available, there is not enough information to guide the usefulness in the didactics of anatomy. That is why this work aims to evaluate the use of mobile applications in the study of human anatomy. Methods were sought for applications for the study of human anatomy, using the App Store and Google Play download platforms. Apps were prioritized giving importance to those that had a greater number of people who had valued it, and the score given by its users. Apps were added to the study of human anatomy in health students at universities in city of Manizales (Colombia). An instrument was applied to evaluate the usefulness in the learning of the different human structures. The search resulted in 113 applications of which 70 are free and 43 have a download cost. Of these, Anatomy quiz is the most preferred by students when studying anatomy. The use of Apps for the study of human anatomy prepares students to face a real structure; unlimited specimens are available for virtual dissection and to develop spatial skills. Knowing the Apps available for the study of the human body contributes to better didactics of anatomy. <![CDATA[Alcohol-Based Fixatives can Better Preserve Tissue Morphology than Formalin]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501371&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Fixation is a crucial step in processing of tissue specimen for preservation of cellular architecture and composition of cells. Alcohol-based fixatives are considered some of the most promising alternatives to formalin. We evaluated the performance of alcohol-based fixatives (EthMeth and methacarn) and formalin as a comparator fixative in the research laboratory. Following 24 hours of fixation, tissue morphology and cellular details of the liver, spleen and brain (cerebral cortex) were evaluated. Morphological characteristics were evaluated by gross observations and analyzing cellular details, tissue architecture and overall staining characteristics (Hematoxylin and Eosin). EthMeth and methacarn fixation gave generally comparable and satisfactory results on the tissue morphology and subsequent identification of tissue characteristics. Particularly, tissues were well preserved and all nuclear as well as cytoplasmic details were clearly visible. However, formalin fixed tissues showed some peculiarity such as improper fixation, mild shrinkage, and alterations of tissue components. These results confirm that alcohol-based fixation is the superior alternative to formalin for preservation of tissue morphology. However, it is required to standardize the formalin-free methods and harmonize diagnosis in the laboratory worldwide.<hr/>RESUMEN: La fijación es un paso crucial en el procesamiento de muestras de tejido para preservar la arquitectura celular y la composición de las células. Los fijadores a base de alcohol se consideran algunas de las alternativas más prometedoras a la formalina. Evaluamos el rendimiento de los fijadores a base de alcohol (EthMeth y metacarn) y formalina como fijador comparativo en el laboratorio de investigación. Después de 24 horas de fijación, se observó la morfología del tejido y los detalles celulares del hígado, bazo y corteza cerebral. Se evaluaron las características morfológicas mediante observaciones generales y analizando detalles celulares, arquitectura de tejidos y características generales de tinción (hematoxilina y eosina). La fijación de EthMeth y metacarn dio resultados generalmente comparables y satisfactorios en la morfología del tejido y la posterior identificación de las características del mismo. Particularmente, los tejidos estaban bien conservados y todos los detalles nucleares y citoplasmáticos eran claramente visibles. Sin embargo, los tejidos fijados con formalina mostraron cierta peculiaridad, tal como una fijación inadecuada, la contracción leve y alteraciones de los componentes del tejido. Estos resultados confirman que la fijación a base de alcohol es la mejor alternativa a la formalina, para preservar la morfología del tejido. Sin embargo, es necesario estandarizar los métodos sin formalina y armonizar el diagnóstico en los laboratorios. <![CDATA[The Prevalence of Persistent Metopic Sutures Comparing the Nepalese Bone Collection with Korean Bone Collection]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501376&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Metopic suture can be visualized from the nasion to the bregma along the arch of the frontal bone in mid-sagittal plane. Persistent metopic suture normally closing between 1st and 2nd year of life has also been related with ethnicity. The present study reports the presence of complete and incomplete metopic sutures in Nepalese and Korean population skulls which helps to shed light on its incidence rate. Out of 121 adult skulls in Nepalese population, metopic suture was found to be present in 33 skulls. Incomplete metopic sutures showed variations of morphology, like linear (6.61 %), V-shaped (8.26 %) and double incomplete (10.74 %) and two cases with complete metopic suture, which showed variation in interdigitation between its anterior and posterior ends. Korean population showed metopic suture to be present in 8 skulls out of 104 with metopism in 3 skulls. Incomplete metopic sutures like double incomplete (1.92 %) and linear (2.88 %) were also noted. Alterations to local strains could be the contributing factor for such variation and complexity of interdigitation, which occur during the growth of the braincase. The knowledge of the metopic suture and its variations according to ethnicity is important and should be considered to prevent wrong diagnosis. The presence of different types of metopic sutures as reported by the present study provides informative value on the presence and variation of such sutures in population depending on ethnicity and ought to be helpful in diagnostic sequences in emergency setting.<hr/>RESUMEN: La sutura metópica se puede visualizar desde nasión hasta el bregma a lo largo del arco del hueso frontal en el plano mediano sagital. La sutura metópica persistente que normalmente se cierra entre el primer y segundo año de vida, también se ha relacionado con el origen étnico. El presente estudio informa la presencia de suturas metópicas completas e incompletas en los cráneos de la población nepalesa y coreana, lo que además de entregar información sobre su tasa de incidencia. De 121 cráneos adultos en la población nepalesa, en 33 de ellos se encontró la sutura metópica. Las suturas metópicas incompletas mostraron variaciones de la morfología, como lineal (6,61 %), en forma de V (8,26 %) y doble incompleta (10,74 %), además de dos casos con sutura metópica completa, que mostraron variación en la interdigitación entre sus extremos anterior y posterior. De los 104 cráneos de la población coreana en 8 se presentó la sutura metópica y en 3 metopismo. También se observaron suturas metópicas incompletas como doble incompleta (1,92 %) y lineal (2,88 %). Las alteraciones en las etnias locales podrían ser el factor contribuyente para tal variación y complejidad de la interdigitación, que ocurre durante el crecimiento de la cráneo. El conocimiento de la sutura metópica y sus variaciones según el origen étnico es importante y debe considerarse para prevenir un diagnóstico incorrecto. La presencia de diferentes tipos de suturas metópicas según lo informado en el estudio, proporciona un valor informativo sobre la presencia y la variación de tales suturas en la población, dependiendo de la etnia, y debería ser útil en las secuencias de diagnóstico en situaciones de emergencia. <![CDATA[Morphometric Analysis of the Palpebral Fissure and Canthal Distance in Serbian Young Adults]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501381&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Frontaly and anteriorly the orbit is closed by a skin-muscular closure of eyelids. The eyelids limit the palpebral fissure, which is subject to geographical, racial, and age variations. As a part of the face, eyelids and palpebral fissure play a very important role in the attractiveness of the individual, but al so in the diagnosis of certain local and systemic pathological processes. The aim of the study was to perform a morphometric analysis of the palpebral fissure in a young population without pathological conditions and syndromes. The study was conducted on 90 subjects (45 male and 45 female) aged 19.28±0.69 years. Subjects were photographed with a Nikon D3400 camera, and the morphometric parameters were measured with the ImageJ 1.48v software. Statistical analysis of the data was performed in Windows Excel. The measurements in the study were the distance between the mid-points of both pupils, distance between both external canthi, distance between both internal canthi, palpebral fissure width and palpebral fissure height at three points. The average height of the palpebral fissure to the right is 9.35±1.55 mm and to the left is 9.41±1.56 mm. The average width of the palpebral fissure on the right is 27.05±1.71 mm and on the left is 27.18±1.68 mm. It was found that there was some difference in the measured parameters, however, this difference was not statistically significant.