Scielo RSS <![CDATA[International Journal of Morphology]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-950220180002&lang=es vol. 36 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[La Tuba Uterina: Desde Herófilo a Horacio Croxatto]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200387&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Las tubas uterinas (TU) son órganos tubulares fundamentales en la reproducción humana. No obstante, recién a mediados del siglo XVII con las investigaciones de Reinier De Graaf se comienza a develar su verdadera función en la reproducción. En este trabajo se resumen las principales contribuciones de Horacio Croxatto Avoni al conocimiento de la morfología y fisiología de la TU humana. Sus principales aportes tienen relación con la fisiología del transporte del cigoto y los gametos a lo largo de la TU.<hr/>SUMMARY: The uterine tubes (UT) are fundamental tubular organs in human reproduction. However, it was not until the middle of the 17th century that Reinier De Graaf's research began to reveal its true role in reproduction. In this work the main contributions of Horacio Croxatto Avoni toward the knowledge of the morphology and physiology of the human UT are summarized. Its main contributions are related to the physiology of zygote transport and gametes throughout the UT. <![CDATA[Aumento de la Formación Ósea en el Hueso Alveolar de Rata con Suplemento Sistémico con Resveratrol]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200391&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Resveratrol in cell culture media increases osteoblastic markers. Also results from previous studies provide evidence for resveratrol positive effects on bone healing and bone production. In this preclinical study we investigated bone healing in rats by resveratrol systemic application. 30 Wistar male rats were divided into two groups (study group and control group). At first, maxillary second molars of rats were extracted. The rats were kept in laboratory for next 28 days. Study group received resveratrol 20 mg/kg by abdominal injection every day. The control group received placebo in the same manner that study group. Rats were sacrificed after 28 days and bone samples were collected from center of maxillary second molar socket. Samples were evaluated histologically for new bone formation, inflammation, necrosis, fibrosis and foreign body reaction. The mean difference of new bone formation in control group (28.30 %) and study group (45 %) were statistically significant (P=0.014). There were no significant differences in inflammation, fibrosis, necrosis and foreign body reaction (P&gt;0.05). Resveratrol has positive effects on bone healing but more evidence needed from more clinical and animal studies.<hr/>RESUMEN: El resveratrol en los medios de cultivo celular aumenta los marcadores osteoblásticos. Los resultados de estudios anteriores proporcionan evidencia de efectos positivos del resveratrol sobre la curación ósea y la producción ósea. En este estudio preclínico, investigamos la curación ósea en ratas mediante la aplicación sistémica de resveratrol. Se dividieron 30 ratas macho Wistar en dos grupos (estudio y control). Inicialmente se extrajeron los segundos molares maxilares de las ratas y los animales se mantuvieron en el laboratorio durante los siguientes 28 días. El grupo de estudio recibió todos los días resveratrol 20 mg/kg por inyección abdominal . El grupo control recibió placebo de la misma manera que el grupo estudio. Las ratas fueron sacrificadas después de 28 días y se recogieron muestras de hueso del centro del segundo molar maxilar. Las muestras se evaluaron histológicamente para la formación de hueso nuevo, inflamación, necrosis, fibrosis y reacción de cuerpo extraño. La media de formación de hueso nuevo en el grupo control (28,30 %) y en el grupo estudio (45 %) fueron estadísticamente significativas (P=0,014). No hubo diferencias significativas en la inflamación, fibrosis, necrosis y reacción al cuerpo extraño (P&gt;0,05). El resveratrol tiene efectos positivos sobre la curación de los huesos, pero aún es necesario realizar más pruebas de estudios clínicos, como también en animales. <![CDATA[Investigación del Efecto Protector de <em>Allium sativum</em> de la Reserva Ovárica en un Modelo Experimental de Lesión Ovárica]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200395&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: We aimed to evaluate the effects of detorsion and Allium sativum (garlic oil) treatment on the ovarian reserve in an ovarian torsion model. Ovarian torsion may lead to loss of ovarian tissue and infertility. It is an experimental rat study that was carried out on 16 sets of ovaries each, one for treatment group and a control group. In the control group, the procedure involved only the surgically opening and closing the abdomen. Bilateral adnexal torsion/detorsion was performed after a 3-hour ischemia period for the detorsion-only group. The detorsion + Allium sativum group received a 5 ml/kg dose of Allium sativum intraperitoneally, 2 hours before surgery. After the second surgery, removed ovarian samples were evaluated for follicle counts, damage scores and other parameters. Primordial, preantral, small antral and large antral follicle counts were significantly higher in the detorsion + Allium sativum group. Degeneration, congestion, hemorrhage ,inflammation and total damage scores were significantly elevated in the detorsion only group compared to those for the detorsion + Allium sativum group. Finally, there was a significant correlation between AMH alterations and postoperative, preantral follicle count (p&lt;0.05). As a conclusion detorsion + Allium sativum treatment may be effective in protecting the ovarian reserve after torsion.<hr/>RESUMEN: Intentamos evaluar los efectos de la detorsión y el tratamiento con Allium sativum (aceite de ajo) en la reserva ovárica en un modelo de torsión ovárica. La torsión ovárica puede ocasionar pérdida de tejido ovárico e infertilidad. Este es un estudio experimental en ratas que se llevó a cabo en 16 sets de ovarios para cada grupo: tratamiento y control. En el grupo control, el procedimiento involucró solamente la apertura y el cierre quirúrgicos del abdomen. La torsión / detorsión anexial bilateral se realizó después de un período de isquemia de 3 horas para el grupo de solo detorsión. El grupo de detorsión + Allium sativum recibió una dosis de 5 ml / kg de Allium sativum por vía intraperitoneal, 2 horas antes de la cirugía. Después de la segunda cirugía, las muestras ováricas eliminadas se evaluaron para recuentos de folículos, puntajes de daño y otros parámetros. Los recuentos de folículos antrales primordiales, preantrales, antrales pequeños y grandes fueron significativamente mayores en el grupo con detorsión + Allium sativum. Los puntajes de degeneración, congestión, hemorragia, inflamación y daño total fueron significativamente elevados en el grupo de solo detorsión, en comparación con los del grupo de detorsión + Allium sativum. Finalmente, hubo una correlación significativa entre las alteraciones de AMH y el recuento de folículos preantrales postoperatorios (p &lt;0,05). Como conclusión, el tratamiento con detorsión + Allium sativum puede ser eficaz para proteger la reserva ovárica después de la torsión. <![CDATA[Modelado 3D Automático de Segmentos Hepáticos, con las Ramas Segmentarias de la Tríada Portal y la Vena Hepática Basadas en las Imágenes Seccionadas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200402&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The liver dimensional (3D) models, consists of eight segments including portal triad (portal vein, hepatic artery, and bile duct), are necessary because it is difficult to dissect a liver and its inner structures. But it is difficult to produce 3D models from high resolution and color sectioned-images. This study presents automatic and accurate methods for producing liver 3D models from the sectionedimages. Based on the sectioned-images and color-filled-images of the liver, a 3D model including both the portal triad and hepatic vein was made. Referring to the 3D model, 3D models of liver’s eight segments including the segmental branches of the portal triad and hepatic vein were completed and saved as STL format. All STL files were combined and saved as Liver-3D in PDF format for the common user. By functional subdivision of liver, the Liver-3D was divided into left (segments II, III, and, IV) and right (segments V, VI, VII, and VIII) liver in bookmark window of the PDF file. In addition, in Liver-3D, the primary to tertiary segmental branches of the portal triad could be shown in different colors. Owing to the difficulty of 3D modeling of liver including eight segments and segmental branches of the portal triad and hepatic, we started this research to find automatic methods for producing 3D models. The methods for producing liver 3D models will assist in 2D selection and 3D modeling of other complicated structures.<hr/>RESUMEN: Los modelos hepáticos dimensionales (3D) consisten en ocho segmentos que incluyen la tríada portal (vena porta, arteria hepática y conducto biliar), y son necesarios ya que es difícil disecar un hígado y sus estructuras internas. Sin embargo, es difícil producir modelos 3D a partir de imágenes en alta resolución e imágenes seccionadas en color. Este estudio presenta métodos automáticos y precisos para producir modelos 3D de hígado a partir de las imágenes seccionadas. Sobre la base de las imágenes seccionadas y las imágenes del hígado llenas de color, se realizó un modelo 3D que incluía tanto la tríada portal como la vena hepática. En referencia al modelo 3D, se completaron modelos 3D de los ocho segmentos del hígado que incluían las ramas segmentarias de la tríada portal y la vena hepática y se guardaron como formato STL. Todos los archivos STL fueron combinados y guardados como Liver-3D en formato PDF para el usuario común. Por subdivisión funcional del hígado, el hígado-3D se dividió en hígado izquierdo (segmentos II, III y IV) y derecho (segmentos V, VI, VII y VIII) en la ventana de marcador del archivo PDF. Además, en Liver-3D, las ramas segmentarias primarias a terciarias de la tríada portal podrían mostrarse en diferentes colores. Debido a la dificultad del modelado 3D del hígado, incluidos ocho segmentos y ramas segmentarias de la tríada portal y hepática, comenzamos esta investigación para encontrar métodos automáticos para producir modelos 3D. Los métodos para producir modelos 3D de hígado ayudarán en la selección 2D y el modelado 3D de otras estructuras complicadas. <![CDATA[Estudio Descriptivo de la Irrigación de la Tuberosidad Tibial y Cresta Tibial en Muestras Cadavéricas de Perros ( <em>Canis lupus familiaris</em> ), Mediante Repleción Arterial con Tinta China y Medio de Contraste Radiográfico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200407&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: La ruptura del ligamento cruzado craneal corresponde a la causa más común de cojera en el canino, siendo poco clara su etiología. En la práctica el diagnóstico de la patología se realiza mediante pruebas clínicas ortopédicas, las que corresponden a la prueba de cajón y la prueba de compresión tibial. El desarrollo de diferentes soluciones quirúrgicas incorpora osteotomías a nivel de la tuberosidad tibial, proceso que presenta riesgos frente a una isquemia ósea postquirúrgica. Las descripciones de la anatomía vascular de esta zona de la articulación son escasas y permanecen pobremente representadas en los textos de anatomía. El objetivo de este estudio fue describir el origen de la irrigación de la epífisis proximal y diáfisis en su tercio proximal de la tibia en el perro, mediante la inyección de medio de contraste mezclado con tinta china a través de dos vías arteriales diferentes, incluyendo una radiografía simple previa a la inyección y otra contrastada posterior a la inyección. Se evaluó un total de 48 miembros pélvicos de perros, organizados en tres grupos. En todos los grupos se obtuvo presencia de tinción en la tuberosidad tibial, tanto por vasos originados desde la arteria poplítea, así como también por vasos originados desde la arteria femoral.<hr/>SUMMARY: The rupture of the cranial cruciate ligament is one of the most common causes of lameness in the dog, and etiology of this disease is not yet clear. The diagnosis of the pathology is performed by clinical orthopedic tests, typically the drawer test and the tibial compression test. The development of different surgical techniques and treatments incorporate surgical osteotomies at the tibial tuberosity level, but the procedure may not be successful due to post-surgical bone ischemia. The descriptions of the vascular anatomy of this joint area are scarce and remain poorly represented in anatomical texts. The objective of this study was to describe the origin of the blood supply to the proximal epiphysis and diaphysis at its proximal third of the tibia in the dog. Contrast medium mixed with Indian ink was injected into two different arterial pathways, visualized with simple radiography prior to the injection and contrasted radiography postinjection. A total of 48 pelvic limbs of dogs were evaluated and organized in three groups based upon the arterial injection pathway. The group injected through the popliteal artery, as well as the group injected through the femoral artery, was observed to have staining in the tibial tuberosity. <![CDATA[Conservación de Secciones Corporales y Órganos de Gatuzo, <em>Mustelus schmitti</em> (Pisces, Chondrichthyes), por Inyección de Silicona a Temperatura Ambiente para ser Utilizados en el Aprendizaje de Anatomía Comparada]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200413&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Comparative Anatomy deals with the study of the ontogenetic and phylogenetic changes of the vertebrates, requiring complementing the theoretical aspects with the observation of structures in specimens belonging to different taxonomic groups. The aim of the present study was to test the injection of silicone at room temperature in organs and trunk sections of Mustelus schmitti as an alternative to the plastination technique. Samples consisted in brain, eyes, heart, proximal end of the ventral aorta, digestive tract, spleen, pancreas, kidneys, testis and cross body section at a pre-caudal level. Material was fixed with formalin (10-5 %), dehydrated with growing concentrations of isopropyl (30 % - 50 % - 70 % - 90 % - 100 % - 100 %), impregnated with diluted commercial silicone and cured at room temperature. The whole process took 66 days. The brain was the unique organ that could not undergo the complete procedure because it did not resist the injection of silicone. The other pieces resulted in materials that characterised by being off-colour, dry, semi-flexible, lightweight, odourless, and non-toxic. They showed no signs of fungal colonization or bacterial degradation after two years of being obtained. Shrinkage was observed, which ranged among 2-25 % for total length, and from 5-26 % for maximum width (mean values: 14 and 15 %, respectively), being testicle the organ that suffered greater shrinkage in both dimensions. The degree of contraction in length and width for each of the samples was generally similar (difference £ 3 %), indicating that not striking deformation occurred. Deformation was observed only for the trunk section, eye, stomach, pancreas and valvular intestine. The technique did not affect the morphology of the structures, allowing the correct visualization of all the basic features required to recognise them. We conclude that this simple and economic method is an adequate alternative to be implemented for the conservation of small-size materials with educational purposes in Comparative Anatomy courses.<hr/>RESUMEN: La Anatomía Comparada abarca el estudio de los cambios ontogenéticos y filogenéticos sufridos por los vertebrados, requiriendo complementar los aspectos teóricos conla observación de estructuras en especímenes pertenecientes a los distintos grupos taxonómicos. El objetivo del presente trabajo fue testear la inyección de silicona a temperatura ambiente en órganos y secciones corporales de Mustelus schmitti como alternativa a la técnica de plastinación. Las estructuras seleccionadas fueron encéfalo, ojos, corazón, extremo proximal de aorta ventral, tracto digestivo, bazo, páncreas, riñón, testículo y sección transversal del cuerpo a nivel pre-caudal. El material se fijó con formaldehído (10-5 %), se deshidrató con concentraciones crecientes de alcohol isopropílico (30 % - 50 % - 70 % - 90 % - 100 % - 100 %), se impregnó con silicona comercial diluida y se curó a temperatura ambiente. El proceso completo duró 66 días. El encéfalo fue el único órgano que no resistió el tratamiento debido a su friabilidad. Las demás piezas dieron como resultado materiales incoloros, secos, semi-flexibles, livianos, inodoros y no-tóxicos. No se evidenciaron síntomas de colonización fúngica ni bacteriana luego de dos años de obtenidos. Se observó contracción del material que osciló entre 2-25 % para la longitud total, y entre 5-26 % para el ancho máximo (promedios: 14 y 15 %, respectivamente), siendo el testículo el órgano que mayor disminución registró en ambas dimensiones. El grado de contracción en longitud y en ancho fue generalmente similar para cada una de las muestras (diferencia £ 3 %), indicando que no ocurrió una deformación notoria. Solo se observó deformación en la sección corporal, ojo, estómago, páncreas e intestino valvular. La técnica no afectó la morfología de las estructuras, permitiendo la correcta visualización de todas las características diagnósticas requeridas para su reconocimiento. Concluimos que este método simple y económico representa una alternativa adecuada para ser implementada en la conservación de materiales de pequeño tamaño con fines educativos en los cursos de Anatomía Comparada. <![CDATA[Evaluación Postural y Prevalencia de Hipercifosis e Hiperlordosis en Estudiantes de Enseñanza Básica]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200419&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El alineamiento incorrecto de la columna vertebral origina estrés y una tensión innecesaria que afecta el aparato locomotor. El objetivo de este trabajo fue identificar y establecer la prevalencia de hipercifosis e hiperlordosis y su relación con el índice de masa corporal (IMC) e índice cintura-talla (ICT) en estudiantes de 12 años de edad en Arica, Chile. Ochenta estudiantes de sexo masculino (n = 80) de tres tipos de subvención escolar fueron reclutados. Se les evaluó peso (kg), talla (m), IMC e ICT como indicador de riesgo metabólico. Para la evaluación postural de hipercifosis e hiperlordosis se utilizó el test de flechas sagitales. Para los análisis estadísticos fueron ocupadas las pruebas Kruskal-Wallis, ANOVA de una vía y exacta de Fisher y Chi-cuadrado para las variables categóricas. Los resultados muestran una prevalencia total de alteración postural de un 57,5 %, un IMC de sobrepeso/obesidad de un 52,5 % y un 35 % de riesgo metabólico. No se observó una asociación entre IMC, ICT y alteraciones de columna, excepto en ICT e hipercifosis. Las alteraciones más frecuentes fueron hiperlordosis seguida de hipercifosis con un 38,8 % y 25,7 % respectivamente, donde las mayores prevalencias se registraron en el establecimiento municipal. En la muestra estudiada se reportan altas prevalencias de hipercifosis e hiperlordosis que no presentan asociación con los índices de sobrepeso y obesidad. Además, las mayores prevalencias de alteraciones posturales en el plano sagital se reportaron en el establecimiento municipal. La prevención de alteraciones posturales y el control del sobrepeso y obesidad deben realizarse precozmente en todo el sistema educativo.<hr/>SUMMARY: Incorrect alignment of the spinal column causes stress and unnecessary stress affecting the locomotor system. The objective of this study was to identify and establish the prevalence of hyperkyphosis and hyperlordosis and its relationship with body mass index (BMI) and waist-height ratio (WHR) in 12- year-old students from Arica, Chile. Eighty male students (n = 80) from three types of school: public, private subsidized, and private nonsubsidized schools were recruited. They were assessed weight (kg), height (m), BMI and WHR as an indicator of metabolic risk. The sagittal arrow test was used for postural evaluation of hyperkyphosis and hyperlordosis. Kruskal-Wallis tests, one-way ANOVA and Fisher's exact test and Chi-square test were used for the categorical variables. The results show a total prevalence of postural alteration of 57.5 %, a BMI of overweight / obesity of 52.5 % and a 35 % of metabolic risk. There was no association between BMI, WHR and spinal alterations, except for WHR and hyperkyphosis. The most frequent alterations were hyperlordosis followed by hyperkyphosis with 38.8 % and 25.7 % respectively, where the highest prevalences were recorded in the public school. In the sample studied we report the high prevalence of hyperkyphosis and hyperlordosis that there were not association with the indexes of overweight and obesity. In addition, the higher prevalences of postural alterations in the sagittal plane were reported in the public school. The prevention of postural alterations and the control of overweight and obesity should be carried out early in the whole elementary education system. <![CDATA[Variaciones Anatómicas en Relación al Origen del Nervio Musculocutáneo: Ausencia y no Perforación del Músculo Coracobraquial: Estudio Anatómico y Significado Clínico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200425&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The most frequent anatomic variations of the musculocutaneous nerve could be divided in two main groups: communicating branches with the median nerve and variations in relation to the origin, which in turn can be subdivided into absence of the nerve and non-perforation of the coracobrachialis muscle. Unusual clinical symptoms and/or unusual physical examination in patients with motor disorders, could be explained by anatomic variations of the musculocutaneous nerve. A total of 106 arms were evaluated, corresponding to 53 fresh male cadavers who were undergoing necropsy. The presence or absence of the musculocutaneous nerve was evaluated and whether it pierced the coracobrachialis muscle or not. The lengths of the motor branches and the distances from its origins to the coracoid process were measured. In 10 cases (9.5 %) an unusual origin pattern was observed, of which six (5.7 %) correspond to non-perforation of the coracobrachialis muscle and four (3.8 %) correspond to absence of the nerve. The length of the branch for the brachialis muscle was 37.7±15.4 mm and for the short and long heads of the biceps 27.6±11.7 mm and 33.2±10.1 mm respectively. The study showed that our population has similar prevalence of absence of the musculocutaneous nerve and non-perforation of the coracobrachialis muscle compared to previous reports in different populations. Moreover, there was no statistical correlation between the sides and the evaluated variables.