Scielo RSS <![CDATA[International Journal of Morphology]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-950220180003&lang=es vol. 36 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Uso de la Terminología Anatómica Internacional en el Currículo Nacional de Biología en Enseñanza Media]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300785&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Chilean science education curriculum is standardized and issued by the Ministry of Education (MINEDUC). This study contributes to science education analyzing a government implemented high school biology curriculum and its adherence to the Federative International Programme for Anatomical Terminology (FIPAT). The purpose of this study was to assess the use of International anatomical terminology (IAT) in Chilean national biology education programs. The sample consisted of biology programs for 9th to 12th grades obtained from the MINEDUC website, in force since 2009. An analysis of terms used in MINEDUC high school programs (9th to 12th grade) was carried out. Terms were identified using Atlas.ti text analysis software. Subsequently, the identified terms were tabulated as follows: frequency, Latin term, Spanish translation, use of the term according to FIPAT and type of error. Our results showed that 11.43 % of the terminology used in the high school biology curriculum did not adhere to the IAT in FIPAT. 11th grade’s biology education curriculum showed the highest use of FIPAT terminology and also the same grade showed the highest prevalence of misused terms. These results can serve as an important basic resource for the revision and standardization of terminology used in biomedical fields. Collaboration between anatomists, biologists and high school teachers is a requirement necessary to make changes in the curricula in order to improve the use of IAT in teacher training and in Biology and Natural sciences classes. <![CDATA[Ultraestructura del Inmunofenotipo CD44+/CD24- de una Línea de Células de Cáncer de Mama Triple Negativo]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300792&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El cáncer de mama es la principal causa de muerte debido al cáncer en mujeres. La microscopía electrónica permite establecer características constitutivas de las células entre diferentes poblaciones celulares. Las células madre del cáncer mamario con inmunofenotipo CD44alta/CD24baja son una población de células intratumorales asociada a la quimioresistencia y metástasis, cuya ultraestructura aún no ha sido bien estudiada. El objetivo de este trabajo fue conocer características ultraestructurales de células con fenotipo de células madre del cáncer de la línea celular MDA-MB-436 de tumor mamario triple negativo comparándolas con células madre adiposas. Se utilizó microscopía electrónica de barrido y de transmisión. Previamente, mediante separación inmunomagnética positiva empleando anticuerpos anti CD44 y anti CD24 unidos a perlas magnéticas, se obtuvo una población de células con fenotipo CD44alta/CD24baja a partir de 10x106 células de la línea MDA-MB-436, la cual igual que las células madre adiposas fue cultivada en cubreobjetos para microscopía electrónica de barrido; en tanto que para microscopía electrónica de transmisión se obtuvo un pellet de células, luego se fijó con glutaraldehído al 2,5 % y post fijó con OsO4 1 %. Para microscopía óptica de alta resolución se usó azul de toluidina como tinción. Luego de obtener el fenotipo de células madre del cáncer se corroboró su pluripotencia detectando la expresión de los genes Oct4 y nanog mediante RT-PCR. Nuestros resultados muestran que las células de este fenotipo son pequeñas, redondeadas, recubiertas por microvellosidades abundantes pero cortas; el citoplasma tiene organelas de secreción celular y abundantes mitocondrias alargadas; el núcleo es excéntrico ocupando la mitad del volumen celular, el nucléolo es voluminoso y la heterocromatina está adosada a la membrana nuclear interna. Se concluye que el inmunofenotipo celular estudiado es una sub población celular dentro de la línea estudiada que difiere en tamaño y ultraestructura de las células madre adiposas.<hr/>SUMMARY: Breast cancer is the leading cause of cancer deaths in women. Electron microscopy allows establishing constitutive characteristics of cells between different cell populations. CD44 high / CD24 low mammary cancer stem cells are a population of intratumoral cells associated with chemoresistance and metastasis, whose ultrastructure has not yet been well studied. The objective of this work was to know the ultrastructural characteristics of cells with cancer stem cell phenotype, of the triple negative mammary tumor cell line MDAMB-436 436 using scanning and transmission electron microscopy, and to contrast them with adipose-derived mesenchymal stem cells. Previously, by immunomagnetic purification using anti CD44 and anti CD24 antibodies bound to magnetic beads, cells populations was obtained from 10x106 cells of the MDA-MB-436 line, which, adipose-derived mesenchymal stem whereas cultivated on coverslips for scanning electron microscopy; while for transmission electron microscopy a cell pellet was obtained, then fixed with 2.5 % glutaraldehyde and post fixed with OsO4 1 %. For high resolution optical microscopy, toluidine blue was used as staining. After obtaining the phenotype of cancer stem cells, their pluripotency was corroborated by detecting the expression of the Oct4 and nanog genes by RT-PCR. Our results show that the cells of this phenotype are small, rounded, covered by abundant but short microvilli; the cytoplasm has organelles of cellular secretion and abundant elongated mitochondria; the nucleus is eccentric occupying half of the cellular volume, the nucleolus is bulky and the heterochromatin is attached to the inner nuclear membrane. It is concluded that the cellular immunophenotype studied is a sub-cellular population within the line studied that differs in size and ultrastructure of the adipose stem cells. <![CDATA[Inervación del Músculo Extensor Radial Corto del Carpo en Individuos Brasileños: Biometría de su Origen y Distribución]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300799&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El ramo de inervación para el músculo extensor radial corto del carpo (MERCC) ha sido utilizado para restablecer funciones de la musculatura del miembro superior en pacientes con lesiones medulares, del plexo braquial o de sus ramos terminales. El origen del nervio para el MERCC es variable, pudiendo originarse desde el tronco del nervio radial (NR), del ramo profundo de este nervio (RPNR) o del ramo superficial del mismo (RSNR). Con el propósito de complementar la anatomía sobre el origen y distribución del ramo para el MERCC, se utilizaron 30 miembros superiores, formolizados, de cadáveres de individuos Brasileños, localizados en los laboratorios de Anatomía de la Universidad Estadual de Ciencias da Saude, Maceió, Brasil. A través de disección se localizó el músculo y su inervación, determinando su origen, así como su distribución. Para efectuar la biometría, se consideró como referencia una línea transversal que pasaba entre las partes más prominentes de los epicóndilos lateral y medial del húmero (LBE), registrando la distancia entre esta línea y el punto de origen de este ramo muscular, así como la distancia entre la LBE y los puntos motores. El nervio para el MERCC se originó del RPNR en 50 % de los casos; desde el tronco principal del NR en 26, 7 % y desde el RSNR en 23, 3 %. La distancia entre el origen del ramo en estudio y la LBE fue en promedio de 23 ± 12 mm; la distancia entre el 1º, 2º y 3º punto motor respecto a la LBE fue de 55 ± 17 mm, 66 ± 17 mm y 79 ± 11 mm, respectivamente. La distribución de la inervación fue clasificada en 4 tipos en relación a sus puntos motores. Los resultados obtenidos son un importante aporte al conocimiento anatómico, así como a la neurocirugía en las transferencias nerviosas con propósitos de restauración de las funciones de músculos lesionados en el miembro superior.<hr/>SUMMARY: The branch of the innervation for the extensor carpi radialis brevis muscle (ECRBm), has been used to reestablish muscle functions in the upper limbs of patients who have spinal cord injury, of the brachial plexus or its terminal branches. The origin of the ECRBm varies, and can originate from the trunk of the radial nerve (RN), from the deep branch of the radial nerve (DBRN), or from the superficial branch of the radial nerve (SBRN). In order to further complement the anatomy related to the origin and distribution of the ECRBm branch, 30 formolized upper limbs from Brazilian individuals, from the Universidad Estadual de Ciencias da Saude, Maiceió, Brazil were used. Through dissection, the muscle and its innervations was located, determining the origin of the branch as well as distribution. To determine biometry, a transversal reference line, which passed through the most prominent areas of the epicondyles of the humerus (BEL) was considered. The nerve for ECRBm originated from DBRN in 50 % of cases; from the main trunk of RN in 26.7 % and from SBRN in 23.3 %. The distance from the origin of the branch studied and the BEL was an average of 23 ± 12 mm; the distance from the first, second and third motor point to the BEL was 55 ± 17 mm, 66 ± 17 mm and 79±11 mm, respectively. The distribution of the innervation was classified in four types in relation to the motor points. The results are an important contribution to anatomical knowledge, as well as neurosurgery during nerve transfers to restore functions of damaged muscles in the upper limb. <![CDATA[Utilidad de los Comics de Aprendizaje de Anatomía e Historietas Cómicas de Anatomía para Adolescentes]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300806&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: This study was intended to evaluate the anatomy comics as learning material for adolescents. For that, both the learning comics and comic strips were shown to 341 junior high school students who subsequently completed a questionnaire. According to the students answers, the anatomy comics were greatly or somewhat helpful in understanding anatomy (learning comics: 87.7 %; comic strips: 86.2 %). The anatomy comics were greatly or somewhat entertaining (learning comics: 66.9 %; comic strips: 77.4 %). According to their free remarks, the anatomy comics enhanced the students’ understanding with the simple figures and easy explanations. The students regarded the anatomy comics as entertaining because of the related jokes and comparative daily lives. The students preferred the complimentary anatomy comics presented on the authors’ homepage (anatomy.co.kr). This investigation proves the possibility that the anatomy comics contribute to adolescents learning.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue evaluar los cómics de anatomía como material de aprendizaje para adolescentes. Para eso, tanto los cómics de aprendizaje como las tiras cómicas se mostraron a 341 estudiantes de secundaria que posteriormente completaron un cuestionario. De acuerdo con las respuestas de los estudiantes, los cómics de anatomía fueron de gran utilidad o algo útiles para comprender la anatomía (cómics de aprendizaje: 87,7 %; historietas: 86,2 %). Los cómics de anatomía fueron muy entretenidos (cómics de aprendizaje: 66,9 %; historietas: 77,4 %). De acuerdo con sus comentarios, los cómics de anatomía mejoraron la comprensión de los estudiantes con figuras simples y explicaciones fáciles. Los estudiantes consideraron los cómics de anatomía como entretenidos debido a los chistes relacionados y la comparación con la vida diaria. Los estudiantes prefirieron los cómics de anatomía complementarios presentados en la página principal de los autores (anatomy.co.kr). Esta investigación demuestra la posibilidad de que los cómics de anatomía contribuyan al aprendizaje de los adolescentes. <![CDATA[Rendimiento Académico y Percepción de dos Métodos de Enseñanza en Histología: Microscopio de Luz y Microscopio Digital. Estudio Piloto]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300811&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: With new digital systems, the role of the microscope as an irreplaceable instrument in the teaching of histology has been called into question. In this study academic performance and student perception for two learning methods were compared: digital and light microscopy, in the muscle tissue unit of the morphology course for first-year undergraduate dentistry at Universidad de los Andes, Santiago, Chile. 92 students were divided into 2 groups: Group 1: light microscopy and Group 2: digital microscope in a web application. All participants observed the same striate muscle, cardiac striated muscle, and smooth muscle samples. An academic performance test was applied (diagnostic and individual structures identify ability). A perception test was conducted after everyone had learned with both systems. For data analysis the T student test and central tendency with their standard deviation was used. In the cognitive evaluation, the median grades were 5.4 for group 1 and 5.7 for group 2. In the perception survey, 73.24 % considered the virtual microscope evaluation more fair. It was concluded that the use of virtual microscope tends to have better results than light microscopy. Further investigation is needed to evaluate this new teaching instrument.<hr/>RESUMEN: Los sistemas digitales han puesto en tela de juicio el rol del microscopio óptico como instrumento insustituible para la enseñanza práctica de la histología. El objetivo de este estudio fue comparar el rendimiento académico y la percepción de los alumnos utilizando microscopía óptica y microscopía virtual en base a una aplicación web, utilizada por primera vez. Se dividieron 92 alumnos de primer año de Odontología en 2 grupos: 1: microscopía óptica, 2: microscopía digital. Todos observaron los mismos preparados de músculo estriado esquelético, estriado cardíaco y liso. Al finalizar, rindieron una evaluación formativa para medir conocimientos y luego se invertieron los grupos. Una vez que todos aprendieron con ambos sistemas se aplicó un test de percepción. Para el análisis de datos se utilizó el Test-t de student, medidas de tendencia central y desviación estandar. En la evaluación cognitiva se obtuvo un promedio de 5,4 en el grupo 1 y 5,7 el grupo 2. Respecto a la percepción, un 73,24 % consideró que la evaluación con microscopia virtual es más justa. La microscopía vitual tiene una mejor percepción por parte de los alumnos y tiende a mejorar el rendimiento académico. Nuevas investigaciones serán necesarias para evaluar esta herramienta de enseñanza. <![CDATA[Inervación del Músculo Subclavio: Un Estudio Anatómico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300817&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: This study was aimed to provide accurate parameters to localize the nerve endings for subclavius muscle belly and to investigate the basic information on nerve innervations on subclavius muscle. Twenty-two adult non-embalmed cadavers (7 males and 4 females) with a mean age of 68.7 years (range, 43-88 years) were enrolled for the present study. For measurements, the most prominent point of the sternal end of the clavicle (SEC) on anterior view and the most prominent point of the acromial end of the clavicle (AEC) were identified as the reference point. A line connecting the SEC and AEC was used as a reference line. Among all the measured points, 92.2 % of the points were gathered from 40 to 60 distances on the reference line. In one male specimen, both the sides of the nerve to the subclavius were merged with the phrenic nerve. It is further hypothesized that the basic anatomical results about the nerve branching pattern will be helpful in the clinical field.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue proporcionar parámetros precisos para localizar las terminaciones nerviosas correspondientes al músculo subclavio e investigar la información básica sobre la inervación de los nervios en el músculo subclavio. Fueron incluidos 22 cadáveres adultos no fijados (7 hombres y 4 mujeres) con una edad media de 68,7 años (rango: 43-88 años). Para las mediciones se identificaron como punto de referencia, el punto más prominente del extremo esternal de la clavícula (SEC) en la vista anterior y el punto más prominente de la parte acromial de la clavícula (AEC). Se utilizó una línea que conecta la SEC y AEC como línea de referencia. Entre todos los puntos medidos, el 92,2 % de los puntos se obtuvieron de 40 a 60 distancias en la línea de referencia. En un espécimen masculino, a ambos lados, el nervio del músculo subclavio se presentó fusionado con el nervio frénico. Además, se plantea la hipótesis de que los resultados anatómicos básicos sobre el patrón de ramificación nerviosa serán útiles en el campo clínico. <![CDATA[Uso de Nuevos Recursos Tecnológicos en la Docencia de un Curso de Anatomía con Orientación Clínica para Estudiantes de Medicina]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300821&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El uso de recursos tecnológicos como material de apoyo en la docencia de anatomía humana tiene antecedentes históricos en Chile desde el siglo 19, con la llegada del primer modelo anatómico artificial. En conjunto con las tradicionales clases magistrales y lectura de los textos clásicos sobre la materia, durante los trabajos prácticos se presentaba al estudiante una serie de contenidos estrictamente anatómicos que posteriormente serían evaluados. Esta metodología de enseñanza se mantuvo hasta muy avanzado el siglo 20. Posteriormente con los avances en tecnología médica de las últimas décadas incorporados a la práctica clínica habitual, también debieron integrarse conocimientos sobre las estructuras anatómicas, en cuanto a su representación en los exámenes obtenidos mediante técnicas de imágenes médicas. Por esta razón para la formación de las nuevas generaciones de médicos, se han debido actualizar paulatinamente; la literatura básica integrando a ella contenidos clínicos, la metodología docente haciéndola participativa hacia el estudiante y en el último tiempo los materiales para trabajos prácticos, de manera que se logre un aprendizaje duradero, cuyos contenidos sean utilizados posteriormente en otras asignaturas básicas y clínicas. Previo a iniciar las actividades docentes en el laboratorio de anatomía de la nueva Escuela de Medicina de la Universidad de Tarapacá, Chile, la institución adquirió material de apoyo docente de última generación para complementar la enseñanza en los trabajos prácticos de anatomía. En este artículo se describirá la implementación de los nuevos recursos tecnológicos de apoyo docente en anatomía para nuestra escuela de medicina, entre los cuales se encuentran: modelos anatómicos impresos en tres dimensiones (3D) Erler-Zimmer®, cadáver humano sintético Syndaver®, mesa de disección digital 3D SECTRA® y su estación de trabajo complementaria. Todos estos materiales se unieron al uso de otros recursos tradicionales en la enseñanza de esta disciplina, para entregar los contenidos de la anatomía con un enfoque combinado.<hr/>SUMMARY: The use of technological resources as assisting material in the teaching of human anatomy has been referenced in Chile since the 19th century with the first artificial anatomical model. In conjunction with traditional lectures and classical texts on the subject during practical work, the student was presented with a series of strictly anatomical contents that would later be evaluated. This teaching methodology was maintained until well into the 20th century. Subsequently, medical technology progress and innovation was integrated in clinical practice over the last decades. Further, knowledge of anatomical structures, in terms of their representation in exams obtained through medical imaging techniques was also consolidated. For this reason for the education of the new generations of medical doctors, a gradual update was required. These included basic clinical content literature, a teaching methodology with student participation, and use of materials for practical work to achieve learning techniques that would be useful in later courses. Prior to the beginning of the school year, the School of Medicine of the Universidad de Tarapacá acquired state of the art material to complement teaching in practical anatomy work for its anatomy laboratory. This article describes implementation of the new technological resources for educational support in anatomy for our school of medicine, among these are: anatomical models printed in three dimensions (3D) Erler-Zimmer®, synthetic human cadaver Syndaver®, SECTRA® 3D digital dissection table and complementary workstation. All of this material will be used in conjunction with other traditional resources when teaching anatomy, so as to provide an overall view of the contents in this subject area. <![CDATA[Caracterización Morfológica del Componente Tendo-Muscular del Compartimiento Posterior del Muslo]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300829&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Los aspectos morfológicos del componente tendomuscular del compartimiento posterior han sido descritos en algunos grupos poblacionales. Se evaluó mediante disección directa las características morfológicas y biométricas del compartimento posterior de 50 muslos de especímenes cadavéricos, en una muestra de población colombiana. El 2 % los músculos isquiotibiales se originaron en un tendón común, 58 % presentó un tendón común para el musculo semitendinoso (MSt) y cabeza larga del músculo bíceps femoral (MBF). El 40 % de la cabeza larga del MBF se originó en el margen lateral de la tuberosidad isquiática (TI) y el MSt en su superficie posterior. En el 98 % de los casos el músculo semimembranoso (MSm) se originó en el margen medial de la TI y se dispuso como una estructura medial del muslo. No se observaron variaciones en el lugar de inserción de los músculos isquiotibiales. El MSt presentó la mayor longitud (419,5 DE 33,2 mm); el tendón distal con mayor espesor fue el del MBF (8,5 DE 5,6 mm), mientras que el músculo semimembranoso (MSm) presentó el componente miotendinoso más ancho (22,4 DE 6,5 mm). No hubo diferencias morfométricas estadísticamente significativas con relación al lado de presentación. Los hallazgos obtenidos enriquecen los conceptos morfológicos de la región posterior del muslo, aportan a la cualificación de procedimientos de cirugía plástica, ortopédica y al diseño de programas de entrenamiento muscular específico en diferentes disciplinas deportivas.