Scielo RSS <![CDATA[International Journal of Morphology]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-950220030003&lang=en vol. 21 num. 3 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[ENVIRONMENTAL ENRICHMENT DURING EARLY POSTNATAL DEVELOPMENT DECREASES PARVALBUMIN  EXPRESSION IN THE RAT SOMATOSENSORY CORTEX]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022003000300001&lng=en&nrm=iso&tlng=en In the rat brain, parvalbumin (PV) expression starts on postnatal day 8 and comprises a heterogeneous population of nonpyramidal GABAergic neurons. In the present work, an immunohistochemical study was done on control and experimental rats submitted to enriched environmental conditions between postnatal days 3 to 18 or 3 to 24. Counts of PV+ neurons were made in the dorsomedial and in the ventrolateral regions of the somatosensory cortex. In control animals, PV+ neurons reached a peak on day 24 declining towards day 120. In these rats a peculiar distribution pattern was detected in which immunoreactive neurons are more numerous in the dorsomedial than ventrolateral regions as well in infragranular than supragranular layers and in posterior regions than anterior ones. Differences observed in these three dimensions were well established on day 24. Rats exposed to the enriched environment from day 3 to day 24 show a reduction (26%) in the number of PV+ neurons. The effects of the enrichment persisted for at least 12 days since animals submitted to the enriched condition from day 3 to day 18 and sacrificed on day 30 present a similar reduction (29%) in the number of PV immunoreactive neurons. Environmental enrichment induces a significant reduction of PV+ neurons but the overall distribution is retained. This finding suggests some degree of stability in the expression of PV in the rat somatosensory cortex<hr/>La expresión de parvalbúmina (PV) en el cerebro de la rata comienza en el día postnatal 8, comprometiendo una población heterogenea de neuronas GABAérgicas no piramidales. En el presente trabajo hemos realizado un estudio utilizando inmunohistoquímica en animals controles y experimentales sometidos a un ambiente enriquecido con estimulación polisensorial entre los dias 3 y 18 o entre el 3 y el 24. El recuento de las neuronas PV+ fue realizado en las regiones dorsomediales y ventrolaterales de la corteza somatosensorial. En los animales control las neuronas PV+ alcanzan un máximo en el día 24, disminuyendo hacia el día 120. En estos animales se encontró un patrón peculiar en el cual las neuronas inmunoreactivas son más numerosas en la región dorsomedial que en la región ventrolateral así como más numerosas en las capas infragranulares que en las supragranulares y en las zonas posteriores que en las anteriores de la corteza cerebral. Las diferencias observadas en estas tres dimensiones estan bien definidas en el día 24. Ratas expuestas al ambiente enriquecido desde el día 3 al 24 muestran una reducción del 26% en el número de neuronas PV+ . El efecto del enriquecimiento ambiental persiste al menos 12 días dado que animale s sometidos a estas condiciones desde el día 3 al 18 y sacrificados el día 30 presentan también una reducción similar (29%). El enriquecimiento ambiental polisensorial induce una significativa reducción de las neuronas inmunoreactivas a parvalbúmina, manteniendo sin embargo el patrón de distribución general expresado anteriomente. Estos hallazgos indican un grado de estabilidad en la expresión de parvalbúmina en la corteza somatosensorial de la rata <![CDATA[FFECTS OF CADMIUM ON THE RAT JUGAL MUCOSA DURING LACTATION. MORPHOLOGICAL AND HISTOMETRICAL STUDY]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022003000300002&lng=en&nrm=iso&tlng=en El cadmio del aire, agua y alimentos tiene potencial de afectar la salud de las personas, principalmente de aquellas que viven en regiones industrializadas. El cadmio afecta la función placentaria, pudiendo atravesar la barrera trofoblástica y provocar alteraciones en el desarrollo del feto; puede, también, ser excretado por la leche. El organismo es particularmente susceptible a la exposición al cadmio en el periodo perinatal. Se estudió el efecto de la intoxicación por cadmio en el epitelio vestibular y suelo de la boca de ratas expuestas a niveles bajos de cadmio en el agua del bebedero, durante la lactancia. Las ratas recibieron agua ad libitum conteniendo 300 mg/l de CdCl2 durante los 21 días de lactancia. Los animales controles