<hr/>RESUMEN: Las variaciones anatómicas más frecuentes del nervio musculocutáneo se pueden dividir en dos grupos principales: Ramas comunicantes con el nervio mediano y variaciones en relación al origen, que a su vez se pueden subdividir en la ausencia del nervio y la no perforación del músculo coracobraquial. Los síntomas clínicos inusuales y / o el examen físico inusual en pacientes con trastornos motores podrían explicarse por variaciones anatómicas del nervio musculocutáneo. Se evaluaron un total de 106 brazos, que corresponden a 53 cadáveres de machos frescos sometidos a necropsia. Se evaluó la presencia o ausencia del nervio musculocutáneo y si atravesó o no el músculo coracobraquial. Se midieron las longitudes de las ramas motoras y las distancias desde sus orígenes hasta el proceso coracoides. En 10 casos (9,5 %) se observó un patrón de origen inusual, de los cuales seis (5,7 %) corresponden a la no perforación del músculo coracobraquial y cuatro (3,8 %) corresponden a la ausencia del nervio. La longitud de la rama para el músculo braquial fue de 37,7 ± 15,4 mm y para las cabezas cortas y largas del bíceps 27,6 ± 11,7 mm y 33,2 ± 10,1 mm, respectivamente. El estudio mostró que nuestra población tiene una prevalencia similar de ausencia del nervio musculocutáneo y la no perforación del músculo coracobraquial comparado con informes previos en diferentes poblaciones. Además, no hubo una correlación estadística entre los lados y las variables evaluadas. <![CDATA[Cambios Morfológicos en Maloclusión de la Clase Esquelética III en Dentición Mixta con Actividades Combinadas de Protracción]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200430&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The objective of the study was to investigate the morphological changes of skeletal class III malocclusion in mixed dentition with light force protraction combined activities. Randomly selected 30 cases of orthodontics in Shanxi Medical University orthodontics patients (ages: 6-10 years) of the lateral cephalograms. Using the oral maxillary casting type of pre-traction device, according to the condition of maxillary dentition to select the corresponding activities of the movable expansion appliance, each side of the force of about 150-200 g, requiring patients to wear 10-12 hours a day, the appliance should be removed after reaching normal occlusion. The correlation cephalometric profile of the cranial lateral radiographs before and after orthodontic treatment was measured. All patients with skeletal class III malocclusion were improved, concave type became direct type, measurements SNA, ANB, A-Ptm, MP-SN, ANS-Me/N-Me increased, maxillary advancement and reconstruction are more obvious; mandible rotates clockwise; the increase of lip inclination of anterior teeth compensatory changes, lower anterior tooth inclination changes smaller; upper lip forward, nasolabial angle decreased, improved appearance significantly. Light force protraction combined activities can make the mixed dentition of skeletal class III malocclusion in patients with significant improvement in profile appearance.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue investigar los cambios morfológicos de la maloclusión clase esquelética III, en la dentición mixta, con actividades combinadas de protracción de la fuerza ligera. Se seleccionaron aleatoriamente 30 casos de ortodoncia en pacientes de ortodoncia de la Universidad Médica de Shanxi (edades: 6-10 años) a partir de cefalogramas laterales, utilizando el tipo de dispositivo de pretracción de vaciado maxilar oral, de acuerdo con la condición de la dentición maxilar para seleccionar las actividades correspondientes del dispositivo de expansión móvil, cada lado con fuerza de alrededor de 150-200 g, requiriendo que los pacientes los utilizaran de 10 a 12 horas al día. El dispositivo debía ser retirado después de alcanzar la oclusión normal. Se midió el perfil cefalométrico de correlación de las radiografías laterales craneales, antes y después del tratamiento ortodóncico. Se observó mejoramiento en todos los pacientes con maloclusión de clase esquelética. Las mediciones SNA, ANB, APtm, MP-SN, ANS-Me / N-Me aumentaron, el avance y la reconstrucción maxilar fueron los cambios más significativos; la mandíbula giró en el sentido de las agujas del reloj, se observó un aumento de la inclinación labial de los dientes anteriores. Fue reducida la inclinación anterior del diente inferior, el ángulo nasolabial disminuyó y en general mejoró significativamente la apariencia. Las actividades combinadas de protrusión de la fuerza radiante pueden llevar a una mejora signficativa en el perfil de pacientes con dentición mixta de maloclusión clase III. <![CDATA[Los Efectos Protectores del Extracto de Flor de <em>Citrus aurantium</em> Contra el Daño Celular Mediado por 6-Hidroxidopamina en Células Humanas de Neuroblastoma SH-SY5Y]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200435&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Parkinson’s disease (PD) is described as a neurological condition, resulting from continuous degeneration of dopaminergic neurons. Currently, most treatments for neurodegenerative diseases are palliative. In traditional Iranian medicine, Citrus aurantium flower extract is used to treat some neural diseases, such as sleep disorders and anxiety. The tendency towards the use of medicinal herbs for the treatment of diseases (eg, seizure) is growing. Accordingly, we evaluated the antioxidant effects of C. aurantium flowers and analyzed their protective effects against 6-hydroxydopamine (6-OHDA)-mediated oxidative stress. In this study, 150 mM of 6-OHDA was used to induce cellular damage. Also, MTT assay was performed to analyze cellular viability. Fluorescence spectrophotometry was performed to measure the intracellular reactive oxygen species (ROS) and calcium levels. Based on the findings, 6-OHDA could reduce cell viability. We also analyzed the effects of C. aurantium against neurotoxicity. The intracellular levels of ROS and calcium greatly improved in cells exposed to 6-OHDA. SH-SY5Y cell incubation with C. aurantium (400 and 600 mg/mL) induced protective effects and decreased the biochemical markers of cell apoptosis. According to the findings, C. aurantium showed protective effects against neurotoxicity, caused by 6-OHDA; these protective properties were accompanied by antiapoptotic features. According to the findings, it seems that hydromethanolic C. aurantium extract can be used to prevent seizures.<hr/>RESUMEN: La enfermedad de Parkinson (EP) se describe como una afección neurológica que resulta de la degeneración continua de las neuronas dopaminérgicas. Actualmente, la mayoría de los tratamientos para las enfermedades neurodegenerativas son paliativos. En la medicina tradicional iraní, el extracto de flor de Citrus aurantium se usa para tratar algunas enfermedades neurológicas, como los trastornos del sueño y la ansiedad. La tendencia hacia el uso de las medicinas para el tratamiento de enfermedades (por ejemplo, convulsiones) está creciendo. Por consiguiente, el objetivo de este trabajo consistió en evaluar los efectos antioxidantes de las flores de C. aurantium y analizar sus efectos protectores contra el estrés oxidativo mediado por la 6- hidroxidopamina (6-OHDA). En este estudio, se usó 150 mM de 6-OHDA para inducir daño celular. Además, se realizó un ensayo de MTT para analizar la viabilidad celular. La espectrofotometría de fluorescencia se realizó para medir las especies reactivas de oxígeno (ROS) intracelulares y los niveles de calcio. En base a los hallazgos, 6-OHDA podría reducir la viabilidad celular. También analizamos los efectos de C. aurantium contra la neurotoxicidad. Los niveles intracelulares de ROS y calcio se expandieron a las células expuestas a 6-OHDA. La incubación de células SH-SY5Y con C. aurantium (400 y 600 mg / ml) indujo efectos protectores y disminuyó los marcadores bioquímicos de la apoptosis celular. De acuerdo con los hallazgos, C. aurantium mostró efectos protectores contra la neurotoxicidad, causada por 6-OHDA; estas propiedades protectoras fueron acompañadas por características antiapoptóticas. Según los hallazgos, parece que el extracto hidrometanólico de C. aurantium se puede usar para prevenir las convulsiones. <![CDATA[Plastinación de Cortes con Resina Epoxi en una Cabeza de Conejo - Nuevo Protocolo Rápido con Biodur® E12/E1]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200441&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Plastination is an anatomical technique of cadaveric preservation that allows the preservation of anatomical pieces indefinitely, in dry and odorless form. It was created in 1978 by Gunther von Hagens, in Heidelberg, Germany. In particular, the sheet plastination technique, with epoxy resin, allows the generation of thin sections of various anatomical regions, allowing an accurate visualization of anatomical structures of difficult access through dissection or cadaveric exploration. The aim of this work was to present a new sheet plastination protocol with Biodur® E12/E1, which is faster in its implementation, applied, for the first time, in a rabbit head.<hr/>RESUMEN: La plastinación es una técnica anatómica de preservación cadavérica que permite la conservación de piezas anatómicas indefinidamente, en forma seca e inodora. Fue creada en 1978 por Gunther von Hagens, en Heidelberg, Alemania. En particular, la técnica de plastinación de cortes, con resina epoxi, permite la generación de secciones delgadas de diversas regiones anatómicas, asegurando una visualización precisa de estructuras anatómicas de difícil acceso mediante disección o exploración de cadáveres. El objetivo de este trabajo fue presentar un nuevo protocolo de plastinación de cortes con resina Biodur® E12/E1, más rápido en su implementación, aplicada por primera vez, en una cabeza de conejo. <![CDATA[Capacidad Antioxidante del Extracto de <em>Momordica charantia</em> y su Efecto Protector sobre el Daño Testicular en Ratas Inducidas con Ácido Valproico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200447&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Although Momordica charantia (MC) has preventive effects on tissue injuries, antioxidant capacity and protective effect of MC pulp and peel (MCP) on valproic acid (VPA)-testicular damage have never been reported. Fresh MCPs were aqueous extracted and determined for antioxidant capacity and momordicine I level by HPLC. Male rats were divided into 5 groups (control, VPA (500 mg/kgBW), MCP20/40/ or 80 mg/kgBW+VPA). In 30 experimental days, animals were pretreated with different doses of MCPs for 20 days before VPA injection for 10 consecutive days. Sperm concentration, testosterone hormone, and testicular histology of all groups were investigated. Expressions of testicular tyrosine phosphorylated and steroidogenic acute regulatory (StAR) proteins were examined by Western blot. Results showed that MCP contains TPC (39.24±0.65 ug/mg garlic acid), antioxidant capacities (FRAP=33.08±0.21 ug/ mg ascorbic acid equivalent, IC50 of DPPH=389.8±3.20 ug/ml), and momordicine I (404.9 mg/g MCP). Sperm concentration in MCP80+VPA group was increased as compared to VPA group. Testosterone level in MCP treated groups was significantly increased. MCP protected testicular damage and could prevent the decrease of StAR and a 50-kDa phosphorylated protein expression in VPAtreated testis. In conclusion, MCP has antioxidant activities and can prevent male reproductive toxicity in VPA-induced rats.<hr/>RESUMEN: A pesar que la Momordica charantia (MC) tiene efectos preventivos sobre las lesiones en los tejidos, capacidad antioxidante y un efecto protector de la pulpa y la cáscara de MC (CMC) sobre el ácido valproico (AVP), aún no se ha informado efectos sobre el daño testicular. Las CMC frescas fueron extraídas de forma acuosa y se determinó la capacidad antioxidante y el nivel de Momordicina I por HPLC. Las ratas machos se dividieron en 5 grupos: control, AVP (500 mg/kg de peso corporal), CMC20 / 40 / u 80 mg/kg de peso corporal + AVP . En 30 días experimentales, los animales fueron pretratados con diferentes dosis de CMC durante 20 días antes de la inyección de AVP durante 10 días consecutivos. Se investigó la concentración de espermatozoides, la hormona testosterona y la histología testicular de todos los grupos. Las expresiones de proteínas reguladoras agudas (StAR) fosforiladas con tirosina y esteroidogénicas testiculares se examinaron mediante inmunotransferencia de tipo Western. Los resultados mostraron que CMC contiene TPC (39.24 ± 0.65 ug / mg de ácido de ajo), capacidades antioxidantes (FRAP = 33.08 ± 0.21 ug / mg de ácido ascórbico equivalente, IC50 de DPPH = 389.8 ± 3.20 ug / ml) y momordicina I (404.9 mg) / g CMC). La concentración de esperma en el grupo MCP80 + AVP aumentó en comparación con el grupo AVP. El nivel de testosterona en los grupos tratados con CMC aumentó significativamente. La CMC protegió el daño testicular y pudo prevenir la disminución de StAR y una expresión de proteína fosforilada de 50 kDa en los testículos tratados con AVP. En conclusión, la CMC tiene efectos antioxidantes y puede prevenir la toxicidad reproductiva en ratas machos inducidas por VPA. <![CDATA[Evaluación de la Actividad Inmunomoduladora de Extractos Metanólicos y de Alcaloides de <em>Berberis darwinii</em> H. (Berberidaceae)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200454&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Berberis darwinii Hook es una especie que habita el sur de Chile y la Patagonia, utilizada por la etnia mapuche para el tratamiento de procesos inflamatorios, estados febriles y dolor de estomacal. El propósito del siguiente estudio fue evaluar in vitro las propiedades del extracto total y de alcaloides de raíz de B. darwinii sobre viabilidad celular y la translocación del factor nuclear NF-kB en línea celular RAW 264.7. Se observó que los extractos no afectan negativamente la viabilidad en las células e inhibieron la translocación del factor nuclear NF-kB asociado a la modulación de la inflamación solo frente al extracto total. Estos resultados indicarían que B. darwinii podría inhibir algunos mecanismos específicos de la defensa celular al modular la translocación de NF- kB.<hr/>SUMMARY: Berberis darwinii Hook is a species that inhabits southern Chile and Patagonia, used by the Mapuche ethnic group for the treatment of inflammatory processes, febrile states and stomach pain. The purpose of the following study was to evaluate in vitro the properties of the total extract and alkaloids of the root of B. darwinii on cell viability and the translocation of the nuclear factor NF-kB in cell line RAW 264.7. It was observed that the extracts did not negatively affect the viability in the cells and inhibited the translocation of the nuclear factor NF-kB associated with the modulation of inflammation only against the total extract. These results indicate that B. darwinii could inhibit some specific mechanisms of cell defense by modulating the translocation of NF-kB. <![CDATA[Evaluación de la Anatomía de la Raíz Mesiobucal Compleja en los Primeros Dientes Molares Maxilares]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200460&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The objective of this study was to investigate the complex anatomy of mesiobuccal roots, supporting and complementing commonly applied clearing technique, using access cavity modification and the pulpal groove deepening method. Three hundred and ninety eight extracted intact human maxillary first molars were included in this study. Firstly, modified rhomboidal shape access cavities were prepared then, the developmental groove between the mesiobuccal and the palatal canals was deepened 1 mm with a round slow speed bur. Indian ink was injected into both the canal orifices of mesiobuccal roots and into the groove between mesiobuccal and palatal canals, using a 22 gauge syringe. Then the clearing technique was applied. The incidence of one canal was 30.90 %, two canals was 62.07 %, three canals was 7.03 %. In twenty five (6.28 %) of the mesiobuccal roots, 8 root canal types, which are not included in Vertucci’s classification, were seen. All these root canal types had three root canals. The establishment of adequate access and deepening of the pulp chamber floor increased the probability of locating the third canal in the mesiobuccal root of maxillary first molars.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue investigar la compleja anatomía de las raíces mesiovestibulares, apoyando y complementando la técnica de limpieza aplicada comúnmente, usando la modificación de la cavidad de acceso y el método de profundización del surco pulpar. En este estudio se incluyeron 398 primeros molares maxilares, extraídos intactos. Se prepararon las cavidades de acceso con la forma romboidal modificada, el surco de desarrollo entre los conductos mesiovestibular y palatino se profundizó 1 mm con una fresa redonda de velocidad lenta. Se inyectó tinta china en los forámenes del canal de las raíces mesiovestibulares y en el surco entre los conductos mesiovestibular y palatino utilizando una jeringa de calibre 22. Luego se aplicó la técnica de limpieza. La incidencia de un canal fue del 30,90 %, dos canales del 62,07 % y tres canales del 7,03 %. En 25 casos (6,28 %) de las raíces mesiobucales, se observaron 8 tipos de conductos radiculares, que no están incluidos en la clasificación de Vertucci. Todos estos tipos de conductos tenían tres conductos radiculares. La determinación de un acceso adecuado y la profundización del piso de la cámara de pulpa aumentó la probabilidad de localizar el tercer canal en la raíz mesiovestibular de los primeros molares superiores. <![CDATA[Una Comparación de la Educación de Anatomía en una Escuela Grande de Medicina en China y una Escuela Pequeña de Medicina en Corea]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200465&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: At the Southern Medical University in China, 600 medical students study macroscopic anatomy (briefly, anatomy), whereas at Ajou University in Korea, only 50 medical students study anatomy. Because of the significant difference in student numbers, the educational situations are quite dissimilar. The purpose of this study was to suggest desirable anatomy education in the large and small classes. For that purpose, the teaching of anatomy in the participating Chinese and Korean universities was compared. Subsequently, best practices and recommendations for the large and small classes were gathered from questionnaire surveys from the medical students (30 Chineses and 48 Koreans) and anatomists (12 Chinese and 2 Korean). Best practices noted were encouraging one another, while each group’s recommendations were instructive to its counterpart. Considering these findings can help to guide the progress of students’ learning and the corresponding anatomists’ activity. This report provides useful information to other anatomists who instruct large or small numbers of students.<hr/>RESUMEN: En Southern Medical University de China, 600 estudiantes de medicina estudian anatomía macroscópica, mientras que en la Universidad de Ajou, en Corea, hay 50 estudiantes de medicina que estudian anatomía. Debido a la diferencia significativa en el número de estudiantes, las situaciones educativas son bastante diferentes. El objetivo de este trabajo consistió en identificar que tipo de educación de la anatomía es deseable en los cursos con mayor y menor cantidad de estudiantes. Se comparó la enseñanza de la anatomía en ambas universidades. Posteriormente, las mejores prácticas y recomendaciones para las clases grandes y pequeñas, se obtuvieron a partir de cuestionarios realizados a los estudiantes de medicina (30 chinos y 48 coreanos) y a los anatomistas (12 chinos y 2 coreanos). Las mejores prácticas observadas fueron motivadas por estudiantes y anatomistas, mientras que las recomendaciones de cada grupo fueron instructivas para su contraparte. Tener en cuenta estos hallazgos puede ayudar a guiar el progreso del aprendizaje de los estudiantes y la actividad correspondiente de los anatomistas. Este informe proporciona información útil a otros anatomistas que instruyen a un número grande o pequeño de estudiantes. <![CDATA[El Entrenamiento de Baja Intensidad Provoca Adaptaciones en la Fibrosis Muscular de un Modelo de Distrofia Muscular]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200471&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY Duchenne muscular dystrophy (DMD) is a genetic neuromuscular disorder with progressive clinical signs until death, around the second decade of life. Mdx is the most used animal model to pre-clinical studies of DMD. Parameters of exercise on this muscular disease are still unknown. This research aimed to investigate if the low intensity treadmill training would exacerbate the markers of muscle injury, fibrosis, and the composition of the extracellular matrix by type I and III collagens of the mdx model. Dystrophic 11-week-old male mice were separated in exercised (mdxE, n=8) and sedentary (mdxC, n=8) groups. Wild-type mice were used as control (WT, n=8). Exercised group underwent a LIT protocol (9 m/min, 30min, 3days/week, 60 days) on a horizontal treadmill. Gastrocnemius muscle was collected at day 60 and processed to morphological and morphometric analyzes. Sedentary mdx animals presented inflammatory infiltrate and necrotic fibers. Histochemical analysis revealed that the perimysium of the mdxC group is organized into thick and clustered collagen fibers, which generates a larger area of intramuscular collagen fibers for these animals. Histomorphometry attested that fraction area of collagen fibers of mdxC group was higher than mdxE group (p=0.04) and mdxE group values similar to WT group (p=1.00). Centrally located nuclei fibers and the variance coefficient (VC) of minimal Feret’s diameter was similar in mdxE and mdxC groups (p=1.00) and both groups presented higher mean values than WT group (p&lt;0.00). Immunohistochemistry revealed the presence of type I collagen mainly in the mdxC group. LIT protocol had not exacerbated muscle injuries resulting from the dystrophindeficiency membrane fragility at the same time that had reduced the intramuscular collagen deposition. LIT had positively influenced these markers of dystrophic muscle injury on gastrocnemius muscle of mdx model.<hr/>RESUMEN: La distrofia muscular de Duchenne (DMD) es un trastorno neuromuscular genético con signos clínicos progresivos hasta la muerte, alrededor de la segunda década de la vida. Mdx es el modelo animal más utilizado para estudios preclínicos de DMD. Los parámetros del ejercicio en esta enfermedad muscular aún se desconocen. Esta investigación tuvo como objetivo investigar si el entrenamiento de cinta de baja intensidad exacerbaría los marcadores de lesión muscular, fibrosis y la composición de la matriz extracelular por colágenos tipo I y III del modelo mdx. Ratones machos de 11 semanas de edad con distrofia se separaron en grupos ejercitados (mdxE, n = 8) y sedentarios (mdxC, n = 8). Se usaron ratones de tipo salvaje como control (WT, n = 8). El grupo sometido a ejercicio se sometió a un protocolo LIT (9 m / min, 30 min, 3 días / semana, 60 días) en una cinta de trotar horizontal. El músculo gastrocnemio se retiró el día 60 y se procesó para realizar análisis morfológicos y morfométricos. Los animales sedentarios mdx presentaron infiltrado inflamatorio y fibras necróticas. El análisis histoquímico reveló que el perimisio del grupo mdxC está organizado en fibras de colágeno gruesas y agrupadas, lo que genera una mayor área de fibras de colágeno intramusculares para estos animales. La histomorfometría indicó que el área de fracción de las fibras de colágeno del grupo mdxC era más alta que el grupo mdxE (p = 0,04) y los valores del grupo mdxE eran similares al grupo WT (p = 1,00). Las fibras de los núcleos ubicados centralmente y el coeficiente de varianza (VC) del diámetro mínimo de Feret fueron similares en los grupos mdxE y mdxC (p = 1,00) y ambos grupos presentaron valores medios más altos que el grupo WT (p &lt;0,00). La inmunohistoquímica reveló la presencia de colágeno tipo I principalmente en el grupo mdxC. El protocolo LIT no había agravado las lesiones musculares resultantes de la fragilidad de la membrana con deficiencia de distrofina al mismo tiempo que había reducido la deposición intramuscular de colágeno. LIT ha influido positivamente en estos marcadores de lesión muscular distrófica en el músculo gastrocnemio del modelo mdx. <![CDATA[Dientes Supernumerarios Suplementarios en un Paciente Adulto Parcialmente Dentado: Reporte de Caso]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200478&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Aquellos casos en que se excede la cantidad normal de dientes para la fórmula primaria o definitiva se conocen como dientes supernumerarios o hiperodoncia. Esta puede presentarse de manera aislada o múltiple, unilateral o bilateral y afectar tanto a la maxila como a la mandíbula. Es más prevalente en hombres, en dentición permanente y en el maxilar, siendo el mesiodens el supernumerario encontrado con mayor frecuencia. Su etiología aún no está del todo clara, sin embargo, una hiperactividad de la lámina dental junto a una asociación de factores genéticos y ambientales sería la teoría más aceptada. Pueden ser asintomáticos y detectados solo en radiografías o pueden presentar manifestaciones clínicas como apiñamiento, retardo en la erupción, reabsorción radicular, diastemas entre otros. El tratamiento depende del tipo de diente y de su relación con las estructuras adyacentes. En el siguiente reporte presentamos el caso de un paciente de sexo masculino, de 54 años de edad, no sindrómico, desdentado parcial superior e inferior que acude a una consulta dental privada (Temuco) para solicitar tratamiento rehabilitador. En la radiografía panorámica de rutina se observan dos dientes supernumerarios, uno a cada lado de la mandíbula y en la región premolar. Al examinar este hallazgo con tomografía computarizada cone beam se determina que el supernumerario del lado derecho corresponde a un premolar suplementario y el de la izquierda a un supernumerario de morfología molariforme. En este caso se decide extraer los dientes debido a la localización de estos y a las implicancias con el tratamiento rehabilitador posterior.