<hr/>SUMMARY: The morphological aspects of tendon and muscle component of the posterior compartment have been described in some population groups. The morphological and biometric characteristics of the posterior compartment of 50 thighs of cadaverous specimens were evaluated by means of a direct design, in a sample of the Colombian population. The 2 % of the hamstring beats originated in a common tendon, 58 % with a common tendon for the Semitendinous muscle (MSt) and long head of the femoral Biceps muscle (MBF). The 40 % of the long head of the MBF were originated on the lateral margin of the Ischial Tuberosity (TI) and the MSt on its posterior surface. In 98 % of the cases the semimembranous muscle (MSm) originated in the middle margin of the IT and dissolved as a medial structure of the thigh. No variation was observed in the place of the hamstring insertion. The longest time (419.5 DE 33.2 mm) the distal tendon with greater thickness was that of the MBF (8.5 OF 5.6 mm), while the semimembranosus muscle (MSm) presented the broadest myotendinous component (22.4 SD 6.5 mm). There weren’t statistically significant morphometric differences in relation to the presentation side. The findings obtained enrich the morphological concepts of the posterior thigh region, contribute to the qualification of plastic surgery, orthopedic procedures and the design of muscle training programs in different sports disciplines. <![CDATA[Localización y Cambios de las Proteínas Tirosina Fosforiladas y la ß Actina en Epidídimos de Ratas Tratadas con Ácido Valproico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300835&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Tyrosine phosphorylated proteins have been localized and identified in male reproductive tissues such as testis and capacitated/ acrosome reacted sperm except epididymis. The changes of such proteins are associated with decreased sperm quality of valproic acid treatment. This study aimed to investigate the presence and alterations of protein phosphorylation in epididymal epithelium and fluid of rats treated VPA. Sixteen adult male rats were divided into control and VPA-treated groups (n=8/ each). Treated rats were injected with VPA (500 mg/ kgBW, intraperitoneally) for 10 consecutive days. At the end of experiment, the monoclonal antiphosphotyrosine (clone 4G10) was used for immunohistochemistry to probe tyrosine phosphorylated proteins and also to examine the expression of such proteins using immuno-Western blotting in epididymal tissue and fluid. The result showed that positive reactivity of phosphorylated proteins was clearly observed in cytoplasmic principle cells, nuclei of apical &amp; basal cells and sperm mass surrounded with epididymal fluids. The profiles of phosphorylated proteins in epididymal fluid were 182, 127, 80, 70, 57, 45, 34, and 31 kDas, respectively. Interestingly, VPA affected the changes of phosphorylated proteins and β actin in head, body, and tail epididymal fluids. We conclude that tyrosine phosphorylated proteins were detected in epididymal epithelium and fluid. The expressions of those proteins and actin were altered under VPA treating.<hr/>RESUMEN: Las proteínas tirosina fosforiladas han sido localizadas e identificadas en tejidos reproductores masculinos tales como testículos y espermatozoides, capacitados a nivel acrosómico, excepto en el epidídimo. Los cambios de estas proteínas están asociadas con una disminución de la calidad del esperma en el tratamiento con ácido valproico (AVP). Este estudio tuvo como objetivo investigar la presencia y las alteraciones de la fosforilación de proteínas en el epitelio epididimal y en el fluido espermático de ratas tratadas con AVP. Dieciséis ratas macho adultas se dividieron en dos grupos: control y tratadas con AVP (n = 8 / cada uno). A las ratas tratadas se les inyectó AVP por vía intraperitoneal (500 mg / kg de peso corporal) durante 10 días consecutivos. Al final del experimento, se realizó inmunohistoquímica con la anti-fosfotirosina monoclonal (clon 4G10) para sondear las proteínas tirosina fosforiladas y también para examinar la expresión de tales proteínas usando inmunotransferencia Western, en tejido y fluido epididimarios. El resultado mostró reactividad positiva de proteínas fosforiladas en células citoplásmicas principales, en los núcleos de las células apicales y basales y en la masa de esperma rodeada por fluidos epididimarios. Los perfiles de proteínas fosforiladas en el fluido epididimal fueron 182, 127, 80, 70, 57, 45, 34 y 31 kDas, respectivamente. El AVP provocó cambios en las proteínas fosforiladas y en la β actina de los fluidos epididimarios de cabeza, cuerpo y cola del epidídimo. Concluimos que las proteínas tirosina fosforiladas se detectaron en el epitelio y el fluido epididimarios. Las expresiones de esas proteínas y de la β actina se alteraron bajo tratamiento con AVP. <![CDATA[Dientes Fósiles de <em>Carcharocles megalodon</em> : La Colección del Museo Universitario de Chieti (Italia). Parte II: Análisis Paleopatológico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300841&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: La paleopatología es la ciencia que estudia el origen y la evolución de las enfermedades del pasado. El interés por esta disciplina deriva del hecho de que la frecuencia y la distribución de las patologías que han afectado a las especies extintas se correlacionan con su ecología y etología. Esta suposición también es válida en el caso de Carcharocles megalodon, el tiburón más grande jamás existido, situado en lo alto de la cadena alimenticia y que vivió en los mares templados desde el Mioceno medio hasta el Plioceno (15,9-2,6 Ma). En el presente artículo presentamos las alteraciones patológicas de los dientes de Carcharocles megalodon que se conservan en el Museo Universitario de Chieti (Italia). La colección se compone de nueve dientes de la arcada superior, todos ellos con presencia de alteraciones patológicas correspondientes a defectos del desarrollo y traumas de la corona. Un diente en particular (espécimen #165), presenta una aposición anómala del esmalte sobre la superficie labial, que corresponde a una condición no descrita en la literatura. La colección del Museo Universitario de Chieti enriquece el registro paleopatológico relativamente pobre existente, contribuyendo a completar el conocimiento sobre la paleobiología de Carcharocles megalodon.<hr/>SUMMARY: Paleopathology is the science that studies the origin and evolution of diseases. The interest in this discipline derives from the fact that the frequency and distribution of the pathologies that have affected the extinct species, correlate with their ecology and ethology. This assumption is also valid in the case of Carcharocles megalodon, the largest shark that ever existed, located at the top of the food chain and that lived in temperate seas from the middle Miocene to the Pliocene periods (15.9-2.6 My). In the present article we present the pathological alterations of the teeth of Carcharocles megalodon housed in the University Museum of Chieti (Italy). The collection consists of nine teeth of the upper arch, all of them with pathological alterations corresponding to developmental defects and crown trauma. A particular tooth (specimen #165) presents an anomalous apposition of the enamel on the labial surface, a condition not yet described in the literature. The collection of the University Museum of Chieti enriches the existing relatively poor paleopathological record, and could improve the knowledge of the paleobiology of Carcharocles megalodon. <![CDATA[Base Anatómica de los Injertos Vascularizados del Músculo Fibularis Brevis]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300848&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Fibularis brevis grafts have been extensively used, especially as distally-based grafts, to cover defects in the lower leg and foot. The study has contributed to analyze the blood supply of the fibularis brevis muscle and the vascular basis of its possible different grafts. Both legs of twelve preserved cadavers, without congenital vascular anomalies, were utilized in the study. Fibularis brevis was exposed in all selected legs along with the verification of different arterial pedicles. The total means and standard deviations of the length and width of the muscle together with diameters of major vessels were calculated. Total length and width of middle portion of fibularis brevis were at means of 28.7±0.4 cm and 3±0.02 cm respectively. The upper and middle portions of the muscle were supplied by the fibular and the anterior tibial artery. The middle portion was supplemented by the upper perforating branch of the posterior tibial artery. The lower portion of the muscle was supplied by the lower perforating branch of the posterior tibial and the periosteal arteries. The muscle could be used as a proximally or distally based flap, free vascularized muscle graft, free vascularized osteo-muscular flap, and distally-based split flap. It can be split completely into two flaps; each of which can be used as a proximally or distally.<hr/>RESUMEN: Los injertos de músculo fibularis brevis son usados ampliamente, especialmente como injertos de base distal, para cubrir defectos en la parte inferior de la pierna y el pie. El objetivo de este estudio fue analizar el suministro de sangre del músculo fibularis brevis y la base vascular de los posibles diferentes injertos. Para el estudio se utilizaron ambas piernas de 12 cadáveres preservados, sin anomalías vasculares congénitas. El músculo fibularis brevis fue encontrado en todas las piernas junto con los diferentes pedículos arteriales. Se calcularon las medias totales y las desviaciones estándar de la longitud y el ancho del músculo, junto con los diámetros de los vasos principales. La longitud y el ancho totales de la porción media del músculo fibularis brevis fueron de 28,7±0,4 cm y 3±0,02 cm, respectivamente. Las partes superior y media del músculo estaban suplidas vascularmente por la arteria fibular y la arteria tibial anterior. La parte media se complementó con la rama perforante superior de la arteria tibial posterior. La parte inferior del músculo fue suplida por una rama perforante inferior de la arteria tibial posterior y las arterias periósticas. El músculo podría usarse como un colgajo de base proximal o distal, injerto de músculo vascularizado libre, colgajo osteomuscular vascularizado libre y colgajo dividido distal. Se puede dividir por completo en dos colgajos; cada uno de estos puede ser utilizado como proximal o distal. <![CDATA[Índices de Simetría Condilar y Mandibular a Través de Radiografías Panorámicas Digitales en una Muestra de Pacientes Chilenos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300854&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: La simetría mandibular puede alterarse por diversos motivos. Variados estudios buscan definir parámetros de “normalidad” y para ello se han descrito técnicas que utilizan la radiografía panorámica (RPN). El objetivo de este estudio fue determinar índices de simetría mandibular/condilar en una muestra de pacientes chilenos. Se realizó un estudio descriptivo de corte trasversal en RPN digitales obtenidas de la Clínica Odontológica de la Universidad de La Frontera. Se aplicaron criterios de inclusión: pacientes mayores de 18 años, dentición permanente completa hasta el primer molar; y de exclusión: signos radiográficos de alteraciones óseas y/ o cirugía mandibular, cóndilos no visibles, ortodoncia. Se utilizó el software ImageJ para dibujar rectas y medir la altura de la rama y cóndilo mandibular del lado derecho e izquierdo de acuerdo a la técnica propuesta por Kjellberg et al. (1994). Con estas medidas se calculó el índice de simetría entre altura condilar y rama (S1); y entre altura condilar y mandibular (S2). 235 RPN digitales fueron analizadas (95 hombres; 140 mujeres) con edad promedio de 24,98±7,32 años. El promedio de S1 fue de 93,74 % (±3,85) en hombres y 93,41 % (±5,77) en mujeres, mientras que para S2 fue de 90,50 % (±6,51) en hombres y 90,27 % (±7,80) en mujeres, sin diferencias significativas para ninguno de ambos índices (p=0,347 y p=0,233, respectivamente). En cuanto a la edad, tampoco se encontraron diferencias significativas en el promedio de los índices S1 y S2 para cada rango etario (p=0,594 y p=0,669, respectivamente). Mediante este estudio se concluye que hay un alto porcentaje de pacientes con simetría mandibular/condilar en ambos sexos y en diferentes rangos etarios, esto sin considerar el estado de salud o presencia de alteraciones morfológicas y/o funcionales.<hr/>SUMMARY: Mandibular symmetry may be modified by various conditions. A number of studies have attempted to define parameters of "normality" and several techniques have been described using digital orthopantomography (OPG). The aim of this study was to determine mandibular/condylar symmetry indexes in a sample of Chilean patients. A cross sectional descriptive study in digital OPG obtained from the Dental Clinic of Universidad de La Frontera was performed. Inclusion criteria applied were: Patients older than 18 years, complete permanent dentition up to the first molar. Exclusion criteria were also applied: Radiographic signs of bone disease and/or mandibular surgery, not visible condyles, orthodontics. ImageJ software was used to draw lines and measure the height of the ramus and mandibular condyle on the right and left side with the technique postulated by Kjellberg (1994). With these measurements, the symmetry index between condylar height and ramus (S1) and between condylar and mandibular height (S2) were calculated. The study analyzed 235 digital OPG (95 men, 140 women) with an average age of 24.98 ± 7.32 years. The S1 average was 93.74 % (± 3.85) for men and 93.41 % (± 5.77) for women, and for S2 it was 90.50 % (± 6.51) for men and 90.27 % (± 7.80) for women, without significant differences for either index (p=0.347 and p=0.233, respectively). No significant differences were found in reference to age, for indexes S1 and S2 (p=0.594 and p=0.669, respectively). Therefore, it is concluded that there is presence of condylar/mandibular symmetry in both sexes and in age ranges, when measuring digital OPGs without considering health status or presence of any morphological or functional alteration. <![CDATA[Análisis Morfológico del Músculo Articular de la Rodilla y su Participación en la Sincronicidad Muscular con el Músculo Vasto Intermedio]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300859&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The articularis genus, which lies under the vastus intermedius, has been regarded as part of the quadriceps femoris. However, they are well known to have different function because their respective origins and insertions are mutually distinct. These muscles are considered to work almost simultaneously when the knee is extended. The electromyogram has been used to demonstrate muscle co-contraction. However, the articularis genus is deeper than other muscles. Moreover, it is difficult to analyze it by surface electromyogram. The relative proportions of muscle fiber types and the characteristics of these fiber types are important determinants of the surface electromyogram. Furthermore, biomechanical analysis of AG has remained unclear. This study investigated the ratio of muscle fiber types in these muscles. Muscle samples from seven human cadaveric specimens were used with application of immunofluorescence double staining. Results show that in the vastus intermedius and articularis genus, the percentage of Type I fibers was significantly higher than that of Type II fibers. No significant difference was found in the mean percentages of Type I and Type II fiber types. The percentages of Type I and Type II fibers in articularis genus muscle were correlated positively to the percentage in the vastus intermedius. These results suggest that similar muscle fiber compositions of these muscles might reflect their contraction during the same active phase of knee extension, despite their different functions.<hr/>RESUMEN: El músculo articular de la rodilla, que se encuentra cubierto por el músculo vasto intermedio, se ha considerado como parte del músculo cuádriceps femoral. Sin embargo, es sabido que tienen diferentes funciones debido a que sus respectivos orígenes e inserciones son mutuamente distintas. Se considera que estos músculos trabajan de forma casi simultánea cuando la rodilla está extendida. El electromiograma se ha usado para demostrar la contracción muscular. Sin embargo, el músculo articular de la rodillas es más profundo que otros músculos. Además, es difícil analizarlo por electromiograma de superficie. Las proporciones relativas de los tipos de fibras musculares y las características de estos tipos de fibras son importantes determinantes del electromiograma de superficie. Además, el análisis biomecánico de músculo articular de la rodilla no ha sido claro. Este estudio investigó la proporción de tipos de fibras musculares en estos músculos. Se usaron muestras musculares de siete cadáveres humanos con la aplicación de doble tinción de inmunofluorescencia. Los resultados muestran que en los músculos articular de la rodilla y vasto intermedio, el porcentaje de fibras de Tipo I fue significativamente mayor que el de las fibras de Tipo II. No se encontraron diferencias significativas en los porcentajes medios de los Tipo I y Tipo II. Los porcentajes de fibras Tipo I y Tipo II en el músculo articular de la rodilla se correlacionaron positivamente con el porcentaje en el músculo vasto intermediario. Estos resultados sugieren que las composiciones de las fibras musculares similares de estos músculos podrían reflejar su contracción durante la misma fase activa de la extensión de la rodilla, a pesar de sus diferentes funciones. <![CDATA[Algunos Indicadores de Obesidad y Estado Físico en Adolescentes de Kosovo y Montenegro]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300864&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The aim of the research was to determine the full and age specific differences in obesity and motor abilities by adolescents from two countries in two western Balkan countries in south-eastern Europe: Kosovo and Montenegro. The research was realized on a sample of 1200 respondents. Of these, 600 were from Kosovo and Montenegro, a total of 6 groups from each state (100 respondents in each groups) age (13, 14 and 15 years) and sex (boys and girls). Body height, body weight, body mass index, flamingo balance, plate tapping, sit-and-reach, standing broad jump, handgrip test, sit-ups in 30 seconds, bent arm hang, 10 x 5 meter shuttle run and 20 m endurance shuttle-run were used in the analysis. The differences in fitness tests, anthropometric measures by Kosovian and Montenegro Adolescents were examined by one-way analysis of covariance. Montenegrin and Kosovo girls and Kosovo boys indicate a smaller overweight and obesity in comparison with peer group from Europe, while boys from Montenegro are placed near to their counterparts from western and southern Europe. Kosovo adolescents of both sexes and Montenegrin male adolescents aged 13 and 14 achieve on average poorer results in the test standing broad jump and 20 meters endurance shuttle-run, but achieving better results of the test pull ups stamina compared to European peers. Montenegrin female adolescents achieve poorer results in the test standing broad jump, but better results of the test pull ups stamina compared to European colleagues.<hr/>RESUMEN: El objetivo de la investigación fue determinar las diferencias completas y específicas por edad en la obesidad y las habilidades motoras de adolescentes de dos países de los Balcanes Occidentales en el sudeste de Europa: Kosovo y Montenegro. La investigación se realizó en una muestra de 1200 encuestados. De ellos, 600 eran de Kosovo y Montenegro, un total de 6 grupos de cada estado (100 encuestados en cada grupo) de edades (13, 14 y 15 años) y sexo (niños y niñas). Se midió la altura del cuerpo, peso corporal, índice de masa corporal, equilibrio de flamencos, golpeteo de placa, sentado y alcance, salto de pie, prueba de agarre, abdominales en 30 segundos, colgar brazo flexionado, carrera de lanzadera de 10 x 5 metros y resistencia de 20 m shuttlerun. Las diferencias en las pruebas de aptitud, medidas antropométricas en adolescentes de Kosovo y Montenegro fueron examinadas a través de análisis unidireccional de covarianza. Las niñas montenegrinas y kosovares y los niños de Kosovo tenían menor sobrepeso y obesidad en comparación con el grupo de sus pares europeos, mientras que los niños de Montenegro están ubicados cerca de sus homólogos de Europa occidental y meridional. Los adolescentes de Kosovo de ambos sexos y los adolescentes montenegrinos de 13 y 14 años obtuvieron en promedio resultados más pobres en la prueba de salto de ancho y 20 metros de resistencia, pero lograron mejores resultados de resistencia en las pruebas en comparación con sus pares europeos. Las adolescentes montenegrinas lograron resultados más pobres en la prueba de salto de pie, pero mejores resultados de la prueba aumentan la resistencia en comparación con los pares europeos. <![CDATA[Localización de los Puntos de Entrada del Nervio de los Músculos Aductores del Muslo Mediante Tomografía Computarizada Espiral: Una Nueva Guía Anatómica para la Neurolosis Química en el Tratamiento de la Espasticidad Muscular]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300871&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The nerve entry points (NEPs) cannot yet be accurately localized for the treatment of thigh adductor muscles spasticity in chemical neurolysis. The aim of this study was to identify the location and depth of the NEPs of thigh adductor muscles by spiral computed tomography (CT) and bony landmarks. Forty lower limbs of twenty adult cadavers were dissected in supine position. A curved line on skin surface from the tip of greater trochanter of femur to the center of pubic tubercle was designated as the horizontal reference line (H). Another curved line from the tip of great trochanter to the lateral epicondyle of femur was designated as the longitudinal reference line (L). Following dissection, the NEPs were labeled with barium sulfate, and their body surface projection points (P) were determined by spiral CT. Projection of NEP in the opposite direction was designated as P'. The percentage location of the intersections (PH and PL) of P with the H and L and the percentage depth of NEPs were determined with the Syngo system. The PH for the NEP of pectineus, gracilis, adductor longus, adductor brevis and adductor magnus muscles branch were located at 76.41±0.71 %, 93.85±2.07 %, 92.05±2.15 %, 80.75±1.20 % and 88.08±1.09 % of the H, respectively. The PLwere at 1.64±0.04 %, 29.89±1.90 %, 16.06±1.32 %, 11.66±0.11 % and 22.94±0.90 % of the L, respectively. The depth of NEP from P points were at 17.52±0.52 %, 38.38±2.75 %, 20.88±0.79 %, 20.35±0.82 % and 39.52±0.67 % of PP', respectively. These results help to carry out more precise localization of the NEPs. It should provide a novel anatomical guide for improving the efficacy and efficiency of chemical neurolysis in treating thigh adductor muscle spasticity.