recibieron un volumen similar de agua sin cadmio. Las crías fueron sacrificadas mediante sobredosis anestésica en el 21 día. Las cabezas de los animales fueron separadas, fijadas en solución de alfac. Las regiones del paladar y de la mandíbula fueron cortadas seriadamente en planos frontales, a nivel de los primeros molares, efectuándose cortes de 6 &micro;m de grosor, los cuales fueron teñidos con H-E. Los parámetros nucleares del epitelio fueron estimados, así como también, los volúmenes citoplasmático y celular, relación núcleo-citoplasma, densidad numérica y superficial, y el espesor del epitelio. El peso corporal medio de las crías fue de 34,86 g en el grupo control y de 18,56 en el grupo tratado. Histológicamente, el epitelio se mostró adelgazado, constituido por células abundantes y menores. En el presente experimento, el cadmio ocasionó un cuadro de hipotrofia epitelial, indicando una acción directa en las células epiteliales de la mucosa oral, además de provocar el retardo del desarrollo de las crías intoxicadas<hr/>Cadmiun in the air, drinking water and food has the potential to affect the health of people, mainly those who live in highly industrialized regions. Cadmium affects placental functions, can cross the trophoblastic barrier and directly disturb the fetal development. It is also excreted into milk. The organism is particularly susceptible to cadmium exposure at perinatal period. The effect on rat oral epithelium (upper vestible and floor of the mouth) after a continuous exposure to drinking water containing low level of cadmium during lactation was studied. Female rats received drinking water containing 300 mg/l CdCl2 ad libitum during the whole lactation. Control animals received a similar volume of water without cadmium. Lactant rats (21 day-old) were killed by letal dosis of anesthetic. The head were separated, fixed in alfac solution for 24 h. Palate and jaw regions were serially sectioned in frontal plane, at level of first molars, and the 6 &micro;m thick sections were stained with hematoxylin and eosin. Nuclear epithelium parameters were estimated, as web as cytoplasm and cell volume, nucleus/cytoplasm ration, number and surface density, and epithelial thickness. Mean body weignt was 34.86 g for the control group and 18.56 g for the treated group. Histologically, the epithelium was thinner, with more numerous and smaller cells. In this experiment, cadmium induced epithelial atrophy, indicating a direct action in oral mucosae cells, besides restricted development in pups <![CDATA[HISTOLOGICAL STUDY OF THE SALIVARY GLANDS IN <I>Dasypus hybridus </I>(MAMMALIA, DASYPODIDAE)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022003000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=en The histology of the salivary glands of the armadillo Dasypus hybridus (Desmarest, 1804), was studied. Two pairs of salivary glands, parotid and submaxillary, and a salivary bladder are distinguished. Parotids are located anteriorly to the submaxillary glands. They are purely serous glands and excretory intralobular ducts, intercalated and particularly striated ones, are very numerous. Submaxillary glands are of greater size. They possess two lobes, which differs in their histology and histochemistry. The anterior lobe is mixed and the presence of numerous intralobular excretory ducts is remarkable. The bigger posterior lobe is mucous. Intralobular excretory ducts are observed, but they are not as abundant as in the anterior portion<hr/>Se estudió la histología de las glándulas salivales del armadillo Dasypus hybridus. Se distinguen dos pares de glándulas salivales, parótidas y submaxilares y un reservorio salival. Las parótidas se localizan en posición anterior con respecto a las submaxilares, son glándulas exclusivamente serosas y los conductos intralobulares excretores intercalares y, particularmente estriados, son muy numerosos. Las glándulas submaxilares son de mayor tamaño y poseen dos lóbulos que difieren tanto histológica como histoquímicamente. El lóbulo anterior es mixto y resulta notable la presencia de numerosos conductos intralobulares. El lóbulo posterior, de mayor tamaño, es mucoso. Se observan conductos intercalares y estriados, no tan abundantes como en la porción anterior <![CDATA[FUSION TRANSCRIPTS OF BCR/ABL GENE IN PATIENTES WITH CHRONIC MYELOID LEUKEMIA]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022003000300004&lng=en&nrm=iso&tlng=en La anormalidad citogenética