<hr/>SUMMARY: Cases in which the normal amount of teeth is exceeded for the primary or permanent dentition formula, are known as supernumerary teeth or hyperdontia. This can occur in single, or multiple form, unilaterally or bilaterally, and affect both maxilla and mandible. It is more prevalent in men, in permanent dentition and in the maxilla; the mesiodens type being the most common supernumerary. Its etiology is still not entirely clear, however, hyperactivity of the dental lamina associated to genetic and environmental factors is the most accepted theory. Supernumerary teeth can be asymptomatic and can only be detected in radiographs. They can also present various clinical manifestations such as dental malposition, delay in dental eruption, root resorption and diastemas. Treatment depends on the type of tooth and its relation with adjacent structures. In the following report we present the case of an asymptomatic, upper and lower partially edentulous 54-year-old male patient, who requested rehabilitation treatment at a private dental clinic in Temuco, Chile. In routine panoramic radiography, two supernumerary teeth were observed, one on each side of the mandible and in the premolar region. Upon reviewing these findings with cone beam computed tomography, it was determined that the supernumerary on the right side corresponded to a supplementary premolar and the supernumerary on the left side corresponded to a supernumerary of molariform morphology. In this case we determined to extract the teeth, due to their location and impact on subsequent rehabilitation treatment. <![CDATA[Análisis Morfométrico de la Apertura Piriforme en Cráneos Humanos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200483&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The piriform aperture is an anatomical structure generally pear-shaped, formed by some facial bones. The knowledge of its morphological presentation is of significant importance for performing a surgical procedure. This study aimed to analyze the morphometry and shape of the piriform aperture in human skulls, considering the sexual dimorphism of this structure. One hundred (100) human skulls were evaluated. The measurements were made with a digital caliper rule. Two parameters were analyzed: the height of the piriform aperture (R-ANS) - distance between the bottom edge of internasal suture to the anterior nasal spine; width (PA-W) - the longest distance in a transverse plane. Its form was evaluated according to seven types described in the literature and the sex differentiation (based on the Vanrell frame). For data analysis between sexes, we used the Student's t-test (p&lt;0.05; CI: 95 %). In this study it was observed that the height (R-ANS) of the piriform aperture in males (31.4 mm) was higher than in females (29.4 mm), without significant differences. The width (PA-W) had equal means values for both sexes (25.7 mm). Regarding the shape of the pyriform aperture, it was found that the type I (pear) is the most common in males (43.6 %) and in women the type VII (rounded) is the predominant type (36 %). When sexes were evaluated in a combined manner, it was observed that the most common was the type I (pear - 39.1 %) and the less common were type III (diamond - 0.0 %), type II (inverted heart - 1.6 %) and type IV (inverted heart - 3.1 %). Knowledge of these morphometric data and piriform aperture formats is essential for surgical procedures involving this anatomical region. The results, particularly those related to the shape of the piriform aperture in women, may contribute to future work related to this facial structure, leading to better surgical decisions.<hr/>RESUMEN: La apertura piriforme es una estructura anatómica generalmente en forma de pera, formada por algunos huesos faciales. El conocimiento de su presentación morfológica es de importancia en los procedimientos quirúrgicos. Este estudio tuvo como objetivo analizar la morfometría y la forma de la apertura piriforme en cráneos humanos, teniendo en cuenta el dimorfismo sexual de esta estructura. Se evaluaron cien cráneos humanos y las mediciones se realizaron con una regla de pinza digital. Se analizaron dos parámetros: la altura de la apertura piriforme - distancia entre el margen inferior de la sutura internasal y la espina nasal anterior; ancho de la distancia mayor en un plano transversal. Su forma fue evaluada según siete tipos descritos en la literatura y la diferenciación de sexo (basada en el marco de Vanrell). Para el análisis de datos entre los sexos, se utilizó la prueba t de Student (p &lt;0,05; IC: 95 %). En este estudio se observó que la altura (R-ANS) de la apertura piriforme en los hombres (31,4 mm) era más alta que en las mujeres (29,4 mm), sin diferencias significativas. El ancho (PA-A) tenía valores medios iguales para ambos sexos (25,7 mm). En cuanto a la forma de la apertura piriforme, se encontró que el tipo I (pera) es el más común en los hombres (43,6 %) y en las mujeres el tipo VII (redondeado) es el tipo predominante (36 %). Cuando se evaluaron los sexos en conjunto, se observó que el más común fue el tipo I (pera - 39,1 %) y los menos comunes fueron el tipo III (diamante - 0,0 %), tipo II (corazón invertido - bajo la espina nasal 1,6 %) y tipo IV (corazón invertido a nivel de la espina nasal- 3,1 %). El conocimiento de estos datos morfométricos y formatos de apertura piriforme es esencial para los procedimientos quirúrgicos que involucran esta región anatómica. Los resultados, en particular los relacionados con la forma de la apertura piriforme en las mujeres, pueden contribuir al trabajo futuro relacionado con esta estructura facial, lo que llevará a mejores decisiones quirúrgicas. <![CDATA[Efectos Protectores de la Melatonina en Lesión de la Médula Espinal]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200488&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Spinal cord injury causes neuron nerve fiber loss. The aim of this study was to investigate the neuroprotective, inflammatory and angiogenetic effects of melatonin on rat spinal cord injury (SCI). For spinal cord injury, a standard weight reduction method was used that caused moderate severity of injury (100 g / cm force) at T10 Melatonin (10 mg/kg intraperitoneally ) was administered for 10 days after trauma. Each group consisted of 10 animals. of these, six were used for biochemical and four were used for the evaluation of histological analysis. Spinal cord samples were taken for histological examination or determination of malondialdehyde (MDA) and glutathione (GSH) levels, myeloperoxidase (MPO) activity. Spinal cord injury and melatonin treated group were compared. Melatonin administration in spinal cord injury increased the activity of glial cells in the radial and funicular cells and ependymal cells and increased the activity of glial cells and also showed a positive effect on inflammation and vascular endothelial cells in synaptic connections in the nerve fibers undergoing spinal injury endothelial degeneration It is thought that it can regulate the degenerative effect which is caused by both the inflammatory effect and the angiogenic effect which will have a positive effect on the neural connection.<hr/>RESUMEN: La lesión de la médula espinal (SCI) provoca daño en la fibra nerviosa, que puede conducir a alteraciones motoras y sensitivas, incluso la muerte. El objetivo de este estudio fue investigar los efectos neuroprotectores, proinflamatorios y proangiogénicos de la melatonina en un modelo de SCI inducida en rata. Para tal efecto se utilizaron dos grupos: Grupo 1 (n:10) se le indujo una SCI, mediante el método de reducción de peso estándar (100 g/cm fuerza), provocando una lesión de severidad moderada. Grupo 2 (n:10) inducción SCI más aplicación de T10 Melatonina (10 mg / kg v.i.) durante 10 días después del trauma. Muestras de seis animales de cada grupo fueron usados para análisis bioquímicos y los otros cuatro para la evaluación histológica. Se tomaron muestras de médula espinal para el examen histológico y para la determinación de niveles de malondialdehído (MDA) y glutatión (GSH), actividad mieloperoxidasa (MPO) y se comparó la lesión de la médula espinal y el grupo tratado con melatonina. La administración de melatonina en la lesión de la médula espinal aumentó la actividad de las células gliales en las células radiales, funiculares y ependimocitos. Ademas mostró un efecto positivo sobre la inflamación y angiogénesis en las conexiones sinápticas en las fibras nerviosas sometidas a lesión espinal. Pudiendo este participar en la regulación del efecto degenerativo causado, principalmente, por acción de angiogénesis e inflamación local. <![CDATA[Percepciones de los Estudiantes y el Uso de Videos Cortos de Anatomía: Un Estudio Preliminar]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200493&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The efficacy of videos in anatomy education is still being debated. It appears that one of the major factors discouraging learners to use videos has been their length. To counteract this, 24 short videos (the longest lasting 1 minute and 13 seconds), were created for a course on musculoskeletal anatomy. Videos focused on identification of muscles of the limbs and their relations by area. The aim of this preliminary study was to assess students’ perception of value of the videos and their utilisation. The number of views for each video was recorded. A questionnaire based survey was carried out focusing on students’ perception of the educational usefulness of the videos. On average, each video had 339.5 views. Out of 312 students enrolled in the course, 210 completed the survey (67.3 % response rate). A total of 181 respondents (86.2 %) watched the videos and a majority perceived them useful in: Learning about the anatomy of the limbs (68 %), preparation for the laboratory (56.9 %), post-laboratory revision (65.6 %) and preparation for the practical test (66.3 %). Asked for feedback, students requested an increase in the number of videos to include structures other than muscles. Students reported to perceive videos as a useful resource in their musculoskeletal anatomy course. The shortness of the videos made them easy to access and use repeatedly. Future, more in-depth studies, based on the utilisation of the existing and newly produced videos, might throw more light on their full educational potential.<hr/>RESUMEN: Actualmente, aún se está debatiendo la eficacia de los videos en la educación de la anatomía. Posiblemente, uno de los principales factores que desalientan a los estudiantes a usar videos ha sido el tiempo de duración. Para contrarrestar esto, se crearon 24 videos cortos (el más duradero de 1 minuto y 13 segundos) para un curso sobre anatomía musculoesquelética. Los videos se enfocaron en la identificación de los músculos de los miembros y sus relaciones por área. El objetivo de este estudio preliminar fue evaluar la percepción de los estudiantes sobre el valor de los videos y su utilización. Se registró el número de visitas para cada video. Se llevó a cabo una encuesta basada en cuestionarios que se centraron en la percepción de los estudiantes de la utilidad educativa de los videos. En promedio, cada video tuvo 339,5 visitas. De los 312 estudiantes matriculados en el curso, 210 completaron la encuesta (67,3 % de índice de respuesta). Un total de 181 encuestados (86,2 %) vieron los videos y la mayoría los percibieron útiles en: Aprender sobre la anatomía de los miembros (68 %), preparación para el laboratorio (56,9 %), revisión posterior al laboratorio (65,7 %) y preparación para la prueba práctica (66,3 %). Cuando se les pidió retroalimentación, los estudiantes solicitaron un aumento en la cantidad de videos para incluir estructuras distintas de los músculos. Los estudiantes informaron que perciben a los videos como un recurso útil en el curso de anatomía musculoesquelética. La brevedad de los videos los hizo de fácil acceso y posibles de utilizar repetidamente. Estudios más amplios a futuro, basados en la utilización de los videos existentes, como también aquellos producidos recientemente, podrían arrojar más luz sobre su total potencial educativo. <![CDATA[Factores de Crecimiento Incluidos en <em>Terminologia Embryologica</em>: Análisis Crítico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200500&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Cada término incluido en Terminologia Embryologica (TE), publicada en 2013 y con una segunda edicición en 2017 sujeta a aprobación por la Federación Internacional de Programas de Terminología Anatómica (FIPAT), se debe estructurar en base a sus principios: los nombres deben tener un valor informativo, se suprimen los epónimos, homónimos y nombres concordantes. Sin embargo, esto no ocurre en algunos términos. Es por ello que se analizaron los términos incluidos en el ítem “Factores de Crecimiento” (Factores crescentiae, E.4.0.1.0.0.0.1) en la forma en que se presentan, se contrastó su concordancia con lo publicado en revisiones de la base de datos PubMed y se describió la forma de nomenclatura de ellos en base a lo utilizado por el Comité de Nomenclatura de Genes de la Organización del Genoma Humano (HGNC). Se evidenció que en los términos Familia Hedgehog (Familia erinacea, E.4.0.1.0.0.0.6) y Superfamilia del Factor de Crecimiento Epidermal (EGF) (Superfamilia factoris epidermalis [EGF] crescentiae, E.4.0.1.0.0.0.10) no concuerdan con la clasificación propuesta por TE en base al receptor que se ve involucrado en la actividad del factor de crecimiento, ya que en el caso de la familia Hedgehog no sólo participa el receptor patched, sino también el smoothened. En el EGF hay actividad del receptor tirosina kinasa y no del serina/treonina kinasa, como se presenta en el documento oficial. También, aparecen los ligandos fibronectina/laminina y delta/serrate como factores de crecimiento, pese a no ser catalogados como tal. Por otra parte, la forma en la que se construyen este tipo de términos muchas veces no es como la plantea la FIPAT, sino que obedece a la línea de trabajo que del HGNC. TE debiese modificar el criterio empleado en el ítem factores de crecimiento.<hr/>SUMMARY: Each term included in Terminologia Embryologica (TE), published in 2013 and with a second edition in 2017 subject to approval by the Federative International Programme For Anatomical Terminology (FIPAT), must be structured based on its principles: Names must have an informative value, eponyms, homonyms and concordant names are deleted. However, this does not happen in some terms. That is why the terms included in the section "Growth Factors" (Factores crescentiae, E.4.0.1.0.0.0.1) were analyzed in the way they are presented, their concordance with what was published in reviews of PubMed database, and their naming form was described based on what was used by the Genes Nomenclature Committee of the Human Genome Organisation (HGNC). It was evidenced that in the terms Family Hedgehog (Familia erinacea, E.4.0.1.0.0.0.6) and Superfamily of the Epidermal Growth Factor (EGF) (Superfamilia factoris epidermalis [EGF] crescentiae, E.4.0.1.0.0.0.10) these do not agree with the classification proposed by TE based on the receiver that is involved in the activity of the growth factor, since in the case of Hedgehog family not only does the patched receptor participate, but the smoothened one does as well. In EGF there is tyrosine kinase receptor activity and not serine/threonine kinase, as presented in the official document. Also, the ligands fibronectin/laminin and delta/serrate appear as growth factors, despite not being catalogued as such. Furthermore, oftentimes the way in which such terms are constructed is contrary to the FIPAT presentation, but follows the HGNC line of work that holds the HGNC. <![CDATA[Efectos Agudos de la Mimosina Purificada de <em>Leucaena leucocephala</em> en el Sistema Reproductor Masculino de Ratones Adultos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200507&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY. This study attempted to examine the acute effect of purified minosine extracted from Leucaena leucocephala on male reproductive system. Adults male mice were divided into 4 groups (n =8); control and 3 experimental groups treated with purified mimosine at different doses of 15, 30, and 60 mg/KgBW, respectively for 7 consecutive days. The morphological features and weights of body and reproductive organs including testis, epididymis plus vas deferens, and seminal vesicle were compared among groups. In addition, epididymal sperm concentration and the changes of histopathology of testicular tissues in all groups were observed. The results showed that mimosine in all doses did not affect mice body weights. However, all doses of mimosine could significantly reduce the absolute and relative weights of testis and seminal vesicle but not of epididymis plus vas deferens. Significantly, mimosine at doses of 30, and 60 mg/KgBW could decrease sperm concentration. Moreover, the seminiferous atrophy and degeneration were obviously found in mimosine treated mice as compared to the control. In conclusion, consumption of Leucaena leucocephala edible parts containing mimosine could damage male reproductive organs which may cause acute male subfertility or infertility.<hr/>RESUMEN: Este estudio intentó examinar el efecto agudo de la mimosina purificada extraída de Leucaena leucocephala en el sistema reproductivo masculino. Se dividieron ratones machos adultos en 4 grupos (n = 8): un grupo control y tres grupos experimentales tratados con mimosina purificada a diferentes dosis de 15, 30 y 60 mg / Kg por peso, respectivamente, durante 7 días consecutivos. Se compararon entre los grupos, las características morfológicas y el peso corporal, los órganos reproductivos, incluyendo los testículos, el epidídimo más conducto deferente y vesícula seminal. Además, se observó la concentración de espermatozoides epididimarios y los cambios de la histopatología de los tejidos testiculares en todos los grupos. Los resultados mostraron que la mimosina no afectó los pesos corporales de los ratones. Sin embargo, todas las dosis de mimosina podrían reducir significativamente los pesos absolutos y relativos de los testículos y las glándulas seminales, pero no así del epidídimo y los conductos deferentes. La mimosina en dosis de 30 y 60 mg / Kg por peso podría disminuir significativamente la concentración de esperma. Además, se observó la atrofia y degeneración seminífera en ratones tratados con mimosina en comparación con el grupo control. En conclusión, el consumo de partes comestibles de Leucaena leucocephala que contienen mimosina podría dañar los órganos reproductivos masculinos, lo que puede causar subfertilidad masculina aguda o infertilidad. <![CDATA[Análisis por TCCB de la Articulación Temporomandibular de Conejos con Osteoartrosis Inducida por Monoiodoacetato y Papaina]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200513&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Osteoarthrosis (OA) is a degenerative disease characterized by loss of joint cartilage, remodelling of the subchondral bone, narrowing of joint spaces and the formation of osteophytes. Animal models are used to study the mechanisms of OA, as well as to test the effects of anti-osteoarthrosis drugs. The objective of the present study was to determine the changes identifiable by imaging techniques occurring in rabbit temporomandibular joints (TMJ) at 15, 25 and 45 days after OA inducement by monoiodoacetate (MIA) and papain. The imaging technology used was cone-beam computerised tomography (CBCT). The model animals were 22 young adult male New Zealand rabbits, divided randomly into three study groups: Four rabbits in the control group, nine in the papain experimental group and nine in the monoiodoacetate (MIA) experimental group. OA was induced by arthrocentesis in the lower compartment of both TMJs. The rabbits were examined by CBCT at 15, 25 and 45 days after the injection of MIA and papain. The mandibular condyles presented loss of their rounded shape, deformation of the condyle or mandibular fossa, cortical irregularity, cortical wear and changes in the dimensions of the condyle. OA induction by MIA and papain generates changes observable by CBCT in the dimensions of the mandibular condyle in rabbits. Both inducers promote signs compatible with OA on the joint surfaces of the TMJ; MIA promotes more expressive changes.<hr/>RESUMEN: La osteoartrosis (OA) es una enfermedad degenerativa caracterizada por la pérdida de cartílago articular, remodelación ósea subcondral, estrechamiento del espacio articular y formación de osteofitos. El modelo animal es utilizado para estudiar los mecanismos de la OA, así como testar el efecto de drogas anti-osteoartrosis. El objetivo de este estudio fue determinar los cambios imagenológicos, mediante tomografía computarizada cone-beam (TCCB), que se generan en 15, 25 y 45 días, luego de la inducción de OA por medio de Monoiodoacetato (MIA) y Papaína sobre la ATM de conejos. Fueron utilizados 22 conejos machos, adultos jóvenes, de raza New Zealand divididos aleatoriamente en 3 grupos de estudio: 4 conejos para un grupo control, 9 conejos para el grupo experimental con Papaína y 9 conejos para el grupo experimental con monoiodoacetato (MIA). Se realizó la inducción de OA por la técnica de artrocentesis en el compartimiento inferior de ambas ATMs. Se les realizó examen de TCCB en los días 15, 25 y 45 tras la inyección de MIA y de papaina. Los cóndilos mandibulares presentaron pérdida de forma redondeada de cóndilo, deformidad de cóndilo o fosa mandibular, irregularidad de corticales, desgaste de corticales, cambio de dimensiones de cóndilo. La inducción de OA por medio de MIA y papaína genera cambios en la dimensión del cóndilo mandibular de conejos observables a través de TCCB. Además, ambos inductores promueven signos compatibles con OA en las superficies articulares de la ATM, siendo que la MIA promueve cambios más expresivos. <![CDATA[Efecto Terapéutico de la Tiroyoquinona Contra el Daño Inducido por Metotrexato en los Parámetros Espermáticos en Ratones]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200519&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Methotrexate drug is commonly used to treat cancer; it is known to cause reproductive damage. Thymoquinone, as a natural component of herbs has many healthy benefits shown in researches. The present study aimed to investigate probable therapeutic effects of Thymoquinone against Methotrexate-induced damage on sperm parameters in mice. In this experimental study, 30 male mice (25-30 g) were divided into five groups of six in each group. The mice were received normal saline (control group), Methotrexate (20 mg/kg), Methotrexate (20 mg/kg) + Thymoquinone (2, 10 and 20 mg/kg) by intraperitoneal injection. On the day after the last injection, the sperm parameters including motility, viability and count of sperms were assessed. Data analysis was performed using one-way ANOVA followed by Tukey test. Methotrexate alone showed a significant reduction in sperm parameters compared to the control group (P=0.00). In groups treated with Methotrexate and Thymoquinone, sperm parameters (motility ,viability, count sperm) did not show any significant differences with control group (P=0.00). Thymoquinone, as a potent antioxidant, could compensate for the toxicity induced by Methotrexate. These medical trends may be useful for diminishing the side effects of Methotrexate on the male reproductive system.