<hr/>RESUMEN: Aún no se pueden localizar con precisión los puntos de entrada del nervio (PEN) para el tratamiento de la espasticidad de los músculos aductores del muslo a través de la neurólisis química. El objetivo de este estudio fue identificar la ubicación y la profundidad de los PEN de los músculos aductores del muslo mediante tomografía computarizada espiral (TC) y puntos de referencia óseos. Se disecaron loa miembros inferiores de 20 cadáveres adultos en posición supina. Se trazó una línea curva en la superficie de la piel desdeel ápice del trocánter mayor del fémur hasta el centro del tubérculo púbico y se designó como línea de referencia horizontal (H). Otra línea curva desde el ápice del trocánter mayor hasta el epicóndilo lateral del fémur se designó como línea de referencia longitudinal (L). Después de la disección, los PEN se marcaron con sulfato de bario y sus puntos de proyección de la superficie del cuerpo (P) se determinaron mediante TC helicoidal. La proyección de PEN en la dirección opuesta se designó como P '. El porcentaje de ubicación de las intersecciones (PH y PL) de P con H y L y la profundidad porcentual de los PEN se determinaron con el sistema Syngo. Los PH para los PEN de los músculos pectineus, gracilis, adductor longus, aductor brevis y rama aductora del músculo aductor magnus se localizaron en 76,41±0,71 %, 93,85±2,07 %, 92,05±2,15 %, 80,75±1,20 % y 88,08±1,09 % de H, respectivamente. Los PL estuvieron en 1,64±0,04 %, 29,89±1,90 %, 16,06±1,32 %, 11,66±0,11 % y 22,94±0,90 % de la L, respectivamente. La profundidad de PEN de P puntos fue de 17,52±0,52 %, 38,38±2,75 %, 20,88±0,79 %, 20,35±0,82 % y 39,52±0,67 % de PP ', respectivamente. Estos resultados ayudan a realizar una localización más precisa de los PEN. Se debe proponer una nueva guía anatómica para mejorar la eficacia y la eficiencia de la neurólisis química en el tratamiento de la espasticidad del músculo aductor del muslo. <![CDATA[Variaciones Estacionales de Composición Corporal en Jugadores Adolescentes de Fútbol]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300877&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The aim of this study was to examine seasonal variations in body composition in adolescent soccer players. A total of 64 young male soccer players (aged 14-18 years) were recruited for this research. Body composition was assessed using the Bioelectric impedance analysis. The variables were body mass, body fat, muscle mass, fat free mass, total body water, BMI, body fat %, basic metabolic rate. Body mass did not change across the three measurement occasions. Body fat mass and body fat % significantly changed between test intervals (p≤0.05). There were no significant differences in other variables between measurements performed during the season. In conclusion, body fat has changed significantly from the start of the season to the end of the competitive period in adolescent soccer players, in accordance with earlier studies.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue examinar las variaciones estacionales en la composición corporal en jugadores adolescentes de fútbol. Un total de 64 jóvenes jugadores de fútbol masculino (14-18 años de edad) fueron reclutados para esta investigación. La composición corporal se evaluó mediante el uso del análisis de impedancia bioeléctrica. Las variables fueron masa corporal, grasa corporal, masa muscular, masa libre de grasa, agua corporal total, IMC, porcentaje de grasa corporal, tasa metabólica básica. La masa corporal no cambió en las tres ocasiones de medición. La masa de grasa corporal y el porcentaje de grasa corporal cambiaron significativamente entre los intervalos de prueba (p≤0.05). No hubo diferencias significativas en otras variables entre las mediciones realizadas durante la temporada. En conclusión y de acuerdo a estudios anteriores, la grasa corporal cambió significativamente desde el inicio de la temporada hasta el final del período competitivo en jugadores adolescentes de fútbol. <![CDATA[Estrés Oxidativo y Diferencia Sexual en el Hígado de Ratas Expuestas a Ciclohexanona]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300881&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Cyclohexanone is widely used in industry for the organic synthesis of chemicals such as adipic acid, caprolactam, polyvinyl chloride and its copolymers, and methacrylate ester polymers. Its mechanism of toxicity, especially oxidative stress, is rarely reported in cyclohexanone toxicity studies. In this study, we evaluate oxidative stress immunohistochemically in the livers of rats exposed to cyclohexanone. Rats were exposed to 0 ppm and 625 ppm cyclohexanone for 6 h/day, 5 days/week, for 13 weeks via whole-body inhalation. All rats were sacrificed at the end of exposure and livers were removed and prepared for histological examination. Histopathology indicated an increase in bile duct hyperplasia in the liver was only observed in the cyclohexanone-exposed group, compared to that in the control group in males. Immunohistochemistry showed 4-HNE immunoreactivity in the cytoplasm of hepatocytes in the liver. Immunoreactivity was significantly stronger in the cyclohexanone-exposed group compared to the control group in both sexes. However, it was significantly stronger in males compared to females. This result shows a sex-based difference in the expression of oxidative stress in response to cyclohexanone exposure.<hr/>RESUMEN: La ciclohexanona se usa ampliamente en la industria para la síntesis orgánica de sustancias químicas, como el ácido adípico, la caprolactama, el cloruro de polivinilo y sus copolímeros y los polímeros del éster metacrilato. Su mecanismo de toxicidad, especialmente el estrés oxidativo, se observa raramente en los estudios de toxicidad de la ciclohexanona. En el presente estudio, evaluamos el estrés oxidativo a través de la inmunohistoquímica en hígados de ratas expuestas a la ciclohexanona. Las ratas fueron expuestas a 0 ppm y 625 ppm de ciclohexanona por 6 horas diarias, 5 días a la semana durante 13 semanas, mediante inhalación corporal total. Al final de la exposición, se sacrificaron las ratas y se extirparon sus hígados para el examen histológico. La histopatología indicó que se observó un aumento de la hiperplasia del conducto biliar solamente en el grupo expuesto a la ciclohexanona, en comparación con el grupo de control en machos. La inmunohistoquímica mostró una inmunorreactividad al 4-HNE en el citoplasma de los hepatocitos del hígado. La inmunorreactividad fue significativamente mayor en el grupo expuesto a la ciclohexanona, en comparación con el grupo control en ambos sexos. Sin embargo, fue significativamente mayor en los machos, en comparación con el hígado de las hembras. Este resultado muestra una diferencia basada en el sexo, en la expresión del estrés oxidativo en respuesta a la exposición a la ciclohexanona. <![CDATA[Evaluación de un Modelo Animal de Parálisis Cerebral: Los Efectos sobre la Morfología del Músculo Extensor Largo de los Dedos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300886&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Cerebral Palsy (CP) refers to chronic childhood encephalopathy. The objective of this study was to verify effects of CP model that combines prenatal exposure to LPS, perinatal anoxia and sensorimotor restriction on EDL muscle. Male Wistar rat pups were separated: a) Control - pups of mothers injected with saline during pregnancy and b) Cerebral Palsy - pups of mothers injected with LPS during pregnancy, and submitted to perinatal anoxia and sensorimotor restriction. The CP group presented hypertrophy in the type IIB fibers and increase of nuclei/fiber and capillary/fiber ratios. The intrafusal fibers of CP group presented 26 % atrophy in the crosssectional area and intramuscular collagen volume increase 34 %. CP group showed myofibrillar disruption and Z-line disorganization and the NMJs presented increases of 22 % in area.This animal model of CP produces motor deficits and macro and microscopic alterations and in the ultrastructure of the EDL muscle.<hr/>RESUMEN: La parálisis cerebral (PC) se refiere a la encefalopatía crónica infantil. El objetivo de este estudio fue verificar los efectos del modelo PC que combina la exposición prenatal a LPS, la anoxia perinatal y la restricción sensitivo-motora en el músculo extensor largo de los dedos (MELD). Se separaron las crías de ratas Wistar machos: a) Control: crías de madres inyectadas con solución salina durante la preñez y b) Parálisis cerebral: crías de madres inyectadas con LPS durante la preñez y sometidas a anoxia perinatal y restricción sensitivo-motora. El grupo PC presentó hipertrofia en las fibras tipo IIB y aumento de la relación núcleo / fibra y capilar / fibra. Las fibras intrafusales del grupo PC presentaron un 26 % de atrofia en el área de la sección transversal y el volumen de colágeno intramuscular aumentó un 34 %. El grupo PC mostró disrupción miofibrilar y desorganización de la línea Z y los NMJ presentaron aumentos de 22 % en el área. Este modelo animal de PC produce déficit motores y alteraciones macro y microscópicas y cambios en la ultraestructura del MELD. <![CDATA[La Reserpina Aumenta la Expresión de BDNF y PCNA, y Disminuye la de Caspasa-3, en Células Intersticiales (Células de Leydig) de Ratas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300895&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: La reserpina es un antipsicótico e hipotensor arterial que reduce significativamente los niveles de monoaminas centrales, y también es utilizada para modelar los cuadros depresivos humanos en animales de laboratorio. Este trabajo estudió, en ratas Wistar machos adolescentes, cómo la reserpina afecta indicadores moleculares de la función testicular, la cual se ha visto alterada en humanos deprimidos. Una semana luego de finalizado el tratamiento con reserpina (4 dosis de 0,0 o 1,0 mg/Kg, cada 2 días) la respuesta ansiosa y depresiva fue evaluada en un laberinto en cruz elevado. Posteriormente, se sacrificaron los animales y disecaron los testículos, los cuales fueron fijados e incluidos en bloques de parafina de donde se obtuvieron cortes histológicos de 6 µm de espesor. Estos se utilizaron para medir el diámetro de los túbulos seminíferos y para medir por inmunohistoquímica el porcentaje de células intersticiales (células de Leydig) positivas a (1) Factor neurotrófico derivado del cerebro, (2) antígeno nuclear de células en proliferación (BDNF y PCNA, respectivamente, por sus siglas en inglés), y a (3) caspasa-3. Se obtuvo también un índice de positividad al receptor de andrógenos en las células intersticiales. La expresión del receptor de andrógeno fue evaluada utilizando una escala semicuantitativa de escores (0, 1, 2 y 3) y el resto de las moléculas por presencia o ausencia de expresión de cada antígeno investigado en 300 células por preparado. Los resultados comportamentales indicaron alteraciones en la respuesta de ansiedad y una significativa depresión motora (e.g., mayor latencia en conductas de escape del sector blanco) en los animales tratados con reserpina. No se observaron diferencias en los diámetros de los túbulos seminíferos ni en la expresión del receptor de andrógeno, mientras que sí se encontró mayor proporción de células intersticiales positivas a BDNF y PCNA, y menor proporción de células positivas a caspasa-3, en los animales tratados. Los resultados corroboran la capacidad de la reserpina para reproducir rasgos comportamentales de la depresión. La administración de la droga, sin embargo, no parece reproducir a nivel testicular los efectos deletéreos encontrados en humanos deprimidos, e incluso los resultados sugieren que la reserpina puede mejorar algunos aspectos de la funcionalidad testicular relacionadas con la actividad de las células intersticiales en ratas.<hr/>SUMMARY: Reserpine, a drug that depletes central monoamines, has been used as an antipsychotic and arterial hypotensive, and to model depression in animals. The present study analyzed, in adolescent male rats, the effects of chronic reserpine treatment on molecular indexes of testicular function. A week after termination of the treatment (4 doses of 0,0 or 1,0 mg/Kg/every 48 h) the animals were tested for anxiety response and depression patterns in an elevated plus maze. They were then euthanized, their testes dissected, fixed and embedded in paraffin to obtain blocks. Histological sections (6 µm) were obtained and used to measure the diameter of seminiferous tubules and the expression in Leydig cells of Brain-derived neurotrophic factor (BDNF), Proliferating cell nuclear antigen (PCNA), Caspase-3 and androgen receptors, by immunohistochemistry. Behavioral results indicated significant alterations in anxiety responses and a significant motor depression (e.g., greater latency to escape from the white sector). There were no differences between groups in the diameter of seminiferous tubules nor in the androgen receptors positivity. Reserpine-treated animals, however, exhibited more BDNF and PCNA positive cells, and less positive Caspase-3 cells in Leydig cells, than control animals. The results corroborate the efficacy of reserpine to reproduce some of the behavioral components of depression. The drug, however, does not seem to exert in rats the same effects on testicular function that have been found in humans diagnosed with depression. Furthermore the drug seems to enhance some aspects of testicular function related to Leydig cells function in rats. <![CDATA[Uso de Embriones de Pez Cebra ( <em>Danio rerio</em> ) Como Modelo para Evaluar los Efectos del Mercurio en el Desarrollo del Músculo Esquelético: Un Estudio Morfométrico e Inmunohistoquímico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300901&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Exposure to mercury in the environment continues to be a significant worldwide concern, especially for developing embryos and fetuses. While extensive research effort has focused on the effects of mercury on the developing nervous system, much less is known concerning adverse effects of mercury on other organ systems, including the development of skeletal muscle. We exposed developing zebrafish embryos to a range of concentrations of mercuric chloride (100 to 400 µg/liter or ppb) and compared them to control embryos (0 µg/L mercuric chloride). Embryos were examined at 48 hours post fertilization (hpf) for morphometry and morphological deformities of skeletal muscle fibers in the trunk and tail. Embryos exposed to 400 ppb mercuric chloride showed decreased trunk and tail areas compared to control embryos. A dose-dependent reduction in muscle fiber length was observed, and exposure to all concentrations of mercuric chloride used in this study resulted in decreased muscle fiber immunohistochemical staining with anti-myosin antibodies. Irregular muscle fiber diameters, twisted muscle fibers, and degenerated muscle fibers were observed in sections of embryos stained with eosin at the higher exposure concentrations. Evidence presented in this study suggests that exposure to even low concentrations of mercuric chloride adversely affects skeletal muscle fiber development or muscle fiber integrity, or both.<hr/>RESUMEN: La exposición al mercurio en el medio ambiente sigue siendo una preocupación mundial importante, especialmente para el desarrollo de embriones y fetos. Si bien un amplio esfuerzo de investigación se ha centrado en los efectos del mercurio en el sistema nervioso en desarrollo, se sabe mucho menos sobre los efectos adversos en otros sistemas orgánicos, incluido el desarrollo del músculo esquelético. Expusimos embriones de pez cebra en desarrollo a un rango de concentraciones de cloruro de mercurio (100 a 400 mg / l o ppb) y los comparamos con embriones de control (0 mg / L de cloruro de mercurio). Los embriones se examinaron a las 48 horas después de la fertilización (HPF) pararealizar la morfometría y verificar las deformidades morfológicas de las fibras del músculo esquelético en el tronco y la cola. Los embriones expuestos a 400 ppb de cloruro de mercurio mostraron una disminución de las áreas del tronco y la cola en comparación con los embriones de control. Se observó una reducción dependiente de la dosis en la longitud de la fibra muscular, y la exposición a todas las concentraciones de cloruro de mercurio utilizadas en este estudio, dio como resultado una tinción inmunohistoquímica de fibra muscular disminuida con anticuerpos anti-miosina. Se observaron diámetros irregulares de fibras musculares, fibras musculares retorcidas y fibras musculares degeneradas en secciones de embriones teñidos con eosina en las concentraciones de exposición más altas. La evidencia presentada en este estudio sugiere que la exposición incluso a bajas concentraciones de cloruro mercúrico afecta negativamente el desarrollo de la fibra del músculo esquelético o la integridad de la fibra muscular, o ambas. <![CDATA[Análisis Morfológico de Testículos de las Aves de Guinea ( <em>Numida meleagris</em> ) Bajo el Clima de la Sabana Tropical de la India]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300909&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The present study aimed to document the seasonal variations in the testicular morphology of the adult guinea fowl (Numida meleagris) under tropical savannah climate of India. The study was conducted in 24 adult healthy guinea cocks. The testes were ovoid in shape throughout the year. The consistency of the testes was moderately firm with great resilience and creamy white in colour during summer and monsoon-I whereas soft in consistency and dull white to yellowish tinge in colour during monsoon-II and winter seasons. The testicular weight, length, width, thickness, volume and circumference were higher during summer and monsoon I than the winter and monsoon II seasons. The mean body weight of the birds did not show significant difference among the seasons. The testicular weight, length, width, thickness, volume and circumference were higher during the summer and monsoon I than the winter and least during monsoon II in the current study. The gonadosomatic index (GSI) and paired testicular weight were high and showed no significant difference during the summer and monsoon-I whereas during winter and monsoon-II, the values were low and showed significant difference between them. The diameter of the seminiferous tubules and its lumen, the diameter of the sustentacular cells (Sertoli cells) were much higher during summer and Monsoon I than winter and monsoon II seasons. The percentage area of interstitial cells and the thickness of the testicular capsule appeared less during the summer and monsoon I seasons. The decreased size of seminiferous tubules, increased amount of cellular debris in the tubular lumen, degenerating germ cells and collapse of seminiferous tubules observed during monsoon II and winter in the present study.<hr/>RESUMEN: El presente estudio tuvo como objetivo documentar las variaciones estacionales en la morfología testicular de la gallina de Guinea (Numida meleagris) en el clima de la sabana tropical de la India. El estudio se realizó en 24 gallos adultos sanos de Guinea. Los testículos fueron ovoidedurante todo el año. La consistencia de los testículos fue moderadamente firme con gran elasticidad y color blanco cremoso durante el verano y durante el Monzón I, mientras que de consistencia blanda y color blanco pálido a amarillento durante el Monzón II y las temporadas de invierno. El peso testicular, la longitud, el ancho, el grosor, el volumen y la circunferencia fueron más altos durante el verano y el Monzón I en comparación con las temporadas de invierno y Monzón II. El peso corporal medio de las aves no mostró una diferencia significativa entre las estaciones. El peso testicular, la longitud, el ancho, el grosor, el volumen y la circunferencia fueron más altos durante el verano y el Monzón I en comparación con el invierno y menos durante el Monzón II. El índice gonadosomático (GSI) y el peso testicular apareado fue alto y no mostraron diferencias significativas durante el verano y el Monzón I, mientras que durante el invierno y el Monzón II, los valores fueron bajos y mostraron diferencias significativas entre ellos. El diámetro de los túbulos seminíferos y su luz, el diámetro de las células sustentaculares (células de Sertoli) fue mucho mayor durante el verano y el Monzón I que en las estaciones de invierno y el Monzón II. El área de porcentaje de células intersticiales y el grosor de la cápsula testicular aparecieron menos durante las temporadas de verano y Monzón I. Se identificaron en el presente estudio disminución del tamaño de los túbulos seminíferos, el aumento de la cantidad de restos celulares en la luz tubular, la degeneración de las células germinales y el colapso de los túbulos seminíferos observados durante el Monzón II y el invierno. <![CDATA[Rango de Referencia del Peso Cerebral Post-Mortem para una Población Sudafricana Seleccionada]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300915&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Human brain weight plays a significant role in clinical and forensic settings, as cause of death may affect brain weight; and may be used in the detection of abnormalities associated with neurological disorders. Brain weights are geography specific and incorrect reference ranges may hinder interpretation during clinical and autopsy settings. This study assessed the influence of age, sex and race on post-mortem brain weights of a select medico-legal population; to create a geographically relevant reference range of brain weights for the eThekwini region. Standard autopsy protocol and procedures, using the Ghon method of dissection were implemented on four hundred and eighty-one decedents. Decedents were obtained from a medico-legal state mortuary in the eThekwini region, KwaZulu-Natal, South Africa from June 2015 to March 2016. Black South African decedents comprised 83.6 % (402/481) of the sample population and whom reference ranges were formulated. Male decedents attained peak weight significantly earlier in the 11-20 year age interval, whereas female decedents in the 41-50 year age interval. However, no significance was observed between brain weight and age (p=0.799). Significant differences between sexes was noted, with mean male brains weighing significantly more (137.69 g, p&lt;0.001). The mean brain weights were 1404.82±145.07 g and 1267.13±163.96 g in Black males and females, respectively. Post-mortem brain weights were predominantly of Black South Africans, with brain weights of both sexes comparably like those reported in the Northern hemisphere. However, brain weights attained peak weight at different age intervals, with variant brain weights between different racial groups within South Africa. Therefore, brain weight reference ranges may not be applicable to another geographic locality.