más común en la leucemia mieloide crónica (LMC) es el cromosoma Philadelphia, producida por la t(9;22), cuya expresión molecular es el gen de fusión BCR-ABL, que codifica proteínas con actividad tirosinquinasa. Según el punto de ruptura de los genes BCR o ABL se produce una proteína de fusión de 210-kD(p210) o 190-kD(p190). La presencia de este gen de fusión en pacientes con LMC tiene implicancia diagnóstica. Con el propósito de detectar transcriptos de fusión del gen BCR/ABL en pacientes con leucemia mieloide crónica, procedentes de la IX Región de Chile, se estudiaron 14 muestras de sangre de 11 pacientes con LMC. A 2 de ellos, se les realizó seguimiento durante su tratamiento con Gleevec. Se aplicó la técnica de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa reversa (RT-PCR), usando una PCR en nido. Para la detección de los transcriptos de fusión p210 y p190 del gen BCR/ABL, se utilizaron 4 pares de iniciadores. En 9/14 muestras se detectó el transcripto de fusión p210 y en 5/14 los transcriptos de fusión p210 y p190. En los 2 pacientes en seguimiento, hubo desaparición del transcripto p190, permaneciendo el transcripto p210. Estos resultados reafirman la importancia de detectar transcriptos de fusión BCR/ABL para el diagnóstico y seguimiento durante el tratamiento de la LMC<hr/>The most frequent cytogenetic aberration in the chronic myeloid leukemia (CML) is the Philadelphia chromosome, which is produced by the translocation t(9;22), molecular expression of BCR-ABL fusion gene, encodes a protein tyrosine kinase activity. Two different fusion proteins are produced depending on the breakpoint 210-kD (p210) and 190-kD (p190). The detection of this gene in the CML has diagnostic importance. Our goal was to detect fusion transcripts in patients with CML from the IX region of Chile. We studied 14 samples of blood from 11 patients with CML. Two of these patients were treated with Gleevec. The BCR-ABL gene was detected by reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR). We found p210 fusion transcripts in 9/14 samples and p210 and p190 co-expression in 5/14. In two patients with Gleevec treatment, disappeared p190 transcript and remained p210 transcript. Our results reaffirm the importance of BCR-ABL fusion transcripts detection for diagnostic and following CML treatment <![CDATA[HISTOLOGY OF THE JAW DEFORMATION IN  SALMON OF SOUTHERN CHILE]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022003000300005&lng=en&nrm=iso&tlng=en In adult salmon of the sea centres in southern Chile, a jaw deformation (JD) has been identified. It affects the dental and hyomandibular bones, which bend ventrally up to 90&deg; of their normal position. The deformation affects also the dental articular bone. This pathology is related to weight loss and increased mortality of the salmons. It was empirically postulated that a probable cause for this anomaly was food from vegetal origin in the diet of the fishes (which are carnivores) Therefore, the present work aims at comparing the biostructure of jaw bone of salmons fed either with vegetal (soja and gluten) formulation or animal formulation, mostly fish powder. Fifty specimens were analyzed from Puerto Montt, 35 having JD and 15 normal control. Samples were obtained in June, July and September 1999. (group 1) and March, Sept and October, 2000 (group 2). Group 1 was fed mostly with vegetal flour and group 2 with fish flour. Each group was subdivided in two subgroups, one of healthy animals and the other of fishes with JD. Jaw and articular bones were fixed in 10% formaldehyde and 1% glutaraldehyde and processed for histology (hematoxylin.eosin, Alcian blue, Masson trichrome) histochemistry (Syrius red and von Kossa) and scanning electron microscopy (SEM). The mandibular bone of group 1 with JD presented large amounts of osteoid tissue compared with its control. Collagen I disminishes and its architecture and composition changes, collagen III increases. No significant difference was found in calcium content between normal and JD fishes. SEM shows that the dental bone close to the joint in the fishes with JD displayed a disorganized structure and no trabecular formation, compared to controls, In group 2, these pathological findings were less evident, both macro- and microscopically. Results suggest that JD is of multifactorial origin; the primary cause can be a genetic or congenital alteration of the Jaw cartilage. There should be susceptibility for presentation of the defect in this group of fishes, but its expression is triggered by deficit of phosphorous of animal origin in food, so that this pathology is not seen in fishes with adequate nutrition.