<hr/>RESUMEN: El metotrexato es un fármaco utilizado comúnmente para tratar el cáncer pero además causa daño en los órganos reproductivos. Durante las investigaciones se ha demostrado que la timoquinona, un componente natural de las hierbas, tiene numerosos beneficios. El objetivo del estudio fue investigar el probable efecto terapéutico de la timoquinona contra el daño inducido por metotrexato, en los parámetros espermáticos en ratones. En este estudio experimental, se dividieron 30 ratones machos (25-30 g) en cinco grupos de seis en cada uno. Los ratones recibieron solución salina normal (grupo control), metotrexato (20 mg / kg), metotrexato (20 mg / kg) + timoquinona (2, 10 y 20 mg / kg) por inyección intraperitoneal. El día después de la última inyección, se evaluaron los parámetros espermáticos, incluida la motilidad, la viabilidad y el recuento de espermatozoides. El análisis de los datos se realizó utilizando test de ANOVA seguido de la prueba de Tukey. Durante el uso exclusivo de metotrexato se observó una reducción significativa en los parámetros espermáticos en comparación con el grupo control (P = 0.00). En los grupos tratados con metotrexato y timoquinona, los parámetros espermáticos (motilidad, viabilidad, conteo de espermatozoides) no mostraron diferencias significativas con el grupo control (P = 0.00). Como potente antioxidante, la timoquinona podría compensar la toxicidad inducida por metotrexato. Estas tendencias médicas pueden ser útiles para disminuir los efectos secundarios de metotrexato en el sistema reproductivo masculino. <![CDATA[Observaciones sobre la Morfologia de Otolitos Sagitales de Varias Especies de Esturion en las Aguas Iranies del Mar Caspio]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200523&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The morphology of the sagittal otolith of Great sturgeon (Huso huso), Persian sturgeon (Acipenser persicus) and starry sturgeon (Acipenser stellatus) species from the Iranian waters of the Caspian Sea were studied. Three otolith measurements and three shape indices were recorded from 90 sturgeon specimens. Fish biometry traits were measured and relationship between sagittal otolith length (OL)-total length (TL), and sagittal otolith weight (WO)-body weight of fish (BW) were estimated. Sagittal otolith has a triangle shape with irregular edges in great sturgeon, elongate triangle with smooth surfaces in Persian sturgeon, and relatively circular with smooth surface in starry sturgeon. The ratio of the WO/BW in starry sturgeon was significantly higher ( P &lt;0.05) than great sturgeon and Persian sturgeon. There is a direct proportional relationship between BW and WO in Persian sturgeon (r2=0.7), great sturgeon (r2=0.9) and starry sturgeon (r2=0.9). Regression line slope for these relationships in starry sturgeon were less than Persian sturgeon and great sturgeon. Furtheremore, there is significant linear regression between OL-TL. Results showed that it is possible to identify Caspian sturgeon species based on body morphometry and sagittal otolith characteristics.<hr/>RESUMEN: Se estudió la morfología del otolito sagital del gran esturión (Huso huso), el esturión persa (Acipenser persicus) y el esturión estrellado (Acipenser stellatus) de las aguas iraníes del Mar Caspio. Se registraron tres mediciones de otolitos y tres índices de forma, de 90 especímenes de esturión. Se midieron los rasgos de la biometría de los peces y se estimó la relación entre la longitud del otolito sagital (LO) - longitud total (LT) y el peso del otolito (PO) - peso del cuerpo de los peces (PC). El otolito sagital tiene forma de triángulo con márgenes irregulares en el gran estu- rión (Huso huso), triángulo alargado con superficies lisas en estu- rión persa y relativamente circular con superficie lisa en esturión estrellado. La relación del PO / PC en el esturión estrellado fue significativamente mayor (P &lt;0.05) que el gran esturión y el estu- rión persa. Existe una relación directamente proporcional entre PC y PO en el esturión persa (r2 = 0.7), el gran esturión (r2 = 0.9) y el esturión estrellado (r2 = 0.9). La pendiente de la línea de regresión para estas relaciones en el esturión estrellado fue menor que el esturión persa y el gran esturión. Por otra parte, existe una regresión lineal significativa entre LO-LT. Los resultados mostraron que es posible identificar especies de esturión del Caspio basadas en la morfometría corporal y las características del otolito sagital. <![CDATA[Descripción del Plexo Venoso Vertebral Interno en Equinos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200527&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The vertebral venous plexus is a vascular network that runs from the cervical to sacral vertebral canal in the spine of mammals. The objective of this study was to perform an anatomical study of the internal vertebral venous plexus (IVVP) in horses. The spine of five horse specimens (four adults and one foal) was dissected for morphological analysis of the IVVP. The IVVP was observed in the ventral epidural space of the vertebral canal and was composed by two symmetrical longitudinal veins. There was a difference in the IVVP diameter and morphology between foal and adult horses. In all the specimens, the IVVP was more developed at cervical segments, while a decrease in the IVVP diameter was seen in sacral and caudal segments. The cervical IVVP communicated cranially with the basilar, interbasilar and sigmoid sinuses. Transverse communicating branches between left and right IVVP were occasionally observed at the cervical, sacral and caudal vertebral segments. In conclusion, the IVVP in horses is similar to other domestic animals, has transverse connections and is more developed at cervical segment. The diameter of the longitudinal veins decreased and at the caudal segment reaches its thinnest development.<hr/>RESUMEN: A lo largo de la columna vertebral de los mamíferos se extiende una red de vasos venosos conocida como plexo venoso vertebral interno (PVVI). Se realizó un estudio anatómico del PVVI en equinos mediante disección anatómica, donde se expuso el PVVI de 5 especímenes equinos (4 adultos y un potrillo) para estudio morfologico y registro fotográfico. El PVVI se observó en todo el espacio epidural espinal, conformado por dos venas longitudinales que recorrían el canal vertebral dispuestas de manera romboidal. Se observaron diferencias en el diámetro y morfología del PVVI de adultos en relación a lo observado en potrillos. El PVVI de equinos presentó su mayor desarrollo en el segmento vertebral cervical, disminuyendo el diámetro hacia caudal hasta desaparecer en la zona sacral o caudal. Se apreciaron ramas venosas transversales comunicando las venas longitudinales, destacando los senos venosos presentes en la zona cervical y las ramas transversas comunicantes en los segmentos cervical, sacral y caudal. En conclusión, el PVVI en equinos presentó un mayor desarrollo en la zona cervical y desde la zona torácica hacia caudal el PVVI disminuyó su desarrollo, siendo la zona caudal la más delgada. <![CDATA[Rama Cutánea Palmar del Nervio Mediano: Un Estudio Anatómico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200531&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The purpose of this study was to determine the origin, frequency and anatomical variations of the palmar cutaneous branch of the median nerve (PCBMN) and its clinical implications in surgical procedures such as decompression of the carpal tunnel and volar approach to the wrist. Dissection of 30 forearms from 18 adult male specimens (9 bilateral, 7 right limbs and 5 left limbs) were performed using 2.5X magnification loupe in order to better understand the PCBMN. Origin, number, length, positioning, anatomical relations and variations were recorded and analyzed. The PCBMN was identified in all dissected forearms, being the most distal branch of the median nerve in all forearms. The average origin was 4.8 cm (ranging 3.8 to 6.5 cm) proximal to the wrist flexion crease. Anatomical variations of the PCBMN are not rare and could endanger the nerve during surgical approach for the volar wrist and proximal palm. We did not find the PCBMN positioned ulnar to the fourth metacarpal axis as well as radial to the flexor carpi radialis tendon.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue determinar el origen, la frecuencia y las variaciones anatómicas de la rama cutánea palmar del nervio mediano (RCPNM) y sus implicaciones clínicas en procedimientos quirúrgicos como la descompresión del túnel carpiano y el abordaje palmar de la muñeca. Se realizó la disección de 30 antebrazos de 18 especímenes adultos de sexo masculino (9 bilaterales, 7 miembros derechos y 5 miembros izquierdos) utilizando una lupa de aumento de 2,5X para comprender mejor la RCPNM. Origen, número, longitud, posicionamiento, relaciones anatómicas y variaciones fueron registradas y analizadas. El RCPNM fue identificado en todos los antebrazos disecados, siendo la rama más distal del nervio mediano en todos los antebrazos. El origen promedio fue de 4,8 cm (rango de 3,8 a 6,5 cm) proximal al pliegue de flexión de la muñeca. Las variaciones anatómicas de la RCPNM no son raras y podrían poner en peligro el nervio durante el abordaje quirúrgico de la cara volar y palmar proximal de la muñeca. No encontramos el RCPNM posicionado a nivel ulnar del cuarto metacarpiano, así como radial al tendón del músculo flexor radial del carpo. <![CDATA[Imágenes Seccionadas de una Cabeza de Gato para Contribuir al Conocimiento de su Anatomía Seccional]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200537&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The sectional anatomy of a cat head is essential when interpreting CTs and MRIs of the region. In learning the sectional anatomy, sectioned images of a cat could be quite effective data. The main objective was to assist veterinary physicians who learn the sectional anatomy of a cat head by presenting high-quality sectioned images. A short-haired female cat was frozen and sectioned frontally using a cryomacrotome. Every sectioned surface in real body color was photographed with a digital camera. The frontal planes were stacked to produce dorsal and sagittal planes. High-quality sectioned images of a cat head allowed the identification of small, complicated structures. The notable structures were as follows: each bone of the cranium, structures of the brain, tympanic cavity (larger than human), oval window (larger than human), vestibular nerve, cochlear nerve, ear ossicles, six extraocular muscles, pupil (larger than human), retractor bulbi muscle (not found in human), optic nerve, olfactory bulb (considerably large), vomeronasal organ duct (not found in human), infraorbital gland (not found in human), masticatory muscles (larger than human), maxillary nerve (larger than human), and mandibular nerve. This pacesetting report describes the detailed head structures of a cat from the viewpoint of sectional anatomy. The sectioned images will be given to other interested researchers free of charge.<hr/>RESUMEN: El conocimiento de la anatomía seccional de cabeza de gato es esencial para interpretar estudios por tomografía computada y resonancia magnética de la región. En el conocimiento de esta anatomía seccional, las imágenes seccionadas de un gato podrían aportar datos bastante efectivos. El objetivo principal consistió en ayudar a los médicos veterinarios para que aprendan la anatomía seccional de una cabeza de gato mediante la presentación de imágenes seccionadas de alta calidad. Una gata de pelo corto fue congelada y seccionada frontalmente usando un criomicrótomo. Cada sección, con el color real del cuerpo, fue fotografiada con una cámara digital. Los planos frontales se apilaron para producir planos dorsales y sagitales. Las imágenes seccionadas de alta calidad de una cabeza de gato permitieron la identificación de estructuras pequeñas y de dificil visualización. Las estructuras destacadas fueron las siguientes: cada hueso del cráneo, las estructuras del cerebro, la cavidad timpánica (más grande que en el humano), la ventana oval (más grande que en el humano), el nervio vestibular, el nervio coclear, los huesecillos del oído, seis músculos extraoculares, la pupila, el músculo retractor del ojo (no se encuentra en el ser humano), nervio óptico, bulbo olfatorio (considerablemente grande), conducto del órgano vomeronasal (no se encuentra en el ser humano), glándula infraorbitaria (no se encuentra en los humanos), músculos masticatorios (más grandes que en el humano), nervio maxilar (más grande que en el humano) y nervio mandibular. En este trabajo describimos detalladamente, desde el punto de vista de la anatomía seccional, las estructuras de la cabeza de un gato. Las imágenes seccionadas estarán a disponibles para otros investigadores en forma gratuita. <![CDATA[Características Geométricas del Sistema Arterial Vertebrobasilar en Kenianos Negros Adultos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200544&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Geometric features of vertebrobasilar system influence occurrence of posterior circulation atherosclerosis, aneurysms, stroke and neuroradiological procedures. These features show ethnic variation, but data from black Africans in Sub Saharan Africa are scarce. This study aimed to describe geometric features of vertebrobasilar system in a black Kenyan population. It was a descriptive cadaveric study at Department of Human Anatomy, University of Nairobi. One hundred and seventy three formalin-fixed adult brains of individuals (99 male; 74 female; Age range 20 - 79) who had died of non cerebrovascular causes were studied. Level and angle of confluence of vertebral artery; diameter, length and bifurcation angles of basilar artery were measured. Data were analysed by SPSS version 21 for windows. The student t - test was used to determine the sex differences at 95 % confidence interval. Data are presented in macrographs, tables and bar charts. Confluence of vertebral arteries occurred at the sulcus bulbopontinus in 79.8 %; rostral to it in 11.5 % and caudal to it in 8.7 % of cases. Mean angle of vertebral artery confluence was 46.7º and 68.9º in males and females respectively (p£0.042). Mean length of the basilar artery was 26.8 mm; 26.3 mm in males and 27.1 mm in females (p=0.465). Mean diameter was 3.52 mm; 3.32 mm in males and 3.72 mm in females (p=0.002). The mean angle of basilar artery bifurcation was 120.3º ± 15.2; 99.3º ± 32.9 in males and 140.3º ± 16.1 in females (p=0.024). It was wider than 90º in 82.9 % of males and 95.9 % females (p=0.032). In 85 (49.1 %) it was wider than 120º. The vertebrobasilar system in the Kenyan population has geometric features that constitute risk factors for atherosclerosis. These features display sex dimorphism which may explain differences in prevalence of atherosclerosis and aneurysms. Neurosurgeons and neurologists should be aware of these differences. Individuals with risk prone geometric features should be followed up for atherosclerosis.<hr/>RESUMEN: Las características geométricas del sistema vertebrobasilar influyen en la aparición de aterosclerosis en la circulación posterior, aneurismas, apoplejía, detectados durante procedimientos neurorradiológicos. Estas características muestran variación étnica, pero los datos de los africanos negros en el África Subsahariana son escasos. Este estudio tuvo como objetivo describir las características geométricas del sistema vertebrobasilar en una población negra de Kenia. Fue un estudio descriptivo cadavérico en el Departamento de Anatomía Humana de la Universidad de Nairobi. Se estudiaron 173 cerebros adultos (99 varones, 74 mujeres, rango de edad 20-79), fijados en formalina, de individuos que habían fallecido por causas no cerebrovasculares. Se midieron el nivel y ángulo de confluencia de la arteria vertebral, diámetro, longitud y bifurcación de la arteria basilar. Los datos fueron analizados por SPSS versión 21 para Windows. La prueba t de Student se utilizó para determinar las diferencias de sexo con un intervalo de confianza del 95 %. Los datos se presentan en macrografías, tablas y gráficos de barras. La confluencia de las arterias vertebrales se produjo en el surco bulbopontino en el 79,8 %; rostral al surco en 11,5 % y caudal al surco en 8,7 % de los casos. El ángulo medio de la confluencia de la arteria vertebral fue 46,70 y 68,90 en hombres y mujeres, respectivamente (p£0,042). La longitud media de la arteria basilar fue de 26,8 mm; 26,3 mm en hombres y 27,1 mm en mujeres (p=0,465). El diámetro promedio fue de 3,52 mm; 3,32 mm en hombres y 3,72 mm en mujeres (p=0,002). El ángulo medio de la bifurcación de la arteria basilar fue de 120,30 ± 15,2; 99.30 ± 32,9 en hombres y 140,30 ± 16,1en mujeres (p=0,024). Era más amplio que 90º. En un 82,9 % de los hombres y 95,9 % de las mujeres (p=0,032) se observó un ángulo más amplio que 90°. En 85 (49,1 %) fue más amplio que 120°. El sistema vertebrobasilar en la población de Kenia tiene características geométricas que constituyen factores de riesgo para la aterosclerosis. Estas características muestran dimorfismo sexual que puede explicar las diferencias en la prevalencia de aterosclerosis y aneurismas. Los neurocirujanos y los neurólogos deben tener en cuenta estas diferencias. Las personas con características geométricas propensas al riesgo deben ser seguidas por aterosclerosis. <![CDATA[Aspectos Morfocuantitativos de las Vellosidades Coriales Libres en Gestas Normales, con Diabetes, Hipertensión Arterial y Restricción del Crecimiento Intrauterino]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200551&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Las patologías de la gestación como la hipertensión, diabetes mellitus gestacional, o restricción del crecimiento intrauterino, pueden determinar modificaciones en las características morfológicas macro y microscópicas de la placenta y sus vellosidades coriales libres, y en el feto se puede acompañar de manifestaciones patológicas, con riesgo para su calidad de vida futura, e incluso su viabilidad. El objetivo de este trabajo consistió en describir aspectos morfométricos e histológicos de las vellosidades coriales libres en gestas normales, con diabetes e hipertensión arterial. Se utilizaron 30 placentas humanas y fueron separadas, según presencia o ausencia de patologías en el embarazo, en tres grupos: Normal (N), Síndrome Hipertensivo del Embarazo (SHE), Diabetes (D) y Restricción del Crecimiento Intrauterino (RCIU). Se usó ficha para registrar peso placentario y del recién nacido Todas las muestras fueron fijadas en formalina tamponada al 10 %. De cada una fueron extraídas 5 muestras, obteniendo 25 cortes por cada placenta. Posteriormente, fueron teñidas con H&amp;E, Azul Alcián y Tricrómico de Masson. Además, se efectuó el análisis histológico y morfométrico (ImageJ®) de las vellosidades coriales. El análisis estadístico fue realizado utilizando ANOVA. Entre los cambios morfológicos, se encontró una relación peso placentario/peso del recién nacido aumentada en la Diabetes Mellitus Gestacional asociada a cambios histológicos. No hubo cambios morfométricos significativos entre placentas N, SHE y D. Hubo un aumento en el número de vasos coriales en placentas del grupo D (P &lt; 0,05) y de la superficie entre las vellosidades coriales. En el grupo SHE hubo aumento moderado de nudos sinciciales y presencia de fibrina en el estroma. Las placentas con Diabetes Mellitus Gestacional experimentan alteraciones histológicas, como consecuencia de cambios estructurales y funcionales. Además, el aumento de vasos sanguíneos en placentas con diabetes se produce por neoformación vascular y mayor penetración de vasos sanguíneos dentro de las vellosidades. En el caso del SHE las alteraciones placentarias se relacionan con la gravedad de la enfermedad.<hr/>SUMMARY: Gestational pathologies such as hypertension, gestational diabetes mellitus and restriction of intrauterine growth can determine changes in the macro and microscopic morphological characteristics of the placenta and its free chorionic villi. In the fetus it can be accompanied by pathological manifestations with risk to its viability and future quality of life. The aim of this work was to describe morphometric and histological aspects of free chorionic villi in normal pregnancies associated with diabetes, hypertension and restriction of intrauterine growth. Thirty human placentas were used and were separated into three groups: Normal (N), Hypertensive Pregnancy Syndrome (SHE), Diabetes (D), and Restriction of Intrauterine Growth (RIG) according to evident pathologies or absence thereof during pregnancy. Tab was used to record placental and newborn weight. All samples were fixed in 10 % buffered formalin. From each, 5 samples were extracted, obtaining 25 cuts for each placenta. Subsequently, they were stained with H &amp; E, Alcian Blue and Masson's Trichrome. In addition, histological and morphometric analysis (ImageJ®) of the chorion villus was carried out. Statistical analysis was performed using ANOVA. Among the morphological changes, an increased placental weight / weight ratio of the newborn was found in Gestational Diabetes Mellitus associated with histological changes. There were no significant morphometric changes between placentas N, SHE and D. There was an increase in the number of corial vessels in placentas of group D (P &lt;0.05) and of the surface between the chorion villi. In the SHE group there was a moderate increase in syncytial nodes and presence of fibrin in the stroma. Placentas with Gestational Diabetes Mellitus experience histological alterations, as a consequence of structural and functional changes. In addition, the increase of blood vessels in placentas D is produced by vascular neoformation and increased penetration of blood vessels into the villi. In the case of SHE, placental alterations are related to the severity of the disease. <![CDATA[Anatomía e Importancia Clínica del Clivus Extracraneal y las Estructuras Circundantes]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200557&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The aim of this study was to reveal the clinical importance of measurements taken from the pharyngeal tubercle (PT) to various anatomical structures around the extracranial clivus. Twenty-six adult dry Anatolian skulls were examined. The extracranial clivus and PT were used as landmarks from which various distances were measured using a digital caliper accurate to 0.01 mm. The following mean distances from the PT were observed; foramen lacerum (FL) (L: 17.15 mm, R: 17.4 mm) ; medial external margin of the carotid canal (CC) (L: 26.7 mm, R: 27.5 mm); anterior tip of occipital condyle (OC) (L: 16.4 mm, R: 16.3 mm); anterior margin of foramen magnum (FM) (10.8 mm); foramen ovale (FO) (L: 25.9 mm, R: 29.1); medial margin of the jugular fossa (JF) (L: 25.4 mm, R: 25.7 mm); medial external margin of the hypoglossal canal (HC) (L: 20.0 mm, R: 19.9 mm). Mean bilateral distances were: LFO-RFO: 45.34 mm; LFL-RFL: 20.1 mm; LCC-RCC: 52.1 mm; LOC-ROC: 17.6 mm; LJF-RJF: 45.2 mm; LHC-RHC: 33.5 mm. The following mean distances were observed from the FM: FM-OC (L: 8.3 mm, R: 9.3 mm); FM-HC (L: 17.8 mm, R: 17.4 mm). Also the mean distance of OC-HC were observed (L: 11.7 mm, R: 11.4 mm). Present measurements suggest that the PT can be used as an anatomical landmark during surgery involving clival pathology. However, the anatomy and variations of the extracranial clivus and surrounding structures must be taken into consideration.