Scielo RSS <![CDATA[International Journal of Morphology]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-950220060004&lang=en vol. 24 num. 3 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<strong>Histologic Description of the Annexed Glands from the Ostrich Digestive System (</strong><em><b>Struthio camelus var. domesticus</b></em><strong>)</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400001&lng=en&nrm=iso&tlng=en En la última década, la crianza del avestruz en Chile ha ido aumentando sustancialmente, por lo cual se ha hecho necesario incrementar los estudios para mejorar la producción de esta especie. La literatura señala sólo estudios sobre la fisiología y anatomía de esta especie. Nuestro objetivo es aportar al conocimiento de la histología normal de las glándulas anexas al aparato digestivo. Esta investigación se realizó con 6 avestruces clínicamente sanas, de las que se obtuvieron muestras representativas del hígado, pro ventrículo y páncreas. Se realizaron cortes histológicos, los que fueron teñidos y montados para su análisis comparativo bajo microscopio de luz, entre avestruz y gallina. La histología de las glándulas anexas del aparato digestivo es semejante a la descrita en la gallina. Sin embargo, en el hígado los cordones de hepatocitos se disponen en forma radial, tanto alrededor de la vena central como de los espacios porta, característica no observada en otras especies. Con respecto al pro ventrículo, en la mucosa se observan glándulas tubulares simples o ramificadas, semejantes a las glándulas fúndicas de los mamíferos. En la submucosa se observan glándulas túbuloalveolares compuestas con células parietales. El páncreas no presenta diferencias destacables<hr/>In the last decade the upbringing of the ostrich in Chile has increased substantially, for this reason it is necessary to increase the studies to improve the production of this species. The literature only points out studies on the physiology and anatomy of this species. The purpose of this work is to contribute to the knowledge of the normal histology from the annexed glands to the digestive system. This study was carried out clinically using 6 healthy ostriches, of which representative samples of the liver, proventricle and pancreas. Histological sections were realized, mounted and stained for their comparative analysis under low light microscope to describe with those cited in the hen. The histology of the annexed glands from the digestive system is similar to the described in the hen. However, in the liver the arrangement hepatic cords so is in the central vein such as the portal spaces is radial, characteristic not observed in other species. In relation to the histology of the proventricle, the tubular glands are quite, similar to the fundic glands of the mammals. In the submucosa compound tubulosacular glands are observed, with parietal cells. The pancreas doesn't present prominent differences <![CDATA[<strong>Morphometric Analysis of Developing Maxillary Sinuses in Human Foetuses</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400002&lng=en&nrm=iso&tlng=en The development of the paranasal sinuses, in human race and in many mammals remained as much an enigma as it did nearly two millennia ago. Morphometric analysis of maxillary sinuses in human foetuses are not fully documented and also their morphological studies in Indian population are non-existent. So the present study was conducted to determine the different diameters, the pattern of growth, sexual dimorphism and bilateral variations in maxillary sinuses. 37 human foetuses of different age groups (16 - 34 wks of IUL) were divided into five groups on the basis of age. Maxillary sinuses were dissected out from the nasal aspects of maxillae and their various diameters were measured with the help of Vernier callipers. The percent growth of AP diameter was +48% in 17-20 wks (p <0.001), of vertical diameter was +60% in 17-20 wks (p <0.001) and of transverse diameter was + 47% in 17-20 wks (p <0.001). Out of 3,anteroposterior diameters were maximum throughout foetal life. AP diameters of both sides of a foetus had significant variation (p <0.005) in <17 wks. AP diameters were invariably more in males but significant variation (p <0.001) was found only in 26-36 wks while significant variation (p <0.02) was observed in transverse diameters in males of 21-25 wks. Anteroposterior dimensions showed faster growth while other diameters were in pace with the head circumference. It was concluded that: 1) Different diameters of maxillary sinus have spurt of growth in different periods of IUL. 2) Values of anteroposterior diameter remain higher, right from the beginning to the end of intra-uterine life. 3) Maxillary sinuses remain relatively larger in males throughout life<hr/>El desarrollo de los senos paranasales en humanos y en muchos mamíferos ha permanecido como un enigma hace ya varios milenios. Análisis morfométricos de los senos maxilares en fetos humanos no han sido suficientemente documentados y en la India son inexistentes. El presente estudio fue llevado a cabo para determinar los diferentes diámetros, el padrón de crecimiento, el dimorfismo sexual y las variaciones bilaterales en los senos maxilares de 37 fetos humanos de diferentes edades (16-34 semanas de vida intrauterina), los cuales fueron divididos en 5 grupos etarios. Los senos maxilares fueron disecados por la parte nasal del maxilar y los diversos diámetros fueron medidos con la ayuda de un caliper. El crecimiento porcentual del diámetro AP fue +48% en los fetos de 17-20 semanas (p <0.001), el diámetro vertical fue de +60% (p <0.001).Los diámetros AP de ambos lados de un feto tuvieron una variación significativa (p <0.005) en menores de 17 semanas. Los diámetros AP fueron invariablemente mayores en fetos masculinos, pero una variación significativa (p <0.001) fue encontrada solamente en individuos de 26 a 36 semanas, mientras que una variación significativa (p <0.02) fue observada en los diámetros transversos en fetos masculinos de 21-25 semanas. Las dimensiones anteroposteriores mostraron un crecimiento más rápido, mientras que otros diámetros fueron en concordancia con la circcunferencia craneal. Se puede concluir que: 1) Diámetros diferentes del seno maxilar tienen una aceleración de crecimiento en diferentes periodos de la vida intrauterina. 2) Valores de los diámetros AP permanecen más altos, desde el inicio al término de la vida intrauterina. 3) Los senos maxilares permanecen relativamente más amplios en fetos masculinos a través de su vida <![CDATA[<b>Beneficial Effects of Angiotensin II AT1 Blocker on Cardiovascular Adverse Remodeling Due to Nitric Oxide Synthesis Blockade</b><b> </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400003&lng=en&nrm=iso&tlng=en We studied with morphological tools the effects of different doses of Losartan upon the cardiovascular remodeling in nitric oxide deficient rats. At 15 weeks of age, thirty Wistar rats were separated in six groups: control (C), L-NAME (LN), and four groups were LN was given plus Losartan at different doses (1, 5, 20 and 40 mg/kg/day). The L-NAME was given for 9 weeks, the Losartan administration starting on the 2nd week of experiment. We studied the heart, thoracic aorta and superior mesenteric artery with light microscopy and stereology. The blood pressure (BP) increased since the first week of L-NAME administration, the Losartan treatment at doses of 20 and 40 mg/kg/day was efficient to reduce BP after the 7th week of treatment. The cardiac adverse remodeling in the LN group was characterized by intense interstitial fibrosis, impairment of the myocardial microvascularization, cardiomyocyte hypertrophy and consequent loss of cardiomyocytes. The aortic wall structure (density per area of smooth muscle cell nuclei and surface density of lamellae), and the superior mesenteric artery media/lumen ratio were also strongly affected by L-NAME administration. Only in the dose equal or higher than 20 mg/kg/day Losartan showed beneficial effects treating these alterations. In conclusion, both the heart and the arterial wall of NO deficient rats suffer a marked adverse remodeling process that is efficiently treated by a dose-dependent Losartan administration. The efficiency of Losartan treatment in this model of NO synthesis blockade correlates with the hypotensor effect of the drug mainly in the high dose treatment<hr/>Se estudiaron con herramientas morfológicas, los efectos de diferentes dosis de Losartan sobre el remodelamiento cardiovascular, en ratas deficientes en óxido nítrico. 30 ratas Wistar, con 15 semanas de edad, fueron separadas en 6 grupos. control (C), L-NAME (LN), y 4 grupos en que administró LN junto con Losartan, en diferentes dosis (1, 5, 20 y 40 mg/kg/dia). El L-NAME fue administrado durante 9 semanas y la administración de Losartan se inició en la segunda semana de experimentación. Se estudiaron el corazón, la parte torácica de la aorta y la arteria mesentérica craneal, con microscopía de luz y estereología. La presión arterial (PA) aumentó desde la primera semana de administración de L-NAME. El tratamiento con Losartan, en las dosis de 20 y 40 mg/kg/día, fue eficiente para reducir la PA después de la séptima semana de tratamiento. El remodelamiento cardiaco adverso en el grupo LN se caracterizó por intensa fibrosis intersticial, disminución de la microvascularización miocárdica e hipertrofia y consecuente pérdida de cardiomiocitos. La estructura de la pared de la aorta (densidad por área de núcleos de células musculares lisas y densidad de superficie de lamelas), y la relación media/luz de la arteria mesentérica craneal, también fueron muy alteradas por la administración de L-NAME. Sólo en una dosis igual o mayor que 20 mg/kg/día, el Losartan tuvo efecto benéfico tratando estas alteraciones. En conclusión, tanto el corazón como la pared arterial de ratas deficientes en óxido nítrico, presentan un proceso de remodelamiento acentuado, y éste es eficientemente tratado con Losartan en diferentes dosis. La eficiencia del tratamiento con Losartan en el modelo de bloqueo de la síntesis de óxido nítrico se correlaciona con el efecto hipotensor de la droga, principalmente en las dosis más elevadas <![CDATA[<b>The Effect of Ethnic Factor on Cephalic Index in 17-20 Years Old Females of North of Iran </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Cephalic index and head shape are affected by geographical, gender, age, racial and ethnic factors. This study was carried out to determine cephalic index and head shape in 17-20 years old female in Gorgan, North of Iran. This descriptive and cross sectional study is undertaken on 410 normal 17-20 years old female (Turkman group: n=203, Fars group: n=207). The study was done by classic cephalometry in Gorgan ­ North of Iran. Means and SD of cephalic index was 85 ± 4.5 and 82.8 ± 3.6 in native Fars and Turkman groups, respectively. Dominant and rare type of head shape in native Fars group were hyperbrachycephalic (53.6%) and dolichocephalic (15%), and in Turkman group were brachycephalic (58.1%) and dolichocephalic (0.05%), respectively. With noticing of our results and other studies in the world, we can conclude that the role of ethnic factor on head dimensions<hr/>El índice cefálico y forma de la cabeza son afectados por factores geográficos, género, edad, raza y grupos étnicos. Este estudio determina el índice cefálico y la forma de la cabeza en mujeres entre 17 y 20 años de edad en Gorgan, Norte de Irán. El estudio fue realizado en 410 mujeres normales de17 a 20 años de edad (grupo Turco n=203, grupo Fars n=207) del Norte de Irán, a través de cefalometría clásica. La media y DS del índice cefálico fue 85 ± 4.5 y 82.8 ± 3.6 en nativos de los grupos Fars y Turcos, respectivamente. Tipos dominantes y raros de la forma de la cabeza en el grupo Fars fueron hiperbraquicefálico (53.6%) y dolicocefálico (15%), y en el grupo Turco fueron braquicefálico (58.1%) y dolicocefálico (0.05%), respectivamente. Estos resultados y el de otros estudios realizados en el mundo, permiten concluir la influencia que tienen los factores étnicos en las dimensiones de la cabeza <![CDATA[<b>Morphogenetic Protein rhBMP-2 and New Bone Formation </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400005&lng=en&nrm=iso&tlng=en This work aim to show by literature review the principal characteristics of morphogenetic proteins, in special of the rhBMP-2, with the major osteoinductive properties, presented in the prime works count from it discovery until actually, showing the most varieties and applications of this protein<hr/>RESUMEN: Esta revisión de la literatura tiene como objetvo mostrar las principales características morfogenéticas, de la proteína rhBMP-2, de mayor prpiedad osteoinductiva, estudiados desde su descubrimiento hasta la actualidad, señalando las diferentes utilizaciones y aplicaciones de esta proteína <![CDATA[<b>Determination of the Stereological Parameters in the Kidney of the Rabbit <i>(Oryctolagus cuniculus)</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400006&lng=en&nrm=iso&tlng=en El número y volumen glomerular contiene información importante sobre la morfofunción del riñón. El objetivo de este trabajo fue determinar algunos parámetros estereológicos, compararlos con los de otros estudios y determinar patrones de normalidad, para futuros estudios experimentales. Se utilizaron 5 riñones de conejo (Oryctolagus cuniculus), obtenidos del Bioterio de la Universidad de La Frontera, Temuco, Chile. Los riñones fueron disecados y fijados en formalina tamponada al 10%, realizando una breve descripción morfológica de ellos y determinando su volumen por el método de Scherle. Las muestras fueron obtenidas por Orientator e incluidas en Paraplast®. Se utilizó un fragmento de cada riñón y de cada uno de ellos se obtuvieron 5 cortes de 5 µm, los cuales fueron teñidos con H-E y Tricrómico de Masson. El volumen promedio obtenido del riñón de conejo, fue 11,4 mm³ ± 1,146mm³. El número promedio de glomérulos en el riñón fue 195,09 ±84,78 x 10³ glomérulos; un Nv de 17,1 ± 7,43 glomérulos por mm³ y un volumen glomerular de 4,2 x 10-4 x mm³ ± 0,8 x 10-4 x mm³. El número total de glomérulos del conejo Oryctolagus cuniculus, es menor al obtenido en ovejas por Eleanor et al. (2004) de 559.000 ±198.000 y en perros por Horster et al. (1971) de 589.000; y mayor que en ratas por Bertram et al. (1992) de 31.764 ± 3.667. El volumen glomerular fue menor que en ratas (6,6 x10-4), que en ovejas 4,39x10-4 y mayor que en perros 1,2x10-4. Estas diferencias nos incentivaron a determinar otros parámetros estereológicos que permitirán iniciar una línea de investigación experimental en este animal<hr/>The glomerular number and volume contain important information regarding the morphofunction of the kidney.The objective of this investigation was to determine some stereological parameters, compare them to those of other investigations and determine the normalcy patterns for future experimental investigations. Five rabbit (Oryctolagus cuniculus) kidneys from the Biotery of the Universidad de La Frontera, Temuco, Chile were used.The kidneys were dissected and set in buffered formalin at 10%, doing a brief morphological description of them and determining their volume via the Scherle method. The samples were obtained by Orientator and included in the Paraplast. One fragment of each kidney was used and serialized cuts of each one of these 5 µm were obtained, which were dyed with H-E and Masson´s Trichrome. The average volume obtained from the rabbit kidney was 11.4 mm³ ± 1.146mm³. The average number of glomerules in the kidney was 195.09 ± 84.78 x 10³ gomerules; a Nv of 17,1 ± 7.43 glomerules per mm³ and a glomerular volume of 4.2 x 10-4 x mm³ ±0.8 x 10-4 x mm³. The total number of rabbit Oryctolagus cuniculus glomerules, is less than that obtained in sheep by Eleanor et al.(2004) of 559.000 ± 198.000 and in dogs by Horster et al. (1971) of 589.000and higher than in rats by Bertram et al. (1992) of 31.764 ± 3.667. The glomerular volume was less than in rats (6.6 x 10-4), than in sheep 4.39x10-4 and higher than in dogs 1.2x10-4. These differences are encouraging, in order to determine other stereological parameters which would allow for the initiation of an experimental line of investigation in this animal . <![CDATA[<b>Chromosome Instability in Carcinomas</b><b> </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400007&lng=en&nrm=iso&tlng=en In the current carcinogenesis models, the occurrence of increasing mutations and selection mechanisms favoring cell survival and higher proliferation rates are taken into account. Epigenetic mechanisms, among which DNA methylation stands out, also take part in oncogenesis. The characteristic of tumor cells that allows the increase of mutations is named genetic instability, encompassing two mechanisms: microsatellite instability, characterized by nucleotide alterations with errors in the DNA repair systems; and chromosomal instability, represented by aberrations occurring in large chromosome segments. Carcinomas are characterized by complex cytogenetic alterations and large gene amalgamations. Telomeric alterations, inadequately repaired DNA breaks, and deficiencies in the mitotic spindle checking systems are events capable of generating the chromosomal instability and aneuploidy which characterize more aggressive neoplasias. A better understanding of the chromosomal instability mechanisms can show the way towards a clinical utilization of such information, like developing more adequate therapeutic strategies, targeted at specific sites involved in the malignization process<hr/>Los modelos actuales de carcinogénesis consideran la ocurrencia de mutaciones crecientes y mecanismos selectivos, favoreciendo la sobrevivencia y proliferación celular aumentada. Mecanismos epigenéticos también participan en la oncogénesis, destacando la metilación del DNA. La característica de las células tumorales que permite el aumento de la ocurrencia de mutaciones es denominada inestabilidad genética, donde son identificados dos mecanismos: inestabilidad de microsatélites, caracterizada por alteraciones nucleotídicas con errores en los sistemas de reparación del DNA; inestabilidad cromosómica, en la cual las aberraciones suceden en grandes segmentos cromosómicos. Los carcinomas son caracterizados por alteraciones citogenéticas complejas y grandes mezclas génicas. Alteraciones teloméricas, quiebres de DNA reparados inadecuadamente y deficiencia en los sistemas de chequeo del huso mitótico, son eventos capaces de generar inestabilidad cromosómica y aneuploidía que caracterizan estas neoplasias más agresivas. El conocimiento de los mecanismos que provocan la inestabilidad cromosómica puede permitir la utilización clínica de información en el desarrollo de estrategias terapéuticas más adecuadas, dirigidas a puntos específicos involucrados en procesos de malignización <![CDATA[<b>The Spleen of a Specialy Adapted Mammal</b>: <b>The Little Hairy Armadillo <i>Chaetophractus vellerosus</i>, (Xenarthra, Dasypodidae). </b><b>A Light and Electron Microscopic Study </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400008&lng=en&nrm=iso&tlng=en The spleen is a multifunctional organ. Its microarchitecture reflects so well the phylogeny as the adaptation to niche in each animal group and inclusive in each species. Armadillos, as ancient and isolated mammals, show a mixture of ancestral and modern structures. In this work the microanatomy and cytology of the spleen of the little hairy armadillo Chaetophractus vellerosus was studied. The material was fixed and processed according to the typical methods for light and electron microscopy. Results show a cumulative medium sized spleen with the typical pulps. The white pulp is well developed but less defined than in other armadillos. The presence of follicular-dendritic-like cells and interdigitant dendritic-like cells, as well as clusters of immunocompetent cells agrees with an active immunological activity. The red pulp is a meshwork of circulatory spaces and cells. The presence of splenic sinusoids is recognized for the first time in the genus. Hemopoietic tissue is less developed than in other Euphractini. The microarchitecture and size of the spleen of C. vellerosus is discussed in a phylogenetic and adaptive context<hr/>El bazo es un órgano multipotencial y en su microarquitectura se reflejan tanto la filogenia como la adaptación de cada grupo animal e inclusive de cada especie. Los armadillos son un clado antiguo y geográficamente aislado de mamíferos que muestra una mezcla de estructuras ancestrales y modernas. En este trabajo se estudian la microanatomía y citología del bazo del "peludo chico" Chaetophractus vellerosus. El material se fijó y procesó según las técnicas de rutina de microscopías óptica y electrónica. Los resultados muestran un órgano mediano, del tipo de acumulación, con la típica segregación de pulpas. La pulpa blanca está bien desarrollada pero menos organizada que en otros armadillos. Se observa la presencia de células morfológicamente similares a las foliculares dendríticas y a las interdigitantes, así como agrupamientos de células inmunocompetentes. Estas características apoyan la importancia del órgano en la función inmune. La pulpa roja es un entramado de espacios vasculares y células libres y fijas. Se reconocen, por primera vez en el Género, la presencia de sinusoides esplénicos. El tejido hemopoyético está presente pero menos desarrollado que en otros Euphractini. Se discute la organización y el tamaño del bazo en contextos filogenético y adaptativo <![CDATA[<b>Caudofrontal</b><b> Depression on the Cornual End of the Temporal Line of the Skull of Goat Breeds in Nigeria</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400009&lng=en&nrm=iso&tlng=en A comparative study of skull types was done using 65 skulls obtained from three different goat breeds in Nigeria namely; Red Sokoto, Sahel and West African Dwarf. A unique depression was consistently found at the cornual end of the temporal line of the skull medial to the middle portion of the caudal boundary of the orbit and dorsal to the lateral portion of the parietofrontal suture. The depression was found in all the breeds studied, and in both sexes on the lateral sides of both cornual processes of the frontal bones. The features (depth, height and width) of the depression were found to vary without regard to either sex or breed. A search of the literature did not yield any information on this depression in the skull of the goat. Consequently, we venture to name this depression, the caudofrontal depression<hr/>Un estudio comparativo fue efectuado en 65 cráneos obtenidos de tres diferentes razas de cabras en Nigeria: Red Sokoto, Sahel y West African Dwarf. Una única depresión fue encontrada en el final del cuerno de la línea temporal del cráneo medial, al límite de la porción media con la caudal de la órbita y dorsal a la porción lateral de la sutura frontoparietal. La depresión fue encontrada en todas las cabras estudiadas, en ambo sexos, en el lado lateral de ambos procesos corneales de los huesos frontales. La medidas (profundidad, altura y ancho) de la depresión no tenían relación con edad o sexo de las razas de cabras. La literatura no aportó ninguna información de la depresión en el cráneo de la cabra. Por lo tanto, proponemos denominarla depresión caudofrontal <![CDATA[<b>Cardiac Anatomy of the <i>Pontoporia</i><i> blainvillei</i></b><b></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400010&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo de este estudio fue describir la conformación interna y externa y la irrigación del corazón del delfín franciscana de la Plata (Pontoporia blainvillei) para lo cual fueron disecados 12 corazones. El pericardio se fijaba caudalmente al diafragma, ventralmente al músculo transverso torácico y, lateralmente, a las costillas y músculos intercostales. El corazón era aplastado dorsoventralmente, su base era craneal, su ápex era compartido por ambos ventrículos. El ventrículo izquierdo era de pared gruesa, mientras que la del ventrículo derecho más delgada y depresible. La cara ventral correspondía a la cara auricular y la cara dorsal a la cara atrial de la Nomina Anatomica Veterinaria, 