<hr/>In the South of Chile aquacultures, it has been identified in mature salmon a deformation in the jaw inferior denomEn salmones adultos de pisciculturas del Sur de Chile se ha identificado una deformación en la mandíbula inferior denominada "deformación mandibular" (DM) la cuál afecta al hueso dentario, que se curva ventralmente hasta 90&deg; de su posición normal, también afecta a los huesos hiomandibular y articular. Esta patología se relaciona con la pérdida de peso y un aumento de la mortalidad de los salmones. Se ha postulado empíricamente que una causa probable de esta anomalía sería el origen vegetal de la dieta de los peces (los cuáles son carnívoros). El propósito de este trabajo fue comparar la bioestructura del hueso dentario de salmones alimentados con una formula de reemplazo vegetal (soya y gluten) con los salmones alimentados con harina de pescado. Se analizaron 55 especímenes provenientes de Puerto Montt, 35 con DM y 15 controles sanos. Las muestras del grupo 1, fueron obtenidas en Junio, Julio y Septiembre 1999, y las del grupo 2 en Marzo, Septiembre y Octubre del año 2000. El grupo 1 fue alimentado principalmente con reemplazo vegetal y el grupo 2 con harina de pescado. Cada subgrupo fue dividido en dos subgrupos, uno de animales sanos y el otro de peces con DM. La mandíbula y huesos articulares fueronm fijados en formalina al 10% y glutaraldehido al 1%, procesados para histología (Hematoxilina-eosina-azul de Alcian, tricromico de Masson, histoquímica (rojo sirius de Junqueira y Von Kossa) y microscopía electrónica de barrido (SEM). El hueso mandibular del grupo I con DM presentó grandes cantidades de tejido osteoide comparado con su control sano. El colágeno I disminuye y cambia su composición y arquitectura, mientras que el colageno III aumenta. No se encontraron diferencias significativas en contenido de Ca entre peces normales y con DM. En los salmones con DM la microscopía electrónica de barrido muestra que el hueso dentario próximo a su articulación presenta una formación desorganizada no trabecular, comparada con el control. En el grupo 2, las deformaciones macroscópicas y microscópicas fueron menos evidentes. Estos resultados sugieren que la DM tiene un origen multifactorial; La causa primaria puede ser genética o una alteración congénita del cartílago dentario. Esto representaría una mayor susceptibilidad en este grupo de peces, pero su expresión es gatillada por una situación de stress que podría ser un deficit de fósforo de origen animal en el alimento. Esta patología no se observa en peces con nutrición adecuada <![CDATA[MORPHOMETRICAL AND STEREOLOGICAL ANALYSIS OF THE SUPERIOR CERVICAL GANGLION OF <I>Rattus norvegicus</I> SUBMITTED TO CHRONIC TREATMENT WITH CORTISOL]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022003000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=en The present work investigates the corticoid action on the growth of the superior cervical ganglion of the rat and describes the cortisol effect during early stages of development. The study was based on morphometric and stereological analysis of the perikarya. Eight rats were treated intraperitoneally with cortisol (1mg/Kg/day) during 36 days. Treatment was initiated in the 8th day after birth and was withdrawn one day before the sacrifice. There was a significant difference (<=P0,05) for the neural mean diameter between the control group (16.78 ± 1.11mm) and treated animals (15.84 ±0.99mm). The decrease of perikarya neuronal diameter was also demonstrated by stereological methods. Morphometrical findings may suggest alterations in superior cervical ganglion neuronal activity in rats treated for long term with cortisol<hr/>Se investigó la acción de corticoides en el crecimiento del ganglio cervical superior de rata y se describieron los efectos del cortisol durante las fases tempranas de desarrollo. El estudio se basó en los análisis morfométrico y estereológico del pericario. Fueron inyectadas intraperitonealmente 8 ratas con cortisol (1mg/Kg/día) durante 36 días. El tratamiento se comenzó en el día 8 después del nacimiento, finalizándose un día antes del sacrificio. Hubo una diferencia significativa (<=P0,05) en el promedio del diámetro neuronal entre el grupo control (16.78 ± 1.11 mm) y