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue revelar la importancia clínica de las mediciones tomadas desde el tubérculo faríngeo (TF) a diversas estructuras anatómicas alrededor del clivus extracraneal. Veintiséis cráneos, secos adultos, de Anatolia, fueron examinados. El clivus extracraneal y TF se utilizaron como puntos de referencia a partir de los cuales se midieron varias distancias con un calibrador digital con una precisión de 0,01 mm. Se observaron las siguientes distancias medias del TF: foramen lacerum (FL) (L: 17.15 mm, R: 17,4 mm); margen externo medial del canal carotídeo (CC) (L: 26,7 mm, R: 27,5 mm); parte anterior del cóndilo occipital (OC) (L: 16,4 mm, R: 16,3 mm); margen anterior del foramen magnum (FM) (10,8 mm); foramen oval (FO) (L: 25,9 mm, R: 29,1); margen medial de la fosa yugular (FY) (L: 25,4 mm, R: 25,7 mm); margen medial del canal hipogloso (CH) (L: 20,0 mm, R: 19,9 mm). Las distancias bilaterales medias fueron: LFO-RFO: 45,34 mm; LFLRFL: 20,1 mm; LCC-RCC: 52,1 mm; LOC-ROC: 17,6 mm; LJFRJF: 45,2 mm; LHC-RHC: 33,5 mm. Se observaron las siguientes distancias medias de la FM: FM-OC (L: 8,3 mm, R: 9,3 mm); FMCH (L: 17,8 mm, R: 17,4 mm). También se observó la distancia media de OC-CH (L: 11,7 mm, R: 11,4 mm). Las mediciones actuales sugieren que el TF puede ser utilizado como un hito anatómico durante la cirugía que involucra la patología clival. Sin embargo, se deben tener en cuenta la anatomía y las variaciones del clivus extracraneal y las estructuras circundantes. <![CDATA[El Efecto de la Nefrotoxicidad por Gentamicina en Ratones Recién Nacidos Durante la Lactancia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200563&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Gentamicin can pass through the placenta. This antibiotic also enters breast milk, but its absorption in the intestine is insignificant, so that it could be only found in half of the infants’ blood. In the present study, it is attempted to experimentally evaluate the toxic effect of gentamicin on the kidneys of newborn mice in breastfeeding. This study was performed on 20 female Balb/c pregnant mice weighing 30 to 35 g. The female pregnant mice were randomly divided to two groups of 10. The lactating mothers were intraperitoneally injected with gentamicin at 200 mg/kg every other day sequentially, and the normal group was injected with normal saline at the same volume. Blod samples were collected from the heart of the newborns for the evaluation of renal function. The samples were passing paraffin blocks and were staining with hematoxylin and eosin. The data were expressed as mean±SE and T-test was used. In the observations of kidney tissues of the newborns treated with gentamicin, there were several tissue injuries in comparison with the normal group such as lytic necrosis with picnotic nucleus occurred in the epithelium cells of kidney tubules. Moreover, in some epithelium cells of tubules, degeneration changes of the kind of hydropic and cytoplasmic vacuolation were observed. In the current study, though gentamicin had no significant effect on anomalies in newborns. it indicated however, that the intervention breastfeeding could have pathological effects and consequently, cause changes in the function factors of the kidneys of newborns.<hr/>RESUMEN: La gentamicina puede pasar a través de la placenta. Este antibiótico también ingresa en la leche materna, pero su absorción en el intestino es insignificante, por lo que solo se puede encontrar en la mitad de la sangre de los recién nacidos. En el presente estudio, se intentó evaluar experimentalmente el efecto tóxico de gentamicina en los riñones de ratones recién nacidos durante la lactancia. Este estudio se realizó en 20 hembras preñadas con un peso entre 30 y 35 g. Las hembras lactantes se dividieron aleatoriamente en dos grupos de 10 animales. Las madres que amamantaron fueron tratadas con gentamicina (200 mg/kg, vía intraperitoneal), cada dos días secuencialmente, y al grupo normal se le inyectó solución salina normal en el mismo volumen. Se tomaron muestras de sangre del corazón de los recién nacidos para la evaluación de la función renal. Las muestras pasaron por bloques de parafina y se tiñeron con hematoxilina y eosina. Los datos se expresaron como media ± DE y t-test. En comparación con el grupo normal, se observaron varias lesiones en los tejidos del riñón de los ratones recién nacidos tratados con gentamicina, tal como como necrosis lítica con núcleo picnótico en las células del epitelio de los túbulos renales. Además, en algunas células del epitelio de los túbulos renales, se observaron cambios degenerativos del tipo de vacuolación hidrópica y citoplásmica. En el estudio actual, la gentamicina no tuvo un efecto significativo sobre las anomalías en los recién nacidos. Sin embargo, observamos que la intervención de amamantamiento podría tener efectos patológicos y, en consecuencia, causar cambios en los factores funcionales de los riñones en recién nacidos. <![CDATA[Expresión de Wnt y β-Catenina en Gérmenes de Dientes de Ratón y Primordios Faciales de Polluelos: Una Comparación]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200569&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: In order to compare Wnt/ β-catenin expression in mouse and chick facial primordia during development, we performed an immunohistochemical analysis of both protein expressions in E12 to E17 mouse embryos and in E3 and E10 chick embryos. During odontogenesis, from bud to bell stage, both proteins exhibit similar fixation patterns, with epithelial and mesenchymal immunoreactivity, consistant with literature data. Double labelling demonstrates that the same cells express both antigens, even in undifferentiated mesenchyme. The enamel knot, and the ameloblastic and odontoblastic layers are stained at the same manner. In the chick, Wnt and β-catenin are diffusely present on craniofacial mesenchyme. In both species, premuscular blastemata express Wnt and b-catenin, but Wnt is specifically expressed on the perichondrium and ossification centers, suggesting a role independent from β-catenin pathway. <![CDATA[Estructura de Sarcómera: La Importancia de Proteína Desmina en Atrofia Muscular]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200576&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Knowing the ultrastructure of skeletal muscle is critical to understand how it works under normal situation and the disorders caused by extreme or pathological conditions. Sarcomere is the basic structural unit of striated muscle tissue. An important element of sarcomere architecture are the intermediate filaments, including the desmin protein. Desmin protein contributes to maintenance of cell integrity, efficient transmission of force and mechanochemical signaling within the myocyte. Because of this, desmin protein has constantly been a focus of research that investigates its alterations associated to damage and muscle atrophy under different conditions. The purpose of the following literature review is to describe the basic concepts of muscle ultrastructure, emphasizing the desmin protein role under conditions of muscle disuse atrophy and aging.<hr/>RESUMEN: Conocer la ultraestructura del músculo esquelético es crítico para entender cómo trabaja bajo situaciones normales y en desórdenes causados por condiciones extremas o patológicas. La sarcómera es la unidad de estructura básica del tejido muscular estriado. Elementos importantes en la arquitectura de la sarcómera son los filamentos intermedios, incluyendo la proteína desmina. La proteína desmina contribuye en mantener la integridad celular, la transmisión eficiente de fuerza y la señalización mecanoquímica dentro del miocito. Debido a lo anterior, la proteína desmina ha sido constante foco de investigación en trabajos que estudian sus alteraciones asociadas a daño y atrofia muscular bajo diferentes condiciones. El propósito de la siguiente revisión de la literatura es describir los conceptos básicos de la ultraestructura muscular, enfatizando en el rol de la proteína desmina bajo condiciones de atrofia muscular por desuso y envejecimiento. <![CDATA[Potencial Neuroprotector de la Polidatina Contra las Anomalías Motoras y la Pérdida Neuronal Dopaminérgica en un Modelo de Parkinson Inducido por la Rotenona]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200584&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Among the neurodegenerative disorders, Parkinson disease (PD) is ranked as second most common. The pathological hallmark is selective degeneration of the dopaminergic neurons in the nigro-striatal regions of brain with appearance of the Lewy bodies. Present study explores the neuro-protective potential of polydatin in terms of amelioration of degeneration of dopaminergic neurons in nigro-striatal regions of brain and distorted neuromotor behavior in the rotenone model of Parkinson’s disease. Thirty-six male Sprague Dawley rats were divided into three groups. Group A (control), Group B (rotenone treated) and Group C (rotenone+polydatin treated). Rotenone was administrated intraperitoneally (i.p) at a dose of 3 mg/kg/body weight while polydatin was given i.p. at a dose of 50 mg/ kg/body weight for four weeks. Then, animals were sacrificed; substantia nigra (SN) &amp; striatum isolated from brain and five micron thick sections were prepared. Cresyl violet (CV), H&amp;E and Immuno-histochemical staining using anti-TH antibody was done. Motor behavior was assessed weekly throughout the experiment using five different methods. Rotenone treated parkinsonian animals showed deterioration of motor behavior, weight loss, loss of dopaminergic neurons and diminished immune-reactivity in the sections from the nigrostriatal regions of these animals Polydatin+rotenone treatment showed contradicting effects to parkinsonism, with amelioration in weight loss, neuro-motor behavior, dopaminergic loss and immune-reactivity against dopaminergic neurons. Present study revealed a neuro-protective potential of polydatin in animal model of PD by ameliorating the neuro-motor abnormalities and degeneration of dopaminergic neurons in nigrostriatal regions.<hr/>RESUMEN: Entre los trastornos neurodegenerativos, la enfermedad de Parkinson (EP) se clasifica como la segunda más común. El sello patológico es la degeneración selectiva de las neuronas dopaminérgicas en las regiones nigro-estriatales del cerebro, con la aparición de los cuerpos de Lewy. El presente estudio explora el potencial de protección neuronal de la polidatina en términos de la mejora de la degeneración de las neuronas dopaminérgicas en las regiones nigro-estriatales del cerebro y el comportamiento neuromotor distorsionado en el modelo de rotenona de la enfermedad de Parkinson. Treinta y seis ratas macho Sprague Dawley se dividieron en tres grupos: Grupo A (control), Grupo B (tratado con rotenona) y Grupo C (tratamiento con rotenona + polidatina). La rotenona se administró por vía intraperitoneal (i.p.) a una dosis de 3 mg/kg/peso corporal, mientras que la polidatina se administró i.p. a una dosis de 50 mg/kg/ peso corporal durante cuatro semanas. Posteriormente, los animales fueron sacrificados. Se aislaron la substantia nigra (SN) y cuerpo estriado de los cerebros y se realizaron secciones de cinco micras de espesor. Se realizó una tinción de violeta de cresilo (CV), H&amp;E y tinción inmunohistoquímica usando anticuerpo anti-TH. El comportamiento motriz se evaluó semanalmente durante todo el experimento utilizando cinco métodos diferentes. Los animales parkinsonianos tratados con rotenona mostraron deterioro del comportamiento motriz, pérdida de peso, pérdida de neuronas dopaminérgicas y disminución de la reactividad inmune en las secciones de las regiones nigroestriadas. El tratamiento con polidatina + rotenona mostró efectos contrarios al parkinsonismo, con mejoría en la pérdida de peso, en el comportamiento motor, en la pérdida dopaminérgica y en la reactividad inmune contra las neuronas dopaminérgicas. El presente estudio reveló un potencial de protección neuronal de la polidatina en el modelo animal de la EP al mejorar las anomalías neuro-motoras y la degeneración de las neuronas dopaminérgicas en las regiones nigroestriatales. <![CDATA[Valores Normativos de Algunas Variables Morfométricas para la Población Albanesa de Kosovo de Edades Comprendidas entre los 6 y los 70 Años]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200592&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The purpose of this study was to find out normative values of the Body Height, Body Weight, Body Mass Index and Basal Metabolic Rate, as well as to study, observe and to clarify the dynamics of physical growth and changes. Four anthropometric variables were measured in 94825 male Albanian entities from Kosovo aged 06-&gt;70 years old, during the period 2007-2016. The same variables were measured in 409 sportsmen from Kosovo. The obtained data were analysed through Descriptive Parameters (arithmetic mean, maximum, minimum and standard deviation) and Correlation Analysis. Gained results indicate average to high Body Height of measured male Kosovo Albanians (50.6 % of entities = 1700-1799 mm; 38.2 % = 1800-1899 mm). The smaller entity with body height 1015 mm belongs to age-group of 6 years old, while the higher entity with 2015 mm belongs to the age group of 19 years old. The correlation coefficient between Body Height and Body Weight shows its higher values in two phases of intensive body growth (0.71- 0.76) and in the decrease phase of the body morphometry (0.57-0.65). Kosovo Albanian sportsmen aged 17-25 years with average Body Height=1847.75 mm and Body Weight=75.87 kg belongs to group of higher people with ideal body weight.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue conocer los valores normales de la altura, el peso, el índice de masa corporal y la tasa metabólica basal, así como estudiar, observar y aclarar la dinámica del crecimiento y los cambios físicos. Se midieron cuatro variables antropométricas en 94825 personas albanesas de Kosovo de edades comprendidas entre los 6 y los 70 años, durante el período 2007-2016. Las mismas variables se midieron en 409 deportistas de Kosovo. Los datos obtenidos fueron analizados a través de parámetros descriptivos (media aritmética, máxima, mínima y desviación estándar) y análisis de correlación. Los resultados obtenidos indican una altura promedio de los varones albaneses de Kosovo (50,6 % de los grupos = 1700- 1799 mm, 38,2 % = 1800-1899 mm). El grupo menor con una altura corporal de 1015 mm pertenece al grupo etario de 6 años, mientras que el grupo superior con 2015 mm pertenece al grupo de edad de 19 años. El coeficiente de correlación entre la altura del cuerpo y el peso corporal muestra sus valores más altos en dos fases de crecimiento corporal intensivo (0,71-0,76) y en la fase de disminución de la morfometría corporal (0,57-0,65). Los deportistas albaneses de Kosovo de entre 17 y 25 años con una estatura corporal promedio = 1847,75 mm y un peso corporal = 75,87 kg pertenecen al grupo de personas más altas con un peso corporal ideal. <![CDATA[Variaciones en el Índice de Torg-Pavlov Cervical Respecto a Edad y Sexo. Un Exhaustivo Estudio Anatómico en una Población Contemporánea]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200598&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The Torg-Pavlov ratio is a method used to detect cervical stenosis. A Torg-Pavlov ratio ≤0.80 suggests significant stenosis. This ratio is obtained by dividing the anteroposterior diameter of the cervical canal by the anteroposterior diameter of the vertebral body. The aim of this study was to evaluate these parameters and determine if there are significant differences with respect to sex and age. This is an anatomical and comparative study in which 1020 cervical vertebrae from C2-C7 from an osteological collection were evaluated. We determined the anteroposterior diameter from the vertebral body, the anteroposterior diameter from the vertebral canal and the Torg-Pavlov ratio. The pieces studied were divided into groups according to sex and age, resulting in six groups of study. A statistical analysis was made to determine the significance of the differences between sex and age groups. The size of the vertebral body diminished form C2-C3 and increased from C4-C7. The canal diminished form C2-C4 and increased from C5-C7. The Torg-Pavlov ratio decreased from C2-C7. The body and the canal were higher in men, while the Torg-Pavlov ratio was higher in women. With age, in men, the size of the body increased, the canal maintained its size, and the Torg-Pavlov ratio diminished significantly. In the group of women ≥60 years, the size of the body decreased, and the canal and the Torg-Pavlov ratio increased. In men, the Torg-Pavlov ratio is determined by the vertebral body and canal, because these did not show differences in most of the age groups. While in women, it is determined mostly by the spinal canal because it presented more variability between the age groups.<hr/>RESUMEN: El Índice de Torg-Pavlov se utiliza para la detección de estenosis del canal cervical. Un resultado ≤0.80 indica estenosis significativa. Se obtiene dividiendo el diámetro anteroposterior del canal cervical entre el diámetro anteroposterior del cuerpo. El objetivo de este estudio fue evaluar estos parámetros y determinar si existen diferencias significativas en relación con el sexo y la edad. Se realizó un estudio anatómico y comparativo, en el que se incluyeron 1020 vértebras cervicales de C2-C7 tomadas de una colección osteológica. Se determinó el diámetro anteroposterior del cuerpo vertebral, el diámetro anteroposterior del canal vertebral y el Índice de Torg-Pavlov. Las piezas evaluadas se dividieron en grupos de acuerdo al sexo y la edad, resultando en seis grupos de estudio. Se realizó un análisis estadístico para determinar si existían diferencias significativas entre estos grupos. El tamaño del cuerpo vertebral disminuyó de C2-C3 y aumentó de C4-C7. El canal disminuyó de C2-C4 y aumentó de C5-C7. El Índice de Torg-Pavlov disminuyó de C2-C7. El cuerpo y el canal vertebral fueron mayores en los hombres, mientras que el Índice de Torg-Pavlov fue mayor en las mujeres. Con la edad, en los hombres, el tamaño del cuerpo vertebral aumentó, el canal mantuvo su tamaño y el Índice de Torg-Pavlov disminuyo significativamente. En el grupo de mujeres ≥60 años, el tamaño del cuerpo disminuyó y el canal y el Índice de Torg-Pavlov aumentaron. En los hombres, el tamaño del cuerpo y el canal vertebral determinan el Índice de Torg-Pavlov, ya que estos no mostraron diferencias en la mayoría de los grupos de edad. Mientras que, en las mujeres, este está determinado principalmente, por el canal vertebral, porque este parámetro presento más variabilidad entre los grupos de edad. <![CDATA[Morfometría de la Columna Cervical de Emu Usando el Método Hidrostático]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200608&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The study aimed at estimating the values of basic metric traits of emu cervical vertebrae. The study was conducted on the vertebrae of 6 male and 10 female emus being fourteen years old. Osteometric measurements were performed with electronic callipers, while the hydrostatic method was used to assess the density and volume of each vertebra. The sex of birds was considered a source of variation. The cervical spine had 17 vertebrae. Dimorphism was found in basic metric traits between analogous emu vertebrae of both sexes. The female vertebrae were characterised by significantly (P≤0.05 and P≤0.01) greater length, breadth and height than the male ones. No dimorphic differences were found in the volume of bone mass for vertebrae 1 to 8, whereas female vertebrae 9 to 17 had greater (P≤0.05) volume compared to the male ones. Correlation coefficients for body weight, vertebra volume and spinal canal capacity were weak. The sum of the length of vertebral bodies determining the length of neck showed significantly (P≤0.01) longer necks in female emus. No narrowing and extensions of the vertebral canal for the spinal cord running in it was found throughout the whole cervical spine.<hr/>RESUMEN: Este estudio tuvo como objetivo la estimación de los valores de los rasgos métricos básicos de las vértebras cervicales del Emu. El estudio se realizó en vértebras de 6 machos y 10 hembras Emu de catorce años. Las mediciones osteométricas se realizaron con pinzas electrónicas, mientras que el método hidrostático se usó para evaluar la densidad y el volumen de cada vértebra. El sexo de las aves se consideró como una variación. La columna cervical contaba con 17 vértebras. Se encontró dismorfismo en rasgos métricos básicos entre vértebras análogas de ambos sexos. Las vértebras de las hembras se caracterizaron por una longitud, ancho y altura significativamente mayor (P≤0,05 y P≤0,01) a las de los machos. No se encontraron diferencias dismórficas en el volumen de masa ósea para las vértebras 1 a 8, mientras que las vértebras de las hembras 9 a 17 tuvieron un volumen mayor (P≤0,05) en comparación con los machos. Los coeficientes de correlación para el peso corporal, el volumen de la vértebra y la capacidad del canal espinal fueron débiles. La suma de la longitud de los cuerpos vertebrales que determina la longitud del cuello mostró significativamente (P≤0.01) cuellos más largos en las hembras. No se observaron estrechamientos y extensiones del canal vertebral para la médula espinal que se encuentra en toda la columna cervical. <![CDATA[Comparación de Tres Métodos para Estimar el Volumen de las Capas Uterinas en Mujeres Sanas: Un Estudio Estereológico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200614&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Aim of this study is to measure the volume of the uterine layers in healthy women according to the menstrual cycle phases and to test the agreement between three methods. The study was performed with 28 healthy women. Participants were divided into three groups as follicular (n=7), luteal (n=10) and postmenopausal phase (n=11). We used the point-counting and planimetry method in MR images and the ellipsoid methods in images obtained by transvaginal ultrasonography. Spearman correlation analysis showed significant negative correlations between the volumes of uterine layers and age (p&lt;0.01). The volumes of the total uterus, the total myometrium and the endometrium measured with planimetry and point-counting methods were significantly lower in the postmenopausal women (p&lt;0.01). While volumes of total uterus and the total myometrium significantly lower in the postmenopausal group in measurements done using ellipsoid method, the decrease in the volume of the endometrium was not statistically significant. The Bland-Altman test results indicated an excellent agreement between point-counting and planimetry methods in the volumetric measurements. The ellipsoid method might be inadequate for determining uterine layers volume particularly the endometrium volume. The stereological methods permit unbiased and efficient estimation of volume of uterine layers in vivo examination of MRI.