<hr/>RESUMEN: El peso del cerebro humano tiene un rol importante en los entornos clínicos y forenses, ya que la causa de la muerte puede afectar el peso del éste; además puede se puede usar en la detección de anomalías asociadas con trastornos neurológicos. Los pesos cerebrales son específicos de la geografía y rangos de referencia incorrectos pueden dificultar la interpretación en la clínica y la autopsia. Este estudio evaluó la influencia de la edad, el sexo y la raza en el peso cerebral post-mortem de una población médico-legal seleccionada; para crear un rango de referencia geográficamente relevante de pesos cerebrales para la región eThekwini. El protocolo y los procedimientos estándar de autopsia, utilizando el método de disección de Ghon, se implementaron en 481 cadáveres. Los cadáveres se obtuvieron de un depósito de cadáveres médico-legal en la región de eThekwini, KwaZulu-Natal, Sudáfrica, entre junio de 2015 a marzo de 2016. Los cadáveres, afro descendientes de Sudáfrica, comprendían el 83,6 % (402/ 481) de la población de la muestra y se formularon los rangos de referencia. Los fallecidos masculinos alcanzaron el peso máximo significativamente más temprano en el intervalo de edad de 11-20 años, mientras que las mujeres fallecidas, correspondió al intervalo de edad de 41 años. Sin embargo, no se observó significación entre el peso del cerebro y la edad (p = 0,799). Se observaron diferencias significativas entre sexos, con cerebros masculinos medios que pesaban significativamente más (137,69 g, p&lt;0,001). Los pesos cerebrales medios fueron 1404,82±145,07 g y 1267,13±163,96 g en hombres y mujeres negros, respectivamente. Los pesos cerebrales post-mortem fueron predominantemente de sudafricanos negros, con pesos cerebrales de ambos sexos comparables a los reportados en el hemisferio norte. Sin embargo, los pesos cerebrales alcanzaron el peso máximo a diferentes intervalos de edad, con pesos cerebrales variables entre diferentes grupos raciales dentro de Sudáfrica. Por lo tanto, los rangos de referencia de peso del cerebro pueden no ser aplicables a otra localidad geográfica. <![CDATA[Parámetros Anatómicos de los Músculos Recto Posterior Mayor de la Cabeza y Oblicuo Mayor de la Cabeza Basados en un Método Oblicuo Sagital de Exploración por Resonancia Magnética]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300921&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The deep suboccipital muscles has been shown to connect the spinal dura mater via dense connective tissue termed the myodural bridge (MDB). The MDB has both physiological and clinical implications. Data on morphological and imaging anatomical parameters of the deep suboccipital muscles are scare. In this study, T2-weighted images of rectus capitis posterior major (RCPma) and obliqus capitis inferior (OCI) of 109 healthy adults were obtained by 0-degree sagittal and 30-degree oblique sagittal continuous MRI scanning of the head and neck of the subjects. Sectional area parameters of the RCPma and the OCI were measured. The 0-degree sagittal section was measured with 5 mm bias from the median sagittal plane, the sectional area of the RCPma was 186.34± 55.02 mm2 on the left, and 202.35± 59.76 mm2 on the right. The sectional area of OCI was 221.72± 68.99 mm2 on the left, and 224.92± 61.34 mm2 on the right; At the section with 30-degree bias from the oblique sagittal plane, the sectional area of RCPma was 183.30± 42.24 mm2 in males, and 133.05± 26.44 mm2 in females. The sectional area of OCI was 254.81± 46.20 mm2 in males, and 167.42± 27.85 mm2 in females. Significant sex difference exists in the sectional areas of the RCPma and OCI, the values of the male subjects were predominantly larger (P &lt; 0.05), however there were no age- related significant difference. The sectional area of RCPma is bilateral asymmetric, the RCPma on the right side is larger than that of the left side (P &lt; 0.05), but the OCI is bilaterally symmetric (P &gt;0.05). The MRI image features, imaging anatomical data and sexual dimorphism of the RCPma and the OCI are presented in this study. This imaging anatomical data will be useful for functional and clinical studies on the RCPma, OCI, and the MDB.<hr/>RESUMEN: Se ha demostrado que los músculos suboccipitales profundos conectan la duramadre espinal a través del tejido conectivo denso denominado puente miodural (PMD). El PMD tiene implicaciones tanto fisiológicas como clínicas. Los datos sobre los parámetros anatómicos y morfológicos y de imagen de los músculos suboccipitales profundos son alarmantes. En este estudio, se obtuvieron imágenes ponderadas en T2 del músculo recto posterior mayor (RCPma) y del músculo oblicuo mayor de la cabeza (OCI) de 109 adultos sanos, mediante una exploración de la cabeza y el cuello sagital de 0 grados y sagital oblicua de 30 grados. Se midieron los parámetros de área seccional del RCPma y el OCI. La sección sagital de 0 grados se midió con un sesgo de 5 mm desde el plano mediano, el área de la sección de la RCPma fue 186,34 ± 55,02 mm2 a la izquierda y 202,35 ± 59,76 mm2 a la derecha. El área seccional de OCI fue 221.72 ± 68.99 mm2 a la izquierda y 224.92 ± 61.34 mm2 a la derecha. En la sección de 30 grados desde el plano sagital oblicuo, el área de la sección de RCPma fue de 183.30 ± 42.24 mm2 en los hombres, y 133.05 ± 26.44 mm2 en las mujeres. El área seccional de OCI fue de 254.81 ± 46.20 mm2 en varones y 167.42 ± 27.85 mm2 en mujeres. Existe una diferencia significativa según el sexo en las áreas seccionales de la RCPma y la OCI, los valores de los sujetos masculinos fueron predominantemente mayores (P &lt;0.05). Sin embargo, no hubo diferencia significativa relacionada con la edad. El área de la sección de RCPma es bilateral asimétrica, la RCPma en el lado derecho es más grande que la del lado izquierdo (P &lt;0.05), pero el OCI es bilateralmente simétrico (P&gt; 0.05). Las características de la imagen de resonancia magnética, los datos anatómicos de imágenes y el dimorfismo sexual de la RCPma y la OCI se presentan en este estudio. Estos datos anatómicos de imágenes serán útiles para estudios funcionales y clínicos en RCPma, OCI y PMD. <![CDATA[Evaluación Biomecánica de la Mandíbula de Oveja como Modelo para Estudiar los Métodos de Fijación]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300926&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Recently, there has been increased interest in the use of natural jaws for better results in bone fixation studies. Thus, the sheep mandible has been chosen for such studies. The aim of this study was to evaluate the length and resistance of the sheep mandible when submitted to a compression test with freedom in the three axes of space. Seventy fresh sheep (Ovis aries) mandibles were used in this study. Initially, the soft tissues were removed, and measurements of the mandible size were performed. Fifty mandibles were selected for mechanical testing based on the mean values from this assessment. The mandibles were joined by fixation in the symphyseal region and were tridimensionally deformed. A metallic support suitable for study of the mandible under efforts with freedom in the three axes in space was used. For this test, three displacement cycles were applied. Based on the mean stiffness, 35 mandibles were selected. The mean value of the sheep mandible mensuration was 13.6 cm ± 0.53 cm. The mean value of the sheep mandible stiffness was 153.5N ± 54.0 N. These data are useful for future studies on fixation systems for fractures and orthognathic surgery.<hr/>RESUMEN: Recientemente, ha aumentado el interés en el uso de mandíbulas naturales para obtener mejores resultados en estudios de fijación ósea. Por lo tanto, la mandíbula de las ovejas se ha elegido para tales estudios. El objetivo de este estudio fue evaluar la longitud y la resistencia de la mandíbula de oveja al ser sometida a una prueba de compresión con libertad en los tres ejes del espacio. Se utilizaron 70 mandíbulas de oveja fresca (Ovis aries). Inicialmente, se extirparon los tejidos blandos y se realizaron mediciones del tamaño de la mandíbula. Cincuenta mandíbulas fueron seleccionadas para pruebas mecánicas basadas en los valores promedio de esta evaluación. Las mandíbulas se unieron por fijación en la región sinfisial y se deformaron tridimensionalmente. Se utilizó un soporte metálico adecuado para el estudio de la mandíbula bajo esfuerzos con libertad en los tres ejes en el espacio. Para esta prueba, se aplicaron tres ciclos de desplazamiento. En base a la rigidez media, se seleccionaron 35 mandíbulas. El valor medio de la medición de la mandíbula de oveja fue de 13,6 cm ± 0,53 cm. El valor medio de la rigidez de la mandíbula de oveja fue 153,5 N ± 54,0 N. Estos datos son útiles para futuros estudios sobre sistemas de fijación para fracturas y cirugía ortognática. <![CDATA[Siete Pedículos Segmentarios en la Porta Hepatis]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300931&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: We wanted to know how many segmental portal branches were born from the primary branches of the hepatic portal vein in the porta hepatis, in order to determine the number of portal segments in human liver. We studied 286 human livers, age groups ranging from fetuses to octogenarians, both sexes and all races, using dissection, colored acrylic injection and reconstituted tomographic images. We found the porta hepatis channel formed by each and every portal segment; we found seven segmental terminal pedicles for seven portal segments, three planes of vertical and three planes of horizontal portal fissures. There are seven terminal portal pedicles that are formed in the porta hepatis from the right and left branches of the hepatic portal vein. The only variation was portal branch V emerging from the right branch in 79 % of cases or from the left branch in 21 %. The definition of hepatic portal segment is: Portion of parenchyma irrigated by terminal branches of the portal vein and the hepatic artery proper, isolated from the other segments by planes of portal fissures and forms the parenchymal channel of the porta hepatis where it receives its vascularization. We propose a new and simple portal segmentation based on the previous definition.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este trabajo consistió en conocer el número de ramas portales segmentarias que nacen de las ramas primarias de la vena porta hepática en la Porta hepatis, con la finalidad de determinar el número de segmentos portales en el hígado humano. Estudiamos 286 hígados, los grupos etarios fueron desde fetos hasta octogenarios, ambos sexos y todas las razas, usamos la disección en fresco, inyección de acrílico coloreado e imágenes tomográficas reconstituidas. El canal de la Porta hepatis estuvo formado por todos y cada uno de los segmentos portales, encontramos siete pedículos terminales segmentarios para siete segmentos portales, el pedículo portal para el segmento V nació de la porta derecha en 79 % de casos y de la porta izquierda en 21 %, encontramos tres planos de fisuras portales verticales y tres horizontales. Existen siete pedículos segmentarios portales terminales que se forman en la Porta hepatis a partir de las ramas derecha e izquierda de la vena porta hepática. La única variación fue que la rama portal para el segmento V nació de la rama derecha en 79 % de casos y de la rama izquierda en 21 %. Concluimos que la definición de segmento portal hepático es: Porción de parénquima irrigado por ramas terminales de la vena porta y la arteria hepática propia, aislada de los otros segmentos por planos de fisuras y que llega a conformar el canal parenquimal de la Porta hepatis donde recibe su vascularización. Proponemos una nueva y sencilla segmentación portal basada en la definición previa. <![CDATA[El Ejercicio de Natación Aumenta la Protección de la Articulación de la Rodilla Contra el Desarrollo de Osteoartritis en Ratas Diabéticas Tratadas con Insulina]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300937&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: We recently reported that insulin can partially protect the knee joint against osteoarthritis (OA) development in a rat model of type 1 diabetes mellitus (T1DM). However, the combined protective effect of insulin and swim exercise against OA development secondary to diabetes has not been investigated before. Therefore, we hypothesized that swim exercise can augment the protection of the knee joint in diabetic rats treated with insulin. T1DM was induced in Sprague Dawley rats and treated with insulin and/ or swim exercise. Tissues harvested from the articular cartilage of the knee joint were examined by light microscopy, and blood samples were assayed for biomarkers of oxidative stress and inflammation. Treatment of diabetic rats with insulin and swim exercise substantially protected the articular cartilage and significantly (p&lt;0.0001) inhibited the inflammatory biomarkers, tumor necrosis factor-alpha (TNFα) and interleukin-6 (IL-6), and the oxidative stress biomarker, malondialdehyde (MDA) measured as thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) comparable to control. Whereas, a lesser effective protection was observed by insulin or swim exercise alone. Thus, we demonstrate a substantial protection against OA development in rats treated with combined insulin and swim exercise possibly due to a complete inhibition of biomarkers of inflammation and oxidative stress.<hr/>RESUMEN: Recientemente informamos que la insulina puede proteger parcialmente la articulación de la rodilla contra el desarrollo de osteoartritis (OA) en un modelo de diabetes tipo 1 (DM1) en ratas. Sin embargo, el efecto protector combinado de la insulina y el ejercicio de natación contra el desarrollo de OA secundario a la diabetes no se ha investigado. Por lo tanto, planteamos la hipótesis de que el ejercicio de natación puede aumentar la protección de la articulación de la rodilla en ratas diabéticas tratadas con insulina. La DM1 se indujo en ratas Sprague Dawley y se trataron con insulina y/o ejercicio de natación. Los tejidos recogidos del cartílago articular de la articulación de la rodilla se examinaron mediante microscopía óptica, y las muestras de sangre se analizaron en busca de biomarcadores de estrés oxidativo e inflamación. El tratamiento de ratas diabéticas con insulina y ejercicio de natación protegió sustancialmente el cartílago articular y significativamente (p &lt;0,0001) inhibió los biomarcadores inflamatorios, factor de necrosis tumoral alfa (TNF-α) e interleucina-6 (IL-6) y el biomarcador de estrés oxidativo, el malondialdehído (MDA) fue medido como sustancia reactivas al ácido tiobarbitúrico (TBARS), comparable al control. Se observó una menor protección efectiva mediante la insulina o el ejercicio de natación solo. Por lo tanto, demostramos una protección sustancial contra el desarrollo de OA en ratas tratadas con insulina combinada con el ejercicio de natación, posiblemente debido a una inhibición completa de biomarcadores de inflamación y estrés oxidativo. <![CDATA[Perfil Antropométrico de Basquetbolistas Sub-14 Chilenos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300943&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: La antropometría es un instrumento clave para determinar cambios producidos por el entrenamiento y la edad, así como una herramienta para detectar talentos deportivos. El objetivo de esta investigación fue describir las características antropométricas de basquetbolistas varones seleccionados chilenos sub-14 durante el año 2017. Se evaluaron 28 deportistas con una edad promedio de 14.14 ± 0.36 [13.33-14.63] los cuales participaron del proceso de concentración de la Selección Nacional. Se evaluaron 25 variables antropométricas. Se calculó la composición corporal pentacompartimental, el somatotipo y la proporcionalidad. Se utilizó estadística descriptiva para la caracterización de los deportistas. Se encontró que los basquetbolistas sub-14 chilenos presentan un porcentaje de masa muscular elevado, un somatotipo mesoectomórfico y proporciones (score Z) negativas respecto a su altura.<hr/>SUMMARY: Anthropometry is a key instrument to find body changes produced by sports training and age. It is also being used to determine young skilled athletes. The aim of this study was to determine the anthropometric characteristics of Chilean male basketball players under 14 years of age during 2017. We measured 28 athletes with an average age of 14.14 ± 0.36 [13.3314.63] who participated in the National Chilean Team concentration process. In the study, 25 anthropometric variables were measured including penta compartimental body composition, somatotype and proportionality were estimated. Statistical description was applied for the athletes characterization. The analysis showed that Chilean U-14 basketball players have a high percentage of muscle mass, a meso-ectomorphic somatotype and negative proportions (Z score) regarding their height. <![CDATA[Biometría del Musculo Tríceps Braquial y de sus Puntos Motores. Un Estudio Anatómico Directo en una Muestra de Población Colombiana]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300948&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Las características anatómicas del músculo tríceps braquial (MTB) determinan la velocidad de reparación y capacidad de generación de torque. El MTB es inervado típicamente por el nervio radial (NR), pero existen reportes de inervación por parte del nervio axilar. El propósito de este estudio fue evaluar los componentes musculotendinosos y nerviosos del MTB. Mediante disección directa en una muestra de 48 brazos de población mestiza colombiana, se evaluó morfometría musculotendinosa, ramos nerviosos, puntos motores (PM) y origen de la inervación del MTB. Las longitudes de las cabezas medial, lateral y larga del MTB correspondieron al 77,3 %, 86 % y 97 % respectivamente de la longitud del brazo. El MTB fue inervado en la totalidad de la muestra por el NR quien emitió entre dos y cinco ramos motores. El primer ramo inervó la cabeza larga en el 100 % de los casos y emergió lateral a la banda tendinosa de inserción del músculo latísimo del dorso. La cabeza larga recibió con mayor frecuencia tres PM (26,6 %), ubicados en el 85 % de los especímenes a 4-10 cm del origen muscular; mientras que la cabeza lateral recibió tres PM en el 44,4 % de la muestra. No hubo diferencias estadísticamente significativas entre el número de PM del MTB izquierdo con relación al derecho (p=0,578). El área de dispersión de PM, así como la morfometría del MTB, son de relevancia clínica, debido a su uso en la estimulación eléctrica neuromuscular y transferencias nerviosas. Los resultados presentados en el presente estudio se constituyen en guía que facilita realizar estas acciones terapéuticas.<hr/>SUMMARY: The anatomical characteristics of the triceps brachii (TBM) muscle determine the repair speed and torque generation capacity. The TBM is typically innervated by the radial nerve (RN), but there are reports of innervation by the axillary nerve. The aim of this study was to evaluate musculotendinous and nervous components of TBM. Through direct dissection in a sample of 48 arms of the Colombian mestizo population, we evaluated musculotendinous morphometry, nerve branches, motor points (MP) and origin of TBM innervation. The lengths of the medial, lateral and long heads of the TBM corresponded to 77.3 %, 86 % and 97 % of the arm length respectively. The TBM was innervated in the whole sample by the NR who issued between two and five motor branches. The first branch innervated the long head in 100 % of cases and emerged laterally to the tendinous band insertion of the latissimus dorsi muscle. The long head received three MP (26.6 %), located in 85 % of the specimens at 4 - 10 cm of muscular origin; while the lateral head received three MP in 44.4 % of the sample. There were no statistically significant differences between the number of MP of the left TBM in relation to the right (p = 0.578). The dispersion area of MP, as well as TBM morphometry are clinically relevant due to their use in neuromuscular electrical stimulation and nerve transfers. The findings presented in this study are a guide to facilitate results in this type of therapeutic action. <![CDATA[Número y Distribución Topográfica de Células Ganglionares de la Retina en Rapaces Diurnas y Nocturnas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300955&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Retinal Ganglion Cells (RGCs) in two diurnal raptors, the buzzard (Buteo buteo) and kestrel (Falco tinnunculus), and in two nocturnal raptors, the little owl (Athene noctua) and tawny owl (Strix aluco), were studied in order to highlight their topographical distribution, taking into account the soma size. Cell density (RGCs/mm2) and median soma area from histological radial sections in four retinal fields (dorsal, ventral, temporal and nasal) were recorded in order to identify specialized retinal vision areas. The results showed a different RGCs distribution between diurnal and nocturnal raptors related to the location of the foveas and shape of the horizontal streak, confirming the bibliographic data. In diurnal raptors, a higher cell density was found in the temporal and central retinal fields as revealed by the presence of a temporal and a central fovea which showed a “horizontal streak”. In nocturnal raptors the cell density was higher in the peripheral temporal field likely due to a temporal fovea. A peak in cell density observed in the ventral field, especially in the retina of little owls, might be linked to a more “radial visual streak”. Comparing the data obtained we highlighted that the morphology and the number of RGCs are closely linked to the habitat and to the type of predation.