los animales tratados (15.84 ± 0.99 mm). La disminución del diámetro neuronal del pericario también fue demostrada a través de la estereología. Los hallazgos morfométricos pueden hacer pensar en alteraciones de la actividad neuronal del ganglio cervical superior, en ratas tratadas por un largo periodo con cortisol <![CDATA[BIOMETRIC CHARACTERISTICS OF NUTRITION FORAMINA IN THE HUMEROUS, ULNA AND RADIO BONES]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022003000300007&lng=en&nrm=iso&tlng=en La ubicación de los forámenes nutricios en los huesos húmero, ulna y radio ha sido descrita de forma general. Con el propósito de complementar la información sobre estos forámenes, estudiamos su ubicación, nivel de posición del foramen en relación con la epífisis distal (húmero) y epífisis proximal ( ulna y radio) y longitud del surco en el foramen. Estos parámetros fueron correlacionados con la longitud del hueso. Utilizamos 90 huesos secos, en perfectas condiciones de conservación, 30 de cada uno, de individuos adultos, de ambos sexos, procedentes del Museo de la Unidad de Anatomía, Facultad de Medicina, Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. El número más frecuente de forámenes nutricios encontrado en la mayoría de las muestras, fue 1. En el húmero derecho fue encontrado en su cara antero medial en 93,3 % de los casos y en el izquierdo en un 73,3%. En la ulna derecha se presentó en su cara anterior en un 80% de los casos y en la izquierda en un 100%. En el radio derecho se localizó en su cara anterior en 93,3% y en el izquierdo en un 80%. En el húmero derecho se localizó en promedio a 134,6 mm (D.S±14), respecto a su epífisis distal y en el izquierdo a 139,2 mm (D.S±22,5); en la ulna derecha se localizó en promedio a 98,5 mm (D.S&plusmn; 14,4) respecto a su epífisis proximal y en la izquierda a 100,1mm (D.S±12,4); en el radio derecho se localizó en promedio a 84,9 mm (D.S±8,8) respecto a su epífisis proximal y en el izquierdo a 79,6 mm (D.S± 7,8). Los datos obtenidos pueden ser utilizados como referencia en la anatomía quirúrgica del miembro superior<hr/>The nutrition foramina situation on the húmero, ulna an radio bone are been described the general way .The main purpose was to give more information about this foraminas. We studied the situation, position of foramina in relation of the distal and proximal ephyfisis and groove large of the foramina. This parameters were correlation with the length. We used 90 dried bone in perfect condition of conservation, 30 of each one, adult people, both sex, of the anatomy museum of the Faculty of Medicine the University of Frontier, Temuco, Chile. The number more frequent of nutrition foramina was one. The right humerous was found on the anteromedial face about 93,3% of the cases and the left was found the 73,3 % of the cases. The right ulna present 80% of the case in the anterior face and the right in the 100% of the case. The right radio the foramina nutrition was found on the anterior face in the 93,3% and right radio was 80%. The right humerous had a mean to 134,6 mm (D.S. 14), in relation of the distal ephyfisis and left about 84, 9 mm (D.S. 8,8)in relation of the proximal ephyfisis and the right the mean was 79,6 mm (D.D. 7,8). The result obtained can be used like a reference on the surgery anatomy of superior arm <![CDATA[ULTRASTRUCTURAL ANALYSIS OF PINEALECTOMY AND LACK OF LIGHT INFLUENCE OVER COLLAGEN IN THE ENDOMETRIUM OF RATS]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022003000300008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Some studies have shown that pinealectomized female rats present a large concentration of collagen fibers in the endometrium. The lack of light results in morphologic alterations in the uterine lamina propria and in the muscular layer, reducing thus the uterine weight. Therefore, this work aimed to analyze ultra-structurally the influence of melatonin in the remodeling of the collagen in the endometrium, in the estrus phase, in pinealectomized adult rats or submitted to lack of light. The experimental groups: I- sham-pinealectomized maintained in a clear/dark cycle 12/12 hours, during three months; II- pinealectomized rats maintained in a clear/dark cycle 12/12 hours, for three months; III- normal rats maintained in clear/dark cycle 12/12 hours for three months; IV- normal rats maintained in lack of light, for three months. Fragments of a third of uterus average were gathered, fixed in Karnowsky