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue medir el volumen de las capas uterinas en mujeres sanas de acuerdo con las fases del ciclo menstrual y probar la concordancia de tres métodos. El estudio se realizó en 28 mujeres sanas. Las participantes se dividieron en tres grupos, folicular (n=7), luteal (n=10) y fase posmenopáusica (n=11). Utilizamos el método de conteo puntual y planimetría en imágenes de resonancia magnética y utilizamos los métodos elipsoides en imágenes obtenidas por ultrasonografía transvaginal. El análisis de correlación de Spearman mostró correlaciones negativas significativas entre los volúmenes de las capas uterinas y la edad (p &lt;0,01). Se midieron con planimetría los volúmenes total de útero, el miometrio y endometrio, los métodos de recuento de puntos fueron significativamente más bajos en las mujeres posmenopáusicas (p &lt;0,01). Por otra parte, el volumen total de útero y el total del miometrio fue significativamente menor en el grupo posmenopáusico en las mediciones realizadas con el método elipsoide. La disminución en el volumen del endometrio no fue estadísticamente significativa. Los resultados de las pruebas de Bland-Altman indicaron una excelente concordancia entre los métodos de recuento de puntos y de planimetría en las mediciones volumétricas. El método elipsoide puede ser inadecuado para determinar el volumen de las capas uterinas, particularmente en el volumen del endometrio. Los métodos estereológicos permiten una estimación imparcial y eficiente del volumen de las capas uterinas en el examen in vivo de la resonancia magnética. <![CDATA[Efectos Sobre el Sistema Reproductivo Femenino de la Contaminación del Aire Producido por el Uso de la Combustión de Madera para Calefacción Residencial: Retos y Perspectivas de los Estudios Morfológicos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200623&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Previous studies have shown that air pollution affects cardio-respiratory function, but its role regarding reproductive processes is unknown. There are few experimental background studies on its effects on the morpho-function in the reproductive system. The use of wood combustion for residential heating (WCRH) in the cities of south-central Chile has increased significantly. As a result, it has become a source of significant emissions of particulate matter suspended (PM) in the air. The possible association between exposure to PM and reproductive problems has been suggested only on the basis of epidemiological studies, most of them carried out in environments where the main source of PM emission is the combustion of oil by motorized vehicles and industries, ignoring the effects produced by the smoke of WCRH. For example, in the city of Temuco-Padre Las Casas, Chile, 93 % of PM emissions correspond to WCRH smoke, thus being considered an urban area with a single PM emission source and the factors that contribute to this type of contamination are reasonably representative of most of the cities in south-central Chile. We therefore suggest this as an adequate setting to evaluate the real effect of the environmental contamination produced by the smoke of WCRH in the reproductive system. The limited number of studies reported on the effects of this type of emission on the female reproductive system, present a challenge for the morphological sciences and also for those who make decisions that affect public health.<hr/>RESUMEN: Estudios previos han demostrado que la polución del aire afecta la función cardio-respiratoria, pero el rol que tiene ésta respecto a los procesos reproductivos es desconocida. Existen escasos antecedentes experimentales sobre sus efectos sobre la morfo-función en el sistema reproductivo. El uso de la combustión de madera para calefacción residencial (WCRH) en las ciudades del centro-sur de Chile ha aumentado significativamente. Como resultado, se ha convertido en una fuente de emisión importante de material particulado en suspensión (PM) en el aire ambiental. La posible asociación entre exposición a PM y problemas reproductivos ha sido sugerida solo en base a estudios epidemiológicos, la mayoría de ellos realizados en ambientes donde la principal fuente de emisión de PM es la combustión del petróleo por vehículos motorizados e industrias, ignorando los efectos producidos por el humo de WCRH. Por ejemplo, en la ciudad de Temuco-Padre Las Casas, Chile, el 93 % de las emisiones de PM corresponden al humo de WCRH, por lo tanto, es considerada como un área urbana con una fuente de emisión de PM única y los factores que contribuyen a este tipo de contaminación son razonablemente representativos a la mayoría de las ciudades en el centro-sur de Chile, lo que permite sugerirla como un ambiente adecuado para evaluar el efecto de la contaminación ambiental producida por el humo de la WCRH en el sistema reproductivo. Los escasos estudios reportados sobre los efectos de este tipo de emisión sobre el sistema reproductivo femenino constituyen un desafío no tan solo para las ciencias morfológicas, sino que además, para quienes toman decisiones que afectan la salud pública. <![CDATA[Efectos de la Aplicación de Entrenamiento Acuático sobre la Composición Corporal y las Habilidades Motoras de Adolescentes Mujeres de 13 Años de Edad]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200629&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The aim of this research was to determine the water workout application effects on anthropometric characteristics, body composition and motor abilities of 13-year-old female adolescents. The research was conducted on the sample of 154 female adolescents from south-eastern Serbia, divided into experimental group (n= 82) and control group (n= 72). In the area of anthropometry, the following components were measured: body height, body mass, body mass index (BMI) and five skinfolds. In the area of body composition, the percentage of body fat and total muscle mass was measured. According to the Eurofit Manual, the standard tests recommended for testing school children were conducted, measuring the following variables in the motor area: plate tapping, sit-andreach, standing broad jump, sit-ups in 30 seconds, bent-arm hang test, agility run 10 x 5 m, and 20 m shuttle-run. The three-times-a-week water training programme lasting for eight weeks was the experimental factor. ANOVA results indicate the statistically significant differences between the experimental and control groups in body mass, BMI, skin biceps brachi, skin suprailiaca, skin medicalf, skin triceps brachi and body composition variables (p&lt;0.01). There were statistically significant differences between the experimental and control groups (p&lt; 0.01) in variables pertaining to the plate tapping, standing broad jump, sit-ups in 30 seconds, 20 m shuttle-run, and sitand- reach and agility run 10 x 5 m (p&lt; 0.05). Based on the obtained results, we can conclude that the water training programme affected the reduction of body composition, improvement of cardiorespiratory endurance, muscular force, muscular endurance and mobility in 13-year-old female adolescents. The given water training programme would be the means for obesity prevention in adolescents, which can be useful for the improvement of youth health and quality of life.<hr/>RESUMEN: El objetivo de esta investigación fue determinar los efectos de la aplicación de entrenamiento acuático en las características antropométricas, la composición corporal y las habilidades motoras de mujeres de 13 años. La investigación se realizó en una muestra de 154 mujeres adolescentes del sudeste de Serbia, divididas en dos grupos, experimental (n = 82) y control (n = 72). En el área de la antropometría, se midieron los siguientes componentes: Altura corporal, masa corporal, índice de masa corporal (IMC) y cinco pliegues cutáneos. En el área de composición corporal, se midió el porcentaje de grasa corporal y la masa muscular total. Según el Manual de Eurofit, se llevaron a cabo las pruebas estándar recomendadas para evaluar a escolares, midiendo las siguientes variables en el área motora: golpear las placas, sentado y alcance, salto de pie, sentadillas en 30 segundos, prueba de colgar el brazo doblado, agilidad de 10 x 5 m, y 20 m de carrera de lanzadera. El programa experimental de entrenamiento en agua tres veces por semana durante ocho semanas fue el factor experimental. Los resultados de ANOVA indican las diferencias estadísticamente significativas entre los grupos experimental y de control en masa corporal, IMC, pliegue braquio cutáneo, piel suprailiaca, tríceps y variables de composición corporal (p&lt;0,01). Hubo diferencias estadísticamente significativas entre los grupos experimental y control (p&lt;0,01) en las variables relacionadas con el golpe de placas, el salto de pie, las sentadillas en 30 segundos, la carrera de lanzadera de 20 m y la carrera de sentarse y alcanzar, y agilidad 10 x 5 m (p&lt;0,05). En base a los resultados obtenidos, podemos concluir que el programa de entrenamiento acuático provocó una reducción de la composición corporal, el mejoramiento de la resistencia cardiorrespiratoria, la fuerza muscular, la resistencia muscular y la movilidad en mujeres de 13 años. El programa de entrenamiento realizado en agua, sería el medio para la prevención de la obesidad en adolescentes, que puede ser útil para mejorar la salud y la calidad de vida de los jóvenes. <![CDATA[Variaciones Morfométricas de Sexo y Edad en el Conducto Nasolagrimal Óseo y la Fosa de la Glándula Lagrimal en la Población Mexicana]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200635&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Primary acquired nasolacrimal duct obstruction is greater in women over 40 years and has been associated with morphometric variations in the osseous nasolacrimal duct, which varies according to age and sex. The objective is to determine variations regarding sex and age of the nasolacrimal duct and osseous fossa for lacrimal gland. One hundred sixteen dry orbits from Mexican population were analyzed; subdivided into four groups based on age and sex. The length, transverse and anteroposterior diameters of the bone entrance of the nasolacrimal duct, and the length and width of the fossa for lacrimal gland were determined. Statistical tests were applied to determine the significance of the differences found between groups. The nasolacrimal duct in women had shorter length than men in both age groups. The entrance had a wider transverse diameter in women than men independently of age and its anteroposterior diameter was shorter in men under 40 years than over 40 years. The fossa for lacrimal gland was larger in women under 40 years than in men of same age group and women over 40 years old. The lower third of the was wider in women under 40 years than in women over 40 years. Our study confirms significant differences between sex and age groups in some of the morphometric measurements of bony nasolacrimal duct and fossa for lacrimal gland in Mexican population. Comparative studies with and without clinical illness are needed to clarify if the bony characteristics of those structures participate in the etiopathogenesis and distribution differences observed in sex, age and ethnicity of thisillness.<hr/>RESUMEN: La obstrucción de la vía lagrimal inferior es mayor en mujeres mayores de 50 años y se ha asociado a variaciones morfométricas en la entrada ósea del conducto nasolagrimal (CNL), las cuales varían según edad y sexo. El objetivo del presente estudio es determinar las variaciones respecto a sexo y edad de los diámetros de la entrada ósea del CNL, longitud del CNL y fosa de la glángula lagrimal (FL) ósea. Se analizaron 116 órbitas secas de población mexicana, los cuales a su vez fueron subdivididos en dos subgrupos en base a la edad y sexo. Se determinaron los diámetros transverso y anteroposterior de la entrada ósea del CNL, la longitud del CNL y la longitud y anchura de la FL. Se aplicaron pruebas estadísticas para determinar la significancia de las diferencias entre los grupos de estudio. La longitud del CNL fue menor en mujeres que en hombres en ambos grupos de edad. En cuanto a la entrada ósea del CNL, el diámetro transverso de fue significativamente menor en hombres que en mujeres independientemente de la edad y el diámetro anteroposterior fue menor en hombres &lt; 40 que en &gt; 40. La longitud de la FL fue mayor en mujeres &lt; 40 años que en hombres del mismo rango de edad y que en mujeres &gt; 40 años. La anchura de la FL en el tercio inferior fue menor en mujeres &gt; 40 años que &lt; 40 años. El resto de las mediciones de la FL no presentó diferencias significativas por sexo ni grupo de edad. Nuestro estudio confirmó que existen diferencias entre sexo y grupo de edad en algunas mediciones morfométricas del CNL y FL óseas en población mexicana. Se necesitan estudios comparativos entre personas con y sin obstrucción clínica de vía lagrimal inferior para esclarecer si las características óseas de estas estructuras participan o no en la etiopatogenia y las diferencias de distribución en género, edad y etnia de esta enfermedad. <![CDATA[Evaluación Osteométrica de Diversos Rasgos Morfológicos Mandibulares para el Dimorfismo Sexual en Jordanos Mediante el Análisis de Funciones Discriminantes]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200642&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The aim of this study was to analyze the sexual dimorphism in the mandibles of Jordanians and derive a population specific equation for sex prediction. The employed sample comprised 270 cone beam computed tomography (CBCT) images of Jordanians (147 males and 123 females) aged 27-55 years. The images were rendered to 3D surface models, using customized software that provided various views for each mandible, on which measurements made of nine parameters (ramus height, right and left coronoids height, mandibular length, gonial angle, Intergonial breadth, Intercondylar breadth, mental and mandibular foramena) for the analysis of sex identification. The collected data sets were treated statistically using the Statistical Package SPSS version-21. Canonical discriminant function analysis was used to specify a parameter or combination of parameters that best separate the two sexes. Stepwise analysis together with leave-one-out classification procedure was applied (utilizing the Wilks lambda method), which identified six parameters that formed the best combination most precisely predicting sex. It also identified the predictors’ coefficients from which a predictive equation for the Jordanian population was derived. The discriminant function group centroid discriminant scores for males and females and the sectioning cut-score were also defined. According to the equation, the function score for any set of measurements that is above the cut score is probably for a male individual whereas a score that was below the cut score is probably for a female subject.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue analizar el dimorfismo sexual en las mandíbulas de los jordanos y derivar una ecuación específica de la población para la predicción del sexo. La muestra consistió en 270 imágenes de tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) de jordanos (147 hombres y 123 mujeres) con edades entre los 27 y 55 años. Las imágenes se representaron en modelos de superficie 3D, utilizando software personalizado que proporcionó varias imágenes para cada mandíbula, en las que se midieron nueve parámetros (altura de la rama, altura de los procesos coronoides derecho e izquierdo, longitud mandibular, ángulo gonial, amplitud intergonial, amplitud intercondilar y foramen mandibular) para el análisis de la identificación de sexo. Los conjuntos de datos recopilados se trataron estadísticamente utilizando el programa estadístico SPSS versión-21. El análisis de función discriminante canónica se utilizó para especificar un parámetro, o una combinación de parámetros que separaran mejor los dos sexos. Se aplicó el análisis por pasos junto con el procedimiento de clasificación de dejar salir uno (utilizando el método de Wilks lambda), que identificó seis parámetros que formaban la mejor combinación que predecía con mayor precisión el sexo. También se identificó los coeficientes de los predictores a partir de los cuales se obtuvo una ecuación predictiva para la población jordana. Se definieron además, los puntajes discriminantes centroide del grupo para hombres y mujeres, además del puntaje de corte seccional. De acuerdo con la ecuación, el puntaje de la función para cualquier conjunto de medidas que está por encima del puntaje de corte es probablemente para un individuo masculino, mientras que un puntaje que estaba por debajo del puntaje de corte, probablemente era femenino. <![CDATA[Hígado: Nuevas Definiciones y Propuestas para SILAT-FCAT-IFAA]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200651&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Presentamos definiciones y propuestas en relación a la anatomía del hígado basados en los resultados de estudiar 286 hígados humanos de ambos sexos, diferentes razas y edades que van desde fetos hasta octogenarios, mediante disección, inyección acrílica, radiología y reconstrucciones tomográficas tridimensionales. Definimos: 1) Segmento portal, 2) Pedículo portal, pedículo segmentario, 3) Fisuras portales, 4) Porta hepática o hilio hepático inferior, 5) Grupos de las venas hepáticas de retorno, 6) Trayecto de la vena hepática izquierda y 7) Conductos biliares aberrantes. Proponemos: 1) Segmento V único formante de la división medial derecha, 2) Siete ramas portales segmentarias terminales para siete segmentos, 3) Irrigación arterial segmentaria, 4) Formación de los conductos biliares, 5) Cambiar la denominación de fisura portal principal por fisura portal intermedia, 6) Incluir dentro del concepto “Fisura umbilical” a la fisura del ligamento redondo y la fisura del ligamento venoso, 7) Fisuras portales horizontales, 8) Venas que drenan en la Cava inferior, 9) No denominar Porción posterior del hígado (A05.8.01.043) al lóbulo caudado.<hr/>SUMMARY: We present definitions and proposals in relation to the anatomy of the liver based on our investigation using dissection, acrylic injection, tomographic and radiological studies of 286 human livers of sexes, different races and ages ranging from fetuses to octogenarians. We define: 1) Portal segment, 2) Portal pedicle, segmental pedicle, 3) Portal fissures, 4) Porta Hepatis or Lower hepatic hilum, 5) Groups of hepatic return veins, 6) Left hepatic vein pathway and 7) Aberrant bile duct. We propose: 1) Segment V only formant of the right medial division, 2) Seven terminal segmental portal branches, 3) Segmental arterial irrigation, 4) Formation of bile ducts, 5) Change the denomination of main portal fissure by intermediate portal fissure , 6) Include within the concept "umbilical fissure" the fissure of the round ligament and fissure of the venous ligament, 7) Horizontal portal fissures, 8) Veins that drain in the inferior vena Cava, 9) Do not call the posterior portion of the liver (A05.8.01.043) to the caudate lobe. <![CDATA[Efecto de 20 Semanas de Entrenamiento Concurrente Sobre el Metabolismo Óseo de Adultas Mayores]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200655&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The present study evaluated the effect of a 20-week concurrent training program on bone metabolism in elderly women. The sample consisted of 51 elderly women living in the municipality of Muriaé (MG), distributed into two groups: a concurrent training group (CTG = 25), with an average age of 69.44 ± 6.82 years, and a control group (CG = 26), with mean age of 68.30 ± 6.34 years. Biophysical parameters were determined based on weight, height and body mass index. Bone metabolism was assessed by collecting second-morning urine samples before and after intervention to analyze levels of the biochemical marker deoxypyridinoline (DPD), which quantifies bone resorption. Results: The results showed a post-intervention decline in DPD content in the GTC when compared to controls (p = 0.007) and an improvement in the variables weight, BMI and DPD between the GTC and GC (p = 0.000). Conclusion: Concurrent training was efficient in improving bone metabolism in the elderly population studied.<hr/>RESUMEN: El presente estudio evaluó los efectos de 20 semanas de entrenamiento concurrente sobre el metabolismo óseo de adultas mayores. La muestra fue compuesta por 51 mujeres adultas mayores, residentes en el municipio de Muriaé (MG), voluntarias, distribuidas en dos grupos, un grupo participó en entrenamiento concurrente (GTC=25), con una edad media de 69,44±6,82 años y un grupo control (GC=26) con una media de 68,30±6,34 años. Los parámetros biofísicos se determinaron por medio del peso corporal, la estatura e índice de masa corporal. Para la evaluación del metabolismo óseo, se realizó la recolección de la orina matinal en el pre y post-test, utilizando como reactivo el marcador bioquímico de deoxipiridinolina (DPD) que cuantifica la reabsorción ósea. Los resultados mostraron una reducción en la concentración de DPD en el GTC cuando se compararon los grupos (p = 0,007) y la mejora de las variables, peso corporal, IMC y DPD entre el GTC y el GC en el post-test (p = 0,000). Se percibe que el entrenamiento concurrente, para las mujeres adultas mayores fue eficiente en la mejoría de las condiciones de salud del metabolismo óseo. <![CDATA[El Potencial de Mejora de los Probióticos y / o Silimarina sobre la Hepatotoxicidad Inducida por Tioacetamida en Ratas: Estudio Histológico e Inmunohistoquímico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200661&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Thioacetamide (TAA) is one of the common fungicidal agents that induce liver injury varying from inflammation, necrosis, and fibrosis to cirrhosis. Many recent studies reported the beneficial effect of probiotics and silymarin on hepatotoxicity regardless the causative agents. Therefore, the present study aimed to evaluate the ameliorative role of probiotics and/or silymarin on TAA induced hepatotoxicity in rats via histological, and immunohistochemical methods. Twenty five male albino rats were used for this experiment and were divided into five groups (n=5 rats/group); group I acts as negative control, group II was orally administrated distilled water for six weeks, then injected with TAA (200 mg/kg b.wt./ 5 ml physiological saline/ I.P.) twice a week for another six weeks, group III was treated with probiotics at a dose of 135 mg/ kg b.wt. orally in drinking water daily for six weeks, then injected with TAA (dosage of group II), twice weekly for another six weeks, group IV was treated with silymarin at a dose of 200 mg/ kg b.wt orally 4 times per week for six weeks, then injected with TAA (dosage of group II), twice weekly for another six weeks and group V was treated with combination of both probiotics and silymarin, at the same dosage in groups III and IV respectively then injected with TAA (dosage of group II), twice weekly for another six weeks. Histologically, TAA induced hepatocytes degeneration, inflammatory cells infiltration, and pseudolobular parenchyma as well as, high apoptosis and low proliferation rates that were proved by immunohistochemical staining for caspase 3 and ki-67 respectively. Probiotics and/or silymarin improved the histological feature of hepatocytes, reduced apoptosis and stimulated proliferation. Based on these results, we concluded that the use of probiotics and silymarin combination ameliorates the hepatotoxic effect of TAA in rats more than the use of probiotics or silymarin alone.<hr/>RESUMEN: La tioacetamida (TAA) es uno de los agentes fungicidas más comunes que inducen lesiones hepáticas que varían desde inflamación, necrosis y fibrosis hasta cirrosis. Muchos estudios recientes informaron el efecto beneficioso de los probióticos y la silimarina sobre la hepatotoxicidad independientemente de los agentes causantes. Por lo tanto, el presente estudio tuvo como objetivo evaluar el papel paliativo de los probióticos y / o silimarina en la hepatotoxicidad inducida por TAA en ratas a través de métodos histológicos e inmunohistoquímicos. Para este experimento se usaron veinticinco ratas albinas y se dividieron en cinco grupos (n = 5 ratas / grupo); el grupo I se usó como control negativo; en el grupo II se administró por vía oral agua destilada durante seis semanas y luego se inyectó TAA (200 mg / kg b.wt./ 5 ml solución salina fisiológica / IP) dos veces por semana durante otras seis semanas; el grupo III se trató con probióticos, dosis diaria de 135 mg / kg b.wt. por vía oral en agua potable, durante seis semanas y luego fue inyectado con TAA (dosis del grupo II), dos veces por semana durante otras seis semanas; el grupo IV se trató con silimarina, con una dosis de 200 mg / kg b.wt por vía oral 4 veces por semana durante seis semanas, luego se inyectó TAA (dosificación del grupo II), dos veces por semana durante otras seis semanas; y el grupo V, se trató con una combinación de ambos probióticos y silimarina con la misma dosis que en los grupos III y IV, respectivamente, luego fueron inyectados con TAA (dosificación del grupo II), dos veces por semana durante otras seis semanas. Histológicamente, la TAA indujo la degeneración de los hepatocitos, la infiltración de células inflamatorias y el parénquima pseudolobular, así como también una apoptosis alta y tasas de proliferación bajas que se probaron mediante tinción inmunohistoquímica para caspasa 3 y ki-67, respectivamente. Los probióticos y / o la silimarina mejoraron la característica histológica de los hepatocitos, redujeron la apoptosis y estimularon la proliferación. En base a estos resultados, concluimos que el uso de la combinación de probióticos y silimarina mejora el efecto hepatotóxico del TAA en ratas más que el uso de probióticos o silimarina individualmente. <![CDATA[Ingreso del Virus de la Rabia en el Bulbo Olfatorio de Ratones y Efecto de la Infección en Marcadores Celulares de Neuronas y Astrocitos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200670&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: There are few studies of infection by rabies virus in the olfactory bulb (OB). This work was carried out with the purpose of establishing the time required to detect rabies antigens in the OB of mouse, after the intramuscular inoculation of the virus and to evaluate the effect of the infection on the expression of three proteins: calbindin (CB), parvalbumin (PV) and the glial fibrillary acidic protein (GFAP). Mice were inoculated with rabies virus intramuscularly in the hind limbs. Every 8 hours, after 72 hours postinoculation (p.i.), animals were sacrificed by perfusion with paraformaldehyde and coronal sections of OB were obtained for immunohistochemical study. These cuts were used to reveal the entry and spread of viral antigens. Tissue sections obtained in the terminal phase of the disease (144 hours p.i.), and controls of the same age were also processed for immunohistochemistry of CB, PV and GFAP. Rabies virus antigens were initially detected at 80 hours p.i. in a few mitral cells. At 88 hours p.i. the antigens had spread through most of these neurons but until the terminal phase of the disease there was little dispersion of the virus towards other cellular layers of the OB. The CB protein was expressed in cells of the glomerular stratum, the PV in cells of the outer plexiform layer and the GFAP was expressed in all the layers of the OB. Viral infection generated loss of CB expression and increase of PV expression. Immunoreactivity to GFAP was increased in the outer plexiform layer of the OB as a response to infection.