<hr/>RESUMEN: El músculo orbicular de los ojos se encuentra en la cara, delante de la órbita y debajo de la piel. Los párpados limitan la fisura palpebral, la abertura natural, sujeta a variaciones geográficas, raciales y de edad. Los párpados y la fisura palpebral juegan un papel importante en la estética de las personas, pero también en el diagnóstico de ciertos procesos patológicos locales y sistémicos. El objetivo del estudio fue realizar un análisis morfométrico de la fisura palpebral en una población joven sin enfermedades o condiciones patológicas. El estudio se realizó en 90 sujetos (45 hombres y 45 mujeres) de 19,28 ± 0,69 años. Los sujetos fueron fotografiados con una cámara Nikon D3400, y los parámetros morfométricos se midieron con el software ImageJ 1.48v. El análisis estadístico de los datos se realizó en Windows Excel. Se midieron la distancia entre los puntos medios de ambas pupilas, la distancia entre ambos cantos laterales, la distancia entre ambos cantos mediales, el ancho de la fisura palpebral y la altura de la fisura palpebral en tres puntos. La altura promedio de la fisura palpebral a la derecha fue 9,35 ± 1,55 mm y a la izquierda fue 9,41 ± 1,56 mm. El ancho promedio de la fisura palpebral a la derecha era 27,05 ± 1,71 mm y a la izquierda era 27,18 ± 1,68 mm. Se determinó una diferencia leve en los parámetros medidos, sin embargo, esta diferencia no fue estadísticamente significativa. <![CDATA[Evaluation of Diagnostic Agreement Among Cephalometric Measurements for Determining Incisor Position and Inclination]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501386&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The incisors are a key factor in dental occlusion and dentofacial aesthetics; therefore, the sagittal position and inclination of the incisors is a key parameter in diagnosis and orthodontic treatment planning. In some cases, the orthodontist will use more than one cephalometric analysis, and thus different results can be obtained. The aim of this study was to establish the diagnostic agreement among the different cephalometric measurements used to determine the anteroposterior position and the inclination of the incisors. Lateral cephalometric radiograms of patients between 18 and 59 years old were measured (n=260). Digital cephalometric measurements were made with Dolphin Imaging software, by a single calibrated operator. Here, a specific cephalometric analysis was designed in the software analysis editor. The results for each variable and each measurement were registered and compared. Fleiss's Kappa statistical tests, Cohen's Kappa, and Kendall's coefficient were used to determine the strength of agreement using the Minitab software. The results showed diagnostic strength agreement between slight and moderate among measurements of the same variable. This indicates that same diagnosis might not be obtained when using different approaches to measure the anteroposterior position and inclination of the incisors. It was concluded that there is a difference in the diagnosis between one measurement and another because the results showed slight or moderate strength of agreement. However, in some cases, better agreement was found when the measurements were compared as a function of the diagnostic response.<hr/>RESUMEN: Los incisivos son un factor clave en la oclusión dental y la estética dentofacial; por lo tanto, la posición sagital y la inclinación de los incisivos es un parámetro clave en el diagnóstico y la planificación del tratamiento de ortodoncia. En algunos casos, el ortodoncista utilizará más de un análisis cefalométrico y, por lo tanto, se pueden obtener resultados diferentes. El objetivo de este estudio fue establecer el acuerdo de diagnóstico entre las diferentes mediciones cefalométricas utilizadas para determinar la posición anteroposterior y la inclinación de los incisivos. Se midieron radiografías cefalométricas laterales de pacientes entre 18 y 59 años (n = 260). Las mediciones cefalométricas digitales se realizaron con el software Dolphin Imaging, por un solo operador calibrado. Aquí, se diseñó un análisis cefalométrico específico en el editor de análisis de software. Los resultados para cada variable y cada medición se registraron y compararon. Las pruebas estadísticas Kappa de Fleiss, Kappa de Cohen y el coeficiente de Kendall se usaron para determinar la fuerza del acuerdo utilizando el software Minitab. Los resultados mostraron un acuerdo de fuerza diagnóstica entre leve y moderado entre las mediciones de la misma variable. Esto indica que no se puede obtener el mismo diagnóstico cuando se utilizan diferentes enfoques para medir la posición anteroposterior y la inclinación de los incisivos. Se concluyó que existe una diferencia en el diagnóstico entre una medición y otra porque los resultados mostraron una fuerza de acuerdo leve o moderada. Sin embargo, en algunos casos, se encontró un mejor acuerdo cuando se compararon las mediciones en función de la respuesta de diagnóstico. <![CDATA[Collagen I and III Ratios and Tenacity of Rats’ Muscle Injured and Treated with Platelet-Rich Plasma]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501392&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Severe muscle injuries are common in accidents and have a delayed recovery of muscle integrity. In these cases, muscle suture surgery is the standard treatment. However, Platelet Rich Plasma (PRP), has been widely used in orthopedic injuries due to its growth factors. Thus, the objective of the study will be to analyze the association of suture and PRP techniques in the collagen and tenacity of the injured muscle. Were used seventy rats, divided into five groups: control (C), injury control (CI), injury and suture (IS), injury and PRP (IP), injury, suture, and PRP (ISP). Were sectioned approximately 50 % of the width and 100 % of the thickness of the gastrocnemius muscle. The homologous PRP was applied 24h after the injury. On the 7th day after the injury, the animals were euthanized and their muscles subjected to mechanical testing to measure tenacity or collagen analysis to calculate the ratio between type I and III collagen. The results show a significant decrease (p &lt;0.05) in the values of the relationship between collagens in all injured groups (CI, IS, IP, ISP) compared to group C. In injured groups, the tenacity was significantly (p &lt;0.05) reduced compared to the control group, with no observed difference between treatments and injured groups. The amount of collagen in the injured area has increased, but it did not affect the tenacity of the muscles, which was reduced.<hr/>RESUMEN: Las lesiones musculares graves son comunes durante los accidentes y la integridad del músculo está sujeta a una larga recuperación. En esos casos la cirugía, para la sutura del músculo, es el tratamiento común, no obstante el plasma rico en plaquetas (PRP) ha sido utilizado recientemente en lesiones ortopédicas, debido a sus factores del crecimiento. El objetivo del estudio fue analizar la asociación de las técnicas de sutura y PRP en la histología y tenacidad de músculo lesionado. Fueron utilizadas 70 ratas distribuidas en cinco grupos: control (C), control lesión (CL), lesión y sutura (LS), lesión y PRP (LPRP), lesión, sutura y PRP (LSPRP). Aproximadamente en la lesión, el 50 % de la longitud y el 100 % del espesor del músculo gastrocnemio fueron seccionados. El PRP homólogo fue aplicado 24 horas después de la lesión. En el 7º día después de la lesión los animales fueron eutanasiados y las muestras fueran sometidas al ensayo mecánico para la medición de la tenacidad y análisis del colágeno, para realizar el cálculo de la relación entre los colágenos I y III. Los resultados demostraron una reducción significativa (p&lt;0,05) en los valores de la relación entre los colágenos en todos los grupos lesionados en relación al grupo C. La tenacidad fue (p&lt;0,05) reducida significativamente en los grupos lesionados en relación al grupo control, sin diferencia entre los tratados. En la lesión muscular hubo disminución de los valores de colágeno, aunque en los tratamientos se observó elevación de la cantidad de colágeno en la área lesionada, esta no tuvo efecto en la tenacidad de los músculos que fue disminuida en la lesión. <![CDATA[Graft Application and Dexamethasone Treatment Influences New Bone Formation in Rat Tibial Bone Defects]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501398&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The objective of this study were bone defect complications that occur due to traumas or infections. Bone grafts are required to provide support, fill gaps and improve biological repair in skeletal damage. Dexamethasone plays role in calcium signaling modulation and used in diseases. Aim of this study was to evaluate osteonectin and osteopontin expressions in new bone development after dexamethasone application on tibial bone defects. Rats were divided into defect, defect+graft and defect+graft+dexamethasone treated groups. Tibial bone defect created, and rats were kept immobile for 28 days. Alloplastic material was placed in defect area in second and group third groups. 