solution and processed for Transmission Electron Microscope analysis. The results showed that the animals of the group II presented greater incidence of the estrus phase, in a percentile of 60%, and reduction of the proestrus phase. In the groups I, III and IV it had an equivalence of the estrus phase, however the animals of group IV showed a greater incidence of the diestrus phase with an average percentile of 40%. The ultra-structural analysis of the lamina propria of the endometrium in the animals of the groups I and III revealed several fibroblasts with nucleus presenting a little dense chromatin, and cytoplasm contents a great quantity of rugous endoplasmic reticulum. In the animals of the group II was observed a great quantity of fibroblasts, with several developed rugous endoplasmic reticulum, in spite of the great quantity of collagen fibers. In the animals of group IV themselves, few fibroblasts with small quantity of cytoplam that presents a scarce profile of rugous endoplasmic reticulum. Therefore, one can conclude that melatonin may perform a regulator factor in the collagen fibers synthesis by fibroblasts<hr/>Algunos estudios han demostrado que ratas pinealectomizadas presentan gran concentración de fibras colágenas en el endometrio. La ausencia de luz resulta en alteraciones morfológicas en la lámina propia y capa muscular del útero, reduciendo el peso uterino. El objetivo de este trabajo fue analizar ultra-estructuramente la influencia de la melatonina en la remodelación del colágeno en el endometrio, en la fase de estro, en ratas adultas pinealectomizadas o sometidas a la ausencia de luz. Los grupos experimentales fueron: I &shy;ratas Sham-pinealectomizadas mantenidas en ciclo luz/oscuridad 12/12 horas, por tres meses; II &shy; ratas pinealectomizadas mantenidas en ciclo luz/oscuridad 12/12 horas, por tres meses; III &shy;ratas normales mantenidas en ciclo luz/oscuridad 12/12 horas por tres meses; IV &shy; ratas normales mantenidas en ausencia de luz, por tres meses. Se tomaron fragmentos del tercio medio del útero, fijados en solución de Karnowsky y procesados para análisis en microscopía electrónica de transmisión. Los resultados fueron: los animales del grupo II presentaron mayor incidencia de la fase de estro, con porcentaje de 60% y reducción de la fase de proestro al 4%. En los grupos I, III, y IV hubo una equivalencia de la fase de estro, sin embargo, los animales del grupo IV mostraron mayor incidencia de la fase de diestro con porcentaje alrededor de 40%. El análisis ultra-estructural de la lámina propia del endometrio de los animales de los grupos I y III reveló fibroblastos con núcleo con cromatina poco densa, y en el citoplasma gran cantidad de retículo endoplasmático rugoso. En los animales del grupo II, fue observada la presencia de gran cantidad de fibroblastos con numerosos retículos endoplasmáticos rugosos bastantes desarrollados, además de gran cantidad de fibras colágenas. En los animales del grupo IV, se observó pocos fibroblastos con escaso citoplasma y poca cantidad de retículo endoplasmático rugoso. Podemos concluir que la melatonina desempeña una actividad en la síntesis de fibras colágenas por los fibroblastos <![CDATA[REVIEW OF THE VERTEBRAL VENOUS PLEXUS IN THE DOG]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022003000300009&lng=en&nrm=iso&tlng=en El plexo venoso vertebral en el perro es una extensa red vascular que se extiende a lo largo de la columna vertebral. Este sistema venoso se divide en tres componentes que se comunican entre sí; el plexo venoso vertebral interno; el plexo venoso vertebral externo y las venas basivertebrales. Debido a la creciente importancia clínica de este plexo venoso en medicina veterinaria, así como en medicina humana, el propósito de este artículo es revisar la literatura en relación con la anatomía, principales aspectos fisiológicos y clínicos del plexo venoso vertebral canino<hr/>The vertebral venous plexus in dogs is an extensive vascular network that extends along the entire length of the vertebral column. This venous system can be divided in three intercommunicating components; the internal vertebral venous plexus; the external vertebral venous plexus and the basivertebral veins. Because of the increasing clinical relevance of this plexus in veterinary as well as in human medicine, the purpose of this paper is to review the literature on the anatomy of the canine vertebral venous plexus and the main physiologic