<hr/>RESUMEN: Se estudiaron las células ganglionares de la retina (RGC) en dos aves rapaces diurnas, el ratonero (Buteo buteo) y el cernícalo (Falco tinnunculus), y en dos aves rapaces nocturnas, el mochuelo (Athene noctua) y el búho leonado (Strix aluco), buscando resaltar su distribución topográfica, teniendo en cuenta el tamaño del soma. Se registraron la densidad celular (RGCs/mm2) y la media del área del soma de las secciones histológicas radiales en cuatro campos retinianos (dorsal, ventral, temporal y nasal) para identificar áreas de visión retinianas especializadas. Los resultados mostraron una distribución diferente de RGCs entre las rapaces diurnas y nocturnas relacionadas con la ubicación de las fóveas y la forma de la línea horizontal, lo que confirma los datos bibliográficos. En las aves rapaces diurnas, se encontró una densidad celular más alta en los campos de retina temporales y centrales como lo revela la presencia de una fóvea temporal y central que mostraba una "veta horizontal". En aves rapaces nocturnas, la densidad celular fue mayor en el campo temporal periférico probablemente debido a una fóvea temporal. Un aumento en la densidad celular, observado en el campo ventral, especialmente en la retina de los pequeños buhos, podría estar relacionado con una "línea visual radial". Comparando los datos obtenidos, resaltamos que la morfología y el número de RGC están estrechamente relacionados con el hábitat y el tipo de depredación. <![CDATA[Estudio Comparativo de los Métodos de Tinción Metacromática en la Evaluación de los Tipos de Células Exfoliativas Durante el Ciclo Estral en Ratas Sprague-Dawley de Laboratorio]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300962&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: This study was aimed at comparing the commonly used metachromatic stains viz., Papanicolaou stain, WrightGiemsa, Toluidine blue and Methylene blue in the assessment of cell types of the oestrous cycle in rats. Eight female Sprague-Dawley rats aged 8-9 weeks were used for this assessment. Cotton Swabs were gently inserted in the animals vagina to obtain cells from which they were then transferred to glass slides for staining and evaluation under microscopy. The different cell types were compared for their morphological features and clarity of cellular detail under all four stains. The application, advantages and limitations of all stains were then discussed. It was concluded that the selection of the most effective stain in the assessment of vaginal cytology depends on their application to clinical or research which was based on the cellular detail of interest, time, cost and availability of each staining procedure.<hr/>RESUMEN: El presente estudio tuvo como objetivo comparar las tinciones metacromáticas comúnmente utilizadas, Wright's-Giemsa, azul de toluidina, azul de metileno y tinción de Papanicolaou, en la evaluación de los tipos de células del ciclo estral en ratas. El estudio se realizó en ocho ratas hembras SpragueDawley, con edades entre 8 y 9 semanas, y se usaron hisopos vaginales de algodón para preparar portaobjetos. Los diferentes tipos de células se compararon por sus características morfológicas y claridad en las cuatro tinciones. La aplicación, ventajas y limitaciones de todas las tinciones fueron discutidas. Se concluye que la selección de la tinción más efectiva en la evaluación de la citología vaginal depende de su uso, es decir, clínico o de investigación, el detalle celular de interés, tiempo, costo y disponibilidad. <![CDATA[El Pretratamiento con Metformina Mejora la Nefropatía Diabética Inducida por una Combinación de Dieta Alta en Grasas y Estreptozotocina en Ratas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300969&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Kidney injury secondary to diabetes is the most common cause of kidney failure. We sought to determine whether pretreatment with the insulin-sensitizing drug metformin prior to the induction of diabetes can protect the kidney against the development of diabetic nephropathy (DN) induced by a combination of a high-fat diet and streptozotocin. Rats were either injected with vehicle (control group) or with a single injection of streptozotocin (STZ) (50 mg/kg) two weeks after being fed on a high-fat diet (HFD) (model group) and continued on HFD until being sacrificed 10 weeks post diabetic induction. The protective group that also fed on a HFD for 12 weeks was put on metformin (200 mg/kg/day) two weeks before STZ injection and continued on metformin until the sacrifice day. Harvested kidney tissues were examined by light microscopy after staining with hematoxylin and eosin (H&amp;E) and periodic acid Schiff (PAS). Blood samples were assayed for sugar, urea, creatinine, and biomarkers of inflammation. Compared to a normal tissue histology in the control group, there was a profound damage to the kidney in the model group as demonstrated by markedly dilated capsular space, increased mesangial matrix expansion, congested blood vessels, and many tubular epithelial cells showing small pyknotic nuclei and vacuolated cytoplasm, which were significantly but not completely protected by metformin. Our findings also show that metformin significantly inhibited the inflammatory biomarkers, tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) and C-reactive protein (CRP) induced by diabetes and HFD as well as significantly inhibiting blood sugar, urea, and creatinine. However, the levels of TNF-α, CRP, glucose, and creatinine in the metformin-treated group was still significant to the control group. Thus, we demonstrated an efficient but not complete protection by metformin pretreatment against DN induced by a combination of HFD and streptozotocin in rats.<hr/>RESUMEN: La lesión renal secundaria a la diabetes es la causa más común de insuficiencia renal. Intentamos determinar si el pre tratamiento con metformina, un fármaco sensibilizante a la insulina antes de la inducción de diabetes, puede proteger al riñón del desarrollo de la nefropatía diabética (DN) inducida por una combinación de una dieta alta en grasas y estreptozotocina. Las ratas fueron inyectadas con el medio (grupo de control) o con una inyección única de estreptozotocina (STZ) (50 mg / kg) dos semanas después de ser alimentadas con una dieta alta en grasas (HFD) (grupo modelo) y continuaron en HFD hasta ser sacrificadas 10 semanas después de la inducción diabética. El grupo protector que también se alimentó con un HFD durante 12 semanas recibió metformina (200 mg / kg / día) dos semanas antes de la inyección de STZ y continuó con metformina hasta el día en que fueron sacrificadas. Las muestras de riñón se examinaron mediante microscopía óptica después de la tinción con Hematoxilina y Eosina y ácido peryódico de Schiff (PAS). Las muestras de sangre se analizaron para determinar niveles de azúcar, urea, creatinina y biomarcadores de inflamación. Comparado con una histología tisular normal en el grupo control, hubo un daño profundo al riñón en el grupo modelo como lo demuestra el espacio capsular marcadamente dilatado, el aumento de la expansión de la matriz mesangial, los vasos sanguíneos congestionados y muchas células epiteliales tubulares que muestran pequeños núcleos picnóticos y citoplasma vacuolado, que fueron significativamente pero no completamente protegidos por la metformina. Nuestros hallazgos también muestran que la metformina inhibe significativamente los biomarcadores inflamatorios, el factor de necrosis tumoral alfa (TNF-a) y la proteína C reactiva (PCR) inducida por diabetes y DFH, e inhibe significativamente el azúcar en sangre, la urea y la creatinina. Sin embargo, los niveles de TNF-a, CRP, glucosa y creatinina en el grupo tratado con metformina todavía eran significativos para el grupo de control. Por lo tanto, demostramos una protección eficiente pero no completa mediante pretratamiento con metformina contra DN inducida por una combinación de HFD y estreptozotocina en ratas. <![CDATA[Tipos y Estudio Morfométrico de las Facetas Articulares Calcáneas en Talus Humano de la Población Tailandesa]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300975&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Patterns and variant morphometries of calcaneal articular facets on talus are concerned before performing of joint ankle surgery, including used as a sex determination. Types of talar facets have been documented in many populations except in Thai race. Therefore, this study attempted to classify the types of talus facets and to measure the facet lengths on dried tali of Thais. The 372 dried tali (204 males, 168 females) from Khon Kaen University Bone Collection were observed for variant types and measured for their facet lengths. The facets were classified into 6 types: type I, tree facet are separated (1.88 %); type II (A), the anterior and middle facets are partially connected with predominant ridge (34.68 %); type II (B), the anterior and middle facets are partially connected with slight ridge (32.53 %); type III, the anterior and middle facets are fully fused to form a single facet (2.96 %); type IV, the anterior and middle facets are partially separated by a ridge and partly by a groove (27.42 %); type V, all facets are continuous fused to form a single facet (0.54 %). In addition, the morphometric lengths of AP (anterior to posterior process) and ML1&amp;2 (medial to lateral process) in male are significantly greater than those of female. The AP, ML, and ML2 of male are 56.71±0.16, 41.63±0.18, and 37.85±0.36 mm, while of female are 51.21±0.12, 37.74±0.16, and 33.85±0.28 mm, respectively. This incidence can be used as ankle surgery consideration and an anthropological marker for sex determination of unidentified talus.<hr/>RESUMEN: Los patrones y las variantes morfométricas de las facetas articulares calcáneas en el talus deben considerarse antes de la realización de la cirugía del tobillo a nivel articular, incluido su uso para la determinación del sexo. Se han documentado los tipos de facetas en el talus en muchas poblaciones, excepto en la raza tailandesa. Por lo tanto, este estudio clasificó los tipos de facetas del talus y se midieron las longitudes de las facetas del talus, en muestras secas de indiviuos tailandeses. Se analizaron 372 talus secos (204 de hombres, 168 de mujeres) de la colección de huesos de la Universidad Khon Kaen, se observaron distintos tipos de variantes y se midieron las longitudes de las facetas. Las facetas se clasificaron en 6 tipos: tipo I, faceta de árbol separadas (1,88 %); tipo II (A), facetas anterior y media parcialmente conectadas con la cresta predominante (34,68 %); tipo II (B), facetas anterior y media están parcialmente conectadas con una ligera cresta (32,53 %); tipo III, facetas anterior y media están completamente fusionadas para formar una sola faceta (2,96 %); tipo IV, facetas anterior y media están parcialmente separadas por una cresta y en parte por una ranura (27,42 %); tipo V, todas las facetas se fusionan continuamente para formar una sola faceta (0,54 %). Además, las longitudes morfométricas del proceso anterior o posterior (AP) y del proceso medial a lateral (ML1 y ML2) en el varón son significativamente mayores que las de la mujer. El AP, ML1 y ML2 de los hombres son 56,71 ± 0,16, 41,63 ± 0,18 y 37,85 ± 0,36 mm, mientras que las mujeres son 51,21 ± 0,12, 37,74 ± 0,16 y 33,85 ± 0,28 mm, respectivamente. Esta incidencia se puede utilizar como una consideración en la cirugía de tobillo y un marcador antropológico para determinar el sexo del talus no identificado. <![CDATA[Actividad Citotóxica del Extracto y la Fracción Activa de <em>Turbinaria decurrens</em> Bory en la Línea Celular de Cáncer de Colon HCT-116]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300979&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Turbinaria deccurrens Bory contains bioactive compound that is beneficial for health. Turbinaria deccurrens Bory is one of many species of brown seaweed that grows in Indonesian marine life and has been known to have cytotoxic activity. The aim of this study is to determine fucoxantin content and the cytotoxic activity of extract and fraction T. decurrens on colon cancer cell lines. Cytotoxic assay of ethanolic extract, n-hexane, ethyl acetate and ethanolic fractions against HCT-116 by MTS assay using Cell Counting Kit-8 (CCK-8). Fucoxantin content in extract and fraction were analyzed using Reversed-Phase High Performance Liquid Chromatography (RP-HPLC) analysis. Extract and fraction of T. decurrens contain fucoxanthin with the highest content of fucoxanthin was in ethyl acetate fraction. CCK-8 assay showed that extract, n-hexane and ethyl acetate fraction inhibited the growth of HCT-116. Brown seaweed Turbinaria decurrens was potential as an anticolon cancer agent.<hr/>RESUMEN: Turbinaria deccurrens Bory contiene compuestos bioactivos que son beneficiosos para la salud. Turbinaria deccurrens Bory es una de muchas especies de algas pardas que crecen en aguas marinas de Indonesia y se ha estudiado su actividad citotóxica. El objetivo de este estudio fue determinar el contenido de fucoxantina y la actividad citotóxica del extracto y la fracción de T. decurrens en líneas celulares de cáncer de colon. Se llevó a cabo un ensayo citotóxico de extracto etanólico, nhexano, acetato de etilo y fracciones etanólicas contra HCT-116 mediante ensayo MTS utilizando Cell Counting Kit-8 (CCK-8). El contenido de fucoxantina en el extracto y la fracción se analizaron usando cromatografía líquida de alta resolución de fase reversa (RP-HPLC). El extracto y la fracción de T. decurrens contienen fucoxantina conmayor contenido de fucoxantina en la fracción de acetato de etilo. El ensayo CCK-8 mostró que la fracción de extracto, n-hexano y acetato de etilo inhibía el crecimiento de HCT-116. El alga marrón Turbinaria decurrens es un agente potencial contra el cáncer de colon. <![CDATA[La Metformina Protege Contra la Lesión Hepática Inducida por Tioacetamida en Ratas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300984&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Potent heptatotoxic chemicals such as carbon tetrachloride and thioacetamide (TAA) are used to evaluate hepatoprotective agents. Here we sought to investigate the potential protective effect of the antidiabetic and antioxidant drug, metformin against liver injury induced by TAA. Model group rats received several injections of TAA (200 mg/kg) before being sacrificed after 10 weeks and the protective group started the treatment two weeks prior to TAA injections and continued receiving both agents, metformin and TAA until the end of the experiment, week 10. Harvested liver tissues were examined using light microscopy and liver homogenates were assayed for oxidative and anti-oxidative stress markers that are known to be modulated in liver injury. Profound damage in the hepatic tissue of the model group such as liver fibrosis and destruction of hepatic architectures were revealed, which were protected by metformin comparable to the control group. TAA augmented the oxidative stress biomarker, malondialdehyde (MDA) and ameliorated the antioxidant superoxide dismutase (SOD), which were significantly (p&lt;0.05) protected by metformin treatment. These results indicate that metformin effectively protects against TAA-induced hepatotoxicity in a rat model.<hr/>RESUMEN: Para evaluar los agentes hepatoprotectores se usan químicos heptatotóxicos potentes como el tetracloruro de carbono y la tioacetamida (TAA). En este estudio tratamos de investigar el efecto protector potencial de la droga antidiabética y antioxidante, la metformina contra la lesión hepática inducida por TAA. Las ratas del grupo modelo recibieron varias inyecciones de TAA (200 mg/kg) durante 10 semanas antes de ser sacrificadas, y el grupo protector comenzó el tratamiento dos semanas antes de las inyecciones TAA y continuó recibiendo ambos agentes, metformina y TAA, hasta el final del experimento. Los tejidos hepáticos se examinaron usando microscopía óptica y se analizaron los homogeneizados hepáticos en busca de marcadores de estrés oxidativo y antioxidante los que están modulados en la lesión hepática. Se observaron daños significativos en el tejido hepático del grupo modelo como la fibrosis hepática y destrucción de la arquitectura hepática, que estaban protegidas por la metformina comparable al grupo control. TAA aumentó el biomarcador de estrés oxidativo, malondialdehído (MDA) y mejoró la enzima antioxidante superóxido dismutasa (SOD), que fueron protegidas significativamente (p &lt;0,05) por el tratamiento con metformina. Estos resultados indican que la metformina protege eficazmente contra la hepatotoxicidad inducida por TAA en un modelo de rata. <![CDATA[Expresión de Nestina, Factor de Transcripción SOX3 y Proteína Homeobox DLX-4 en el Tejido Facial de Niños con Fisura Labiopalatina]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300991&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The failure of fusion of nasal and maxillary processes results in cleft lip and palate (CLP), which is one of the most common birth defects. The morphopathogenesis of this pathology is multifactorial and still largely unclear. The aim of this study was to evaluate the presence of nestin, transcriptor factor SOX3 (Sox3) and homeobox protein DLX-4 (Dlx-4) in complete unilateral (CU) and complete bilateral (CB) CLP affected facial tissue. Oral mucosa tissue samples were obtained from 17 CUCLP and 13 CBCLP patients during surgical cleft correction and 6 unaffected control subjects. Obtained tissue sections were stained with hematoxylin and eosin and by immunohistochemistry for nestin, Sox3 and Dlx-4. The intensity of staining was graded semiquantitatively. Nestin-positive structures were detected in all CUCLP and CBCLP patients’ tissue samples, varying from moderate number of nestin-positive structures to numerous. Sox3 immunoreactivity was more prominent in epithelial cells in both patient groups with frequently patchy distribution. Mainly moderate number of Dlx-4-positive cells was observed in most of tissue samples. Statistically significant moderate positive correlation was found between nestin and Sox3 factors in CUCLP patient group (Spearman’s rank correlation coefficient = .517, P = .034). Increase of nestinpositive structures suggests its role in the regulation of the remodeling of tissue in both CUCLP and CBCLP affected tissue. Dominance of Sox3 positivity in cleft affected epithelium indicates its possible role in (compensatory) formation of defective oral epithelium of CUCLP and CBCLP patients. The reduced expression of Dlx-4 implicates its limited regulatory role on the craniofacial development in CUCLP and CBCLP affected tissue.<hr/>RESUMEN: La falla en la fusión de los procesos nasal y maxilar son causante de la fisura labiopalatina (FLP), que es uno de los defectos congénitos más comunes. La morfopatogenia de esta patología es multifactorial y aún poco clara. El objetivo de este estudio fue evaluar la presencia de nestina, el factor transcriptor SOX3 (Sox3) y la proteína homeobox DLX-4 (Dlx-4) en todo el tejido facial afectado por FLP bilateral unilateral (FU) y bilateral completa (FB). Se obtuvieron muestras de tejido de mucosa oral de 17 pacientes FUFLP y 13 FBFLP durante la corrección quirúrgica de la fisura y de 6 sujetos de control no afectados. Las secciones de tejido obtenidas se tiñeron con hematoxilina y eosina y mediante inmunohistoquímica para nestina, Sox3 y Dlx-4. La intensidad de la tinción fue graduada semicuantitativamente. Se detectaron estructuras positivas para nestina en todas las muestras de tejido de pacientes FUFLP y FBFLP, variando desde un número moderado a numerosas estructuras positivas para nestina. La inmunorreactividad de Sox3 fue más prominente en las células epiteliales en ambos grupos de pacientes con distribución frecuentemente irregular. Se observó un número principalmente moderado de células Dlx-4-positivas en la mayoría de las muestras de tejido. Se encontró una correlación positiva moderada estadísticamente significativa entre los factores de nestina y Sox3 en el grupo de pacientes FUFLP (coeficiente de correlación de rangos de Spearman = 0,517, P = 0,034). El aumento de estructuras positivas para nestina sugiere su papel en la regulación de la remodelación de tejido, tanto en tejido afectado por FUFLP como FBFLP. La dominancia de la positividad de Sox3 en el epitelio afectado de la fisura, indica su posible papel en la formación (compensatoria) del epitelio oral defectuoso de pacientes FUFLP y FBFLP. La expresión reducida de Dlx-4 implica su función reguladora limitada en el desarrollo craneofacial en tejido afectado por FUFLP y FBFLP. <![CDATA[Arteria Ulnar Superficial, Bilateral y Antebraquial. Similitudes y Diferencias]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000300997&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Describimos un hallazgo infrecuente de arteria ulnar superficial en ambos antebrazos de un cadáver, con origen en la arteria braquial, a nivel de la fosa cubital. Las arterias presentan un trayecto que dividimos en cuatro segmentos, a causa de sus flexuosidades. Ambos antebrazos presentan ausencia del músculo palmaris longus. Se resumen las principales teorías sobre su desarrollo y las complicaciones que pueden ser ocasionadas por su presencia y el eventual beneficio de la misma. Hasta el momento, no hemos encontrado en la literatura, una disposición morfológica de arterias ulnares superficiales como las aquí descritas.<hr/>SUMMARY: We describe an infrequent finding of a superficial ulnar artery in both cadaver forearms, which originates in the brachial artery at cubital fossa level. The arteries have a path that we divided into four segments, because of their flexuosities. Both forearms showed an absence of the palmaris longus muscle. This summarizes the main theories about its development and the complications and eventual benefits that can be caused by its presence. So far, we have not found in the literature, a morphological disposition of superficial ulnar arteries such as those described here. <![CDATA[Seguridad en el Micro-implante de Anclaje: Espesor del Hueso Cortical en la Región Posterior del Maxilar en Maloclusión de Clase Esquelética Tipo II]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301002&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Cone Beam Computed Tomography (CBCT) measurement of cortical bone thickness and implantation angle in the maxillary posterior region was used to provide reference for the safety of Micro-Implanted-Anchorage (MIA) implantation in skeletal class II malocclusion. Twenty samples of CBCT images were collected from orthodontics patients (ages, 12-40 years) in Shanxi Medical University Stomatological Hospital, the thickness of cortical bone was measured at 45°, 60° and 90° from the alveolar crest, being at 4 mm, 6 mm and 8 mm, respectively. SPSS17.0 statistical software was used to analyze the data, and the one-way ANOVA and LSD method were compared. There was a significant difference in the thickness of the cortical bone obtained by implanting MIA at the same height of different angle (P≤0.05). The greater the inclination angle of the implanted MIA, the thicker the cortical bone. Also, the higher the implant site, the thicker the cortical bone thickness. Finally, the greater the thickness of the cortical bone in the maxillary posterior region of skeletal class II malocclusion, the greater the thickness of the cortical bone. At the same implantation height, implanted MIA with a tilt angle of 45º to 60º, 90º to obtain the best cortical bone thickness.