<hr/>RESUMEN: Son escasos los estudios de la infección por virus de la rabia en el bulbo olfatorio (OB). Este trabajo se realizó con el objetivo de establecer el tiempo requerido para detectar antígenos de rabia en el OB del ratón, luego de la inoculación intramuscular del virus y evaluar el efecto de la infección en la expresión de tres proteínas: calbindina (CB), parvoalbúmina (PV) y la proteína ácida fibrilar glial (GFAP). Los ratones fueron inoculados con virus de la rabia por vía intramuscular en las extremidades posteriores. Cada 8 horas, después de 72 horas de inoculación (p.i.), los animales se sacrificaron por perfusión con paraformaldehído y se obtuvieron secciones coronales de OB para el estudio inmunohistoquímico. Estos cortes se usaron para revelar la entrada y propagación de antígenos virales. Las secciones de tejido obtenidas en la fase terminal de la enfermedad (144 horas p.i.), y los controles de la misma edad también se procesaron para inmunohistoquímica de CB, PV y GFAP. Los antígenos del virus de la rabia se detectaron inicialmente a las 80 horas p.i. en unas pocas células mitrales. A las 88 horas p.i. los antígenos se habían diseminado a través de la mayoría de estas neuronas, pero hasta la fase terminal de la enfermedad había poca dispersión del virus hacia otras capas celulares del OB. La proteína CB se expresó en las células del estrato glomerular, la PV en células de la capa plexiforme externa y la GFAP se expresó en todas las capas del OB. La infección viral generó pérdida de expresión de CB y aumento en la expresión de PV. La inmunorreactividad a GFAP aumentó en la capa plexiforme externa del OB como respuesta a la infección. <![CDATA[Determinación y Diferenciación Sexual Durante el Desarrollo Embrionario y Fetal de Conejos Hembras de Nueva Zelanda]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200677&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The aim of this study was to know the embryonic and fetal development of the female rabbit genital system (Oryctolagus cuniculus), describing its main phases and the moment of sexual differentiation. Eleven pregnant New Zealand female rabbits were used in different gestational phases. The day of coitus was determined as day 0. For each stage a minimum of two animals was considered. The samples were obtained every two days from the ninth day post-coitus (dpc) until the 28th dpc. The gestational period was divided in two: animals with undifferentiated sex (group 1) and animals with differentiated sex (group 2). The ages of embryos and fetuses were estimated through the crown-rump method. Subsequently, embryos and fetuses were dissected, fixed and processed to be embedded in paraffin (Histosec). The histological analysis was performed on sections stained with hematoxylin and eosin. Immunohistochemical analysis to determine sexual differentiation was performed on samples from the 16th, 18th and 28th dpc. Desert Hedgehog (Dhh) and Indian Hedgehog (Ihh) primary antibodies, respectively, were used to identify cells of the male and female germinal epithelium. The immunohistochemical results showed that at the 16th dpc, female sexual differentiation was evident, since positive expression of the Ihh protein was observed. Sexual differentiation was obtained through histological analysis on the 18th dpc and through anatomical observation of the external genitalia on the 24th dpc. Knowing the characteristics of the embryonic and fetal development of the female rabbit genital system as well as the moment of sexual differentiation make it possible to establish bases for future research that address the physiology and pathology of these organs. Thus, any alteration in the chain of events of sexual determination and differentiation must search for an explanation from the knowledge of the possible normal mechanisms affected.<hr/>RESUMEN: El objetivo de esta investigación fue conocer el desarrollo embrionario y fetal del sistema genital femenino de conejo (Oryctolagus cuniculus), describiendo sus principales fases y el momento de la diferenciación sexual. Se utilizaron 11 conejos hembras gestantes neozelandesas, en diferentes fases gestacionales. El día del coito se determinó como día 0. Para cada etapa fue considerado un mínimos de dos animales. Las muestras fueron obtenidas cada dos días, a partir del noveno día post-coito (dpc) hasta el 28 dpc. El periodo gestacional fue dividido en dos: animales con sexo indiferenciado (grupo 1) y, animales con sexo diferenciado (grupo 2). Las edades de los embriones y los fetos fueron estimadas a través del método de crown-rump. Posteriormente, embriones y fetos fueron disecados, fijados y procesados para su inclusión en parafina (Histosec). El análisis histológico se realizó en secciones teñidas con Hematoxilina y Eosina. El análisis inmunohistoquímico para determinar la diferenciación sexual fue realizado en muestras de 16, 18 y 28 dpc. Para identificar células del epitelio germinativo masculino y feminino se utilizaron los anticuerpos primarios Desert Hedgehog (Dhh) e Indian Hedgehog (Ihh), respectivamente. Los resultados inmunohistoquímicos mostraron que a los 16 dpc se evidenció diferenciación sexual femenina, ya que se observó expresión positiva de la proteína Ihh. La diferenciación sexual, a través del análisis histológico fue obtenida a los 18 dpc y a través de la observación anatómica de los genitales externos a los 24 dpc. Conocer las características del desarrollo embrionario y fetal del sistema genital femenino de conejo, así como, el momento de la diferenciación sexual, permiten sentar bases para futuras investigaciones que aborden la fisiología y patología de estos órganos. Así, cualquier alteración en la cadena de eventos de la determinación y diferenciación sexual deberá buscar una explicación a partir del conocimiento de los posibles mecanismos normales afectados. <![CDATA[Estudio Histomorfológico de la Placenta en Diabetes Mellitus Gestacional]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200687&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Evidence from the literature shows that well-controlled glucose levels during pregnancy are usually associated with normal placental morphology. The aim of this study was to identify the lacental changes attributed to maternal hyperglycemia. A total of 20 placentae were selected for study from a tertiary care medical center in Makkah city, Saudi Arabia. Out of 20, 10 placentae were from patients diagnosed with GDM based on IADSPG criteria, and 10 placentae were from patients with normal pregnancies without GDM. The morphometric measurements were recorded. The mean weight of GDM placentae were more than the normal placentae. Upon histopathology, significant changes such as syncytial knots, cytotrophoblastic cell proliferation, fibrinoid necrosis, stromal fibrosis, and hyalinized villi were observed in GDM placentae. GDM produces significant morphological alterations in the placentae, which might affect the developing fetus.<hr/>RESUMEN: La evidencia de la literatura muestra que niveles de glucosa bien controlados durante el embarazo generalmente se asocian con una morfología placentaria normal. El objetivo de este estudio fue identificar los cambios placentarios atribuidos a la hiperglucemia materna. Un total de 20 placentas fueron seleccionadas para un estudio en un centro médico de atención terciaria en la ciudad de La Meca, Arabia Saudita. De 20 placentas, 10 de estas fueron de pacientes diagnosticadas con diabetes mellitus gestacional (DMG) según los criterios de IADSPG, y 10 placentas fueron de pacientes con embarazos normales sin DMG. Las mediciones morfométricas fueron registradas. El peso medio de las placentas GDM fue mayor que la placenta normal. Tras la histopatología, se observaron cambios significativos tales como nudos sincitiales, proliferación celular citotrofoblástica, necrosis fibrinoide, fibrosis estromal y vellosidades hialinizadas en placenta con DMG. La DMG produce alteraciones morfológicas significativas en las placentas, que pueden afectar al desarrollo del feto. <![CDATA[Inmunolocalización de Sonic Hedgehog en el Desarrollo Embrio-Fetal de Ratones ( <em>Mus musculus</em> )]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200693&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Sonic hedgehog (Shh) es un morfógeno esencial para el desarrollo de diversas estructuras, tales como notocorda, placa del piso del tubo neural, miembros, entre otros. Se buscó determinar la inmunolocalización de Shh en embriones y fetos de ratón. Para ello, se eutanasiaron 10 ratones gestantes (Mus musculus) BALB/c, un grupo de 5 animales a los 12,5 días post-coito (dpc), y otro grupo a los 17,5 dpc. Los embriones y fetos obtenidos fueron fijados en formalina al 10 % tamponada en PBS e incluidos en paraplast. Se realizaron cortes transversales seriados. Se utilizó anticuerpo policlonal Shh (Santa Cruz Biotechnology, H-160, conejo), dilución 1:100. Se identificó y describió la inmunolocalización de las muestras marcadas positivamente. La expresión de Shh en los embriones de 12,5 dpc fue inmunopositiva en notocorda, placa del piso del tubo neural, precartílago de radio y ulna, y prácticamente todos los epitelios: bronquial, intestinal, vejiga y uretra. En la etapa fetal, a los 17,5 dpc la inmunopositividad desaparece en el cartílago a excepción de zonas de osificación, disminuye en la epidermis pero aparece en folículos pilosos. La mucosa intestinal se ha diferenciado en segmentos, mostrando una inmunotinción mayor a nivel de las vellosidades intestinales. Shh actúa en distintos estadios del periodo gestacional, siendo clave en la diferenciación de distintas estructuras. En etapas embrionaria, es vital en la formación del sistema nervioso, organogénesis y formación de miembros, por lo que su expresión se encuentra en estas zonas. Sin embargo, en la etapa fetal la expresión cambia a estructuras de mayor especialización como folículo piloso y vellosidades intestinales.<hr/>SUMMARY: Sonic hedgehog (Shh) is an essential morphogen for the development of various structures, such as notochord, neural tube floor plate, limbs, among others. We sought to determine the immunolocalization of Shh in embryos and mouse fetuses. To do this, 10 pregnant mice (Mus musculus) BALB /c were euthanized, a group of 5 animals at 12.5 days postcoitus (dpc), and another group at 17.5 dpc. Embryos and fetuses obtained were fixed in 10 % formalin buffered in PBS and embedded in paraplast. Serial cross sections were made. Polyclonal antibody Shh (Santa Cruz Biotechnology, H-160, rabbit), dilution 1:100 was used. The immunolocalization of the positively labeled samples was identified and described. Shh expression in 12.5 dpc embryos was immunopositive in notochord, neural tube floor plate, radius precartilage and ulna, and practically all epithelia: bronchial, intestinal, bladder and urethra. In the fetal stage, at 17.5 dpc the immunopositivity disappears in the cartilage except for areas of ossification, decreases in the epidermis but appears in hair follicles. The intestinal mucosa has differentiated into segments, showing greater immunostaining at the level of the intestinal villi. Shh acts in different stages of the gestational period, being key in the differentiation of different structures. In embryonic stages, it is vital in the formation of the nervous system, organogenesis and formation of limbs, so its expression is found in these areas. However, in the fetal stage the expression changes to more specialized structures such as hair follicles and intestinal villi. <![CDATA[Perfil Descriptivo de la Composición Corporal en Medallistas Femeninos de Voleibol Olímpico Definido Mediante Medición de Bioimpedancia Multicanal: Estudio del Equipo Rio 2016]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200699&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The subject of this paper was the study of the morphological status of top elite women volleyball players, Rio 2016 Olympic medal winners, with the aim of obtaining reliable quantitative data, used to determine the morphological model and to control the morphological status of top elite women volleyball players. This study tested 12 top elite women volleyball players who participated in the 2016 Rio Olympic Games and won the silver medal. Measurements of body composition were conducted one day before departing for the Rio Olympic Games, on 25th June, 2016, using electrical bioimpendance analysis (BIA), with the InBody 720 Tetrapolar 8-Point Tactile Electrode System analyzer. The study included 29 variables: 17 original variables, four voluminosity-dependent variables, six longitudinality-dependent variables, and two combined index variables. The results showed that average height of the women players was 188.93±6.49 cm, the overall mean BM value for the Serbian team was 75.56±6.97, the overall mean BMI value for the team was 21.08±1.30 kg•m-2, while the mean values for percent skeletal muscles and body mass were 48.95±1.78 % and 13.43±2.70 %, respectively. Upon a thorough analysis of the results of the study, it can be argued that in all measured anthropomorphological characteristics the top elite women volleyball players from the tested sample had a body type of remarkable basic longitudinality, i.e., BH, and a body composition mainly characterized by very high muscle mass but such a low amount of body fat that it bordered on the biological minimum for women.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este trabajo fue estudiar el estado morfológico de las jugadoras de voleibol de élite, ganadoras de la medalla olímpica Rio 2016 y obtener datos cuantitativos confiables para determinar el modelo morfológico y controlar el estado morfológico de las mejores jugadoras de voleibol de elite. Este estudio estudió a 12 jugadoras de voleibol de élite que participaron en los Juegos Olímpicos de Rio 2016 y ganaron la medalla de plata. Las mediciones de la composición corporal se realizaron un día antes de partir para los Juegos Olímpicos de Río, el 25 de junio del año 2016. Se realizó un análisis de bioimpedancia eléctrica (ABI), con el analizador de sistema de electrodos táctiles Tetrapolar 720 de 8 puntos. El estudio incluyó 29 variables: 17 variables originales, cuatro variables dependientes de voluminosidad, seis variables dependientes de la longitud y dos variables de índice combinadas. Los resultados mostraron que la estatura promedio de las jugadoras fue de 188,93 ± 6,49 cm, el valor medio general de MC para el equipo serbio fue de 75,56 ± 6,97, el valor medio total de IMC para el equipo fue de 21,08 ± 1,30 kg • m-2, mientras que los valores medios para el porcentaje de músculos esqueléticos y la masa corporal fueron 48.95 ± 1.78 % y 13.43 ± 2.70 %, respectivamente. Tras un análisis exhaustivo de los resultados del estudio, se puede argumentar que en todas las características antropomorfológicas medidas, las jugadoras de élite de voleibol femenino, de la muestra analizada, tenían un tipo corporal de notable longitudinalidad básica, por ejemplo, AC y una composición corporal caracterizada principalmente por una masa muscular muy alta, pero una cantidad tan baja de grasa corporal que limita con el mínimo biológico para las mujeres. <![CDATA[Transitando de Embrión a Feto: La Metamorfosis de los Cordados]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200709&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Durante el período del desarrollo conocido como prefetal, el embrión cambia sus características ictiomórficas comunes a todos los vertebrados y adquiere gradualmente las formas propias de la especie que representa. Durante este período se forma la cara, involucionan los arcos faríngeos (branquiales) formándose el cuello, y aparecen los miembros. Se constituye, además, la hernia umbilical fisiológica, que consiste en la presencia de asas intestinales dentro del cordón umbilical. El sistema nervioso origina las vesículas telencefálicas, el diencéfalo, mesencéfalo, metencéfalo, y mielencéfalo. Este periodo corresponde a una etapa de máxima susceptibilidad ante los teratógenos que pueden generar malformaciones en todas las especies animales. El objetivo del presente trabajo es presentar los principales eventos acontecidos durante el periodo prefetal, además de una visión y opinión de los autores, proponiendo una nueva denominación a la etapa: periodo metamórfico.<hr/>SUMMARY: During the period of development known as prefetal, the embryo changes its ictiomorphic characteristics common to all vertebrates and gradually acquires the proper forms of the species it represents. During this period the face is formed, the pharyngeal arches (branchial) involute forming the neck, and the limbs appear. In addition, the physiological umbilical hernia is constituted, which consists of the presence of intestinal loops inside the umbilical cord. The nervous system originates the telencephalic vesicles, the diencephalon, mesencephalon, metencephalon, and myelencephalon. This period corresponds to a stage of maximum susceptibility to teratogens that can generate malformations in all animal species. The objective of this paper is to present the main events that took place during the preferential period, as well as a vision and opinion of the authors, proposing a new name for the stage: metamorphic period. <![CDATA[Utilicemos Kahoot! Anatomía]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200716&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Anatomy education in medical schools has always been considered demanding, as students need to learn and remember vast amount of information about the human body. Since ongoing technological innovation, is changing how humans interact with information, integrating the web in anatomy education can provide students a way to revise what they have learned in an interactive and competitive means. There has been research on the use of game-based response systems to engage learners during lectures; however, a significant gap exists in demonstrating the value of game-based learning to motivate medical students learning anatomy. This study aims at revealing the effects of using mobile phones and a game-based classroom response system as a closure activity to foster anatomy learning. To that end, 45 medical school students were given a Kahoot! quiz at the end of each anatomy lecture during two semesters. Higher attendance and participation and more focused and engaged students in class have been the observed benefits of the application. The findings suggest that game-based response systems can be used in core subjects like anatomy education as a closure activity.<hr/>RESUMEN: La educación sobre la anatomía en las escuelas de medicina siempre ha sido considerada exigente, ya que los estudiantes necesitan aprender y recordar gran cantidad de información sobre el cuerpo humano. Debido a que la innovación tecnológica en curso, principalmente en lo que respecta a la web, está cambiando la forma en que los humanos interactúan con la información, la integración de la web en educación anatómica puede proporcionar a los estudiantes una manera de revisar lo que han aprendido de manera interactiva y competitiva. Se han realizado investigaciones sobre el uso de sistemas de respuesta basados en juegos para involucrar a los estudiantes durante las clases; sin embargo, existe una brecha significativa para demostrar el valor del aprendizaje basado en juegos para motivar a los estudiantes de medicina a aprender anatomía. Este estudio tiene como objetivo revelar los efectos del uso de teléfonos móviles y un sistema de respuesta en el aula basado en juegos como una actividad de cierre para fomentar el aprendizaje de la anatomía. Con ese fin, ¡45 estudiantes de medicina relizaron una prueba con Kahoot! Una prueba al final de cada conferencia de anatomía durante dos semestres. Mayor asistencia y participación y más estudiantes enfocados y comprometidos en clase han sido los beneficios observados de la aplicación. Los hallazgos sugieren que los sistemas de respuesta basados en juegos se pueden usar en las materias básicas como la educación de la anatomía como una actividad de cierre. <![CDATA[Efectos de la Dieta Alta en Grasa sobre el Perfil Bioquímico y las Características Morfo-Cuantitativas de la Glándula Suprarrenal de Ratón C57BL/6]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200722&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: According to the information provided by the World Health Organization (WHO), overweight and obesity are the fifth leading causes of death in the world. Due to the alarming increase of this disorder in recent years, studies have been carried out to evidence harmful effects on human or animal tissues. Our objective was to evaluate the morphological and physiological changes of C57BL/6 mice adrenal glands (AGs), associated with high fat diets (HFDs), we used 14 male mice, 5 months old, fed for 14 weeks according to two diets. The standard chow group (SC) was fed AIN-93M and the high fat group (HF) was fed AIN-93M-HF. At the end of the experiment, biometric analysis was performed and euthanasia was performed. Blood was then extracted for biochemical analysis and AGs were processed for mesoscopic, histological, morphometric and stereological studies. We used Student’s t-test (p&lt;0.05) for statistical analysis. SC group showed a lower weight (29.67±1.28 g) with respect to the HF group (38.46±4.68 g, p=0.002). COL-T, HDL-C, TG and CORT analysis revealed differences between SC group and HF (p≤0.001). Focally, in the fasciculate area, there was an increase in the core-cytoplasm ratio and a greater lipid vacuole presence and size. There was a significant reduction (p=0.001) in Vvfas=7.365±3.326 % of the HF group fasciculate area compared to SC group (Vvfas=9.619±4.548 %). Obesity induced by HF diets affects adrenal gland physiology and morphology of mice. Our results suggest that both the percentage of fat as well as the time of administration of the diet, produce a diurnal reduction of corticosterone, which could be due to an increase in the metabolic clearance of this hormone and not to the inhibition of the Hypothalamus-Pituitary-Adrenal (HPA) axis.