2.5 mg/kg Dex and normal saline were injected to dexamethasone and defect groups twice a week for 56 days. Inflammation and congestion were increased in defect and defect+graft groups. Defect+graft+dexamethasone group; increased number of osteoblast and osteocyte cells, dense bone matrix, formation of new bone trabeculae was observed. Defect+graft group; osteonectin expression in graft regions, osteoblast cells, some connective tissue cells and fibers were seen whereas in defect+graft+dexamethasone group; osteopontin expression in osteoblast and osteocyte cells of new bone trabeculae were observed. Dexamethasone may lead to formation of new bone trabeculae into the graft material resulting in increased osteoconduction and osteoinductive effect for differentiation of osteon.<hr/>RESUMEN: Los defectos óseos son complicaciones que ocurren debido a traumas o infecciones. Se requieren injertos óseos para proporcionar apoyo, llenar los espacios y mejorar la reparación biológica en el hueso dañado. La dexametasona desempeña un papel importante en la modulación de la señalización del calcio y se usa en enfermedades. El objetivo de este estudio fue evaluar las expresiones de osteonectina y osteopontina en el desarrollo óseo después de la aplicación de dexametasona en defectos óseos tibiales. Las ratas se dividieron en grupos: defecto, defecto + injerto y defecto + injerto + grupos tratados con dexametasona. Se creó un defecto óseo tibial, y las ratas se mantuvieron inmóviles durante 28 días. El material aloplástico se colocó en el área del defecto en el segundo y tercer grupo. Se inyectaron 2,5 mg / kg de dexametasona y solución salina normal a grupos de defectos dos veces por semana durante 56 días. La inflamación y la congestión aumentaron en los grupos de defectos y defectos + injerto; En el grupo defecto + injerto + grupo tratado con dexametasona se observó un aumento en el número de osteoblastos y osteocitos, de matriz ósea densa y en la formación de nuevas trabéculas óseas. En el grupo defecto + grupo de injerto se observó la expresión de osteonectina en las áreas de injerto, osteoblastos, algunas células y fibras de tejido conectivo, mientras que en el grupo defecto + injerto + dexametasona se observó la expresión de osteopontina en osteoblastos y osteocitos y formación de nuevas trabéculas óseas . En conclusión la dexametasona puede conducir a la formación de nuevas trabéculas óseas en el material de injerto, lo que resulta en un aumento de la osteoconducción y un efecto osteoinductivo para la diferenciación del osteón. <![CDATA[Gonadal Maturation in <em>Pseudoplatystoma metaense</em> x <em>Leiarius marmoratus</em> Hybrids, (Siluriformes: Pimelodidae)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501405&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Establishing guidelines for responsible management in fish production systems requires knowledge of the basic biology of the fish to be raised. The objective of this work was to determine the reproductive capacity of hybrids produced from the crossing of females of Pseudoplatystoma metaense with males of Leiarius marmoratus. Males presented a digitiform, unrestricted spermatogonial testicle containing caudal digits producing glycoproteins that do not form a seminal vesicle. It was possible to find free sperm in the lumen of the tubules and in the ducts. The ovary of the females was found to be saccular and synchronous with at least three groups of oocytes. In the first year of life, only oogonia up to previtellogenic oocytes (cortical alveolus 284.9 ± 35.7 mm in diameter) were found. After the second year vitellogenic oocytes 730 ± 3.78 mm in diameter were observed. The events of gonadal development of the hybrids indicate that they are gonochoric, synchronic animals. The maturation peaks in the high-water season, overlapping with the parental species. Therefore, the escape of hybrids from fish cultures to the rivers may increase the risk of crosses, gene introgression, or diminution of the reproductive capacity of the pure species.<hr/>RESUMEN: El establecimiento de pautas para la gestión responsable en los sistemas de producción de peces requiere el conocimiento de la biología básica de los peces a criar. El objetivo de este trabajo fue determinar la capacidad reproductiva de los híbridos producidos por el cruce de hembras de Pseudoplatystoma metaense con machos de Leiarius marmoratus. Los machos presentaron un testículo espermatogonial digital no restringido que contiene dígitos caudales que producen glucoproteínas que no forman una vesícula seminal. Fue posible encontrar esperma libre en la luz de los túbulos y en los conductos. Se encontró que el ovario de las hembras era sacular y sincrónico con al menos tres grupos de ovocitos. En el primer año de vida, solo se encontraron oogonia hasta ovocitos previtelogénicos (alvéolo cortical de 284,9 ± 35,7 mm de diámetro). Después del segundo año, se observaron ovocitos vitelogénicos de 730 ± 3,78 mm de diámetro. Los eventos de desarrollo gonadal de los híbridos indican que son animales sincrónicos gonocóricos. La maduración alcanza su punto máximo en la temporada de aguas altas, superponiéndose con las especies parentales. Por lo tanto, el escape de híbridos de cultivos de peces a los ríos puede aumentar el riesgo de cruces, introgresión genética o disminución de la capacidad reproductiva de las especies puras. <![CDATA[Equine Yolk Sac: A Stem Cells Source]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501412&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Mesenchymal stem cells are characterized by in vitro high proliferation and multilineage potential maintenance. This study aimed to isolate and characterize equine YS mesenchymal stem cells and compare these with amniotic membranes. The yolk sac (YS) and amniotic membranes (AM) were obtained from 20 pregnant mares with gestational age around 30 days. Cells were cultured in α-MEM supplemented with 15 % FBS, 1 % antibiotic solution, 1 % L-glutamine and 1 % nonessential amino acids. To cell characterization we used cytogenetic analysis, fibroblast colony-forming unit assays, cell growth curves, immunophenotyping, flow cytometry, differentiation assays and teratoma formation. Results: Both cell sources presented fibroblastoid and epithelioid-like format. The YS cells have lower colony formation potential then AM ones, 3 versus 8 colonies per 103 plated cells. However, YS cells grew progressively while AM cells showed steady. Both, the YS and amnion cells immunolabeled for Oct-4, Nanog, SSEA-3, cytokeratin 18, PCNA, and vimentin. In addition, presented mesenchymal, hematopoietic, endothelial and pluripotency markers in flow cytometry. Discussion: Both cell sources presented high plasticity and differed into osteogenic, adipogenic, and chondrogenic lineages, and no tumor formation in nude mice was observed. The results suggest that horse YS may be useful for cell therapy such as amnion-derived cells.