<hr/>RESUMEN: La medición del grosor del hueso cortical y del ángulo de implantación en la región posterior del maxilar por tomografía computarizada de haz cónico (TCHC) se utilizó para proporcionar una referencia para la implantación y el anclaje seguros de un Micro-Implante de Anclaje (MIA) en la maloclusión de clase esquelética tipo II. Veinte muestras de imágenes de TCHC fueron obtenidas de pacientes de ortodoncia (12-40 años) en el Hospital Estomatológico de la Universidad Médica de Shanxi. Se midió el grosor del hueso cortical a 45°, 60° y 90° de la cresta alveolar, encontrándose a 4 mm, 6 mm y 8 mm, respectivamente. Se utilizó el software estadístico SPSS 17.0 para analizar los datos, y se compararon con los métodos ANOVA y LSD de un factor. Hubo una diferencia significativa en el grosor del hueso cortical obtenido al implantar el MIA a la misma altura en diferentes ángulos (P &lt;0,05). Cuanto mayor es el ángulo de inclinación del MIA implantado, más grueso es el hueso cortical. También, cuanto más alto es el sitio del implante, más grueso es el grosor del hueso cortical. Finalmente, cuanto mayor sea el grosor del hueso cortical en la región posterior del maxilar, en la maloclusión de clase esquelética tipo II, mayor será el grosor del hueso cortical. <![CDATA[Anatomía Microvascular de Órganos Olfatorios y Accesorios (Vomeronasal) en Adultos <em>Xenopus laevis</em> : Microscopía Electrónica de Barrido de Moldes de Corrosión Vascular]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301007&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Microvascular anatomy and histomorphology of olfactory and vomeronasal organs in adult Xenopus laevis Daudin were studied by scanning electron microscopy of vascular corrosion casts and paraplast embedded stained serial tissue sections. Results show that the arterial supply is bilaterally by terminal arterioles of the medial branch of the nasal artery and by the palatal artery. Arterioles give rise to a capillary meshwork characteristic for respiratory surfaces in principal chambers and in dorsal and caudal areas of middle chambers. Anterior and inferior areas of the middle chambers own a distinctly different capillary network with conspicuous short capillary loops. Loops have a dilated tip and extend in acute angles towards the chamber lumen. The vomeronasal organ (VNO) locates beneath the olfactory organ. It has a medial to lateral extension and attaches with its caudal circumference to the medial nasal glands. Its capillary bed displays rectangular meshes which preferentially orientate along the long axis of the VNO. Locally, capillaries form short hairpin-like or strongly twisted loops with dilated tips which point towards the lumen of the VNO. These capillaries slow-down blood velocity and may lead to an increased exchange of oxygen, nutrients and water-borne odorants in the middle chambers and of pheromones in the VNO. In the latter vascular structures are present which might serve as a vascular pump.<hr/>RESUMEN: Se estudiaron la anatomía microvascular e histomorfología de los órganos olfatorios y vomeronasales de Xenopus laevis Daudin adultos, mediante microscopía electrónica de barrido de moldes de corrosión vascular y secciones de tejido seriadas, teñidas e incluídas en paraplast. Los resultados muestran que el suministro arterial es bilateral por arteriolas terminales de la rama medial de la arteria nasal y por la arteria palatina. Las arteriolas dan lugar a un lecho capilar característico de las superficies respiratorias en las cámaras principales y en las áreas dorsal y caudal de las cámaras intermedias. Las áreas anterior e inferior de las cámaras centrales poseen una red capilar significativamente diferente con llamativos bucles capilares cortos. Los bucles tienen una punta dilatada y se extienden en ángulos agudos hacia la luz de la cámara. El órgano vomeronasal (VNO) se ubica debajo del órgano olfatorio. Se extiende de medial a lateral y se une con su circunferencia caudal a las glándulas nasales mediales. El lecho capilar muestra mallas rectangulares que se orientan preferentemente a lo largo del eje longitudinal del VNO. Localmente, los capilares forman bucles cortos en forma de horquilla o fuertemente retorcidos con puntas dilatadas que apuntan hacia la luz del VNO. Estos capilares ralentizan la velocidad de la sangre y pueden conducir a un mayor intercambio de oxígeno, nutrientes y odorizantes, a base de agua en las cámaras intermedias y de feromonas, en el VNO. En este último, están presentes estructuras vasculares que podrían servir como una bomba vascular. <![CDATA[El Extracto de Bulbos de Cebollas Dayak ( <em>Eleutherine bulbosa</em> (Mill.) Urb.) Reduce la Presión Sanguínea en un Modelo Hipoestrogénico en Ratas Controlando el Perfil Lipídico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301016&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: To determine the effects of 70 % ethanolic extract of Eleutherine bulbosa (Mill.) L. bulbs contained naphtoquinone in blood pressure and lipids profile level of ovariectomized rats. Thin layer chromatography was performed to analyze the content of the Eleutherine bulbosa (Mill.) bulbs extracts using Chloroform : Methanol (7:1) as eluent. This study used white female Sprague-Dawley rats which were divided into 6 groups: SHAM and OVX, both given 0.5 % carboxymethyl cellulose; the positive control group that was given tamoxifen (0.36 mg/200 g B.W.); the three various of doses of extract namely dose 1, 2, and 3 that were given 8, 12, and 18 mg/200 g BW respectively on day 29 until 50. All groups were ovariectomized on day 1, except sham group. Measurement of blood pressure were performed on the day before ovariectomy using non-invasive tool CODA®; and on the second, third, and fourth weeks post-ovariectomy. Three weeks after treatment of hypoestrogen rats by the dose 18 mg/200 g B.W, Eleutherine bulbosa extracts could decrease the systolic blood pressure level to 28.06 %, the diastolic to 30.47 %. Lipid profile of Dose 3 also showed recovery of Triglyceride, LDL and also Total Cholesterol. Eleutherine bulbosa extracts could improve blood pressure of ovariectomized rats by controlling lipids profile level.<hr/>RESUMEN: Para determinar los efectos del 70 % de extracto etanólico de Eleutherine bulbosa (Mill.) L. en bulbos que contenían naftoquinona, se analizó la presión arterial de ratas ovariectomizadas. Se realizó un estudio de cromatografía de capa fina para analizar el contenido de los extractos de bulbos de Eleutherine bulbosa (Mill.) usando cloroformo:metanol (7:1) como diluyente. En este estudio se utilizaron ratas blancas Sprague-Dawley hembras, que se dividieron en 6 grupos: SHAM y OVX, ambos grupos fueron administrados con carboximetilcelulosa al 0,5 %; grupo control positivo, recibió tamoxifeno (0,36 mg / 200 g de B.W.); y tres grupos restantes, que recibieron tres dosis diferentes de extracto, es decir, dosis 1, 2 y 3 a las que se les administró 8, 12 y 18 mg / 200 g de por peso, respectivamente el día 29 hasta el día 50. Todos los grupos fueron sometidos a ovariectomía en el día 1, excepto el grupo simulado. La medición de la presión arterial se realizó el día anterior a la ovariectomía con la herramienta no invasiva CODA®, y, posteriormente, en la segunda, tercera y cuarta semanas de realizada la ovariectomía. Tres semanas después del tratamiento aplicado a las ratas hipoestrógenas, con la dosis de 18 mg / 200 g por peso, los extractos de Eleutherine bulbosa podrían disminuir el nivel de presión arterial sistólica al 28,06 %, y la diastólica al 30,47 %. La dosis 3 del perfil lipídico mostró mejoría en los niveles de Triglicéridos, LDL y Colesterol Total. Los extractos de Eleutherine bulbosa podrían mejorar la presión sanguínea de ratas ovariectomizadas controlando el nivel del perfil lipídico. <![CDATA[Uso de <em>Terminologia Histologica</em> en Textos de Histología Oral: Capítulo Esmalte]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301022&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Para la enseñanza y aprendizaje de cualquier disciplina es clave el uso de una terminología clara y definida. Particularmente en el caso de Morfología, el rol de Programa Federativo Internacional de Terminología Anatómica (FIPAT) ha permitido avanzar a lograr la máxima unificación de la terminología asociada a esta disciplina, que considera múltiples variaciones lingüísticas en sus términos, dificultando su comprensión y difusión. Para que esta labor tenga un impacto más profundo en el uso correcto de la terminología internacional se debe articular un trabajo con los procesos de formación profesional que incorporan esta disciplina. El objetivo principal del presente estudio fue analizar la correcta utilización de Terminologia Histologica en los textos de estudios de Histología Oral, disponibles en Chile. Para este trabajo, se realizó un análisis de 4 textos de Histología Oral, dentro de los cuales se encontraban los 2 más utilizados por los estudiantes según las bases de datos de biblioteca de tres Universidades chilenas tanto públicas como privadas, además de 2 textos del área en idioma distinto al español (inglés y portugués). El análisis consistió, comparar el uso de los términos histológicos del capítulo “Esmalte” con los términos incluidos en Terminologia Histologica. Además de registrar errores en la denominación de términos tales como, eponimias, sinonimias y comparar con dos idiomas distintos al español, con el fin de descartar la traducción como problema principal. De los textos analizados el 100 % presentaba una mayor cantidad de términos histológicos en comparación con los 14 descritos por Terminologia Histologica, de los cuales solo 7 son nombrados en la totalidad de los textos. Se encontraron 59 términos para las distintas estructuras del esmalte entre todos los textos, de éstos, solo 15 son nombrados conjuntamente en los cuatro textos y 7 poseen un término asignado en FIPAT. Además son descritas múltiples estructuras que no están construidas bajo las consideraciones de la FIPAT, presentando eponímias y sinonimias. Llama la atención que la mayoría de los términos extraídos no poseen representación en Terminologia Histologica además del uso predominante de epónimos y sinónimos tanto entre los textos de estudio como dentro de los mismos encontrándose veinte términos con más de un nombre. A partir de estos resultados se sugiere realizar las modificaciones pertinentes además de proponer focos para mejorar el uso de Terminologia Histologica en la formación de los futuros profesionales.<hr/>SUMMARY: For the teaching and learning of any discipline the use of a clear and defined terminology is key. Particularly in the case of Morphology, the role of the International Federative Program of Anatomical Terminology (FIPAT) has made it possible to advance towards the maximum unification of the terminology associated with this discipline, which considers multiple linguistic variations in its terms, hindering its understanding and dissemination. For this work to have a more profound impact on the correct use of international terminology, work must be articulated with the vocational training processes that incorporate this discipline. The main objective of the present study was to analyze the correct use of Terminologia Histologica in the texts of Oral Histology studies, available in Chile. For this work, an analysis of 4 texts of Oral Histology was carried out, among which were the 2 most used by students according to the library databases of three Chilean universities, both public and private, as well as 2 texts from the area. in a language other than Spanish (English and Portuguese). The analysis consisted in comparing the use of the histological terms of the "Enamel" chapter with the terms included in Terminologia Histologica. In addition to registering errors in the denomination of terms such as, eponymias, synonimies and compare with two languages ??other than Spanish, in order to rule out translation as the main problem. Of the texts analyzed, 100 % had a greater number of histological terms compared to the 14 described by Terminologia Histologica, of which only 7 are named in all the texts. 59 terms were found for the different enamel structures among all the texts, of these, only 15 are named together in the four texts and 7 have a term assigned in FIPAT. In addition, multiple structures are described that are not constructed under the considerations of the FIPAT, presenting eponyms and synonyms. It is noteworthy that most of the extracted terms do not have representation in Terminologia Histologica besides the predominant use of eponyms and synonyms either, between the various texts or within them, and twenty terms can be found with more than one name. From these results it is suggested that pertinent modifications be made, in addition to proposing foci to improve the use of Terminologia Histologica in the training of future professionals. <![CDATA[¿Algunos Epónimos y Topónimos como Coincidencias Terminológicas?]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301028&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Los epónimos y los topónimos se han utilizado desde hace siglos en la anatomía para nombrar muchas estructuras corporales, pero curiosamente algunos de estos nombres también figuran en la literatura no morfológica, por lo que se plantea si se trata de meras coincidencias terminológicas. Se analizó el origen etimológico de los términos céfalo, tórax, ilión, meninge, nervios y pedio, que aparecen en la literatura no morfológica desde antes de nuestra era y se comparó con el significado que se les da en la terminología anatómica. Algunos términos usados en la anatomía aparentemente no son considerados como epónimos o topónimos, sin embargo, varios personajes históricos y ciertos lugares geográficos tienen coincidencialmente esos mismos nombres. Por tanto, se plantea la posibilidad que tales términos hayan pasado inadvertidos y que realmente hacen parte de la eponimia morfológica. Por lo tanto, los términos céfalo, tórax, ilión, meninge, nervios y pedio son epónimos y topónimos poco conocidos, aunque cabe la posibilidad que sean simples coincidencias terminológicas.<hr/>SUMMARY: Eponyms and toponyms have been used in anatomy for centuries, to name many body structures, but interestingly some of these names also appear in the nonmorphological literature, so it is being considered if they are only terminological coincidences. The etymological origin of the terms cephalus, thorax, ilium, meninx, nerves and pedius, which appear in the non-morphological literature of before our era, was analyzed and compared with the meaning given in anatomical terminology. Some terms used in anatomy apparently are not considered as eponyms or place names, however, several historical figures and certain geographic locations coincidentally bear those same names. Therefore, the possibility arises that such terms have gone unnoticed and that they are really part of the morphological eponyms and toponyms. Therefore, the terms cephalo,thorax, ilium, meninge, nerves and pedius are eponyms and little-known toponyms, although it is possible that they are simple terminological coincidences. <![CDATA[La Grelina Mejora las Estructuras Finas de los Gránulos de Factor Natriurético Atrial (ANF) y las Uniones Intercaladas de Disco en el Infarto de Miocardio Inducido Experimentalmente en Ratas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301031&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Ghrelin is a novel growth hormone-releasing peptide administered to treat myocardial infarction (MI). However, the underlying mechanism of its protective effects against MI remains unclear. A total of sixty healthy Sprague Dawley male rats were included. The first one is the sham-operated control group were the rats that underwent the same surgical used to induce MI but without tying the left anterior descending coronary artery (LAD) and received normal saline (0.5 ml) as vehicle; the second MI model group were rats with LAD ligation and received normal saline (0. 5 ml) and the third one is MI+ghrelin group were rats that were exposed to surgery to induce MI but received ghrelin (100 µ/kg, orally, 2x/day). At the end of the experiment after 21 days post-MI, rats were sacrificed and processed for ultrastructural demonstration. Our experiment showed that ghrelin inhibited cardiomyocyte apoptosis. Concomitant administration of ghrelin with MI treated rats of this study appeared to show a considerable protection of the atrial tissues. This study revealed that the sarcoplasm was occupied by normal myofibrils with clear striations and others appeared with minor disruption. Normal distribution of atrionatriuretic factor (ANF) granules and well preserved mitochondrial integrity (preserved cristae, normal size and shape), nucleus chromatin arrangement and striated pattern of clear bands (Z and H) compared to the MI group. Intact intercalated disc with clear identification of fully formed fascia adherence and desmosomes with a reconstruction of gap junction (nexus) was also noticed. Atrial myocytes after myocardial infarction is often associated with subsequent heart failure, which could lead to a fatal outcome. In a rat model of experimental myocardial infarction, peripheral ghrelin administration attenuated myocyte dysfunction, well-preserved desmosome, adherent and gap junction of the intercalated disc and normally distributed ANF granules.<hr/>RESUMEN: La grelina es un nuevo péptido liberador de hormona de crecimiento administrado para tratar el infarto de miocardio (IM). Sin embargo, el mecanismo subyacente de sus efectos protectores contra el IM aún no se conocen. Se incluyeron un total de 60 ratas macho Sprague Dawley saludables. En el grupo control se incluyeron ratas que fueron sometidas a una cirugía utilizada para inducir el IM, pero sin ligar la arteria coronaria descendente anterior izquierda (ACDAI) y recibieron suero fisiológico normal (0,5 ml) como vehículo; el segundo grupo modelo de IM fueron ratas con ligadura de ACDAI y recibieron suero fisiológico normal (0,5 ml); el tercer grupo estuvo formado por ratas con IM + grelina, expuestas a la cirugía para inducir IM pero luego recibieron grelina (100 m/kg, oralmente, 2x/día). Al final del experimento, 21 días después del infarto de miocardio, los animales fueron sacrificados y procesados para el estudio ultraestructural. Nuestro experimento mostró que la grelina inhibe la apoptosis de los cardiomiocitos. La administración concomitante de grelina en ratas con IM parece indicar una protección considerable de los tejidos atriales. Además, el estudio reveló que el sarcoplasma estaba ocupado por miofibrillas normales con estriaciones claras y otras con una alteración menor. Se encontró una distribución normal de los gránulos del factor natriurético atrial (FNA) e integridad mitocondrial bien conservada (crestas conservadas, tamaño y forma normales), disposición de la cromatina del núcleo y patrón estriado de bandas claras (Z y H) en comparación con el grupo IM. También se observó un disco intercalado intacto con una clara identificación de la adherencia de la fascia completamente formada y desmosomas con una reconstrucción de la unión gap (nexo). Los miocitos atriales, después de un infarto de miocardio, a menudo se asocian con insuficiencia cardíaca posterior, que podría conducir a un desenlace fatal. En un modelo de rata de infarto de miocardio experimental, la administración de grelina periférica atenuó la disfunción de miocitos, con conservación del desmosoma, adherencia y unión de la brecha del disco intercalado y una distribución normal de los los gránulos de FNA. <![CDATA[La Estimulación Táctil/Kinestésica Revierte los Efectos del Estrés Prenatal en la Región CA3 del Hipocampo en Ratas Hembras: Estudio Estereológico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301043&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Esta investigación fue realizada para saber si la estimulación táctil/kinestésica postnatal es efectiva en revertir el estrés prenatal, en la citoarquitectura de CA3 del hipocampo, en crías hembras. 12 crías de ratas hembras de la cepa Sprague-Dawley, fueron distribuidas en Grupo Control (GC), Grupo con Estrés Prenatal por restricción (EP) y Grupo Estrés prenatal con Estimulación Táctil/Kinestésica postnatal (EP-ETK). El estrés prenatal en crías hembras aumentó la densidad neuronal en las áreas CA3b y CA3c (p&lt;0,001). Cuando se compararon las crías con estrés prenatal con las que recibieron estimulación táctil/kinestésica temprana, disminuyeron las densidades neuronales en las áreas CA3b y CA3c, (p &lt; 0,001). La estimulación táctil/kinestésica postnatal logró revertir los efectos del estrés prenatal, al reducir la densidad neuronal en las áreas CA3b y CA3c del hipocampo.<hr/>SUMMARY: This investigation was undertaken in order to know whether the postnatal tactile/kinesthetic stimulation is effective in reversing the Prenatal Stress, in the cytoarchitecture of the CA3 region of the hippocampus, in female pups. 12 pups of female rats from the Sprague-Dawley strain were distributed to Control Group (GC), the Prenatal Maternal Stress by restriction group (EP) and Prenatal Maternal Stress with postnatal tactile/ kinesthetic stimulation Group (EP-ETK). The Prenatal Maternal Stress in female pups increased neuronal density in CA3b and CA3c areas (p&lt;0.001). When compared to Prenatal Maternal Stress, pups prenatal stress who received early tactile/kinesthetic stimulation showed a decrease in neuronal density in CA3b and CA3c areas (p &lt; 0,001). Postnatal tactile/kinesthetic stimulation was shown to successfully reverse the Prenatal Maternal Stress effects by decreasing neuronal density in CA3b and CA3c hippocampal areas. <![CDATA[Expansión y Cambios Fenotípicos de Células Mesenquimales de Médula Ósea de Ratón Cultivadas con FGF-2 y Medio Condicionado por el Nervio Facial]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301049&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Mesenchymal cells (MCs) exhibit great regenerative potential due to their intrinsic properties and ability to restore tissue function, either directly through transdifferentiation or indirectly through paracrine effects. This study aimed to evaluate morphometric and phenotypic changes in MCs grown with facial nerve-conditioned medium in the presence or absence of fibroblast growth factor 2 (FGF-2). For quantitative phenotypic analysis, the expression of GFAP, OX-42, MAP-2, β-tubulin III, NeuN, and NF-200 was analyzed by immunocytochemistry. Cells cultured with facial nerve-conditioned medium in the presence of FGF-2 expressed GFAP, OX-42, MAP-2, β-tubulin III, NeuN, and NF-200. On average, the area and perimeter of GFAP-positive cells were higher in the group cultured with facial nerve-conditioned medium compared to the group cultured with conditioned medium and FGF-2 (p=0.0001). This study demonstrated the plasticity of MCs for neuronal and glial lineages and opens up new research perspectives in cell therapy and trans.differentiation.