2005 (NAV). En la conformación interior del atrio derecho destacaba el gran desarrollo de la cresta terminal y de la fosa oval. Dentro del ventrículo derecho, los músculos papilares se distribuían en subbarterioso, magnus y parvi. Una trabécula septomarginal se extendía entre los músculos papilares subarterioso y magnus. También fueron observadas trabéculas menores del mismo tipo, situadas más ventralmente a la anterior. Las venas pulmonares se unían en un tronco común antes de llegar al atrio izquierdo. El ventrículo izquierdo tenía dos músculos papilares bien desarrollados. La irrigación cardíaca arterial mostraba un predominio de la arteria coronaria izquierda y se notaba la presencia de anastomosis intercoronarias<hr/>The aim of this study is to describe the external and internal conformation and the arterial irrigation of La Plata Dolphin's heart (Pontoporia blainvillei). Twelve animals obtained from nets of fishing ships were used and their hearts were studied by means of simple dissection. The pericardium was fixed caudally to the diaphragm, ventrally to the thoracic transverse muscle and laterally to the ribs and intercostal muscles. The heart weighted about 115 grams, was flattened dorsoventrally, its base was cranial, its apex was shared by both ventricles. The ventral face corresponds to the auricular face of the Nomina Anatomica Veterinaria (NAV), and the dorsal face corresponds to the atrial face. In the internal conformation of the right atrium the great development of the crista terminalis and the fossa ovalis stood out. Inside the right ventricle the papillaris muscles were observed distributed in subarteriosus, magnus and parvi. The dextra septomarginal trabecules were multiple and situated between the papillaris muscles. In the left ventricle they had two well developed papillaris muscles. The left coronary artery is the most important vessel in the arterial irrigation of the cardiac territory <![CDATA[<b>Methodology to Construct Learning Object for Teaching Human Anatomy in Integrated Courses</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400011&lng=en&nrm=iso&tlng=en El presente trabajo, es el desarrollo de un Objeto de Aprendizaje sobre la Web, para la enseñanza de la Anatomía Humana, por parte de estudiantes de la Escuela de Medicina en la Universidad Austral de Chile. El desarrollo y uso de un objeto de aprendizaje para la comprensión del hígado humano, es más eficiente que en la forma de un clásico curso lineal, porque es compatible con los nuevos paradigmas educacionales, donde el aprendiz construye su propio conocimiento. Los objetos de aprendizaje permiten el aprendizaje significativo por el uso de una metodología dinámica, probando que esta forma de enseñanza es más eficiente que la enseñanza sin recursos multimediales. El desarrollo del objeto de aprendizaje, fue hecho con la participación de estudiantes de primer año de la Carrera Medicina. Esta participación se realizó a través de una lista de difusión. Finalmente, se realizó la experiencia pedagógica a los alumnos que participaron en la comunidad virtual<hr/>The present work, is a development of a Learning Object on the Web, for the learning of Human Anatomy for students of medicine career in the Universidad Austral de Chile. The development and use of learning object aid to understand the liver is more efficient that the linear classic way, because is compatible with the new educational paradigms, where the students build the own knowledge. The learning object allows the significance learning by using a dynamic methodology, proving this way that the teaching is better that teaching without multimedia resources. The development of the learning object, was made with the participation of the students of the first grade of the medicine school. They used a emails list to discuss about. Additionally was formed a virtual community. Finally a survey was applied to virtual community <![CDATA[<b>Levator Scapulae Muscle</b>: <b>Blood Supply and Innervation</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400012&lng=en&nrm=iso&tlng=en La utilización de colgajos musculares como herramienta reconstructiva requiere un acabado conocimiento anatómico de la irrigación e inervación del tejido muscular donante. Las aplicaciones quirúrgicas del músculo elevador de la escápula han contribuido a profundizar este conocimiento, pese al cual, persisten interrogantes respecto a estas variables morfológicas. Se trabajó con 11 cadáveres (ocho masculinos y tres femeninos), con una edad promedio de 70 años. A siete de ellos se les había hecho previamente una repleción vascular. En nueve preparados se disecaron ambos lados de las regiones cervical y escapular y en dos, sólo un lado. Se estudiaron distintas variables de la vascularización arterial e inervación. Identificamos cuatro fuentes de irrigación: arterias vertebral (AV), cervicales ascendente (CA) y transversa (CT) y dorsal de la escápula (DE). El riego sanguíneo en su mayoría ocurrió por la combinación entre ellas, siendo los pedículos dominantes principalmente ramas de CT y DE. La irrigación efectiva del músculo fue diferente para cada arteria: 100% para AV, 80% para CA, 85% para CT y un 55% para DE. Se determinó la ubicación topográfica de los pedículos vasculares: AV irriga los orígenes tendinosos del músculo, CA irriga principalmente el segmento superior, CT y DE irrigan los segmentos intermedio e inferior. El patrón de irrigación muscular en su mayoría correspondió al tipo V, según la clasificación de Mathes y Nahai. La inervación provino principalmente desde ramos del tercer y cuarto nervio espinal cervical (C3 y C4) (64.7%), aunque el quinto nervio (C5) también participó por intermedio del nervio dorsal de la escápula. Los puntos motores para C3 y C4 se ubicaron en el segmento superior del músculo, mientras que para C5 se ubicó en el segmento inferior. La irrigación generosa y proveniente desde distintas fuentes arteriales junto a una inervación segmentaria, confirman las bondades de este músculo al considerarlo como colgajo muscular<hr/>The use of muscular flaps as a reconstructive tool requires a thorough anatomical knowledge of its blood supply and innervation. Although surgical applications of the levator scapulae muscle have contributed to this matter, there are still questions regarding these morphologic features. In this study, 11 human corpses were used (8 males and 3 females), with an average age of 70 years. In 7 of these, an arterial repletion was performed prior to dissection. The latter was done in a step-wise manner in both sides of 9 cervical and scapular regions and in 2 cases, only one side. Several aspects of the arterial blood supply and innervation of the muscle were analyzed. We identified 4 possible sources for arterial irrigation: Vertebral (V), ascending (AC) and transverse cervical (TC) and dorsal scapular (DE). Overall, the blood supply occurred as a combination of the above, with TC and DE providing the dominant pedicles in most cases. Differences were noted in the effective muscular irrigation between the arteries, wich was 100% for V, 80% for AC, 85% for TC and 55% for DE. Regarding the location of the vascular pedicles, V irrigated the muscle origins, AC irrigated the upper segment, whereas TC and DE irrigated the middle and lower muscle segments. Based on the Mathes and Nahai classification, the majority had a type V irrigation pattern. In most cases, the innervation came from the third and fourth spinal cervical nerve (C3 and C4), although the fifth spinal cervical nerve (C5) also participated through the dorsal scapular nerve. The motor points for C3 and C4 were located in the upper segment of the muscle, whereas for C5 it was located in the lower segment. Due to its generous and heterogeneous arterial supply and segmentary innervation, the muscle is a good alternative to consider if it is to be used as a reconstructive flap <![CDATA[<b>Analysis of the Trabecular Bone Pattern of Dry Human Mandibles in Digital Panoramic Radiographies</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Nuestro propósito fue estudiar la sensibilidad de la metodología de esqueletonizacion en las alteraciones del patrón óseo trabecular, en radiografías panorámicas digitales. Con el fin de poder utilizar esta metodología a futuro para el análisis y la observación de los cambios de densidad ósea en la estructura trabecular, en pacientes con osteoporosis y sanos. El material examinado consistió en cinco mandíbulas adultas, maceradas. Los 4 sitios de interés de cada mandíbula fueron escogidos en cuerpo mandibular, debajo de los alvéolos dentarios: Sitio 1. Oral y anterior al foramen mentoniano derecho. Sitio 2. Oral y posterior al foramen mentoniano derecho. Sitio 3. Oral y anterior al foramen mentoniano izquierdo. Sitio 4. Oral y posterior al foramen mentoniano izquierdo. Se realizó la toma de radiografías panorámicas digitales. Posterior a la primera toma radiográfica, se recortaron las áreas delimitadas removiendo las tablas vestibulares, Se fracturó intencionalmente el trabeculado óseo y luego se reubicaron las tablas vestibulares y se realizó una segunda toma radiográfica, con el uso de un soporte confeccionado para el posicionamiento de las mandíbulas, manteniendo las líneas guía fijas,para cada especimen: Plano mediano, Línea canina y Plano de Frankfurt. Los sitios de interés fueron trabajados en software, siguiendo el método empleado por Watanabe (2003), las imágenes resultantes, que muestran los esqueletos de las trabéculas óseas fueron analizadas utilizando las siguientes herramientas: Histograma, Análisis de partículas, Dimensión fractal, Cantidad de Uniones o encuentro triple de trabéculas y Porcentaje de trabéculas por área. En el análisis estadístico según los datos obtenidos de las diferentes regiones, antes y después de la remoción/inserción, no se encontró una diferencia estadísticamente significativa. Las trabéculas vistas en la radiografía panorámica son formadas principalmente por inserciones en las corticales. El método de retirar la tabla ósea proporcionó apenas una ruptura en el interior (segmento) del cuerpo mandibular<hr/>The objective investigation is to study and analyze the sensibility of the esqueletonization methodology in the alterations of the trabecular bone pattern in digital panoramic radiographies. In order to use this analysis and look changes in the bone density in the trabecular structure in healthy patients and with osteoporosis.The elements analyzed consist in five dry human mandibles. The four studied zones of each mandible were selected in the mandible body under the alveolar bone, studied zones: 1) Bucal and anterior to the right mental foramen, 2) Bucal and posterior to the right mental foramen, 3) Bucal and anterior to the left mental foramen, 4) Bucal and posterior to the left mental foramen.We realized the digital panoramic radiographies. After the first radiography we cut the delimited areas removing the buccal cortical plates. we did intentional fractures in the trabecular bone. Then we replace the buccal cortical plates and realized the second radiography, using the support created for the mandibles replacement, maintaining the fixed guide lines for each specimen. mid Sagital plane, canine line and Frankfurt Plane.The studied zones were analyzed in the software using the Watanabe 2003 Method. The studied images that show the trabecular bone squeleton were analyzed using: Histogram, particulas analysis, Fractal dimension, unions quantity or trabecuialr third union and the trabecular percent.The statistical analysis of the different zones before and after of the renovation and insertion didn't show a statistical important difference. The trabecular that the panoramic radiography showed were formed for the insertions in the corticals. The method of take off the cortical bone plates just breaks part inside the mandible body <![CDATA[<b>An Interactive Tool for the Human Anatomy Laboratory </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400014&lng=en&nrm=iso&tlng=en A multimedia program has been developed at the Departament of Human Anatomy, Medicine School of Universidad Autónoma de Nuevo