<hr/>RESUMEN: Las células madre mesenquimales se caracterizan por una alta proliferación in vitro y un mantenimiento potencial de múltiples líneas. Este estudio tuvo como objetivo aislar y caracterizar las células madre mesenquimales del saco vitelino equinas y compararlas con las membranas amnióticas. Se obtuvo el saco vitelino (SV) y las membranas amnióticas (MA) de 20 yeguas preñadas con edad gestacional de aproximadamente 30 días. Las células se cultivaron en α -MEM suplementado con 15 % de FBS, 1 % de solución antibiótica, 1 % de L-glutamina y 1 % de aminoácidos no esenciales. Para la caracterización celular utilizamos análisis citogenéticos, ensayos de unidades de colonias de fibroblastos, curvas de crecimiento celular, inmunofenotipaje, citometría de flujo, ensayos de diferenciación y formación de teratomas. Ambas fuentes celulares presentaron formato fibroblastoideo y epitelioide. Las células SV tienen un potencial de formación de colonias más bajo que las de MA, 3 versus 8 colonias por 103 células en placa. Sin embargo, las células SV crecieron progresivamente mientras que las células MA se mostraron estables. Tanto las células YS como las células amnios están inmunomarcadas para Oct-4, Nanog, SSEA-3, citoqueratina 18, PCNA y vimentina. Además, presentó marcadores mesenquimales, hematopoyéticos, endoteliales y pluripotenciales en citometría de flujo. Ambas fuentes celulares presentaron alta plasticidad y diferían en linajes osteogénicos, adipogénicos y condrogénicos, y no se observó formación de tumores en ratones. Los resultados sugieren que el SV de caballo puede ser útil para la terapia celular, como las células derivadas de amnios. <![CDATA[Cerebrospinal, Cephalic-rachid or Encephalospinal Fluids. A Holistic Perspective for <em>Terminologia Anatomica</em>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501421&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: En el campo morfológico internacional se utiliza el término líquido cerebroespinal, identificado en latín como Liquor cerebrospinalis. En el humano, este líquido circula por varias cavidades del sistema nervioso central, de las cuales, se reconocen cinco ventrículos. Cuatro son componentes encefálicos y uno se encuentra en la parte terminal de la médula espinal. El objetivo del presente trabajo fue determinar cuál es el nombre más apropiado para este líquido, valorando el uso corriente que se da en libros de texto usados para la enseñanza de la neuroanatomía y en artículos científicos. Para ello, se efectuó una búsqueda bibliografía, no sistemática y aleatoria, de libros y artículos científicos en los cuales se hace mención sobre el fluido del sistema ventricular encefálico y el espacio subaracnoideo del ser humano. El 100 % de los libros y artículos científicos publicados en inglés, utilizaron el término líquido cerebroespinal para denominar este fluido. El 90 % de los libros y artículos científicos publicados en español utilizaron el término líquido cefalorraquídeo y el 10 % de ellos, líquido cerebroespinal. Los resultados demuestran que en América Latina aún se utiliza más de un nombre para una misma estructura. Tanto libros como artículos científicos publicados en español no han seguido las recomendaciones de la Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas (IFAA), ya que la mayoría de ellos utilizó el término líquido cefalorraquídeo. Por otra parte, creemos que el término más apropiado para referirse al líquido extracelular que circula por el sistema ventricular nervioso y espacio subaracnoideo, es el de líquido encéfaloespinal. Este término se propone para suplir el vigente y tradicional líquido cerebroespinal en inglés y líquido encefalorraquídeo en español.<hr/>SUMMARY: The term cerebrospinal fluid is generally used in morphology. In Latin it is known as liquor cerebrospinalis. In the human, this fluid circulates through various cavities of the central nervous system, of which, five ventricles are recognized. Four are brain components and one is in the terminal part of the spinal cord. The objective of the present study was to determine the most appropriate term for this liquid, while evaluating the current use of terminology in scientific publications and in academic textbooks used to tech neuroanatomy. A non-systematic and randomized bibliographic search of books and scientific articles was carried out, making mention of the encephalic ventricular system fluid and the subarachnoid space of the humans. A total, (100 %) of identified scientific books and articles published in English, used the term cerebrospinal fluid to refer to this fluid; 90 % of the scientific books and articles published in Spanish used the term cephalic-rachid fluid; cerebrospinal fluid was used in 10 % of these. The results show that more than one term continues to be used in Latin America to refer to this structure. International Federation of Anatomical Associations (IFAA) recommendations have not been followed, since most books and scientific research publications use the term cerebrospinal fluid to describe the structure. Moreover, we believe that the cephalic-spinal fluid is the most appropriate term in this case, given that circulation occurs throughout the ventricular nervous system and the subarachnoid space. This term is proposed to replace the current and traditional cerebrospinal fluid in English and cephalic-rachid fluid in Spanish. <![CDATA[Horizontal Ridge Augmentation of a Single Atrophic Site in the Anterior Maxilla Using Hydroxyapatite and rhBMP-2]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501426&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Bone morphogenetic protein (rhBMP-2) is a powerful osteo-inductive growth factor widely used in bone reconstruction and both the vehicle used to administer it and the scaffold substrate could determine its success in clinical situations. The aim was to analyse the clinical behaviour of dental implants placed in single alveolar ridges with a horizontal deficiency in the maxillary anterior region that were reconstructed horizontally with rhBMP-2 and porous hydroxyapatite (HA). Inclusion criteria were both males and females, between the ages of 18 and 29 with single tooth loss of one upper incisor. Cone Beam Computed Tomography (CBCT) was used to take measurements prior to bone augmentation and again prior to the implant insertion. Surgery was carried out under local anaesthetic. In the primary procedure, bone substitute was introduced using porous HA and rhBMP-2; after 4 to 5 months, dental implant surgery was carried out and the implant placed; after 3 months of consolidation the provisional prosthesis was placed and then a definitive restoration was placed. Variables were analysed using the t-test with a p-value of &lt; 0.05 in order to assess statistical significance. Thirteen subjects were included (6 females and 7 males). Bone augmentation resulted in a bone gain of 4.15mm (p=0.023), which was shown to be statistically significant. All of the grafts placed were successful and 13 implants were placed, using torques between 30 and 70N, without complications. For the final prostheses, 11 were screw retained and 2 were cemented in place. The horizontal bone augmentation using HA and rhBMP-2 is an efficient technique for single bone defects in the anterior maxillary area; clinical trials on a larger scale are needed to confirm these results.<hr/>RESUMEN: La proteína ósea morfogenética (BMP-2) es un potente osteoinductor utilizado ampliamente en técnicas reconstructivas; el vehículo de instalación es determinante en su evolución. El objetivo fue analizar el comportamiento clínico de implantes dentales instalados en rebordes alveolares únicos con deficiencia horizontal del sector anterior reconstruida horizontalmente con BMP-2 e hidroxiapatita (HA) porosa. Fueron incluidos sujetos de ambos sexos de entre 18 y 29 años, con pérdida dentaria unitaria a nivel de incisivos superiores. Se utilizó tomografía computadorizada para realizar mediciones en las etapas previa a la instalación del injerto y previo a la instalación del implante. Las cirugías fueron realizadas bajo anestesia local. En la primera intervención se realizó la instalación del injerto óseo utilizando HA porosa y BMP-2; después de 4 a 5 meses se realizó la instalación del implante dental; 3 meses después se realizó la conexión protésica y rehabilitación final. Las variables fueron estudiadas con la prueba t test considerando el valor de p&lt; 0,05 para considerar significancia estadística. Trece sujetos fueron incluidos (6 mujeres y 7 hombres); con la reconstrucción ósea se obtuvo una ganancia ósea de 4,15mm (p=0.023) que fue estadísticamente significativo. No existió pérdida en ningún injerto realizado; se instalaron 13 implantes con torques entre 30 y 70N sin complicaciones; se realizaron prótesis fijas atornilladas en 11 casos y cementadas en 2 casos. La técnica con HA y BMP- 2 es eficiente para reconstruir defectos horizontales en perdidas unitarias del sector anterior maxilar; ensayos clínicos de mayor escala son necesarios para confirmar estos resultados. <![CDATA[Influence of Age, Body Weight and Season on Testicular and Epididymis Biometrics in Donkeys (<em>Equus asinus</em>)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501434&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The objective of this present investigation was undertaken to study the testicular and epididymal biometrical characteristics in Algerian donkeys throughout the year according to age, body weight and seasonal changes. The study was conducted from February 2019 to January 2020. A total of 24 sexually mature donkeys (Equus asinus) were selected randomly. The testis and epididymis were collected after slaughter of donkeys and separated from the conjunctive and adherent tissues. The epididymis has been carefully removed at the testicular