<hr/>RESUMEN: Las células mesenquimales (CM) exhiben un gran potencial regenerativo debido a sus propiedades intrínsecas y la capacidad de restaurar la función del tejido, ya sea directamente, a través de la transdiferenciación, o indirectamente, a través de efectos parácrinos. Este estudio tuvo como objetivo evaluar los cambios morfométricos y fenotípicos en CM cultivadas con medio condicionado por nervio facial en presencia o ausencia de factor de crecimiento de fibroblastos 2 (FGF-2). Para el análisis fenotípico cuantitativo, se analizó la expresión de GFAP, OX-42, MAP-2, β-tubulina III, NeuN y NF-200 mediante inmunocitoquímica. Las células cultivadas con medio condicionado por el nervio facial en presencia de FGF-2 expresaban GFAP, OX-42, MAP-2, β-tubulina III, NeuN y NF-200. En promedio, el área y el perímetro de las células positivas para GFAP fueron mayores en el grupo cultivado con medio condicionado por el nervio facial en comparación con el grupo cultivado con medio acondicionado y FGF-2 (p = 0,0001). Este estudio demostró la plasticidad de CM para linajes neuronales y gliales y abre nuevas perspectivas de investigación en terapia celular y transdiferenciación. <![CDATA[Caracterización Morfológica y Morfométrica del Tubérculo Esfenoidal]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301057&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The sphenoidal tubercle is a bone elevation located in the anterior edge of the infratemporal crest of the sphenoid greater wing, where the temporal and lateral pterygoid muscles have their origin. This bone accident presents varied morphology so its description and denomination are a topic of discussion. 60 dry skulls obtained from the morphology laboratory of the Biomedical Basic Sciences Department of the University of Talca were used for a morphological and morphometric analysis of the sphenoidal tubercle including its morphology, diameters (anteroposterior, transverse and vertical) and the distance to the grooves for the maxillary artery and maxillary nerve. Sphenoidal tubercle had a prevalence of 98.4 % of all dry skulls analyzed with a bilateral presentation in the 76.6 % of the cases. According to its different forms of presentation established by Cáceres et al., (2016) the pyramidal form was the most frequent with a 25.7 %. The average diameters were of 4.12 mm anteroposterior, 5.50 mm transverse and 3.89 mm vertical. The average distance to the grooves of the maxillary artery and maxillary nerve were 9.04 mm and 7.6 mm, respectively. Sphenoidal tubercle is a constant bone accident with a variated morphology and measures. Due to its anatomical relations with important neurovascular elements such as the maxillary artery and the maxillary nerve, it may be used as a reference point for surgical access to the infratemporal fossa. From this analysis we establish that the denomination of “infratemporal process” is more accurate, because the development of this bone accident is from muscular traction performed by the lateral pterygoid muscle and the deep portion of the temporal muscle causing great variations in its morphology, probably due to external and functional parameters or even influenced by the biotype.<hr/>RESUMEN: El tubérculo esfenoidal es una elevación ósea ubicada en el extremo anterior de la cresta infratemporal del ala mayor del hueso esfenoides, donde presta inserción al músculo temporal y pterigoideo lateral. Presenta morfología variada, por lo que su descripción y denominación resultan motivo de discusión. 60 cráneos secos obtenidos del Laboratorio de Morfología del Departamento de Ciencias Básicas Biomédicas de la Universidad de Talca, fueron utilizados para realizar un análisis morfológico y morfométrico del tubérculo esfenoidal evaluando forma, diámetros (anteroposterior, laterolateral y vertical) y distancia con el surco de la arteria y nervio maxilar. El tubérculo esfenoidal tuvo una prevalencia del 98,4 % del total de cráneos analizados, presentándose bilateralmente en el 76,6 % de los casos. De acuerdo a las diferentes formas de presentación establecidas por Cáceres et al (2016) la forma piramidal fue la más frecuente con un 25,7 %. Los diámetros promedio fueron de 4,12 mm anteroposterior, 5,50 mm laterolateral y 3,89 mm vertical. Las distancias promedio con el surco de la arteria y nervio maxilar fueron de 9,04 mm y 7,6mm, respectivamente. El tubérculo esfenoidal es un accidente óseo constante de morfología y dimensiones variadas. Debido a sus relaciones con elementos vasculares de importancia, tales como la arteria y nervio maxilar, podría ser utilizado como elemento de referencia para el acceso quirúrgico a la fosa infratemporal. A partir de su análisis planteamos que su denominación como “proceso infratemporal” sería más apropiado, debido a que se desarrollaría a partir de la tracción muscular ejercida por el musculo pterigoideo lateral y la porción profunda del músculo temporal, ocasionando variaciones notables en su morfología, probablemente debido a factores externos y funcionales o incluso influenciada por el biotipo. <![CDATA[Efectos de los Brotes de <em>Leucaena Leucocephala</em> (Lamk.) y del Extracto de Hojas Jóvenes que Contiene Mimosina en el Sistema Reproductivo de Ratas Macho]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301062&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: This study aimed to determine the mimosine level and examine the male reproductive toxicity effects of Leucaena leucocephala (LL) shoot tips plus young leaf extract. Mimosine level in LL extract was determined by thin layer chromatography before administration in animals. Male rats were divided into control and LL (1,500 mg/KgBW) groups (n = 6). After 60 days of experiment, serum sex hormones, sperm quality, and testicular histopathology were assayed and observed. Malondialdehyde (MDA) level and expressions of steroidogenic acute regulatory (StAR) and phosphorylated proteins in testicular lysate were examined by western blotting. Results showed that mimosine levels in LL extract was 17.35 ± 1.12 % of dry weight. LL significantly decreased FSH &amp; LH levels, sperm qualities, and seminiferous tubule diameter compared to the control (p&lt;0.05). Seminiferous tubular atrophies, germ cell sloughing, and degenerations were observed in LL group. In addition, testicular MDA level and StAR protein expression were significantly decreased in LL group. LL extract could increase the expression of a 50 kDa phohorylated protein in testicular lysate. In conclusion, LL extract has mimosine and reproductive toxicity effects on males.<hr/>RESUMEN: Este trabajo tuvo como objetivo determinar el nivel de mimosina y examinar los efectos de la toxicidad reproductiva de los brotes de Leucaena leucocephala (LL), más el extracto de hojas jóvenes, en ratas macho. El nivel de mimosina en el extracto de LL se determinó mediante cromatografía en capa fina antes de la administración en animales. Las ratas se dividieron en grupos de control y LL (1,500 mg / kgBW) (n = 6). Después de 60 días, se analizaron y observaron las hormonas sexuales séricas, la calidad de los espermatozoides y la histopatología testicular. A través de Western Blot se examinaron el nivel de malondialdehído (MDA), las expresiones de reguladores agudos esteroidogénicos (StAR) y las proteínas fosforiladas en el lisado testicular. Los resultados mostraron que los niveles de mimosina en el extracto de LL fueron 17.35 ± 1.12 % del peso seco. LL disminuyó significativamente los niveles de FSH y LH, la calidad de los espermatozoides y el diámetro de los túbulos seminíferos en comparación con el control (p &lt;0,05). Se observaron atrofias en los túbulos seminíferos, desprendimiento de células germinales y degeneraciones en el grupo LL. Además, el nivel de MDA testicular y la expresión de la proteína StAR se redujeron significativamente en el grupo LL. El extracto de LL podría aumentar la expresión de la proteína fosforilada de 50 kDa en el lisado testicular. En conclusión, el extracto de LL tiene mimosina y efectos de toxicidad reproductiva en los hombres. <![CDATA[Variaciones del Músculo Palmar Largo en la Población de Caldas (Colombia)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301070&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El músculo palmar largo es de los músculos más variables en su presentación en el cuerpo humano. El propósito del estudio fue determinar su grado de agenesia en una muestra de individuos del Departamento de Caldas (Colombia). Se evaluó la presencia del músculo palmar largo por visualización directa de su tendón, para lo cual se aplicó el test de Thompson, y cuando fue necesario se aplicó el Test de Schaeffer, en una muestra de 115 individuos de sexo femenino y masculino entre los 17 a 50 años de edad oriundos de Caldas. La agenesia global del palmar largo se encuentra en el 22,6 % de la población caldense, pero la agenesia bilateral sólo se presenta en el 8,69 % de los individuos, siendo mayor su presentación en las mujeres; mientras que la agenesia unilateral es más frecuente, por el orden del 13,91 %, guardando una proporción semejante entre hombres y mujeres. Aunque existe cierta concordancia con la mayoría de estudios realizados en otros países, nuestro estudio destaca dos hechos relevantes, que la agenesia global músculo del palmar largo tiene una de las frecuencias más elevadas de presentación, y que la agenesia unilateral, tanto derecha como izquierda, se encuentra entre los rangos más bajos. La agenesia global del músculo, bilateral y unilateral, es más común en las mujeres. Así mismo, la agenesia bilateral es más frecuente en las mujeres, con una presentación que duplica la de los hombres, mientras que la agenesia unilateral es proporcionalmente igual en ambos sexos.<hr/>SUMMARY: The palmaris longus muscle is one of the most variable muscles in its presentation in the human body. The purpose of the study was to determine the degree of agenesis of this muscle in a sample of individuals in the Department of Caldas (Colombia). The presence of palmaris longus muscle by direct visualization of the tendon was evaluated by applying Thompson`s test and where necessary, Schaeffer`s test, in a sample of 115 individuals (female and male) between 17-50 years old, all natives of Caldas. The overall agenesis of palmaris longus muscle is in the 22.6 %, but bilateral agenesis occurs only in 8.69 % of individuals, being higher in women, while unilateral agenesis is more common in the order of 13.91 %, keeping a similar proportion of men and women. Although there is some agreement with most of the studies made in other countries, our study highlights two important events, the global agenesis of palmaris longus muscle has one of the highest frequencies of submission, and that the unilateral agenesis, both right and left is among the lower ranks. Bilateral and unilateral global muscle agenesis is more common in women. Likewise, bilateral agenesis is more frequent in women, with a presentation that doubles that of men, while unilateral agenesis is proportionally equal in both sexes. <![CDATA[La Sociedad Chilena de Anatomía. El Inicio]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301075&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Trayendo a la memoria hechos acaecidos hace un tiempo y con el fin de conservarlos para las futuras generaciones de morfólogos, es que son analizados los acontecimientos que condicionan el comienzo de la Sociedad Chilena de Anatomía, sus primeras directivas, publicaciones y reuniones, tanto nacionales como internacionales. Se realizó una búsqueda que incluyó relatos, revisión de estatutos, archivos digitales y revistas oficiales de la misma Sociedad, desde 1979 en que fue fundada hasta 1991, fecha en que coincidieron algunos cambios en las revistas, periodos de directorios y el fin de la presencia de los socios fundadores en los directorios y organización de los eventos futuros. Fueron revisados los primeros estatutos de la Sociedad, se hizo una descripción cronológica de los encuentros nacionales que derivaron posteriormente en congresos, evidenciando la evolución de las revistas de divulgación oficial de la misma y la instauración de reconocimientos hacia sus miembros más destacados.<hr/>SUMMARY: With the aim of bringing to mind events that occurred some time ago, and in order to preserve them for future generations of morphologists, the authors make an analysis of the facts that conditioned the beginnings of the Chilean Society of Anatomy such as, the society´s first board of directors, publications and national and international meetings. A search was carried out that included anecdotes, reviews of statutes, digital archives and official society journals, from 1979 when it was established, until 1991 the year during which some changes were introduced in the journals, the duration periods for the board of directors and the termination of the founding partners’ participation on the board and organization of future events. It was possible to review the society’s initial statutes, make a chronological description of the national meetings and subsequent congresses, and of the society´s official journals and establishment of recognitions towards its most outstanding members. <![CDATA[Nervio Interóseo Anterior: Trayecto, Distribución e Implicancias Clínicas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301079&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El principal ramo del nervio mediano en el antebrazo es el nervio interóseo anterior (NIA), el cual inerva la mayoría de los músculos del plano profundo del compartimiento anterior del antebrazo. Existen diferentes descripciones sobre el punto de origen y su trayecto del NIA, así como también respecto a ramos comunicantes de este, con otros nervios del antebrazo. Algunas de estas descripciones concuerdan de que el NIA pueda atraparse en su tránsito por los arcos formados en las cabezas de origen de los músculos pronador redondo y flexor superficial de los dedos. El objetivo fue determinar el punto de origen, trayecto, músculos inervados y presencia de ramos comunicantes del NIA con otros nervios del antebrazo. Se utilizaron 30 antebrazos de cadáveres adultos brasileños fijados en formalina pertenecientes al laboratorio de anatomía de la UNCISAL, Maceió, Brasil. El punto de origen del NIA alcanzó un promedio de 46 mm con una desviación estándar de 17,54 mm, distal a la línea biepicondilar. En un 37 % de los casos, este nervio se originó en el tramo existente entre los arcos musculares mencionados y en un 23 % surgió proximal a la ubicación de estos. En todos los casos, el NIA inervó a los músculos flexor profundo de los dedos y pronador cuadrado y en un 93 % también inervó al músculo flexor largo del pulgar. Un caso presentó ramo comunicante entre el NIA y el nervio ulnar. En el 10 % de los casos, presentó la variante muscular cabeza accesoria del músculo flexor largo del pulgar. Todos estos hallazgos deben considerarse al momento de diagnosticar correctamente los diferentes síndromes de atrapamiento que afectan tanto al NIA como al nervio mediano en la región cubital y en el antebrazo. Así mismo, el éxito de procedimientos quirúrgicos de estas regiones está supeditado a un conocimiento detallado del trayecto y distribución de estos nervios.<hr/>SUMMARY: The main branch of the median nerve in the forearm is the anterior interosseous nerve (NIA), which innervates most of the muscles of the deep plane of the anterior compartment of the forearm. There are different descriptions about the point of origin and its course, which can determine a potential entrapment of it in its transit through the arcs formed in the heads of origin of the pronator round and flexor digitorum of the fingers muscles, as well as with regard to communicating branches of the NIA with other nerves of the forearm. The aim was to determine the point of origin, course, innervated muscles and presence of communicating branches of the NIA with other nerves of the forearm. 30 forearms of Brazilian adult corpses fixed in formalin belonging to the UNCISAL anatomy laboratory were used, Maceió, Brazil. The point of origin of the NIA reached an average of 46 mm with a standard deviation of 17.54 mm, distal to the biepicondilar line. In 37 % of the cases, this nerve originated in the existing section of the muscular arches mentioned and in 23 % it arose proximal to the location of these. In all cases, the NIA inervated the flexor digitorum profundus and pronator quadratus and 93 % also inervated the flexor pollicis longus. One case presented a communicating branch between the NIA and the ulnar nerve. In 10 % of the cases, he presented the variant muscle accessory head of the flexor pollicis longus. All these findings should be considered at the time of correctly diagnosing the different entrapment syndromes that affect both the NIA and the median nerve in the ulnar region and the forearm. Likewise, the success of surgical procedures in these regions is subject to a detailed knowledge of the course and distribution of these nerves. <![CDATA[<em>Catha edulis</em> Forsk Modera los Efectos Embriotóxicos en Ratas: Un Estudio Experimental]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301087&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Catha edulis Forsk leaves (Khat) is a flowering plant. A high proportion of the adult population in the Arabian Peninsula and the Horn of Africa chews it for its mild stimulant effect. The aim of the current study was to investigate the embryotoxic and teratogenic effects of the Khat extract using 60 female pregnant rats. These were divided to a Khat extract-treated group and a control group. Methanolic extract of Khat was orally given to the treated group 4 days before mating and up to day 16 of pregnancy with a dose of 100 mg/kg. Our results showed that significant number of embryos of the Khat-treated mothers were malformed and different in size and shape compared to embryos from the mothers of the control group. At day 8 of pregnancy, malformed embryos had ill developed primitive layers. By day 10 of pregnancy, neural tube and the somite were not formed compared to the control embryos. At later stages of pregnancy, embryos of the Khat-treated mothers appeared severely abnormal with opened neural groove and visceral pouches. Disrupted normal neural tube development, undifferentiated brain vesicles, incomplete closure of the brain flexures were also observed in these embryos. Highly significant increase in the number of the resorbed embryos of the Khat-treated mothers were observed (P &lt; 0.01). The resorbed embryos appeared as a cellular collection in their placenta with some of their decidua had no visible embryonic tissues. In conclusions, Khat induced embryotoxic effects as well as severely affected the early normal embryonic development in rat.<hr/>RESUMEN: Catha edulis (Khat) es una planta floreciente. Una alta proporción de la población adulta en la Península Arábiga y el Cuerno de África la mastica por su efecto estimulante. El objetivo del presente estudio fue investigar los efectos embriotóxicos y teratogénicos del extracto de Khat utilizando 60 ratas hembras preñadas. Estas se dividieron en un grupo tratado con extracto de Khat y un grupo control. El extracto metanólico de Khat se administró por vía oral al grupo tratado 4 días antes del apareamiento y hasta el día 16 de preñez con una dosis de 100 mg / kg. Los resultados mostraron que una cantidad significativa de embriones de las madres tratadas con Khat tenían malformaciones y eran diferentes en tamaño y forma en comparación con los embriones de las madres del grupo control. En el día 8 de preñez, los embriones malformados tenían capas primitivas mal desarrolladas. Para el día 10 de preñez, el tubo neural y el somito no se formaron en comparación con los embriones del grupo control. En etapas posteriores de la preñez, los embriones de las madres tratadas con Khat parecían severamente anormales con surcos neurales abiertos y bolsas viscerales. También se observaron alteraciones en el desarrollo normal del tubo neural, vesículas cerebrales indiferenciadas y el cierre incompleto de las flexiones cerebrales en estos embriones. Se observó un aumento altamente significativo en el número de embriones reabsorbidos de las madres tratadas con Khat (P &lt;0,01). Los embriones reabsorbidos aparecieron como una colección celular en su placenta con algunas de sus deciduas sin tejidos embrionarios visibles. Khat indujo efectos embriotóxicos y afectó severamente el desarrollo embrionario normal temprano en la rata. <![CDATA[Características Antropométricas, Composición Corporal y Somatotipo en Tenistas ITF Elite Juniors Sudamericanos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301095&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El objetivo de este estudio fue determinar las características antropométricas, composición corporal y somatotipo en tenistas varones elite juniors sudamericanos de la Federación Internacional de Tenis. Participaron 25 jugadores de 17,04 ± 1,05 años. La composición corporal se evaluó con el perfil restringido de 25 variables propuesto por Kerr en base al método pentacompartimental, el cual fracciona el cuerpo en 5 componentes (tejidos: muscular, adiposo, óseo, residual, y piel). El somatotipo se identificó con el método de Heath y Carter. Para la evaluación se utilizaron las normas propuestas por La Sociedad Internacional para el Avance de la Cineantropometría (ISAK) y el Grupo Español de Cineantropometría (GREC). El porcentaje de tejido muscular fue de 47,65 ± 2,83 %, tejido adiposo de 23,23 ± 3,56 %, y tejido óseo de 11,79 ± 1,56 % con un índice músculoóseo(IMO) de 4,09 ± 0,50. En cuanto al somatotipo se apreció una clasificación de tipo mesomorfo balanceado con valores de 2,5 ± 0,81 de endomorfia, 4,9 ± 0,66 de mesomorfia, y 2,7 ± 0,96 de ectomorfia. El grupo de tenistas presentó un predominio del componente mesomorfia con un equilibrio entre los componentes endomorfia y ectomorfia con características de composición corporal similares a las encontradas en la literatura. El presente estudio entrega datos referenciales sobre las características antropométricas en tenistas sudamericanos nivel elite categoría junior.