León. It offers an alternative to support the traditional laboratory practice and resolve, during the dissection, the most common problems that we have already identify in our students. Some features of this program are: photography's, diagrams, information about the structures, clinical correlation and tests. All this tools were integrated in a software using Macromedia Flash. The final result is a multimedia program that will be used by students during their laboratory practice. At present, we are making a study to determine the effect that is produced in the development of the students in the anatomy lab<hr/>Hasta hoy, diferentes estudios han tratado de determinar la manera más efectiva de aprender Anatomía: algunos autores apoyan el método tradicional, otros prefieren el uso de computadores y algunos creen en la integración de ambos. En nuestra Escuela de Medicina utilizamos el método tradicional y el uso de computadores, así hemos desarrollado un programa multimedia que tiene por objetivo optimizar la disección como herramienta de aprendizaje. Este programa multimedia de apoyo está adaptado al manual de disecciones que es utilizado durante el curso. El programa cuenta con 6 módulos, de 5 regiones cada uno, en los que se incluyen: imágenes fotográficas y diagramas de las regiones, información acerca de las estructuras que deben ser identificadas, radiografías, correlaciones clínicas y autoevaluaciones <![CDATA[<b>Morphometrical Study of the Mouse Liver in the Experimental Chagas' Disease</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400015&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo de este trabajo fue caracterizar histopatológicamente y morfométricamente las alteraciones del tejido hepático de ratón, durante la fase aguda de la infección por la cepa MORC-2 de Trypanosoma cruzi. Esta cepa mostró acentuado tropismo por el hígado, con numerosos nidos de amastigotes en los cortes examinados. El hígado de los animales infectados estaba constituido por células menores, con citoplasma granuloso. En algunas áreas, los sinusoides estaban congestionados y las células de Kupffer hipertróficas e hiperplásicas. El tejido hepático mostró focos circunscritos de células inflamatorias en áreas de necrosis, sinusoides, en torno de las venas centrolobulillares y de los espacios porta. La vena centrolobulillar estaba dilatada y congestionada, con necrosis focales y ruptura de la pared en algunos campos. Los espacios porta estaban desorganizados, a veces, con intenso infiltrado inflamatorio. En algunas áreas fue posible observar degeneración cística (spongis hepatis). Por todo el tejido hepático se observaron nidos de amastigotes, de tamaño variable, algunos rodeados por infiltrado inflamatorio crónico. En el espacio porta, el volumen relativo de los conductos biliares y vasos sanguíneos, así como la densidad de superficie de las arterias fueron mayores en el grupo infectado<hr/>The objective of this work was to characterize histopatologically and morphometrically the alterations of the mouse liver during the acute infection by the MORC-2 strain of Trypanosoma cruzi. This strain showed marked tropism by the liver, with numerous nests of amastigotes in the examined sections. The liver of the infected animals was constituted by smaller cells, with granular cytoplasm. In some areas, the sinusoids were congested and the Kuppfer cells were hipertrofied and hiperplasic. The hepatic tissue showed circumscribed foci of inflammatory cells into necrotic areas, sinusoids, around the contrilobular veins and the portal spaces. The centrilobular vein was dilated and congested, with focal necrosis and rupture of the wall in some regions. The portal spaces were disorganized, sometimes with intense inflammatory infiltrate. In some areas it was possible to observe cystic degeneration (spongis hepatis). In the hepatic tissue, nests of amastigotes, of variable sizes, were observed, some surrounded by chronic inflammatory infiltrate. In the portal space, the relative volume of the biliary ducts and blood vessels, as well as the surface density of the arteries was greater in the infected group <![CDATA[<b>Morphological and Quantitative Analyses of the NADH-d Myenteric Neurons of the Jejunum of Rats Submitted to Experimental Chronic Alcoholism </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400016&lng=en&nrm=iso&tlng=en The objective of our work was to verify, during an experimental period of 210 days, the possible effects of the ethanol on the morphology and density of the NADH-diaforase myenteric neurons in the jejunum of alcoholic rats. We used 10 animals (Rattus norvegicus) separated in 2 groups: the controls (n=5), that received a normal proteic diet (22%) and water ad libitum; the alcoholic, that received NUVILAB normal proteic chow (22%) and sugar cane brandy diluted at 30 Gay Lussac (30 v/v). The jejunum segment was collected and submitted to the histochemical technique to stain the nervous cells and, then, to the elaboration of membrane whole mounts. The observation through light microscopy showed that there are no expressive morphologic differences between the ganglia of neurons of the control and alcoholic rats. The counting of neurons, carried out in 40 microscopic fields (8.96µm²) in the control group, at the mesenteric and antimesenteric regions, found 1,131 and 693 neurons respectively, while, the alcoholic group found 1,229 and 860 neurons. The significant increase in the number of neurons in the mesenteric region, in the alcoholic rats, is due to the smaller physical growth of those animals when compared to the controls. The ethanol caused malnutrition and consequently the alcoholic rats showed a larger neuronal density due to its smaller dispersion<hr/>El objetivo del trabajo fue verificar, durante un período experimental de 210 días, los posibles efectos del etanol sobre la morfología y densidad de las neuronas mientéricas NADH-diaforasa, en el yeyuno de ratas alcohólicas. Utilizamos 10 animales (Rattus norvegicus) separadas en dos grupos: el control (n=5) que recibió una dieta proteica normal (22%) y agua ad libitum; el otro, alcohólico, que recibió dieta proteica normal NUVILAB (22%) y brandy de azúcar de caña diluido a 30 Gay Lussac (30 v/v). El segmento de yeyuno fue obtenido y sometido a técnicas histoquímicas para teñir las células nerviosas. La observación a través de microscopía de luz mostró que no hubo diferencias morfológicas de importancia entre las neuronas del grupo control y el sometido a alcoholismo. El recuento neuronal en el grupo control, llevado a cabo en 40 campos microscópicos (8,96 µm²), de las regiones mesentérica y antimesentérica, determinó 1.131 y 693 neuronas, respectivamente, mientras que en el grupo alcohólico se encontraron 1.229 y 860 neuronas, respectivamente. El incremento significativo en el número de neuronas en la región mesentérica, en el grupo de las ratas alcohólicas, es debido a un crecimiento físico menor de esos animales comparados con el grupo control. El etanol causó malnutrición y consecuentemente, las ratas alcohólicas mostraron una densidad neuronal más amplia debido a una dispersión menor <![CDATA[<b>TGF-ß and New Bone Formation </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400017&lng=en&nrm=iso&tlng=en The aim of this work is to present, by a literature review, the principal characteristics of TGF-beta, in the regulation and new bone formation<hr/>Este trabajo tiene como objetivo presentar, por medio de una revisión de la literatura, las principales características de la TGF-beta en la regulación de la neoformación ósea <![CDATA[<b>Ultrastructure of the Myelinated and Unmyelinated Nerve Fibers of the Tongue Mucosa of Albinus Rat (Wistar) with Aging</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400018&lng=en&nrm=iso&tlng=en The purpose of this paper was to study the sensory myelinated and unmyelinated nerve fibers found in the subepithelial lamina propria of tongue mucosa of aging rats. It was used the silver impregnation, transmission electron microscopy methods and morphometric measurements. The results revealed that subepithelial nerve fiber bundles of the anterior, medium and posterior regions of tongue were arise from deep muscular layer of tongue. The nerve fiber bundles were verified inside of the connective tissue of lamina propria. These nerve fibers branched several times and into the connective tissue papillae they form a single or ramified sensory nerve endings. The fungiform and vallate papillae contain numerous nerve terminals. The fine structure demonstrated that in the axoplasm were noted the presence of neurofilaments, mitochondria and microtubules. Although the morphometric data of myelinated fibers showed that about 44% having larger diameter between 3 to 4 µm and the mean value was 4.5 µm. The largest diameter was 12 µm and the smaller was 1.4 um. The smallest diameter ranges from 1 to 3 µm, being that the mean value was 2.33 µm. Concerning to the thickness of myelin sheets were revealed the values ranging from 0.2 to 0.8 µm being that the 90% present the values around 0.5 µm. The unmyelinated fibers showed the largest diameter (62%) varying from 0.25 to 0.75 µm. The mean value was 0.6 µm being the maximum value was 3.17 µm and the minimum was 0.2 µm. The smallest diameter was obtained in 44% of unmyelinated fibers which the diameter ranges from 0.2 to 0.4 µm.Then maximum value obtained was 1 µm and the minimum was 0.12 µm<hr/>El objetivo de esta investigación fue estudiar las fibras sensitivas mielinizadas y amielínicas localizadas en la lámina propia subepitelial de la mucosa lingual de ratas. Se usó el método de impregnación argéntica, microscopía MET y mediciones morfométricas. Los resultados revelaron que los fascículos de fibras subepiteliales de las regiones anterior, media y posterior de la lengua provenían de su capa muscular profunda. Los grupos de fibras fueron localizados dentro del tejido conectivo de la lámina propia. Estas fibras nerviosas se ramificaron varias veces y en el tejido conectivo de las papilas formaron terminaciones simples o ramificados. Las papilas fungiformes y valadas contenían numerosas terminaciones nerviosas. La ultraestructura demostró en el axoplasma la presencia de neurofilamentos, mitocondrias y microtúbulos; aunque los registros morfométricos de las fibras mielinizadas mostraron que alrededor del 44% tenían un diámetro entre 3 y 4 µm, el valor promedio fue de 4.5 µm. El diámetro mayor fue de 12 µm y el menor de 1.4 um. Los rangos de menores diámetros fueron de 1 a 3 µm, siendo el promedio de 2.33 µm. En relación al espesor de las vainas de mielina, los valores obtenidos fueron de 0.2 a 0.8 um siendo el valor promedio de alrededor de 0,5 µm, en el 90% de ellas. En las fibras amielínicas los mayores diámetros (62%) variaron entre 0.25 y 0.75 µm. El valor promedio fue de 0.6 µm, siendo el valor máximo 3.17 µm y el mínimo 0.2 µm. El menor diámetro fue obtenido en 44% de las fibras amielínicas y los rangos variaron entre 0.2 y 0.4 µm. El valor máximo obtenido fue de 1 µm y el mínimo 0.12 µm <![CDATA[<b>Common Carotid Artery Bifurcation Levels Related to Clinical Relevant Anatomical Landmarks </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400019&lng=en&nrm=iso&tlng=en In head and neck surgery, the common carotid arteries are important landmarks, defining dissection plane during radical neck surgeries. The objectives of the present study were to add information on the diameter of the carotid arteries and to correlate the common carotid artery (CCA) bifurcation level with important anatomical landmarks used regularly in clinical practice. Forty-six necks from male embalmed human cadavers were evaluated. The CCA as the external (ECA) and internal (ICA) carotid arteries diameters were studied with the aid of an electronic digital caliper. No differences were found between sides in any level studied. The CCA bifurcation level was measured in relation to clinically relevant anatomical landmarks (superior level of the thyroid cartilage, mandible angle and ear lobe) and the bifurcation level according to the cervical vertebra level was also investigated. Our