junction. In total, 10 biometric measures were selected and performed. Our results revealed that there are significant differences (P&lt;0.05) between groups in most biometrics values. All biometric parameters varied throughout the year and were affected by the season. Significant differences of the GSI and SC values (P&lt;0.05) were observed in different age groups and seasons. On the other hand, no significant differences were observed between the body weight categories of donkeys. The analysis of the correlation coefficients between the biometric values shows high positive correlations, ranged between 0.98 and 0.72 (P&lt;0.001). There was a high positive correlation between age and all the parameters, ranged from 0.85 to 0.61 (P&lt;0.001). However, there were low negative correlations between season and; testicular and epididymal biometrics. It is the first investigation that describes the male reproductive organs in donkeys of the Algerian race (Equus asinus), on the basis of biometric testicular and epididymal measurements. Our results showed that the essential differences were noted between some biometric parameters and the age, season and body weight of donkeys. In addition, the correlation coefficients were supported between biometric measurements and these factors. However, other approaches are necessary to undertake, such as histology of reproductive organs and hormone measurement, for a deeper understanding of the physiology of reproduction in donkeys.<hr/>RESUMEN: El objetivo de esta investigación fue estudiar las características biométricas testiculares y epididimarias en burros Argelinos durante todo el año de acuerdo con la edad, el peso corporal y los cambios estacionales. El estudio se realizó entre febrero de 2019 y enero de 2020. Se seleccionó al azar un total de 24 burros sexualmente maduros (Equus asinus). Los testículos y el epidídimo se recogieron después del sacrificio de los burros y se separaron de los tejidos conjuntivos y adherentes. El epidídimo se eliminó cuidadosamente en la unión testicular. En total, se seleccionaron y realizaron 10 medidas biométricas. Nuestros resultados revelaron que existen diferencias significativas (P &lt;0,05) entre los grupos en la mayoría de los valores biométricos. Todos los parámetros biométricos variaron a lo largo del año y se vieron afectados por la temporada. Se observaron diferencias significativas de los valores de GSI y SC (P &lt;0,05) en diferentes grupos de edad y estaciones. Por otra parte, no se observaron diferencias significativas entre las categorías de peso corporal de los burros. El análisis de los coeficientes de correlación entre los valores biométricos muestra altas correlaciones positivas, entre 0,98 y 0,72 (P &lt;0,001). Hubo una alta correlación positiva entre la edad y todos los parámetros, que varió de 0,85 a 0,61 (P &lt;0,001). Sin embargo, hubo bajas correlaciones negativas entre temporada y biometría testicular y epididimaria. Es la primera investigación que describe los órganos reproductores machos en burros de la raza Argelina (Equus asinus), sobre la base de mediciones biométricas testiculares y epididimarias. Nuestros resultados mostraron que se observaron las diferencias esenciales entre algunos parámetros biométricos y la edad, la estación y el peso corporal de los burros. Además, los coeficientes de correlación fueron compatibles entre las mediciones biométricas y estos factores. Sin embargo, son necesarios otros enfoques, como la histología de los órganos reproductivos y la medición de hormonas, para una mayor comprensión de la fisiología de la reproducción en burros. <![CDATA[Hepatotoxicity-Induced by the Therapeutic Dose of Acetaminophen and the Ameliorative Effect of Oral Co-administration of Selenium/<em>Tribulus terrestris</em> Extract in Rats]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501444&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Over dose or long-term clinical use of therapeutic doses of acetaminophen (APAP) causes hepatotoxicity. Various strategies attempted to ameliorate APAP-hepatotoxicity have been found to be unsuitable for clinical practice. This study was aimed to illustrate the histopathological changes induced by therapeutic dose of APAP and investigate the hepatoprotective role of oral co-administration of selenium/ Tribulus terrestris (TT) extract concurrently against hepatotoxicity induced by APAP in rats. Fifty-four healthy male albino Wistar rats were randomized into nine groups (G1-G9) of six rats each, and administered with APAP and TT orally for 30 days as follows: Control (2ml normal saline), APAP (470 mg/kg), APAP (470 mg/kg) + selenium (2 mg/kg), APAP (470 mg/kg) + TT (98 mg/kg), APAP (470 mg/kg) + selenium (2mg/kg) + TT (98 mg/kg), APAP (470 mg/kg) + silymarin (200 mg/kg), selenium (2 mg/ kg), TT (98 mg/kg) and silymarin (200 mg/kg) groups. The results demonstrated that exposure of rats to therapeutic dose of APAP for 30 days caused significant histopathological changes parallel to elevated blood chemistry parameters. Co-administration of selenium/TT extract showed significantly reduced histopathological lesions and, restored or decreased levels of the examined blood chemistry parameters. Liver histology in selenium/TT extract showed normal hepatic architecture with mild changes and silymarin treated rats showed no histopathological changes. Histochemically PAS staining, showed that APAP-induced hepatotoxicity was characterized by hepatocytes glycogen depletion. Selenium/TT co-supplementation plays a potential role in preventing APAP-induced glycogen depletion by increasing detoxification and scavenging the reactive metabolites. Selenium/TT extract oral co-administration possesses a significant hepatoprotective property and mitigates APAP-induced hepatotoxicity by enhancing its antioxidant role and improving tissue integrity. Selenium/TT supplementation could represent an effective treatment against APAP-induced hepatotoxicity. Further studies are needed to elucidate the exact mechanism underlying the protective role of TT extract.<hr/>RESUMEN: La dosis excesiva o el uso clínico a largo plazo de dosis terapéuticas de acetaminofeno (APAP) causa hepatotoxicidad. Se ha descubierto que varias estrategias que intentaron mejorar la hepatotoxicidad por APAP no son adecuadas para la práctica clínica. Este estudio tuvo como objetivo ilustrar los cambios histopatológicos inducidos por la dosis terapéutica de APAP e investigar el papel hepatoprotector de la administración conjunta de extracto de selenio / Tribulus terrestris (TT) simultá- neamente contra la hepatotoxicidad inducida por APAP en ratas. Cincuenta y cuatro ratas Wistar albino machos sanas se aleatorizaron en nueve grupos (G1 - G9) de seis ratas cada una, y se administraron con APAP y TT por vía oral durante 30 días de la siguiente manera: Control (2 ml de solución salina normal), APAP (470 mg / kg), APAP (470 mg / kg) + selenio (2 mg / kg), APAP (470 mg / kg) + TT (98 mg / kg), APAP (470 mg / kg) + selenio (2 mg / kg) + TT (98 mg / kg), APAP (470 mg / kg) + silimarina (200 mg / kg), selenio (2 mg / kg), TT (98 mg / kg) y silimarina (200 mg / kg). Los resultados demostraron que la exposición de las ratas a la dosis terapéutica de APAP durante 30 días causó cambios histopatológicos significativos paralelos a parámetros elevados de química sanguínea. La administración conjunta de extracto de selenio / TT mostró lesiones histopatológicas significativamente reducidas y niveles restaurados o disminuidos de los parámetros de química sanguínea. La histología hepática en el extracto de selenio / TT mostró una arquitectura hepática normal con cambios leves y las ratas tratadas con silimarina no mostraron cambios histopatológicos. La tinción histoquímica de PAS mostró que la hepatotoxicidad inducida por APAP se caracterizó por la pérdida de glucógeno de los hepatocitos. La suplementación con selenio / TT juega un papel potencial en la prevención de la pérdida de glucógeno inducido por APAP al aumentar la desintoxicación y eliminar los metabolitos reactivos. La administración conjunta de extracto de selenio / TT posee una propiedad hepatoprotectora significativa y mitiga la hepatotoxicidad inducida por APAP al mejorar su papel antioxidante y la integridad del tejido. La suplementación con selenio / TT podría representar un tratamiento efectivo contra la hepatotoxicidad inducida por APAP. Se necesitan más estudios para dilucidar el mecanismo exacto que subyace a la función protectora del extracto TT. <![CDATA[Effects of Melatonin Against Thioacetamide-Induced Testicular Toxicity in Rats]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501455&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: This study aimed to investigate the changes in testis tissue of thioacetamide-induced rats and the effect of melatonin on these changes. Thirty-five male Wistar Albino rats were divided into five groups. Group I; Control (n=7), Group II; Melatonin (Mel) (10 mg/kg) a single dose (i.p)(n=7), Group III; Thioacetamide (TAA) (300 mg/kg) (i.p) 2 times with 24 hour intervals (n=7), Group IV; TAA (300 mg/kg) was administered at 24-hour intervals, afterwards of 10 mg/kg single dose of Mel (n=7), Group V; Mel was administered 10 mg/kg a single dose 24 hours before the administration of TAA (n=7). Testis was evaluated histologically, immunohistochemically (Heat Shock Proteins (HSP) 70 and 90), blood serum testosterone, total antioxidant status(TAS) and total oxidant status(TOS) in tissue. The tissue sections of Group III decreased seminiferous tubule diameters, and germinal epithelium spills were observed. HSP70 and HSP90 expressions were increased. There wasn’t a statistically significant change in testosterone levels among the groups. While TAS levels decreased in Group III compared to control, TOS levels didn’t change. HSP70 and HSP90 decreased in groups with Mel-treated. Mel was found to have both protective and therapeutic effects. According to our results, the therapeutic effect of Mel in thioacetamide-induced acute testicular injury is greater than its protective effect.