<hr/>SUMMARY: The objective of the study was to determine the anthropometric characteristics, body composition and somatotype in male elite junior tennis players from the International Tennis Federation (ITF). Twenty five players of 17.04 ± 1.05 years participated. The body composition was evaluated with the restricted profile of 25 variables proposed by Kerr based on the pent compartmental method, which divided the body into 5 components (tissues: muscle, adipose, bone, residual, and skin). The somatotype was identified with the Heath and Carter method. For the evaluation, the norms proposed by the International Society for the Advancement of Cineanthropometry (ISAK) and the Spanish Group of Cineanthropometry (GREC) were used. The percentage of muscle tissue was 47.65 ± 2.83 %, adipose tissue of 23.23 ± 3.56 %, and bone tissue of 11.79 ± 1.56 % with a muscle-osseous index (IMO) of 4.09 ± 0.50. Regarding somatotype, a balanced mesomorphic classification was observed with values of 2.5 ± 0.81 of endomorphy, 4.9 ± 0.66 of mesomorphy, and 2.7 ± 0.96 of ectomorphy. The group of tennis players presented a predominance of the mesomorphy component with a balance between the components endomorphy and ectomorphy with characteristics of body composition similar to those found in the literature. The present study provides referential data on the anthropometric characteristics in South American tennis players elite junior category. <![CDATA[Fusión de la Epífisis Clavicular Medial en las Poblaciones de Sudáfrica y Kenia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301101&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Age estimation from clavicular ossification has been studied by many researchers based on the pattern and degree of the epiphyseal union through the use of dry bone specimens, radiographs, CT and MRI. These studies found clavicular ossification as a useful age indicator up to the third decade of life. The study aimed to document any population specific influence on age estimation using fusion processes of the clavicular epiphysis between the South African and Kenyan population groups. To achieve this objective a study of one thousand six hundred and five (n=1605) digital radiographs of South African and Kenyan population groups, aged between 14-30 years, were evaluated. The ossification process of the medial clavicular epiphysis was scored against Schmeling’s staging system. Growth variations between the two cohorts were carried out using student t-test analysis to assess for any significant differences between the means and standard deviations of the cohorts. A log linear regression test was also applied to test bilateral asymmetry in the ossification status for the medial epiphysis. The results of the paired linear model indicated a wide gap between chronological age (CA) and estimated age (EA) in patients under 20 years. The regression tests observed no significant difference between the EA of the South African and Kenyan populations. The current study yielded no significant differences in the ossification process of the medial clavicle amongst the Black South African and Kenyan populations when using Schmeling’s staging system.<hr/>RESUMEN: La estimación de la edad a partir de la osificación clavicular ha sido estudiada por muchos investigadores según el patrón y el grado de unión epifisaria mediante el uso de muestras de hueso seco, radiografías, tomografía computarizada y resonancia magnética. Estos estudios encontraron la osificación clavicular como un indicador de edad útil hasta la tercera década de la vida. El estudio tuvo como objetivo documentar cualquier influencia específica de la población en la estimación de la edad utilizando los procesos de fusión de la epífisis clavicular entre los grupos de población de Sudáfrica y Kenia. Para lograr este objetivo, se evaluó un estudio de mil seiscientas cinco (n = 1605) radiografías digitales de grupos de la población de Sudáfrica y Kenia, con edades comprendidas entre 14 y 30 años. El proceso de osificación de la epífisis clavicular medial se puntuó frente al sistema de estadificación de Schmeling. Las variaciones de crecimiento entre las dos cohortes se llevaron a cabo utilizando la prueba t de Student para evaluar las diferencias significativas entre las medias y las desviaciones estándar de las cohortes. También se aplicó una prueba de regresión lineal para evaluar la asimetría bilateral en el estado de osificación de la epífisis medial. Los resultados del modelo lineal indicaron una gran brecha entre la edad cronológica (CA) y la edad estimada (EA) en pacientes menores de 20 años. En las pruebas de regresión no se observaron diferencias significativas entre la EA de las poblaciones de Sudáfrica y Kenia. El presente estudio no presentó diferencias significativas en el proceso de osificación epífisis medial de la clavícula entre las poblaciones negras de Sudáfrica y Kenia cuando se usó el sistema de estadificación de Schmeling et al. <![CDATA[Efectos de la Exposición de la Dieta Alta en Grasa Materna y Pos Lactancia en la Función del Hipocampo y la Morfología]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301108&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Unbalanced nutrition during perinatal period causes varying degrees of perturbations in the metabolism and cognitive functions of offspring. The aim of this study was to investigate effects of maternal and postweaning high-fat diet (HFD) exposure on the growth parameters, hippocampal functions and morphology of offspring in a sex-dependent manner. Spraque-Dawley rats were fed either standard (10 % fat) or saturated-fat (65 % fat) diet during their gestation and lactation period. After weaning, pups were sustained in same diet for 6 more weeks. Body mass index (BMI) of pups were monitored weekly, then spontaneous locomotor activities were recorded. Spatial learning and memory functions were analyzed by Morris Water Maze (MWM) test. Total volumetric changes of hippocampal subfields were estimated by Cavalieri method. HFD exposure produced sex-dependent alterations in BMI, serum lipid and activity levels. MWM results showed no significant difference among groups. However, retrieval indexes were higher in HFD-fed males. Total volumetric analysis of the dentate gyrus was comparable, but the pyramidal cell layer volume of HFD-fed males was lower than those of SD-fed males. Despite alterations in some growth and lipid parameters, maternal and perinatal exposure to HFD did not markedly affect cognitive functions and hippocampal morphology of offspring.<hr/>RESUMEN: La nutrición desequilibrada durante el período perinatal causa diversos grados de perturbaciones en el metabolismo y las funciones cognitivas en neonatos. El objetivo de este estudio fue investigar los efectos de la exposición a una dieta alta en grasas (HFD) materna y posdestete en los parámetros de crecimiento, las funciones del hipocampo y la morfología de neonatos de una manera dependiente del sexo. Ratas SpragueDawley fueron alimentadas con dieta estándar (10 % grasa) o grasa saturada (65 % grasa) durante su período de gestación y lactancia. Después del destete, las crías se mantuvieron en la misma dieta durante 6 semanas. El índice de masa corporal (IMC) de las crías se controló semanalmente, luego se registraron las actividades locomotoras espontáneas. El aprendizaje espacial y las funciones de memoria se analizaron mediante la prueba Morris Water Maze (MWM). Los cambios volumétricos totales de los subcampos del hipocampo se estimaron mediante el método de Cavalieri. La exposición a HFD produjo alteraciones dependientes del sexo en el IMC, los niveles de lípidos séricos y los niveles de actividad. Los resultados de MWM no mostraron diferencias significativas entre los grupos. Sin embargo, los índices de recuperación fueron más altos en machos alimentados con HFD. El análisis volumétrico total del giro dentado fue comparable, pero el volumen de la capa de células piramidales de los machos alimentados con HFD fue menor que el de los machos alimentados con SD. A pesar de las alteraciones en algunos parámetros lipídicos y de crecimiento, la exposición materna y perinatal a HFD no afectó marcadamente las funciones cognitivas y la morfología del hipocampo de la descendencia. <![CDATA[Segmentación Basada en Colores vs. Estereología: Una Comparación Simple entre Dos Métodos Semiautomáticos de Análisis de Imágenes para la Cuantificación del Colágeno]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301118&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Image processing techniques are being widely developed for helping specialists in analysis of histological images and its application is especially useful in obtaining numerical data for the realization of the subsequent statistical analysis. The use of these methods makes the histological analysis of experts more objective and less time-consuming. In this paper we evaluate how well the quantitative methods - color-based image segmentation and stereology - agree on average, and how well they agree for the individuals when they are used to quantify type I and III collagen. Digital images of sections of Salmo salar jaws (5 µm, SiriusRed staining) were analyzed. Collagen quantification was performed by two methods in the same group of images: i) Color Based-Segmentation (K-means algorithm; pixel cluster; ImageJ32 v1.51p) and ii) Stereology (VV; M36; STEPanizer Stereological Tools). They were evaluated 200 images per group. The difference between groups and concordance was analyzed using t-Student (p&lt;0.05) and Blant Altman Comparison Method, respectively. The data analysis of average and individual assessments showed that there is concordance between two methods. In conclusion, stereology and color-based image segmentation are powerful tools which quantify collagen in histological sections.<hr/>RESUMEN: Las técnicas de procesamiento de imágenes han sido ampliamente desarrolladas para ayudar a los especialistas en el análisis de imágenes histológicas y su aplicación es especialmente útil para obtener datos numéricos para la realización del posterior análisis estadístico. El uso de estos métodos hace que el análisis histológico realizado por expertos sea más objetivo. En este estudio evaluamos qué tan bien coinciden o concuerdan en promedio y entre evaluaciones individuales los métodos cuantitativos “segmentación basada en color” y la “estereología” cuando son utilizados para cuantificar el colágeno tipo I y III. Se analizó imágenes digitales de tejido mandibular de Salmo salar (5 µm, tinción SiriusRed). La cuantificación del colágeno se realizó mediante dos métodos en el mismo grupo de imágenes: i) Segmentación basada en color (algoritmo K-mean, cluster de píxeles, ImageJ32 v1.51p) y ii) Estereología (VV; M36; STEPanizer Stereological Tools). Fueron evaluados 200 imágenes por grupo. Se analizó la diferencia de medias y concordancia entre métodos mediante t-Students (p&gt;0,05) y el Método de Comparación de Blant-Altman. El análisis de los datos de las evaluaciones promedio e individuales demostró que hay concordancia entre los dos métodos. En conclusión, la estereología y la segmentación de imágenes basadas en color son poderosas herramientas útiles para cuantificar colágeno en secciones histológicas. <![CDATA[Variaciones Anatómicas del Foramen Mental: Un Estudio Transversal Retrospectivo]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301124&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Mental foramen is (MF) an important anatomical landmark that has clinical significance during dental treatments such as placing dental implants or endodontic treatment of mandibular premolars. The location and morphology of mental foramen varies among populations. The aim of this study is to determine the range of variations in the anatomical location and shape of mental foramen. This is a retrospective study conducted using panoramic radiographic (OPG) data of patients. A total of 498 panoramic radiographic images showing erupted lower premolars and first molars were included. All OPGs data were sorted in six study groups and analyzed statistically. The majority of cases (57 %) showed the presence of MF in line with the long axis of 2nd premolar. Only 3.2 % of MFs were in line with the long axis of first premolar. The shape of MF was round in majority (40 %) followed by oval shape (35.7 %). Irregular shape mental foramens were observed in 24.3 % of cases. The p value &lt; 0.05 was considered as statistically significant. The anatomical location of mental foramen varies between first premolar to first molar. In terms of shape, the mental foramen ranged from round/oval to irregular. Although, the position and shape varied with age of the patient, there is no predictable correlation between the age and position or shape of mental foramen.<hr/>RESUMEN: El foramen mental (FM) es un hito anatómico importante que tiene importancia clínica durante los tratamientos dentales, como en la colocación de implantes o en el tratamiento endodóntico de los premolares mandibulares. La ubicación y morfología del foramen mental varía entre las poblaciones. El objetivo de este trabajo fue determinar el rango de variaciones en la ubicación y la forma del foramen mental. Este es un estudio retrospectivo utilizando datos radiográficos panorámicos (DRP) de los pacientes. Se incluyeron un total de 498 imágenes radiográficas panorámicas que mostraban premolares inferiores y primeros molares erupcionados. Todos los datos de DRP se clasificaron en seis grupos de estudio y se analizaron estadísticamente. La mayoría de los casos (57 %) mostraron la presencia de FM en línea con el eje largo del segundo premolar. Solo el 3,2 % de los MF se alinearon con el eje largo del primer premolar. La forma de FM fue redonda en su mayoría (40 %) seguida de forma ovalada (35,7 %). Se observaron foramen mentales de forma irregular en el 24,3 % de los casos. El valor p &lt;0.05 se consideró estadísticamente significativo. La ubicación del foramen mental varía entre el primer premolar al primer molar. En términos de forma, el foramen mental varió de redondo / oval a irregular. Aunque la posición y la forma variaron con la edad del paciente, no existe una correlación predecible entre la edad y la posición o la forma del foramen mental. <![CDATA[Historia de la Asociación Centroamericana de Anatomía (1965-2014)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301130&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Se realizó una reseña histórica de la Asociación Centroamericana de Anatomía, describiendo sus orígenes, fundación, objetivos, requisitos para su ingreso y congresos realizados en el cincuentenario de su existencia.<hr/>SUMMARY: A historical review of the Central American Association of Anatomy is made, describing its origins, foundation, objectives, requirements for its entry and congresses held in the fiftieth anniversary of its existence. <![CDATA[Evaluación de Tecnologías Sanitarias (ETESA) una Visión Global del Concepto y de sus Alcances]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301134&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: La progresivas preocupación de los países para optimizar el acceso, la eficiencia y la calidad de la salud, han impulsado la utilización más apropiada de las intervenciones en salud. Por ende, el interés tanto de profesionales sanitarios como de tomadores de decisiones en salud, ha sido orientado hacia la medicina basada en la evidencia, la eficacia comparativa y la Evaluación de Tecnologías Sanitarias (ETESA). Aunque los conceptos anteriormente señalados son convergentes en sus características, no son sinónimos. Sin embargo, todos estos, se basan en la orientación sistemática de pruebas y el enfoque en resultados relevantes para el paciente entre otras. Como consecuencia de todo esto, el interés no sólo implica los conceptos de eficacia, efectividad y eficiencia; sino que también en práctica clínica, costes y transparencia. En este artículo se resumen los conceptos de economía de la salud, evaluación económica, tecnología sanitaria (TS) y ETESA. Luego, se comenta el ciclo de vida de una TS, razones para implementar un programa de ETESA; para finalizar con algunos ejemplos de TS emergentes, comentarios respecto de la evidencia científica en la ETESA; y algunos ejemplos de estudios de ETESA en la práctica clínica cotidiana.<hr/>SUMMARY: The progressive concern of countries to optimize access, efficiency and quality of health have led to the most appropriate use of health interventions. Therefore, the interest of both health professionals and health decision makers has been oriented towards evidence-based policy, comparative efficacy and Health Technologies Assessment (HTA). Although the aforementioned concepts are converging in their characteristics, they are not synonymous. However, all these are based on systematic testing orientation and focus on relevant patient outcomes among others. As a consequence of all this, interest does not only imply the concepts of effectiveness, effectiveness and efficiency, but also in clinical practice, costs and transparency.This manuscript summarizes concepts of health economics, economic evaluation, health technology and HTA. Then, the life cycle of a health technology and the reasons for implementing an HTA program are discussed. Concluding with some examples of emerging health technologies, comments on the scientific evidence in HTA, and some examples of HTA studies in daily clinical practice. <![CDATA[Estructura Trabecular Mandibular en Preservación de Reborde Alveolar Utilizando Diferentes Materiales de Injerto Después de la Exodoncia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301143&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The aim was to describe the star volume analysis in ridge preservation using different grafting materials. Bilateral extraction of the first mandibular molars of sixteen male rabbits was performed, divided at random into four groups (n= 4 in each group) according to graft, using: blood clot (G1), xenograft (G2), pure phase beta-tricalcium phosphate (G3) and biphasic calcium phosphate (60 % HA / 40 % beta-TCP) (G4). Rabbits were euthanized at 4, 6, or 8 wk post-extraction; the trabecular bone structures was evaluated by star volume analysis. The Levene test was used to analyze variance, as was the independent sample t-test. A P-value of &lt; 0.001 was used to establish a statistically significant. The star volume analysis of the mandibular trabecula shows that the marrow space star volume (V*m.space) was higher than the trabecular star volume (V*tr). At 6-week post-extraction, new trabecular bone was evident. At 8-week post-extraction V*tr increase in all groups and the V*m.space diminish, suggesting coarsening of the internal architecture. In G2, some trabecular bone was observed in the central region. In G3, most of the socket regions were occupied by newly formed and loose trabecular bone and in the G4, the sockets were almost entirely filled with trabecular bone. Star volume analysis is adequate to analysis of bone patterns formation using bone substitutes.<hr/>RESUMEN: El objetivo de esta investigación fue describir el volumen estrella en preservación alveolar utilizando diferentes injertos óseos. La exodoncia bilateral del primer molar mandibular de 16 conejos machos fue realizada, dividiéndolos en 4 grupos (n= 4 en cada grupo) de acuerdo al injerto utilizado, siendo: coágulo sanguíneo (G1), xenoinjerto (G2), beta-tricalcio fosfato puro (G3) y fosfato de calcio bifásico (60 % HA / 40 % beta-TCP) (G4). Los conejos fueron sometidos a eutanasia a las 4, 6 u 8 semanas post exodoncia; el trabeculado óseo fue evaluado por medio del volumen estrella. La prueba de Levene fue utilizado para el análisis de varianza y luego la prueba t-test para muestras independientes. El valor de P menor a 0.001 fue establecido como significancia estadística. El análisis del volumen estrella del trabeculado mostró que el espacio medular de volumen estrella (V*m.space) fue mayor que trabeculado (V*tr). A 6 semanas post exodoncia, nuevo trabeculado óseo fue evidente. A las 8 semanas post exodoncia V*tr aumenta en todos los grupos y el V*m.space disminuye, sugiriendo un engrosamiento de la arquitectura interna. En el grupo G2, algún trabeculado óseo fue observado en la región central. En el G3, la mayoría del alveolo fue ocupado por nuevo hueso y perdió trabeculado óseo y en G4, el alveolo fue ocupado casi enteramente por hueso trabecular. El análisis de volumen estrella es adecuado para analizar el modelo de formación ósea utilizando sustitutos óseos. <![CDATA[Capacidad Inspiratoria y Polimorfismo de la Enzima Convertidora de Angiotensina en Jóvenes Chilenos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022018000301149&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El objetivo de la presente investigación fue determinar la capacidad inspiratoria (CI) en un grupo de universitarios chilenos sedentarios agrupados por el genotipo (polimorfismo rs4646994) del gen de la enzima convertidora de angiotensina (ECA). Se seleccionaron a través de muestreo no probabilístico 83 individuos (de 18 a 35 años), 37 mujeres y 46 hombres. Se midió la CI a través de pletismografía corporal, se extrajo ADN a partir de sangre con EDTA y se realizó la reacción en cadena polimerasa (PCR) para el polimorfismo Ins/Del de la ECA. Se determinó normalidad de los datos, utilizándose t de Student o ANOVA para las variables paramétricas, y en las no paramétricas U de Mann-Whitney o Kruskal-Wallis, considerándose significativo un valor de p &lt; 0,05. La distribución de los genotipos se encontró en equilibrio de Hardy Weinberg (X2= 1,872, p= 0,171 para los hombres y X2= 3,424, p= 0,064 para las mujeres), la CI, en ambos sexos, no mostró diferencias significativas al ser comparada por genotipo. Los hombres portadores del genotipo Ins/Ins presentaron mayores niveles de CI en relación al grupo del gentipo Del/Del-Ins/Del. Las mujeres con la dominancia alélica Ins presentaron una mayor CI que las pertenecientes al grupo Del/Del. Existió una mayor CI en participantes de sexo femenino con dominancia alélica Ins y masculino homocigotos Ins, del gen de la ECA.<hr/>SUMMARY: The aim of the present research is to determine the inspiratory capacity (IC) in a group of sedentary Chilean university students grouped by the genotype (polymorphism rs4646994) of the angiotensin-converting enzyme (ACE) gene. Eighty three individuals (18 to 35 years old), 37 women and 46 men were selected through non-probabilistic sampling. The IC was measured through body plethysmograph, DNA was extracted from blood with EDTA and the polymerase chain reaction (PCR) was performed for the Ins / Del polymorphism of the ECA. Normality of the data was determined, using Student's t-test or ANOVA for the parametric variables, and in the non-parametric U-tests of Mann-Whitney or Kruskal-Wallis, a value of p &lt;0.05 being considered significant. The distribution of genotypes was found in Hardy Weinberg equilibrium (X2 = 1.872, p = 0.171 for men and X2 = 3.424, p = 0.064 for women), the IC, in both sexes, showed no significant differences when compared by genotype. The men carrying the Ins / Ins genotype had higher IC levels in relation to the gentile group Del / Del - Ins / Del. Women with allelic dominance Ins had a higher IC than those belonging to the Del / Del group. There was a greater IC in female participants with allelic dominance Ins and masculine homozygous Ins, of the ACE gene.