study shows that the superior border of the thyroid cartilage was the most stable anatomical landmark for predicting the CCA bifurcation level. It is important to mention that from all the landmarks studied, the cervical vertebra was the only one to show differences between sides, with the left side bifurcation level more variable than the right side<hr/>En cirugías de cabeza y cuello, las arterias carótidas comunes son importantes puntos de referencia, para defnir el plano de disección, durante cirugías radicales de cuello. Los objetivos del presente estudio fueron agregar información sobre el diámetro de las arterias carótidas y correlacionar el nivel de bifurcación de la arteria carótida común (ACC) con importantes puntos de referencia usados regularmente en la práctica clínica. Para la obtención de los objetivos planteados, fueron evaluados 46 cadáveres formolizados de individuos de sexo masculino. Se obtuvieron los diámetros de las arterias carótidas común, externa (ACE) e interna (ACI), con el auxilio de un caliper digital. No hubo diferencias entre lados derecho e izquierdo, ni tampoco en los niveles estudiados. El nivel de bifurcación de la ACC fue medido en relación a puntos de reparos anatómicos relevantes en clínica (margen superior del cartílago tiroides, ángulo de la mandíbula y lóbulo del pabellón auricular), como también en relación al nivel vertebral. Nuestro estudio mostró que el margen superior del cartílago tiroides fue el punto de referencia más estable para inferir el nivel de bifurcación de la ACC. Es importante mencionar que, de todos los puntos de referencia estudiados, la vértebra cervical fue la única que mostró diferencias entre los lados, siendo más variable el nivel de bifurcación en el lado izquierdo <![CDATA[<b>Histological and Histochemical Studies on the Effects of Methotrexate on the Liver of Adult Male Albino Rat </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400020&lng=en&nrm=iso&tlng=en Methotrexate (MTX) is widely used in the therapy of various types of malignancy. The present work was designed to investigate the histological and histochemical changes in the liver of albino rat following methotrexate administration. Fifteen adult male albino rats were used in the present work. They were divided into three main groups: Group I was kept without treatment and served as control. Groups II and III were given intraperitoneal injections of normal saline and MTX, respectively, at a dosage of (0.5 mg/Kg) twice weekly for total durations of 3, 6 and 9 weeks. The rats were sacrificed and the livers were excised and processed for histological and histochemical study. Examination of sections of the livers of group III showed mononuclear cell infiltration and an increase in the amount of collagen fibers in the portal tracts. There were focal areas of liver cell necrosis with distortion of the normal hepatic architecture. Moreover, there was a gradual and progressive decrease of glycogen content in the hepatocytes. Furthermore, succinic dehydrogenase and alkaline phosphatase activity were also decreased. In addition there was an increase in acid phosphatase activities in the degenerated areas and loss of activities in areas of massive cellular necrosis. It was concluded that repeated injections of MTX causes hepatic damage of a definite magnitude. This hepatotoxicity progressed with increasing cumulative doses of methotrexate. The present study provided further evidence to the cytotoxic potency of this antifolate<hr/>El metotrexato es ampliamente usado en la terapia de varias enfermedades malignas. El presente trabajo fue diseñado para investigar los cambios histológicos e histoquímicos del hígado de rata albina, después de administrar dicho fármaco. Se usaron 15 ratas albinas, machos, adultas, que fueron divididas en 3 grupos: El grupo I no tuvo tratamiento correspondiendo al control. A los grupos II y III se les administró, por vía intraperitoneal, una solución salina normal y metotrexato, respectivamente, con una dosificación de 0,5 mg por Kg de peso, dos veces por semana, con una duración total de 3, 6 y 9 semanas. Las ratas fueron sacrificadas y los hígados extraídos y procesados para los estudios histológico e histoquímico. El examen de los hígados del grupo III mostró infiltración celular mononuclear y un incremento en la cantidad de fibras colágenas en la vía portal. Hubo áreas focales de necrosis de células hepáticas con distorsión de la arquitectura hepática normal. Además, hubo un gradual y progresivo decrecimiento del contenido de glicógeno en los hepatocitos. La actividad de deshidrogenasa succínica y fosfatas alcalinas también disminuyó, pero sí hubo un aumento de la actividad de las fosfatasas ácidas en las áreas degeneradas y pérdida de actividades en áreas de necrosis celular masiva. En conclusión, inyecciones repetidas de metotrexato causan daño hepático de maginitud definida. Esta hepatotoxicidad progresó a medida que las dosis se fueron acumulando. El presente estudio muestra evidencias claras de la potencia citotóxica de este medicamento. <![CDATA[<b>Maxillofacial Fractures in Chilean Subjects</b><b></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400021&lng=en&nrm=iso&tlng=en Las fracturas orales y maxilofaciales representan un 6% a 8% de las fracturas óseas corporales. Estas lesiones son de complejo manejo y exigen un diagnóstico precoz, certero y preciso. El Hospital Regional Hernán Henríquez Aravena, de la ciudad de Temuco, no posee cirujanos orales y maxilofaciales en los equipos de urgencia inmediata, de forma que los ingresos son realizados por otros profesionales. En un año de seguimiento se realizaron 34.931 consultas medico-legales en el Servicio de Urgencia del Hospital Regional Hernán Henríquez Aravena. De esas consultas se escogió una muestra representativa de 742 sujetos de quienes se obtuvo información general y de las lesiones en particular. Se obtuvo también asociación estadística mediante la prueba Chi ­ Cuadrado. Seis porciento de las consultas en el Hospital Regional Hernán Henríquez Aravena fueron asociadas a fracturas maxilofaciales, donde el grupo con más consultas fueron el de los menores de 20 años. Del total muestral, el 64.4% correspondió a sujetos del sexo masculino, manteniendo una relación hombre:mujer de 3.1:1; sin embargo, esta relación aumento su diferencia en sujetos mayores de 15 años. El 31.1% de las consultas fueron causadas por agresiones, mientras que 24.4% fueron asociadas a las caídas. La principal zona de fractura fue el complejo orbito-naso-etmoidal con un 55.6% y las fracturas dentoalveolares con un 22.2%. Existió asociación estadísticamente significativa entre edad, sexo, agresión, fracturas mandibulares y fracturas dentoalveolares (p < 0.05). Los datos reflejan la alta prevalencia de fracturas maxilofaciales en la comuna de Temuco, Chile, siendo similar a lo que ocurre en otras partes del mundo. El grupo de los jóvenes es el de principal consulta donde las agresiones juegan un papel fundamental. Con el presente estudio descriptivo creemos que se justifica plenamente la presencia de cirujanos orales y maxilofaciales en los equipos de urgencia del Hospital Regional Hernán Henríquez Aravena, Temuco, Chile.<hr/>The oral and maxillofacial trauma represent a 6% to 8% approximately of the body fractures. These injuries are of complex handling and demand an accurate and precise diagnosis. The Hernán Henríquez Aravena Regional Hospital, of Temuco city, does not have oral and maxillofacial surgeons in the immediate urgency staff, so that first approach to handle those patients is made by other clinicians. After one year, a total of 34,931 consultations were made in the Urgency Service at the Hernán Henríquez Aravena Hospital. Of them, a representative sample of 742 subjects was chosen from which general information and the kind of injuries was obtained. Statistical association with the Chi - Square test was obtained. Six percent of the consultations in the Hernán Henríquez Aravena Regional Hospital were associated to maxillofacial fractures. 64.4% of the sample corresponded to male subjects. The relation man to woman was 3.1:1, displaying a greater difference in patients aged over 15 years. Of the total of sample, the group with more consultations was those aged below 20 years and the 31,1% of the consultations were caused by aggressions, whereas 24,4% were associated to falls. The main zone of fracture was related to the orbit nose etmoidal complex with 55,6% and dental fractures with a 22.2%. Statistically significance association was found between age, sex, aggression, mandible and dental fractures (p < 0,05) The data reflect the high prevalence of maxillofacial fractures in Temuco, Chile, similar to other parts of the world. The group of young people is the one of main consultation where the aggressions play a fundamental roll. With the present descriptive study we think that the presence of oral and maxillofacial surgeons in the urgency staff of the Hernán Henríquez Aravena Regional Hospital, Temuco, Chile is justified totally <![CDATA[<b>Celiac Trunk Compression Syndrome</b>: <b>A Review </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400022&lng=en&nrm=iso&tlng=en The purpose of the present review is to report the anatomic and the clinical-surgical aspects involved in the celiac trunk compression syndrome by the median arcuate ligament of the diaphragm, reviewing the major findings of the syndrome in the anatomic field during dissection of cadavers, followed by clinical-surgical findings of stenosis of the celiac trunk, the relationship of this stenosis with the patient's symptoms and healing after decompression of that artery; invasive and non-invasive methods used to diagnose compression; the stenotic effect of physiologic mechanisms of the median arcuate ligament, aorta and celiac trunk displacement during respiration; anatomy of the aortic channel and celiac plexus; the median arcuate ligament and the celiac plexus as constrict agents; skeletopy of the celiac trunk, the median arcuate ligament and predisposition to syndrome; association of the syndrome with morphological and metabolic aspects<hr/>La presente revisión tiene por objetivo conocer tanto los aspectos anatómicos como clínicos y quirúrgicos relacionados con el síndrome de compresión del tronco celíaco causado por el ligamento arqueado mediano del diafragma. Se revisan los principales descubrimeinos del síndrome, tanto en el plano anatómico durante la disecación de cadáveres, como en la clínica-quirúrgica de la estenosis del tronco celíaco. Además, se revisa la relación de esta estenosis con los síntomas del paciente y cura después de la descompresión del tronco celíaco. Por otra parte, se explican los métodos no invasivos e invasivos utilizados en la descompresión; el efecto estenótico de los mecanismos fisiológicos del desplazamiento del ligamento arqueado mediano, aorta y tronco celíaco durante la respiración; anatomía del canal aórtico y plexo celíaco; el ligamento arqueado mediano y el plexo celíaco como agentes constrictores; la esquelotopía del tronco celíaco y del ligamento arqueado mediano y la predisposición para el síndrome. Finalmente, se hace una asociación del síndrome del tronco celíaco con anomalías morfológicas y metabólicas <![CDATA[<b>Morphological and Morphometric Aspects of <i>Crassostrea rhizophorae </i>(Guilding, 1828) Oocytes in Three Stages of the Gonadal Cycle </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400023&lng=en&nrm=iso&tlng=en Crassostrea rhizophorae (Guilding, 1828) is one of the tropical species of oysters cultivated on the Brazilian shore. Despite its high commercial value, there is no information on the gonadal characteristics during the reproductive stages of this species. The objective of this work was to analyze the morphology and morphometry of Crassostrea rhizophorae oocytes and follicles in three stages of the gonadal cycle. Were analized histological sections of gonads considering that the oocytes presented visible nuclei and nucleoli, it was observed three gonadal cycle stages: early gametogenesis, growth and maturation. In the early gametogenesis