<hr/>RESUMEN: Este estudio tuvo como objetivo investigar los cambios en el tejido testicular de ratas inducidas por tioacetamida y el efecto de la melatonina en estos cambios. Treinta y cinco ratas macho Wistar Albino se dividieron en cinco grupos. Grupo I; Control (n = 7), Grupo II; Melatonina (Mel) (10 mg / kg) una dosis única (i.p) (n = 7), Grupo III; Tioacetamida (TAA) (300 mg / kg) (i.p) 2 veces con intervalos de 24 horas (n = 7), Grupo IV; TAA (300 mg / kg) se administró a intervalos de 24 horas, luego de una dosis única de 10 mg / kg de Mel (n = 7), Grupo V; Mel recibió 10 mg / kg de una dosis única 24 horas antes de la administración de TAA (n = 7). Los testículos se evaluaron histológicamente, inmunohistoquímicamente (proteínas de choque térmico (PCT) 70 y 90), testosterona en suero sanguíneo, estado antioxidante total (EAT) y estado oxidante total (EOT) en el tejido. En secciones de tejido del Grupo III se observó disminución de los diámetros de los túbulos seminíferos y derrames en el epitelio germinal. Se aumentaron las expresiones HSP70 y HSP90. No hubo un cambio estadísticamente significativo en los niveles de testosterona entre los grupos. Mientras que los niveles de EAT disminuyeron en el Grupo III en comparación con el control, los niveles de EOT no cambiaron. HSP70 y HSP90 disminuyeron en los grupos tratados con Mel. Se descubrió que Mel tenía efectos protectores y terapéuticos. Según nuestros resultados, el efecto terapéutico de Mel en la lesión testicular aguda inducida por tioacetamida es mayor que su efecto protector. <![CDATA[Rabbit Vomeronasal Organ-Derivered Cells Have Mesenchymal Profile and Neuronal Commitment]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501463&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The vomeronasal organ (VNO) is an accessory organ involved on the olfactory pathway, that detects pheromones and emits signals in order to modulate social and reproductive behavior. The VNO stem cells replace neurons throughout life. The aim of this study was to isolate and characterize cells derived from the vomeronasal organ from New Zealand rabbits. Five male rabbits with 120 days were used for cell isolation and culture. Results: VNO-derived cells presented labelling for proliferation (PCNA), undifferentiated profile (Nanog), neuronal (GFAP), mesenchymal stem cells (CD73, CD90 and CD105 and Stro-1). Also, presence of cytoskeletal (Vimentin, b-tubulin and CK-18) and absence of hematopoietic markers (CD34, CD117 and CD45) both by immunofluorescence and flow cytometry. By PCR it was possible to verify the expression of some undifferentiated profile (Oct-4), neuronal (Nestin) and mesenchymal (CD73, CD105 and Vimentin) genes. Functionally, VNO-derived cells differentiate in vitro into adipocytes, osteocytes and chondrocytes, and presented no tumorigenic potential when injected to Balb/c nu/nu mice. In conclusion, the rabbit VNO-derived cells have a profile that could be supportive to VNO olfactory/neuroreceptor epithelium by delivering factors to epithelial turnover or even by differentiation into epithelial cells to replacement of commissural epithelium.<hr/>RESUMEN: El órgano vomeronasal (OVN) es un órgano accesorio de la vía olfatoria, que detecta feromonas y emite señales que afectan la modulación del comportamiento social y reproductivo. Las células madre OVN reemplazan las neuronas durante toda la vida. El objetivo de este estudio fue aislar y caracterizar células derivadas del órgano vomeronasal de conejos raza Nueva Zelanda. Para el aislamiento y el cultivo celular se utilizaron cinco conejos machos con una edad de 120 días. Las células del OVN presentaron etiquetado para la proliferación (PCNA), un perfil indiferenciado (Nanog), neuronal (GFAP), células madre mesenquimales (CD73, CD90 y CD105 y Stro-1). Además, se ob- servó presencia de citoesqueleto (Vimentina, β-tubulina y CK-18) y ausencia de marcadores hematopoyéticos (CD34, CD117 y CD45) tanto por inmunofluorescencia como por citometría de flujo. Me- diante PCR fue posible verificar la expresión de algunos genes de perfil indiferenciado (Oct-4), neuronal (Nestin) y mesenquimatoso (CD73, CD105 y Vimentin). Las células derivadas del OVN se diferencian in vitro en adipocitos, osteocitos y condrocitos, y no presentan un potencial tumorigénico al ser infiltrados en ratones Balb / c nu / nu. En conclusión, las células derivadas de OVN de conejo tienen un perfil que podría ser compatible con el epitelio olfatorio / neurorreceptor de OVN transmitiendo factores al recambio epitelial o incluso mediante la diferenciación en células epiteliales para reemplazar el epitelio comisural. <![CDATA[A Morphometrical Study on the Skull of Goat (<em>Capra hircus</em>) in Mizoram]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501473&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The present study was designed to elaborate on the morphometry of the skull of non-descript goats in Mizoram state of India. The study was conducted on the skull of twelve (n=12) adult goats of either sex (n=6 males and n=6 females) collected from the local slaughterhouses. Altogether, forty-one different measurements were taken morphologically. In the present study, the cranial and facial bones were the major components of the skull with a total of thirty-two bones. There were three single and four paired cranial bones with a total of eleven bones. There were one single and the rest were paired facial bones with a total of twenty-one bones. The cranial bones were occipital, parietal, interparietal, sphenoid, ethmoid, frontal and temporal. The facial bones were maxilla, premaxilla (incisive), palatine, pterygoid, nasal, lacrimal, zygomatic (malar), vomer, turbinate, mandible and hyoid. The skull measurements showed that the skull of the goat was elongated and dolichocephalic as per the cephalic index (47.82±0.05). The length and width of the skull was 19.28±0.03 cm and 9.22±0.04 cm, respectively. There were two supraorbital foramina on both sides of the frontal bone. The prominent facial tuberosity lies dorsally to the third superior premolar tooth. Single infraorbital foramen was located dorsally to the junction of the first and second superior premolar teeth on maxilla bone. The orbits were round and complete and situated on a frontolateral oblique plane. It can be concluded that the findings of this study would assist the comparative studies with other domesticated animals in the future and would be applicable in clinical veterinary practice and even in zooarchaeology.