<hr/>RESUMEN: De acuerdo a la información entregada por la OMS, el sobrepeso y la obesidad son el quinto factor principal de riesgo de muerte en el mundo. Debido al aumento alarmante de este trastorno en los últimos años, estudios evidencian efectos perjudiciales sobre tejidos humanos y animales. Por lo tanto, nuestro objetivo fue evaluar los cambios morfo-fisiológicos de la glándula suprarrenal de ratones C57BL/6 asociado a dietas altas en grasas. Utilizamos 14 ratones machos, de 5 meses, alimentados por 14 semanas con dos dietas. Grupo dieta estándar (SC), alimentados con AIN-93M y grupo alto en grasa (HF), alimentado con AIN- 93M-HF. Al finalizar el experimento, se realizó el análisis biométrico y se efectuó la eutanasia. Posteriormente, se extrajo sangre para el análisis bioquímico y cada glándula suprarrenal fue procesada para el estudio mesoscópico, histológico, morfométrico y estereológico. Para el análisis estadístico se utilizó la prueba t de Student (p&lt;0,05). El grupo SC mostró un menor peso (29,67±1,28 g) respecto al grupo HF (38,46±4,68 g; p=0,002). El análisis del COL-T, HDL-C, TG y CORT reveló diferencias entre el grupo SC y HF (p≤0,001). En la zona fasciculada, focalmente, se observó aumento en la relación núcleo-citoplasma y, mayor presencia y tamaño de vacuolas lipídicas. Hubo una reducción significativa (p=0,001) en VVfas=7,365±3,326 % de la zona fasciculada del grupo HF, en comparación al grupo SC (VVfas=9,619±4,548 %). La obesidad inducida por la dieta HF afecta la fisiología y morfología de la glándula suprarrenal de ratones alimentados con dietas altas en grasas. Nuestros resultados sugieren que tanto el porcentaje de grasa, así como el tiempo de administración de la dieta, producen una reducción diurna de la corticosterona, lo que podría ser debido a un aumento en el aclaramiento metabólico de esta hormona y no a la inhibición del eje Hipotálamo-Hipófisis-Adrenal. <![CDATA[Anatomía de la Arteria Dorsal del Pie]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200730&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The dorsalis pedis artery (DPA) is the largest blood vessel distal to the ankle joint. It is the continuation of the anterior tibial artery (ATA) and runs along the dorsum of the foot until the 1st intermetatarsal space. The DPA gives rise to five branches, viz. medial tarsal, lateral tarsal, arcuate, deep plantar and dorsal metatarsal arteries. Given the vast blood supply provided by the DPA, in the current era of microvascular surgery, the anatomy of the DPA is of increasing interest to anatomists, surgeons and angiographers. The aim of this study was to outline the course, origin, branching patterns and possible variations of the DPA. The present study included the dissection of forty (n=40) cadaveric specimens of the lower limb region (Left: 25; Right: 15). The origin, course and branching patterns of the artery were studied. These morphological parameters were further analysed with regard to laterality to determine if a correlation existed. The Pearson Chi-square test was employed and a p value of less than 0.05 was deemed statistically significant. Although the DPA was present in 97.5 % of cases, it followed the standard anatomical description in only 42.5 % of cases. The DPA originated from the peroneal artery in 5 % of cases. In 25 % of cases, DPA deviated laterally. Variation in the branching pattern of the DPA, which was recorded in 50 % of cases, was further classified according Types 1 to 6. The findings of this study correlated closely with most previous studies. However, the incidence of lateral deviation of the DPA was higher in this study as well as the incidence of Type 1 variation in branching pattern. Additionally, this study proposes a novel variation in branching pattern which has been termed Type 6, which displays a recurrent branch of the Type 5 variation. The DPA has an important role in a clinical setting since the DPA flap is employed in reconstructive surgeries and peripheral circulation may be assessed by the palpation of the DPA pulse. Therefore, a thorough understanding of the anatomy of the DPA is of prime importance to podiatrists, surgeons, anatomists and angiographers.<hr/>RESUMEN: La arteria dorsal del pie (ADP) es el vaso sanguíneo más grande distal a la articulación del tobillo. Es la continuación de la arteria tibial anterior (ATA) y se extiende a lo largo del dorso del pie hasta el primer espacio metatarsiano. La ADP da lugar a cinco ramas: a. tarsalis medialis, a. tarsalis lateralis, a. arcuata, a. plantaris profunda y aa. metatarsales dorsales. Dado el vasto suministro de sangre proporcionado por la ADP, en la era actual de la cirugía microvascular, la anatomía de la ADP es de creciente interés para los anatomistas, cirujanos y expertos en angiografía. El objetivo de este estudio fue delinear el curso, origen, patrones de ramificación y las posibles variaciones de la ADP. El presente estudio incluyó la disección de cuarenta (n = 40) muestras cadavéricas del miembro inferior (izquierda: 25; derecha: 15). Se estudiaron los patrones de origen, curso y ramificación de la arteria. Estos parámetros morfológicos se analizaron adicionalmente con respecto a la lateralidad para determinar si existía una correlación. Se empleó la prueba Chi-cuadrado de Pearson y se consideró estadísticamente significativo un valor de p de menos de 0,05. Aunque la ADP estuvo presente en el 97,5 % de los casos, siguió la descripción anatómica estándar en solo el 42,5 % de los casos. La ADP se originó en la arteria fibular en el 5 % de los casos. En el 25 % de los casos, la ADP se desvió lateralmente. La variación en el patrón de ramificación de la ADP, que se registró en el 50 % de los casos, se clasificó según los tipos 1 a 6. Los hallazgos de este estudio se correlacionaron estrechamente con la mayoría de los estudios previos. Sin embargo, la incidencia de desviación lateral de la ADP fue mayor en este estudio, así como la incidencia de la variación del tipo 1 en el patrón de ramificación. Además, este estudio propone una nueva variación en el patrón de ramificación que se ha denominado Tipo 6, que muestra una rama recurrente de la variación Tipo 5. La ADP tiene un papel importante en la clínica, ya que el colgajo de la ADP se emplea en cirugías reconstructivas y la circulación periférica se puede evaluar mediante la palpación del pulso de la ADP. Por lo tanto, una comprensión profunda de la anatomía de la ADP es de vital importancia para los podólogos, cirujanos, anatomistas y en la angiografía. <![CDATA[El Metotrexato Cambia la Expresión de la Proteína Testicular-Tirosina Fosforilada y el Epitelio Vesicular seminal en Ratas Adultas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200737&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Methotrexate (MTX) is commonly used as a chemotherapy agent and immune system suppressant but its adverse effect on male reproductive system is still limited. This study aimed to investigate the effect of MTX on structure and functional proteins of testis and seminal vesicle. Adult male rats were divided into control and MTX groups (n =12). In 30 experimental days, the treated animals were injected with MTX (tail i.v., 75 mg/KgBW) at days 8 and 15. Then, the reproductive parameters and histology of both groups were examined. Thickness of seminal seminal vesicle epithelia was analyzed. Also, the expressions of testicular tyrosine phosphorylated proteins and steroidogenic acute regulatory (StAR) protein were investigated. The results showed that MTX could significantly decrease epididymal sperm concentration. In addition, the germ cell degeneration, increased spaces of interstitial tissues, and low epididymal sperm mass density were observed in MTX group. The thickness of seminal vesicle epithelia in MTX group was significantly lower than that of control group. Moreover, the intensity of testicular phosphorylated proteins of 31, 32, 72, and 85 kDas was significantly increased while of 42 and 47 kDas in MTX group was decreased as compared to control. The expression of testicular StAR protein in MTX group was also significantly decreased as compared to the control. In conclusion, MTX affects testicular and seminal tissues and changes testicular functional proteins in adult rats.<hr/>RESUMEN: El metotrexato (MTX) se usa comúnmente como agente de quimioterapia y supresor del sistema inmunitario, pero su efecto adverso en el sistema reproductor masculino sigue siendo limitado. Este estudio tuvo como objetivo investigar el efecto del MTX sobre la estructura y las proteínas funcionales del testículo y la vesícula seminal. Ratas macho adultas se dividieron en grupos control y grupo con MTX (n = 12). En 30 días experimentales, a los animales tratados se les inyectó MTX (cola i.v., 75 mg / KgBW) los días 8 y 15. Luego, se examinaron los parámetros reproductivos y la histología de ambos grupos. Se analizó el espesor del epitelio de la vesícula seminal. Además, se investigaron las expresiones de la proteína tirosina testicular fosforilada y de la proteína reguladora aguda esteroidogénica (StAR). Los resultados mostraron que el MTX podría disminuir significativamente la concentración de espermatozoides epididimarios. Además, se observó la degeneración de las células germinales, el aumento de los espacios de los tejidos intersticiales y la baja densidad de masa del espermatozoide epididimal en el grupo de MTX. El grosor del epitelio de la vesícula seminal en el grupo MTX fue significativamente menor que el del grupo control. Además, la intensidad de las proteínas testiculares fosforiladas de 31, 32, 72 y 85 kDas aumentó significativamente, mientras que la de 42 y 47 kDas en el grupo MTX disminuyó en comparación con el control. La expresión de la proteína StAR testicular en el grupo MTX también se redujo significativamente en comparación con el control. En conclusión, el MTX afecta los tejidos testiculares y seminales y cambia las proteínas funcionales testiculares en ratas adultas. <![CDATA[Desarrollo y Validación Inicial de una Escala para Medir la Calidad Metodológica en Estudios de Precisión Diagnóstica. La Propuesta de MInCir]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200743&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Research in diagnostic accuracy studies (DAS) is a rapidly developing area in medicine, but there are only three instruments used in this scenario. The aim of this study was to design and validate a scale to determine methodological quality (MQ) of DAS. Scale validation study. A systematic literature review about the MQ of diagnostic accuracy studies was accomplished, and an expert panel generated a first draft (content validity) of the scale. An alphanumeric order was given and rated by six researchers (second draft) and a pilot study to optimise its use and understanding was performed (third draft). Two independent researchers applied the final scale (9 items/3 domains) to 110 articles from 13 journals with high, medium and low impact factors. Criterion validity was determined by contrasting MQ scores with the Oxford Centre for Evidence-Based Medicine levels of evidence. The construct validity of the extreme groups and high and low IF were estimated. The intraclass correlation coefficient was used to determine inter-observer reliability, and the cut-off point was calculated using a ROC curve. The best cut-off point was 24 points, with an under curve area of 93.4 %. The content validity rating was 80-100 % for all included items. Criterion and construct validity were statistically significant with p&lt;0.05. Interobserver reliability was estimated in 0.96. A scale to measure the MQ of DAS was designed and validated.<hr/>RESUMEN: La investigación en estudios de precisión diagnóstica (EPD) es un área de rápido desarrollo en medicina, sin embargo, en este escenario sólo existen tres instrumentos. El objetivo de este estudio fue diseñar y validar una escala para determinar calidad metodológica (CM) de EPD. Estudio de validación de escala. Se realizó una extensa revisión de la literatura sobre el CM de EPD y un panel de expertos generó un primer borrador (validez del contenido) de la escala. Se asignó un orden alfanumérico, el que evaluado por 6 investigadores independientes (2º borrador). Posteriormente, se realizó un estudio piloto para optimizar el uso y entendimiento (3º borrador). Dos investigadores independientes aplicaron la escala final (9 ítems / 3 dominios) a 110 artículos de 13 revistas con factores de impacto alto, medio y bajo. Se determinó validez de criterio contrastando puntuaciones de CM con niveles de evidencia del Oxford Centre for Evidence-Based Medicine. Se determinó validez de constructo de grupos extremos (factores de impacto alto y bajo). La confiabilidad interobservador se estimó aplicando coeficiente de correlación intraclase. Finalmente, se evaluaron puntos de corte construyendo curvas ROC. El mejor punto de corte fue 24 puntos (área bajo la curva de 93,4 %). La validez de contenido fue de 80-100 % para todos los elementos incluidos. Validez de criterio y constructo fueron estadísticamente significativos (p&lt;0,05). La confiabilidad interobservador fue de 0,96. Se diseñó y validó una escala para medir el CM de EPD. <![CDATA[Evaluación Estereológica de los Efectos Nefroprotectores del Aceite Esencial de <em>Trachyspermum ammi</em> Contra la Nefrotoxicidad Inducida por Tetracloruro de Carbono en Ratones]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200750&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Trachyspermum ammi (T. ammi) has been used in folk medicine as anti-inflammatory, antipyretic, antibacterial, antifungal agent. The present study was conducted to investigate the protective effect of Trachyspermum ammi (T. ammi) essential oil against CC14- induced nephrotoxicity in mice. Thirty-five mice were divided into five groups as follows; positive control received olive oil 1 mL/ kg/ip, negative control received CC14 1 mg/kg/ip + 0.5 mL distilled water orally and tree treatment groups which received CC14 similar to the negative control and 200, 800 and 1600 µg/kg of T. ammi essential oil, respectively. All treatments were done twice a week (Saturday and Wednesday) for 45 days. On the last day, blood was sampled for urea and creatinine assessment and the left kidney was removed for stereological estimations. Essential oil of T. ammi at high dose significantly (p ≤ 0.05) decreased serum levels of creatinine and urea in comparison with CC14-treated group. Total volume of the kidney, cortex, proximal convoluted tubules (PC), glomerulus, vessels and interstitial tissue as well as total length of PC and vessel were significantly (p ≤ 0.05) increased following CC14 administration and were restored toward normal levels at high dose of T. ammi. Also, high dose of T. ammi improved glomerular loss significantly (p ≤ 0.05) as compared with CC14-treated group. Due to the chemical composition of T. ammi essential oil such as tymol, p-cymene, γ-terpinene which are antioxidant, it can be concluded that the essential oil of T. ammi can ameliorated renal injury induced following CC14 toxicity via its antioxidant components.<hr/>RESUMEN: En la medicina popular se ha utilizado el aceite esencial de Trachyspermum ammi (T. ammi) como agente antiinflamatorio, antipirético, antibacteriano y anti fúngico. El presente estudio se realizó para investigar el efecto protector de Trachyspermum ammi (T. ammi) aceite esencial contra la nefrotoxicidad inducida en ratones. Treinta y cinco ratones fueron divididos en cinco grupos de la siguiente manera; el control positivo recibió 1 mL / kg / ip de aceite de oliva, el control negativo recibió 1 mg / kg / ip + 0,5 mL de agua destilada por vía oral y grupos de tratamiento arbóreo que recibieron un control similar al negativo y 200, 800 y 1600 mg / kg de T. aceite esencial de T. ammi, respectivamente. Todos los tratamientos se realizaron dos veces por semana (sábado y miércoles) durante 45 días. En el último día de tratamiento, se tomaron muestras de sangre para evaluar la urea y la creatinina, y se extrajo el riñón izquierdo para realizar estimaciones estereológicas. El aceite esencial de T. ammi a dosis altas significativamente (p ≤ 0,05) disminuyó los niveles séricos de creatinina y urea en comparación con el grupo tratado. El volumen total del riñón, la corteza, los túbulos contorneados proximales (PC), el glomérulo, los vasos y el tejido intersticial, así como la longitud total de la PC y el vaso aumentaron significativamente (p ≤ 0,05) después de la administración y se restablecieron a niveles normales con dosis altas de T. ammi. Además, una dosis alta de T. ammi mejoró significativamente la pérdida glomerular (p ≤ 0,05) en comparación con el grupo tratado. Debido a la composición química del aceite esencial de T. ammi como timol, p-cimeno, 𝛾-terpineno con propiedades antioxidantes, se puede concluir que el aceite esencial de T. ammi puede mejorar la lesión renal inducida después de la toxicidad a través de sus componentes antioxidantes. <![CDATA[Onomatología del Término Patela: Desde la Antigua Grecia hasta América]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200758&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The purpose of this study was to conduct a historical analysis of the terms “patella" and "rotula" according to its onomatology to name the sesamoid bone in the anterior region of the knee and to determine whether it corresponds to international anatomical terminology use. For the study, 46 well-conditioned sesamoid bones were selected. They were measured by using a digital gauge to determine their geometric shape and then compare these with the given meanings throughout history. Results show that the dimensions obtained from these sesamoid bones do not correspond to a thumbwheel shape (rotula), instead they correspond to a dished shape (patella). This coincides with the term used in the current Terminologia Anatomica. The patella term to name the sesamoid bone in the anterior region of the knee is the most appropriate and accepted term in international anatomical terminology.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue realizar un análisis histórico de los términos "rótula" y "patela" según su onomatología para denominar el hueso sesamoideo en la región anterior de la rodilla, y determinar si corresponde al uso de la terminología anatómica internacional. En el estudio, se seleccionaron 46 huesos sesamoideos bien acondicionados, que se midieron utilizando un calibre digital para determinar su forma geométrica y luego compararlos con los significados dados a lo largo de la historia. Los resultados muestran que las dimensiones obtenidas de estos huesos sesamoideos no corresponden a una forma de ruedecilla (rotula), en su lugar corresponden a una forma cóncava (patela). Esto coincide con el término utilizado en la Terminología Anatómica actual. El término de la rótula para nombrar el hueso sesamoideo en la región anterior de la rodilla esel término más adecuado y aceptado en la terminología anatómica internacional. <![CDATA[Validación Inicial de una Escala para Medir Calidad Metodológica en Estudios de Pronóstico. La Propuesta de MInCir]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200762&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Research in methodological quality (MQ) of prognosis studies (PS) is relevant in view of the important number of studies developed in this scenario. However, currently there are no instruments designed to measure MQ in PS, thus the aim of this study was to validate a scale to determine the MQ in PS. Scale validation study. Two independent researchers applied the scale (10 items/4 domains) in 119 articles found in 13 Journals of high, medium and low impact factor. Criterion validity was determined by contrasting MQ scores with Oxford Centre for Evidence-Based Medicine levels of evidence. Construct validity of extreme groups and high and low impact factors were estimated. Intraclass correlation coefficient was used to determine interobserver reliability, and the cut-off point was calculated using a ROC curve. The best cut-off point was 33, with an under curve area of 82.6 %. Criterion and construct validity were statistically significant with (p&lt;0.001). Interobserver reliability was 0.91 and a scale to measure the MQ in PS was validated.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue validar una escala para determinar calidad metodológica (CM) de estudios de pronóstico (EP). Se realizó un estudio de validación de escalas. La escala, compuesta por 10 ítems y 4 dominios; se aplicó a 119 artículos de 13 revistas, de factores de impacto alto, medio y bajo; por dos investigadores independientes. La validez del criterio se determinó al contrastar las puntuaciones de CM de cada artículo con los niveles de evidencia del Centro de Medicina Basada en la Evidencia de Oxford de la revista en la cual fueron publicados. Se estimó la validez de constructo de grupos extremos (factores de impacto alto y bajo). Se utilizó el coeficiente de correlación intraclase para determinar la confiabilidad interobservador, y el punto de corte se calculó construyendo curvas ROC. El mejor punto de corte fue 33 puntos (área bajo la curva de 82,6 %). La validez de criterio y de constructo fueron estadísticamente significativas (p&lt;0,001). La confiabilidad interobservador fue 0,91. Se validó una escala para medir CM en EP. <![CDATA[Inervación del Músculo Flexor Superficial de los Dedos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000200768&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: La inervación del músculo flexor superficial de los dedos (FSD) es controversial. Diversos autores describen que los ramos de este músculo surgen independiente o desde un tronco común que proviene desde el nervio mediano, dentro de la región cubital. Otras descripciones señalan la presencia de ramos adicionales en los tercios medio y distal del antebrazo. Estas diferencias también se reflejan al describir los puntos motores. El objetivo fue determinar el número, ubicación y patrones de distribución de los ramos para el FSD. Se utilizaron 30 antebrazos de cadáveres adultos brasileños formolizados. En relación al número de ramos, el 26 % presentó un solo ramo (R1). El 57 % presentó dos ramos (R1 y R2) y el 17 % presentó 3 ramos (R1, R2 y R3). Respecto al formato de origen, el 87 % de los R1 surgieron independiente, mientras que el 13 % surgió desde un tronco común. En el caso de los R2 y R3, el 100 % surgió independiente. En relación a los puntos de origen, el 90 % de los R1 se originó en el tercio proximal del antebrazo, en tanto, el 60 % de los R2 surgieron en el tercio medio, y de los 5 R3, el 60 % se originó en el tercio medio y los dos restantes surgieron en el tercio distal. Esta misma variabilidad se presentó en la distribución de los puntos motores. Respecto a los patrones de distribución de estos ramos motores se identificaron de dos tipos. El patrón I se presentó en el 85 % y se caracterizó por que todos sus ramos surgieron en un punto distal al origen del nervio interóseo anterior (NIA), en cambio, en el patrón tipo II (15 % de la muestra), el primer ramo se originó proximal al origen del NIA.<hr/>SUMMARY: Innervation of the flexor digitorum superficialis muscle (FDS) is controversial. Several authors describe that the branches of this muscle arise independently or from a common trunk that comes from the median nerve, within the ulnar region. Other descriptions indicate the presence of additional branches in the middle and distal third of the forearm. These differences are also reflected when describing the motor points. The aim was to determine the number, location and distribution patterns of the branches for the FDS. 30 forearms of Brazilian adults were used. About the number of branches, 26 % presented a single branch (R1). 57 % presented two branches (R1 and R2) and 17 % presented 3 branches (R1, R2 and R3). Regarding the format of origin, 87 % of the R1 emerged independently, while 13 % emerged from a common trunk. In the case of R2 and R3, 100 % emerged independently. About the points of origin, 90 % of the R1 were originated in the proximal third of the forearm, while 60 % of the R2 emerged from the middle third, and of the 5 R3, 60 % were originated in the middle third and the remaining two emerged in the distal third. This same variability was present in the motor points distribution. Regarding the distribution patterns of these motor branches, two types were identified. Pattern I was present in 85 % and was characterized by all branches arising at a point distal to the origin of the anterior interosseous nerve (AIN), however, in the type II pattern (15 % of the sample), the first branch was originated proximal to the origin of the AIN.