stage, follicles and oocytes presented diameters of 180.29 (± 41.91) and 18.66 (± 6.85) µm, respectively, and presence of large amount of connective tissue and previtellogenic oocyte. In the growth stage, follicles and oocytes presented diameters of 218.02 (± 43.19) and 25.92 (± 9.94) µm, respectively, this stage was characterized by a small amount of interfollicular connective tissue with vitellogenic oocyte predominate. In the maturation stage, follicles and oocytes presented diameters of 298.16 (± 99.24) and 35.27 (± 6.2) µm, respectively, and presence of large number of mature oocytes. We concluded that during culture Crassostrea rhizophorae tolerates the influence of intrinsic and extrinsic factors and does not undergo significant changes in reproductive activity<hr/>Crassostrea rhizophorae (Guilding, 1828) es una de las especies de ostras tropicales cultivadas en la costa brasilera, que presenta alto valor comercial, no existiendo información sobre las características gonadales, durante las fases reproductivas de esta especie. El objetivo de este trabajo fue analizar la morfología de los ovocitos y de los folículos gonadales de Crassostrea rhizophorae, en tres fases del ciclo gonadal. Analizando los cortes histológicos de las gónadas y considerando los ovocitos que presentaban núcleo y nucléolo evidentes, fueron determinadas tres fases del ciclo gonadal: gametogénesis inicial, crecimiento y maduración. En la fase de gametogénesis inicial, el diámetro de los folículos y de los ovocitos era de 180,29 (± 41,91) e 18,66 (± 6,85) µm, respectivamente; también identificamos gran cantidad de tejido conjuntivo interfolicular y un número mayor de ovocitos previtelogénicos. En la fase de crecimiento, el diámetro de los folículos y de los ovocitos era de 218,02 (± 43,19) y 25,92 (± 9,94) µm, respectivamente. Este fase fue caracterizada por una pequeña cantidad de tejido conjuntivo interfolicular y predominio de ovocitos vitelogénicos. En la fase de maduración, el diámetro de los folículos y de los ovocitos era de 298,16 (± 99,24) y 35,27 (± 6,2) µm, respectivamente, existiendo gran número de ovocitos maduros. De esta manera, concluimos que durante la implantación del cultivo, Crassostrea rhizophorae tolera la influencia de los factores intrínsecos y extrínsecos y no presenta alteraciones significativas en su actividad reproductiva <![CDATA[<b>Anatomy and Clinical Competences in Dentistry</b>: <b>Study Based on Students Appreciation</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400024&lng=en&nrm=iso&tlng=en La Anatomía entrega a los estudiantes conceptos sobre la estructura, pero sobre todo un método de estudio y una nomenclatura que serán usados en asignaturas básicas y clínicas, motivo por lo que la disciplina se enseña en los primeros años de la Carrera. La educación basada en competencias enfatiza el producto final y define lo que debe saber el alumno al finalizar su formación, independiente de cómo lo enseñó el profesor o los sistemas de aprendizaje que utilizó. Las competencias finales determinan lo que se ha de enseñar e identifican lo esencial de lo superfluo. Representa el mejor método para acreditar la calidad del "producto elaborado" por cada institución de Educación Superior, el profesional que se envía al medio para cumplir su rol en la comunidad. Las competencias y habilidades del Cirujano Dentista general, dependerán de las exigencias que se establezcan en el ámbito público y privado para su desempeño profesional. La presente investigación pretende obtener información de todos los estudiantes que cursan las asignaturas clínicas de Odontología en la Universidad de Antofagasta (n=95), referente a apreciación del nivel curricular de la asignatura, la continuidad del aprendizaje, medios de reforzamiento y comprobar el factor de olvido de la Anatomía, mediante un cuestionario de preguntas básicas para realizar competencias clínicas. Los resultados de la evaluación demostraron que ningún curso alcanzó el 60 % de rendimiento mínimo exigido. La mayoría de los alumnos recomiendan que la asignatura de Anatomía General se mantenga en el primer nivel curricular y que se establezca una asignatura de Anatomía de Cabeza y Cuello en cursos superiores, además, que en cada curso clínico, un anatomista aporte el enfoque anatómico requerido. Se destacan los medios de reforzamiento utilizados y la apreciación personal del conocimiento anatómico que se disponía al momento de iniciar cursos clínicos<hr/>The Anatomy gives to the students concepts on the structure, but mainly a method of study and a nomenclature that will be used in clinical basic subjects. This is the main reason why the discipline is taught in the first years of the careers. The education based on competences emphasizes the product and defines what the student must know when finalizing, independent of how to the professor taught or the learning systems used. The final competences determine what it is had to teach and identify the essential of the superfluous things. It represents the best method to credit the quality of the "manufactured product" by each institution of higher education, the professional who is sent to fulfil his roll in the community. The competences and abilities of the surgeon general dentist will depend on the exigencies that settle down in the public and private sector for their professional performance. The present investigation tries to obtain data of all the students who attend the clinical subjects of dentistry in the University of Antofagasta (n=95). It deals with the appreciation that they have respect to the curricular level of the subject, the continuity of the learning, means of reinforcing, and to verify the factor of forgetfulness of the anatomy by means of a questionnaire of basic questions to make clinical competences. The results of the evaluation demonstrated that no course reached the required minimum of 60%. Most of the students recommend that the subject of General Anatomy stays in the first curricular level and that a subject of Anatomy of Head and Neck in superior courses settles down. In addition, that in each clinical course, an anatomist contributes the required anatomical approach. Stand out the means of reinforcing used and the personal appreciation of the anatomical knowledge that that each student has at the time of initiating clinical courses <![CDATA[<b>Morphological and Craniometrical Studies on the Skull of Kagani Goat (<i>Capra hircus</i>) of Jammu Region </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400025&lng=en&nrm=iso&tlng=en Forty six heads of adult Kagani goats were used in the present study. The frontal bone did not constitute the caudal extent of the frontal surface. Both the nasal bones were divided longitudinally into two halves by deep notches up to the middle part starting from its rostral end. The facial tuberosity was placed at the junction of the 4th and 5th cheek teeth. The basisphenpoid bone had a sharp median ridge. The frontal bone contributed to the maximum in this animal. Bilateral variation was recorded among the orbits of right and left sides. Skull base length varied positively with the skull width and skull length<hr/>En el presente estudio se utilizaron 46 cabezas de cabra Kagani. El hueso frontal no constituía la parte caudal de la superficie frontal. Ambos huesos nasales estaban divididos en dos porciones por profundas incisuras en la parte media, comenzando desde su terminación rostral. La tuberosidad facial fue localizada en la mejilla, a nivel de la unión de los dientes 4 y 5. El hueso basiesfenoides tenía una afilada cresta mediana. El hueso frontal contribuyó ampliamente en este animal. Se registraron variaciones entre las órbitas de los lados derecho e izquierdo. La longitud de la base craneal varió positivamente respecto al ancho y largo del cráneo <![CDATA[<b>Presence of Estrogen and Progesterone Receptors and CBG in the Female Tract of Sheep and Dogs</b>: <b>Comparative Immunochemistry Study</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400026&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los receptores esteroidales sexuales del tracto genital de la hembra tienen importancia ya que a través de ellos actúan las hormonas responsables de su desarrollo y de sus cambios morfofuncionales. Dado que en su mecanismo de control uno de los factores a tenerse en cuenta son las posibles diferencias entre las distintas especies, los objetivos de nuestro estudio fueron comparar en dos especies distintas la ovina (O) (n=6) y la canina (P) (n=6) la presencia de receptores de estrógenos (RE), progesterona (RP) y de CBG en ovario, tuba uterina y útero de hembras prepúberes (O:n=3; P:n=·3) y adultas (O:n=3; P:n=3). Se realizaron tinción con H-E e inmunocitoquimica según técnica de Stenberger. Los resultados revelaron: en ambas especies en animales durante el ciclo estral inmunorreactividad (IR) positiva marcada para estrógenos en útero, oviducto y ovario siendo comparativamente los RE más numerosos en oviducto de perra que en oveja. En ambos animales en anestro, la IR para RE fue negativa o leve en útero, no evidenciándose su presencia en otros órganos. Los RP variaron según el estadio del ciclo, no mostrando diferencias destacables entre las especies. En las hembras prepúberes de oveja fueron detectados RE Y RP, mientras que en perras éstos no fueron evidenciados. La CBG mostró IR positiva en el tracto de ambos animales durante el ciclo y fue negativa en prepúberes para ambas especies. Se concluye que existen diferencias, especialmente en hembras prepúberes, donde la presencia de RE y RP es detectable en ovejas no así en perras, siendo además, la presencia de RE comparativamente más marcada en tuba uterina de perra en ciclo que en oveja en el mismo estadio<hr/>The sexual steroid receptors of the genital tract of the female has importance since on them the hormones responsible for their development and morphofuncional changes act. Due that in their control mechanism one of the factors to be kept in mind is the possible differences among the diverse species. The objective of our study was to compare in two different species sheep (O) ( n=6) and canine (P) ( n=6) the presence of receptors of estrogens (RE), progesterone (RP) and the presence of CBG in ovary, oviduct and uterus of female prepúberes (O:n=3; Pn=·3) and mature: (O:n=3; Pn=·3) We use H-E tint and and inmunocito chemistry according to technique of Stenberger. The results revealed: in both species of animals during the estral cycle: Inmunorreactivity (RI) positive marked for estrogens in uterus, oviduct and ovary being comparatively much more numerous RE in dog oviduct that in sheep. In both animals in anestro RE was negative or light in uterus, without evidenced of their presence in other organs. The RP varied according to the stage of the cycle not showing remarkables differences among the species. In the prepuber female sheep RE and RP were detected while in dogs they were not evidenced. The CBG showed positivity in the tract of both animals during the cycle and it was negative in both prepuber species We concludes that differences exist especially in prepuber female where the presence of RE and RP are detectable in sheep and no detectable in dogs, being further the comparatively presence of RE in dog oviduct in cycle more marked that in sheep in the same stage. <![CDATA[<b>Unilateral Double Axillary and Double Brachial Arteries</b>: <b>Embryological Basis and Clinical Implications</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400027&lng=en&nrm=iso&tlng=en This report presents double axillary and double brachial arteries on the right side of an adult male cadaver. In this case, the right axillary artery bifurcated into axillary artery I and axillary artery II posterior to the pectoralis minor muscle. Both the axillary arteries with their branches traversed upto lower border of teres major muscle and continued further as seperate entities into the cubital fossa as brachial artery I and brachial artery II respectively. The axillary artery I which continued as brachial artery I was superficial and tortuous in its course, while the axillary artery II was slender and