<hr/>RESUMEN: El estudio fue diseñado para elaborar la morfometría del cráneo de cabras no definidas en Mizoram. El estudio se realizó en el cráneo de 12 cabras adultas 6 machos y 6 hembras recolectadas de los mataderos locales. Se tomaron en total 41 medidas diferentes morfológicamente. Los huesos craneales y faciales fueron los componentes principales del cráneo con un total de 32 huesos. Se encontraron tres huesos craneales individuales y cuatro pares con un total de 11 huesos. Encontramos solo un hueso facial individual, los otros 22 eran pares de huesos faciales. Los huesos craneales comprendidos en el estudio fueron: occipital, parietal, interparietal, esfenoides, etmoides, frontal y temporal. Los huesos faciales estudiados fueron: maxilar, premaxilar (incisivo), palatino, pterigoideo, nasal, lagrimal, cigomático, vómer, conchas, mandíbula e hioides. Las medicio- nes mostraron que el cráneo de la cabra era alargado y dolicocefálico (47,82 ± 0,05). La longitud y el ancho del cráneo fueron 19,28 ± 0,03 cm y 9,22 ± 0,04 cm, respectivamente. Había dos forámenes supraorbitales a ambos lados del hueso frontal. La tuberosidad facial prominente se encontraba dorsalmente en el tercer diente premolar superior. El foramen infraorbitario único se localizó dorsalmente a la unión del primer y segundo dientes premolares superiores en el hueso maxilar. Las órbitas eran redondas y completas y situadas en un plano oblicuo frontolateral. En conclusión, los resultados de este estudio motivarán y ayudarán a otros estudios comparativos con otros animales domesticados o en la práctica clínica veterinaria e incluso en zooarqueología. <![CDATA[Results of Surgical Treatment of Advanced Gastric Cancer. Case Series with Follow-Up]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501479&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Gastric cancer (CG) is the second leading cause of cancer deaths. The best treatment option for patients with advanced GC (AGC) is still surgery, which involves performing a gastrectomy and D2 lymphadenectomy (D2L). The aim of this study was to determine postoperative morbidity (POM) and 5-year OS in patients resected by AGC without neoadjuvant. Case series with follow-up of patients with AGC undergoing total or subtotal gastrectomies and D2L, consecutively at RedSalud Mayor Temuco Clinic, between 2008 and 2019. The outcome variables were POM and 5-year OS. Other variables of interest were surgical time, number of resected lymph nodes, hospital stay, and recurrence. Descriptive statistics was used, and Kaplan-Meier curves were calculated. In this analysis 38 patients (71.1 % men), with a median age of 65 years, were operated. The most frequent location was subcardial (50.0 %). The most frequent type of resection was total gastrectomy (60.5 %). The median of surgical time, number of resected lymph nodes and hospital stay; was 190 min, 32 and 6 days respectively. MPO was 18.4 %. With a median follow-up of 28 months, a recurrence of 44.7 % was verified; and 5-year OS for stages IIIA, IIIB and IV were 53.3 %, 46.1 % and 20.0 % respectively (p= 0,007). The results achieved, in terms of POM and OS series were similar to national and international series in which neoadjuvant therapies have not been applied.<hr/>RESUMEN: El cáncer gástrico (CG) es la segunda causa de muerte por cáncer. La mejor opción terapéutica para pacientes con CG avanzado (CGA), sigue siendo la cirugía, que supone la realización de gastrectomía asociada a linfadenectomía D2 (LD2). El objetivo de este estudio fue determinar morbilidad postoperatoria (MPO) y supervivencia (SV) en pacientes resecados por CGA sin neoadyuvancia. Serie de casos con seguimiento, de pacientes con CGA sometidos a gastrectomía total o subtotal con LD2, de forma consecutiva, en Clínica RedSalud Mayor Temuco, entre 2008 y 2019. Las variables resultado fueron MPO y SV actuarial global (SVAG) a 5 años. Otras variables de interés fueron: tiempo quirúrgico, número de linfonodos resecados, estancia hospitalaria y recurrencia. Se utilizó estadística descriptiva, con medidas de tendencia central y dispersión; y análisis de SV con curvas de Kaplan Meier. Se intervinieron 38 pacientes (71,1 % hombres), con una mediana de edad de 65 años. La localización más frecuente fue subcardial (50,0 %); el tipo de resección más frecuente fue gastrectomía total (60,5 %). Las medianas del tiempo quirúrgico, del número de linfonodos resecados y de estancia hospitalaria; fue 190 min, 32 y 6 días respectivamente. La MPO fue 18,4 %. Con una mediana de seguimiento de 28 meses, se verificó recurrencia de 44,7 %; y SVAG a 5 años para estadios IIIA, IIIB y IV de 53,3%, 46,1 % y 20,0 % respectivamente (p=0,007). Los resultados obtenidos, en términos de MPO, mortalidad y SVAG, fueron similares a series de centros de derivación nacionales e internacionales en los que no se ha aplicado terapias neoadyuvantes. <![CDATA[A Double Fluorescence Chimeric Limb Regeneration Model Reveals Muscle Fiber Reconnection During Axolotl Limb Regeneration]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501485&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Axolotl limb regeneration is a fascinating characteristic that has attracted attention for several decades. Our previous studies on axolotl limb regeneration indicated that the satellite cells in the remnant muscles move distally into the blastema to regenerate new muscles that are separated by a gap from remnant muscles. Thereafter, the regenerative muscle fibers start to reconnect with remnant ones. In this study, the reconnection at the individual muscle fiber level was elucidated to test the hypothesis that this reconnection happens synchronously among involved muscles. Three pairs of EGFP+ mid-bud stage blastemas were transplanted onto freshly amputated stumps of RFP+ axolotls at the same thigh position to generate double fluorescence chimeric regenerative hindlimbs. These regenerative limbs were harvested very late far beyond they had reached the late differentiation stage. Fluorescence imaging of these limbs in cross sections revealed that in the proximal remnant part of the muscle fiber, reconnection occurred at a different pace among the muscles. In the major thigh muscle gracilis, the reconnection started from the periphery before it was completed. Furthermore, RFP+ muscle fibers contributed to muscle regeneration in the distal regenerative parts. Intriguingly, this red cell contribution was limited to ventral superficial muscles of the calf. This kind of double fluorescence chimeric limb regeneration model may help increase the understanding of the patterning of axolotl limb regeneration in late stages.<hr/>RESUMEN: La regeneración del miembro de Axolotl es una característica fascinante que ha llamado la atención durante varias décadas. Nuestros estudios previos sobre la regeneración del miembro del Axolotl indicaron que las células satélite en los músculos remanentes se mueven distalmente hacia el blastema para regenerar nuevos músculos que están separados por una brecha de músculos remanentes. A partir de entonces, las fibras musculares regenerativas comienzan a reconectarse con las restantes. En este estudio, se aclaró la reconexión a nivel de fibra muscular individual para probar la hipótesis de que esta reconexión ocurre sincrónicamente entre los músculos involucrados. Se trasplantaron tres pares de blastemas EGFP+ en la etapa de yema media en tocones recién amputados de axolotls RFP+ en la misma posición del muslo para generar miembros posteriores regenerativos quiméricos de fluorescencia doble. Estos miembros regenerativos se cosecharon muy tarde mucho más allá de haber alcanzado la etapa de diferenciación tardía. Las imágenes de fluorescencia de estos miembros en secciones transversales revelaron que en la parte remanente proximal de la fibra muscular, la reconexión se produjo a un ritmo diferente entre los músculos. En el músculo grácil, la reconexión comenzó desde la periferia antes de completarse. Además, las fibras musculares RFP+ contribuyeron a la regeneración muscular en las partes regenerativas distales. Curiosamente, esta contribución de glóbulos rojos se limitó a los músculos superficiales ventrales de la pantorrilla. Este tipo de modelo de regeneración quimérica de doble fluorescencia del miembro puede ayudar a aumentar la comprensión del patrón de la regeneración del miembro del Axolotl en etapas tardías. <![CDATA[Human Adipose Stem Cells Decrease Liver Fibrosis Damage with Low Persistence of Transplanted Cells in Rats]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501496&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: En la enfermedad hepática crónica el trasplante ortotópico es la única alternativa terapéutica actual pero es limitada por falta de donantes. Ensayos con células madre adultas en daño hepático agudo evidencian promisorios resultados. El objetivo de este trabajo fue evaluar en ratas con daño hepático crónico la efectividad de la infusión de células madre adiposas humanas (CMAd-h). Ratas con fibrosis hepática inducida por tioacetamida fueron agrupadas en: grupo I control que no recibió tioacetamida ni células madre, grupo II recibió tioacetamida y suero fisiológico i.v., grupo III recibió tioacetamida y células madre adiposas 1 x 106/kg i.v. vía vena de la cola. La regeneración hepática histológica se evaluó por el index METAVIR, mientras las Macrophagocytus stellatus, células estrelladas a- SMA+ y células colágeno I+ por inmunohistoquímica; el daño funcional se evaluó por los niveles sanguíneos de los analitos Aspartato Aminotransferasa (AST), Alanina Aminotransferasa (ALT), Fosfatasa Alcalina (ALP), úrea y nitrógeno ureico (BUN) y hemograma. Los resultados muestran atenuación del daño estructural hepático evidenciado por disminución de los nódulos, del grado de lesión histológica en el score Metavir, y disminución de Macrophagocytus stellatus, células a-SMA+ y células colágeno tipo I+; funcionalmente hay reducción moderada de AST, ALT, urea, BUN y disminución moderada de células blancas pero efecto favorable sobre el volumen corpuscular media y la hemoglobina corpuscular media. Ocho semanas después de la infusión hay escasa población de CMAd-h en el hígado. En conclusión la infusión intravenosa de CMAd-h en ratas disminuye el daño funcional y estructural de la fibrosis hepática con escasa persistencia de CMAd-h en el parénquima hepático. A nuestro conocimiento este es el primer trabajo que evalúa el efecto de las CMAd-h en el modelo daño hepático crónico murino y la persistencia de las células trasplantadas.