and clinical aspects related to it <![CDATA[DENSITY AND MORPHOMETRY OF MYENTERIC NEURONS OF THE ILEUM OF RATS SUBJECTED TO CHRONIC ALCOHOLISM]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022003000300010&lng=en&nrm=iso&tlng=en This work verified the changes caused by ethanol ingestion on the myenteric neurons of the ileum of rats subjected to chronic alcoholism. Twenty rats (Rattus norvegicus) were divided in control (GC) and alcoholic (GA) groups during 210 days. The animals from group GA received sugar-cane brandy diluted to 30 GL and those from group GC received water. Both groups were fed with rodent chow ad libitum. The ileum was prepared as whole-mounts for neuronal staining according to Barbosa (1978) and Gabella (1979). The neurons were counted and the cell bodies were measured. The statistical analysis revealed a significant decrease in the number of large neurons in GA compared with GC, while there was a significant increase in the number of small neurons in GA. There was a smaller body growth in GA, thus causing a smaller spread of the nerve cells and a larger number of neurons evidenced by the techniques of Giemsa and NADH-diaphorase in the alcoholic animals than in the controls, and a decrease in the size of the cell bodies, evidenced by the increase in the proportion of small neurons and decrease in the proportion of large nerve cells<hr/>Verificamos los cambios causados por la ingestión de etanol en las neuronas mioentéricas del íleon en ratas sometidas a alcoholismo crónico. 20 ratas (Ratus novergicus) fueran divididas en grupo control (GC) y grupo alcohólico (GA). Durante 210 días los animales del GA recibieron aguardiente de caña diluida a 30&deg; y los animales del GC recibieron agua. El íleon fue sometido a la elaboración de preparados totales para marcación neuronal de acuerdo con Barbosa (1978) y Gabella (1969). Las neuronas fueran contadas y medidos los cuerpos celulares. En ambas técnicas, las ratas alcoholizadas presentaron una mayor densidad neuronal. El análisis estadístico, reveló una redución significativa del número de neuronas grandes en el GA cuando fue comparado con el GC; en el GA hubo un aumento significativo en el número de neuronas pequeñas. Ocurrió un menor crecimiento en las ratas GA, causando una menor dispersión de las células nerviosas y un amplio número de neuronas evidenciado a través de las técnicas de Giemsa y NADH-diaforase tanto en los animales del GA como del GC y reducción en el tamaño de los cuerpos celulares, comprobado por el aumento de la proporción de neuronas pequeñas <![CDATA[<I>Octopus mimus</I> (MOLLUSCA: CEPHALOPODA) EMBRYO MISDEVELOPMENT DUE TO CHRONIC EXPOSURE TO THE ORGANOSPHOSPHORUS PESTICICE PARATHON]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022003000300011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Pesticides are of ample worldwide use. At present there is a growing concern about seawater contamination by these chemicals. Developing aquatic organisms are particularly at risk. For this reason, early development of Octopus mimus embryos under exposure to commercial Parathion was examined. Concentrations over 0.4 mM of the pesticide altered formation of the embryonic disc at the blastula stage, resulting in abnormal gastrulation and arrest of further development. This toxic effect may be due to the blockade of DNA synthesis elicited by organophosphoric pesticides causing diminished number of blastodermic cells at the time of epiboly, thus hindering the start of invagination. Seawater contamination seems, therefore, of relevance for survival of exposed aquatic species.<hr/>Los pesticidas son de amplio uso mundial. Actualmente hay gran preocupación por la contaminación marina con estas sustancias. El desarrollo de los organismos acuáticos está especialmente comprometido. Por esta razón, se estudió el desarrollo temprano de embriones de Octopus mimus expuestos a Parathión comercial. Se encontró que concentraciones sobre 0.4 mM del pesticida alteran la formación del disco embrionario al estado de blástula resultando en una gastrulación anormal y detención posterior del desarrollo. Este efecto tóxico puede ser debido al bloqueo de la síntesis de ADN resultando en una disminución del número de células blastodérmicas al momento de la epibolia, y por tanto impiden el inicio de la invaginación. De esta manera, la contaminación marina parece ser de importancia para la sobrevida de las especies acuáticas expuestas a ella