deeply situated. The thoraco-acromial, lateral thoracic and subscapular arteries took origin from axillary artery I. The superior thoracic artery was seen arising from the thoraco-acromial artery. The anterior and posterior circumflex humeral arteries arose from axillary artery II.The profunda brachii artery was given off by the brachial artery II, while at the level of intercondylar line, the ulnar artery was given off by brachial artery I. In the cubital fossa, the brachial artery divided into radial and common interosseous artery, while the brachial artery II ended by anastomosis with brachial artery I. The ulnar, radial and common interosseous arteries continued as separate entities and exhibited a normal course and distribution in the forearm.The hypothesis for the embryological basis of persistence of double axillary and double brachical arteries may be useful for experimental embryology. The knowledge of such multiple arterial variations as in the present case is of immense significance during Doppler scanning of blood vessels for clinical diagnosis and surgical management of diseases of superior extremity<hr/>Este reporte describe la presencia de las arterias axilar y braquial duplicadas en el lado derecho de un cadáver adulto de sexo masculino. La arteria axilar derecha se bifurcó en arterias axilares I y II, localizadas posteriormente al músculo pectoral menor. Ambas arterias, con sus respectivas ramas atravesaron bajo el músculo redondo mayor y continuaron como arterias braquiales I y II, respectivamente. La arteria axilar I, que se continuó como arteria braquial I, tuvo un trayecto superficial y tortuoso, mientras que la arteria axilar II fue de poco calibre y de localización profunda. Las arterias toracoacromial, torácica lateral y subescapular se originaron de la arteria axilar I. La arteria torácica superior se originó de la arteria toracoacromial. Las arterias circunflejas humerales anterior y posterior se originaron desde la arteria axilar II. La arteria braquial profundase originó de la arteria braquial II, mientras que a nivel de la línea intercondílea, la arteria ulnar se originó de la arteria braquial I. En la fosa cubital, la arteria braquial I se dividió en arterias radial e interósea común, mientras que la arteria braquial II terminó anastomosándose con la arteria braquial I. Las arterias ulnar, radial e interóseas común continuaron como arterias independientes y tuvieron un trayecto y distribución normales en el antebrazo. La persistencia de arterias axilar y braquial dobles tiene una base embriológica, pudiendo ser de interés para la embriología experimental. El conocimiento de estas variaciones arteriales múltiples, como el presente caso, es de importancia fundamental durante la medición de flujo en los vasos sanguíneos a través de Doppler, para el diagnóstico clínico y manejo quirúrgico de enfermedades que afectan al miembro superior <![CDATA[<b>Malnutrition and Somatic Development</b>: <b>Application of Protocol of Mensuration to Evaluation of Indicators of Wistar Rats</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400028&lng=en&nrm=iso&tlng=en This study analyzed the consequence of malnutrition and/or serotoninergic manipulation during the period of fast growth of encephalon on the somatic development in rats. It was used the protocol of measurement of indicators of this development proposed by Silva et al., 2005. The protocol was applied from 1st to 21st day and rats were breastfed by female which received control diet (commercial diet, Labina) with 23% of protein, normoproteic diet, nourished animals (Group Nourished ­ Nour), n=15 or were breastfed by female which after the delivery received hypoproteic diet (Regional Basic Diet ­ RBD), with 8% of protein, malnourished animals (Group Malnourished ­ Maln) n=15. It were observed in the group malnourished a decrease of corporal weight from 4th day, of latero-lateral axis of skull from 8th to 21st day, of antero-posterior axis of skull from 10th to 21st day, of longitudinal axis and length of tail from 7th to 21st day of life (p 0,05) The study emphasized the hypothesis that malnutrition in critical period of development, interferes on somatic development of rats. Besides that, it was emphasized that the use of protocols with definition of anatomic points and suitable choice of material and accuracy of measurements provide a higher uniformity in periods which were observed the deleterious effects in all studied axes<hr/>: Evaluamos las repercusiones de la desnutrición y/o de la manipulación serotoninérgica, durante el período de crecimiento rápido del encéfalo, en el desarrollo somático en ratas. Para esto, fue utilizado el protocolo de medidas de indicadores de desarrollo propuesto por Silva et al., 2005. El protocolo fue aplicado del 1er al 21 día. Las ratas fueron amamantadas por madres que recibieron dieta controlada (dieta comercial, Labina) normoproteica con 23% de proteínas (Grupo Nutrido - Nut), n=15, o fueron amamantados por madres que después del parto recibieron dieta hipoprotéica (Dieta Básica Regional ­ DBR), conteniendo 8% de proteína (Grupo Desnutrido - Desn), n=15. En el grupo desnutrido fueron observadas reducciones en el peso corporal a partir del 4 día, en el eje látero-lateral del cráneo del 8° al 21° día de vida, en el eje ántero-posterior del cráneo del 10° al 21° día, en el eje longitudinal y en la cola del 7° al 21° día (p = 0.05). El estudio ratificó la hipótesis que la desnutrición, en el período crítico del desarrollo, interviene con el crecimiento somático de las ratas. Por otra parte, fue comprobado que el uso de protocolos con la definición de puntos anatómicos y precisión de las medidas, proporcionan una uniformidad en los períodos en que son observados los efectos deletéreos estudiados <![CDATA[<b>Plastination an Additional Tool to Teach Anatomy</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400029&lng=en&nrm=iso&tlng=en En nuestro Departamento de Anatomía de la Escuela de Medicina hemos implementado un laboratorio de plastinación, con el fin de aprovechar eficientemente el material cadavérico disponible. Para tal efecto, utilizamos polímeros de silicona que se trabajan a temperatura ambiente. Esto nos ha permitido maximizar los procesos de producción de plastinados. De hecho, en los tres años de funcionamiento de nuestro laboratorio, hemos realizado 300 plastinados en silicona y 85 en resina poliéster. Todos ellos han sido incorporados a la docencia de los cursos de pregrado de Anatomía y Neuroanatomía para Medicina, de Anatomía para Enfermería y a los cursos de postítulo para los Becados de Neurología - Neurocirugía, de Radiología, de Anestesiología y de Otorrinolaringología. Esto ha significado que además, de las disecciones tradicionales, los alumnos puedan contar con un número significativamente mayor de preparados anatómicos disponibles en los pasos prácticos, situación muy apreciada por ellos, dado que están concientes de disponer de este material es muy importante en el aprendizaje de la anatomía del cuerpo humano<hr/>In our Department of Anatomy at the school of Medicine, we have introduced a plastination laboratory with the purpose of better preservation of the cadaveric material. In the impregnation of the specimens we use silicone polimer which is handle at room temperature. This way we get the best producción of plastinated material either in silicone or polyester resin. During the last tree years we have plastinated 300 pieces in silicone and 85 pieces in polyester resin. All of these material have been used to teach Anatomy and Neuroanatomy to medical students, nurses, and residents in Neurology, Radiology, Anesthesia, and Otorinolaryngology. Besides the traditional dissection, the studens have an important number of anatomical preparations for their human body anatomical learning <![CDATA[<b>Effects of Chronic Simulated Hypobaric Hypoxia on Mouse Spermatogenesis </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400030&lng=en&nrm=iso&tlng=en Reduction of O2 delivery to tissues damage them, including the seminiferous epithelium. Recently, population working in high altitude has increased, so that the study of hypobaric hypoxia on spermatogenesis becomes of interest. In this study we used two groups of male, sexually mature mice Control (C) (540 meters above sea level (masl)) and chronic simulated hypobaric hypoxia (CSHH) (4,600 masl) exposed during 8, 16, 24 or 33 days. Hematocrit; reticulocytosis; testicular, epididymal and seminal vesicle weight; seminiferous epithelium height, tubular diameter, sperm count and morphology and testicular parenchyme and spermatozoa membranes lipoperoxidation were measured. Weight of testis, epididymis and seminal vesicle were reduced but they recuperate at 33 days. Tubular diameter and epithelial height are reduced, subsequently they tend to increase without returning to normal values. The count and sperm morphology fluctuate along the exposure time. Lipoperoxidation levels of spermatozoa and testicular parenchyme are reduced. Therefore, we can conclude that exposure to CSHH induce damage in the seminiferous epithelium, decrease of lipoperoxidation in spermatozoa and testicular tissue, and damages the testicular and sperm morphology<hr/>La disminución del aporte de O2 a los tejidos provoca daños de éstos, incluido el epitelio seminífero. Últimamente, se ha incrementado la población que trabaja a gran altura, interesando así el estudio de la hipoxia hipobárica sobre la espermatogénesis. Para este estudio se utilizaron dos grupos de ratones machos sexualmente maduros: Control (540 metros sobre el nivel del mar (msnm)) y grupo con hipoxia hipobárica simulada crónica (HHSC) (4.600 msnm) expuestos por 8, 16, 24 ó 33 días. Fueron evaluados hematocrito, reticulocitosis, peso de testículos, epidídimos y vesícula seminal; altura del epitelio seminífero, diámetro tubular, recuento y morfología espermática y lipoperoxidación de membranas de espermatozoides y parénquima testicular. El peso de testículos, epidídimos y vesícula seminal se redujo para empezar a recuperarse a los 33 días. El diámetro tubular y la altura del epitelio se redujeron y luego tendieron a aumentar sin normalizarse. El recuento y la morfología espermáticos fluctaron en el tiempo. Se puede concluir que la exposición a HHSC induce daño del epitelio seminífero, disminución de la lipoperoxidación en espermatozoides y tejido testicular, y altera la morfología testicular y espermática <![CDATA[<b>Minor Salivary Glands Morphology in Xerostomia Patients</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400031&lng=en&nrm=iso&tlng=en The minor salivary glands are found scattered throughout the oral mucosa, especially in the lips and soft palate mucosa. Several factors can cause xerostomia, whereas the salivary glands histological characteristics are also considered as factors for defining the etiology. Thus, the minor salivary glands biopsy represents an essential tool for attending the required diagnosis criterion in the classification of Sjögren's Syndrome patients, since it does not present risk for the patient. The objective of this study is to determine the histological description of the minor salivary glands obtained from the biopsies of xerostomia patients and to classify the minor salivary gland histological aspect as the Sjögren's Syndrome. Forty laminas of xerostomia patients that were submitted to minor salivary glands biopsy at the Santa Casa de Sao Paulo Stomatology ambulatory were retrospectively studied. The variation in the glands histological aspect was observed, from the normality up to the presence of inflammatory focus, replacing the conjunctive between acini and ducts, as well as the parenchyma. In 15 cases, the infiltrated inflammatory cells amounted to focus, that is to say, groups of at least 50 inflammatory cells around the acini or ducts, which is a characteristic aspect of the Sjögren's Syndrome. Therefore, the finding of at least one inflammatory focus of 4 mm² of glandular tissue represents a set criterion, although, not the only one in order to classify this patient as having the Sjögren's Syndrome<hr/>Las glándulas