<hr/>SUMMARY: In chronic liver disease, orthotopic transplantation is the only current therapeutic alternative but it is limited due to lack of donors. Trials with adult stem cells in acute liver damage show promising results. The aim of this work was to evaluate the effectiveness of human adipose stem cell (h-ASC) infusion in rats with chronic liver damage. Rats with thioacetamide- induced liver fibrosis were grouped into: group I control that did not receive thioacetamide and h-ASC, group II received thioacetamide and saline i.v., group III received thioacetamide and h-ASC 1 x 106/ kg i.v. via tail vein. Histological liver regeneration was evaluated by METAVIR index, while Macrophagocytus stellatus (Kupffer cells), stellate cells a-SMA+ and collagen I+ cells by immunohistochemistry; functional damage was evaluated by blood levels of the analytes Aspartate Aminotransferase (AST), Alanine Aminotransferase (ALT), Alkaline Phosphatase (ALP), Urea and Blood Urea Nitrogen (BUN) and hemogram. The results show attenuation of structural liver damage evidenced by decreased nodules, degree of histologic injury on Metavir score, and decreased Macrophagocytus stellatus, a-SMA+ cells and type I+ collagen cells; functionally there is moderate reduction of AST, ALT, urea, BUN and moderate decrease of white cells but favorable effect on mean corpuscular volume and mean corpuscular hemoglobin. Eight weeks after infusion there is a small population of h-ASC in the liver. In conclusion, intravenous infusion of h-ASC in rats reduces functional and structural damage of hepatic fibrosis with low persistence of h- ASC in the liver parenchyma. To our knowledge this is the first work that evaluates the effect of h-SC in the model of chronic murine liver damage and the persistence of transplanted cells. <![CDATA[Academic Performance of Dental Students in the Subject of Morphology as a Predictor of their Actual Graduation Time and Academic Performance in High Credit Subjects]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501508&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La relevancia de las ciencias básicas como predictor de rendimiento académico presenta gran importancia en el área de la salud. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue analizar el rol predictivo del desempeño de los estudiantes de Odontología en la asignatura de Morfología sobre las asignaturas de alto crédito en la fase preclínica y clínica, y sobre el tiempo real de titulación. Se llevó a cabo un estudio correlacional retrospectivo, con 672 estudiantes de Odontología (2002 a 2012) de la Universidad de los Andes, Chile. Las variables estudiadas fueron sexo, año de ingreso y de titulación, y rendimiento académico en las asignaturas de Morfología (primer año), Preclínico del Adulto (tercer año), y Clínica Integral del Adulto de cuarto y quinto año. El rol predictivo se analizó mediante pruebas de correlaciones de Pearson y análisis de ecuaciones estructurales. Se observó que el rendimiento académico de Morfología se asocia y predice de forma significativamente positiva el rendimiento académico en Preclínico del Adulto (r=0,25 p&lt;,01, b=0,250 p&lt;,001), Clínica del Adulto de cuarto año (r=0,20 p&lt;,01, b=0,198 p&lt;,001) y Clínica del Adulto de quinto año (r=0,14 p&lt;,01, b=0,138 p&lt;,001), y se asoció y predijo de forma significativamente negativa el tiempo real de Titulación (r=-0,48 p&lt;,01, b=-0,258 p&lt;,001). El modelo de rendimiento académico de la asignatura de Morfología y su influencia sobre las otras asignaturas explicó un 68,5 % de varianza en el tiempo real de titulación. Los resultados de este estudio contribuyen a robustecer la evidencia disponible en relación a la relevancia del estudio y buen desempeño en Morfología para el desarrollo y formación de los estudiantes a lo largo del currículo Odontológico, además de justificar la identificación oportuna y apoyo para aquellos estudiantes que estén experimentando dificultades en esta asignatura.<hr/>SUMMARY: The relevance of basic sciences as predictors of students’ academic performance has great impact in healthcare education. Therefore, the aim of this study was to analyze the predictive role of dental students’ academic performance in the subject of Morphology on high credit subjects in the preclinical and clinical phase, and on real time of graduation. A retrospective correlational study was conducted with 672 dental students (2002 to 2012) at the Universidad de los Andes, Chile. The variables studied were sex, year of admission and graduation, and academic performance in the subjects of Morphology (first year), Preclinics (third year), and Integral Adult Clinics of fourth and fifth year. Data analysis were conducted by means of Pearson’s correlation tests and structural equation modeling. Morphology academic performance was significantly associated, and predicted the academic performance in Adult Preclinical (r=0.25 p&lt;.01, b=0.250 p&lt;.001), fourth-year Adult Clinic (r=0.20 p&lt;.01, b=0.198 p&lt;.001) and fifth-year Adult Clinic (r=0.14 p&lt;.01, b=0.138 p&lt;.001), and was negatively with real graduation time. The model analyzed explained a 68.5 % variance in real time of the graduation. The results of this study contribute to strengthening the available evidence in relation to the relevance of students’ performance in the subject of Morphology for their development and training throughout the dental curriculum, as well as justifying the timely identification and support for those students experiencing difficulties in this subject. <![CDATA[Neuronal Morphology in Autism Spectrum Disorder]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000501513&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El trastorno del espectro autista (TEA) abarca un grupo de trastornos multifactoriales del neurodesarrollo caracterizados por una comunicación e interacción social deteriorada y por comportamientos repetitivos y estereotipados. Múltiples estudios han revelado que en el TEA existen disfunciones sinápticas, en la cual la morfología y función neuronal son sustratos importantes en esta patogenia. En esta revisión comentamos los datos disponibles a nivel de anormalidades neuronales en el TEA, enfatizando la morfología de las dendritas, espinas dendríticas y citoesquelo de actina. Las dendritas y espinas dendríticas, ricas en actina, forman la parte postsináptica de la mayoría de las sinapsis excitadoras. En el TEA, los datos obtenidos apuntan a una desregulación en el crecimiento y desarrollo dendrítico, así como una alteración en la densidad de las espinas dendríticas. Lo anterior, se ve acompañado de alteraciones en la remodelación y composición del citoesqueleto neuronal. Para comprender mejor la fisiopatología del TEA, es necesario mayor información sobre cómo los cambios morfofuncionales de los actores que participan en la sinapsis impactan en los circuitos y el comportamiento.<hr/>SUMMARY: Autism Spectrum Disorder (ASD) is a group of multifactorial neurodevelopmental disorders, characterized by impaired communication and social interaction skills, and by repetitive and stereotyped behaviors. Multiple studies report that there are synaptic dysfunctions in ASD, in which important substrates such as morphology and neuronal function are involved in this pathogenesis. In this review we discuss the data available at the level of neuronal abnormalities in ASD, and emphasize the morphological aspects of dendrites, dendritic spines, and actin cytoskeleton. Actin-rich dendrites and dendritic spines shape the postsynaptic part of the most excitatory synapses. In ASD, the data points to a dysregulation in dendritic growth and development, as well as an alteration in the density of dendritic spines. This is accompanied by alterations in the remodeling and composition of the neuronal cytoskeleton. In order to better understand the pathophysiology of ASD, further information is needed on how the elements of synaptic morphofunctional changes impact circuits and behavior.