salivales menores son encontradas distribuidas a través de la mucosa oral, especialmente en los labios y en la mucosa del paladar blando. Varios factores pueden causar xerostomía, donde las características histológicas de las glándulas salivales son también consideradas como factores para definir la etiología. Así, las biopsias de las glándulas salivales menores representan una herramienta fundamental para alcanzar los criterios diagnósticos requeridos en la clasificación de pacientes con síndrome de Sjögren, ya que no representa riesgo para los pacientes. El objetivo de este estudio es determinar las características histológicas de las glándulas mencionadas, obtenidas de biopsias de pacientes con xerostomía y clasificar los aspectos histológicos de las glándulas en el síndrome de Sjögren. Estudiamos 40 láminas de pacientes con xerostomía, cuyas glándulas salivales menores fueron sometidas a biopsia en el Servicio de Estomatología de la Santa Casa de São Paulo, Brasil. Se observaron las variaciones de su aspecto histológico, desde la normalidad hasta la presencia de focos inflamatorios, los cambios del tejido conjuntivo entre los acinos y conductos, como también el parénquima. En 15 casos, el infltrado de células inflamatorias invadió el foco, es decir, grupos de al menos 50 células inflamatorias alrededor de acinos o conductos, lo cual es un aspecto característico del síndrome de Sjögren. Por lo tanto, el hallazgo de al menos un foco inflamatorio de 4 mm² de tejido glandular, representa un buen criterio, aunque no es uno de los criterios a considerar cuando se trata de clasificar a los pacientes con el Síndrome de Sjögren <![CDATA[<b>Double Plantaris Muscle</b>: <b>A Cadaveric Study with Clinical Importance </b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400032&lng=en&nrm=iso&tlng=en The gastrocnemius, plantaris and the soleus muscles, comprise the posterior (flexor) compartment muscles of the leg. The plantaris muscle is responsible for causing plantar flexion of the foot. The muscle is vestigial in human beings and has much clinical importance. The muscle is known to exhibit variations but there are few reports on the existence of double plantaris muscle. The present case report describes double plantaris on both sides of a cadaver, which was detected during routine dissection. Knowledge of both normal and abnormal anatomy of the plantaris muscle is important for surgeons performing tendon transfer operations and clinicians diagnosing muscle tears<hr/>Los músculos gastronecmio, plantar y sóleo pertenecen al grupo de músculos flexores del compartimiento posterior de la pierna. El músculo plantar es reponsable de la flexión plantar del pie. El músculo es un vestigio en el humano y tiene gran importancia clínica. Se sabe que el músculo plantar tiene muchas variaciones, pero hay pocos repórters sobre la existencia de músculos plantares dobles. El presente trabajo describe un músculo plantar doble en ambos lados, presente en un cadáver, encontrado durante una disección de rutina. El conocimiento del músculo plantar, ya sea normal como de sus variaciones anatómicas, son importantes para el cirujano cuando éste transfiere tendones y para el clínico en el diagnóstico de ruptura muscular <![CDATA[<b>Height of the Condilar Process in Different Esqueletal Class who Require Orthodontic Treatment</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400033&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los trastornos temporomandibulares (TTM) son prevalentes en la población, siendo su etiología multifactorial. Los factores etiológicos pueden agruparse en estructurales, funcionales y psicosociales. Los estudios demuestran que el 75% de la población presentan signos y 33% síntomas de TTM.Los factores estructurales, como las asimetrías de los componentes de la articulación temporomandibular, juegan un rol importante. La asimetría condilar se ha estudiado en diferentes patrones esqueletales. Se evaluaron 331 radiografías panorámicas y telerradiografías de sujetos de edades entre 8 a 18 años. Se evaluó el ángulo ANB y la altura del proceso condilar mediante el método de Habets et al. (1988). De acuerdo a la medición de la ángulo ANB, las clases esqueletales fueron distribuidas en clase I, 29.4 %; clase II, 58.2%; clase III, 12.4%. La asimetría condilar mayor de 3 % se encontró en 222 sujetos (67.1%). De las tres clases esqueletales, la Clase esqueletal II fue la de mayor prevalencia de asimetría (37.5%). Por cuanto las asimetrías del proceso condilar corresponden a un factor estructural de riesgo, es recomendable incluir la evaluación del proceso condilar en los pacientes que solicitan tratamiento de ortodoncia y realizar un examen exhaustivo en los pacientes que presentan estas asimetrías<hr/>The dysfunction temporomandibular are prevalent of the people, the etiologic factor had been multifactor. They can be associated in structural, functional and psychosocial factors. The studies had showed that the 75% of the people had sign and 33% symptom of TTM. The structural factor are very important, like asymmetries of the components the temporomandibular joint. The condilar asymmetric had been studied in different skeletal patters. We evaluated 331 panoramic radiographic and teleradiographics of subjects age between 8 and 18 years old. We evaluated the ANB angle and condilar vertical high, we used the Habets et al. (1988) method. According to the ANB angle, the teleradiographics and panoramic were distribution in esqueletal class I, 29,4%; esqueletal class II, 58,2 %; esqueletal class III, 12,4%. The condilar asymmetric mayor 3 % in 222 subjects (67,1%). Esqueletal class III was the more prevalence (37, 5%) The asymmetries have a risk structural component, we recommend to have an evaluation of the condilar process in the patient who require orthodontic treatment and for it is necessary to have the more exhaustive analyze in the patients who presents this asymmetries <![CDATA[<b>Anatomical Characteristics of the Accessory Extensor Tendon of the Ring Finger, Originating from the <i>Extensor digiti minimi</i> Muscle</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400034&lng=en&nrm=iso&tlng=en El músculo extensor del dedo mínimo es una larga y estrecha lámina muscular que se origina en el epicóndilo lateral del húmero, en el tendón extensor común, insertándose, generalmente, a través de dos cintillas tendinosas, en la expansión extensora del dedo mínimo. A veces, emite un tendón accesorio para el dedo anular.El objetivo del presente estudio fue conocer la incidencia, disposición y trayecto de este tendón accesorio. Se estudiaron 60 piezas de miembros superiores, fijadas en formaldehído al 10 %, correspondientes a cadáveres de individuos brasileños, adultos, de ambos sexos. El tendón accesorio fue encontrado en 7 manos (11,7% de los casos). La presencia de ese tendón tiene importancia funcional y clínico-quirúrgica, pues en casos de lesiones en el dorso de la mano que afecten a los tendones del músculo extensor de los dedos, este tendón accesorio podría establecerse como una forma alternativa en la recuperación del movimiento de la extensión del dedo anular. Los resultados complementarán el conocimiento anatómico del conjunto de tendones que constituyen el dorso de la mano<hr/>The extensor digiti minimi muscle originates from the posterior aspect of the lateral epicondyle of the humerus from a common tendon for the epicondilar muscles. The muscular belly is long and narrow and runs distally until it joins the ulnar side of a tendon over the radiocarpal articulation. Over the dorsum of the hand, this muscle is represented by a double tendon that insert in the extensor apparatus. Sometimes, these tendons give off an accessory tendon for the ring finger. The objective of this present study was to know the incidence, disposition and course of this accessory tendon. We are study 60 upper limbs from Brazilian adult cadavers of both sexs, fixed in formaldehyde 10%. The accessory tendon of the ring finger was found in 7 hands (11,7% of the cases). The presence of this tendon have functional and surgical importance; in extensor digitorum tendons injuries, this accessory tendon could be an alternative for recuperate the extension movement of the ring finger. Our results will complete the anatomic knowledge over the dorsal tendons of the hand <![CDATA[<strong>Evaluation of the Estral Cycle in Rats after Treatmen twith Dexamethasone for Polycystic Ovaries, Induced by Constant Illumination</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022006000400035&lng=en&nrm=iso&tlng=en The study aimed at obtaining basic information about estrous cycle in rats treated with dexamethasone, for polycystic ovaries, induced by constant illumination. It was used 30 female rats (Rattus norvegicus albinus) from the lineage Wistar, with 90 days years old, divided according the following groups: Group I - rats maintained in a light/dark cycle for 12/12 hours, and after 100 days submitted to the cyclicity evaluation (control); Group II - rats maintained under constant illumination during 100 days and after submitted to the cyclicity evaluation; Group III - rats maintained under constant illumination during 100 days and after treated with dexamethasone for five days, and, then, submitted to the cyclicity evaluation. The results showed that after 100 days of experiment, the animals from group I presented a normal cyclicity, being observed the four phases of the cycle. In the animals of groups II and III, it was observed a higher incidence in the estrous phase, with 85% and 76,5% respectively, characterizing the state of permanent estrous. It was observed the phase of diestrous with 15% in group II, and 23,5% in group III, not being observed the phases of proestrous and metaestrous. After treatment with dexamethasone, it was verified a great reduction in the estrous phases in the animals from group III, what was also observed in the animals from group II, reaching numbers of 34,5% and 20,85%, respectively. Yet, there was an increase in the diestrous phase in group II (64,57%), and group III (75%). It has been noticed in these groups the presence of the proestrous phase with 0,92% in group II and 4,15% in group III, not being observed the metaestrous phase. The treatment with dexamethasone during five days produces, more rapidly, a possible retake of the estrous cycle in rats with ovarian polycystic ovaries<hr/>El objetivo del estudio fue obtener información básica del ciclo estral en ratones tratados con dexametasona, en ovarios poliquísticos, inducidos por iluminación continua. Fueron utilizados 30 ratones albinos (Rattus norvegius albinus) del linaje Wistar, con 90 días de edad, divididos en los siguientes grupos: Grupo I - ratones mantenidos en ciclo claro/oscuro de 12/12 horas,tras 100 días sometidos a la evaluación de la ciclicidad (control). Grupo II - ratones mantenidos bajo iluminación continua, durante 100 días y luego sometidos a la evaluación de la ciclicidad. Grupo III - ratones mantenidos bajo iluminación continua, durante 100 días, después tratados con dexametasona durante cinco días y sometidos a la evaluación de la ciclicidad. Los resultados mostraron que tras 100 días de pruebas, los animales del grupo I presentaron una ciclicidad normal, siendo observadas las cuatro fases de éste. En los animales de los grupos II y III se verificó una mayor incidencia de fase de estro, con el porcentaje de 85% y 76,50% , respectivamente, caracterizando el estado de estro permanente. Fue observada la fase de diestro en el 15%, en el grupo II, y 23,5% en el grupo III, no siendo observadas las fases de proestro y metaestro. Posterior al tratamiento con dexametasona, se verificó una reducción acentuada en la fase de estro en los animales del grupo III, lo que también fue observado en los animales del grupo II , alcanzando un 34,5% y 20,85, respectivamente. Hubo incluso aumento de la fase de diestro en el grupo II (64,58%), y grupo III (75%). Notamos en esos grupos, la presencia de la fase de proestro en el 0,92% en el grupo II y 4,15% en el grupo III, no siendo observada la fase de metaestro. El tratamiento con dexametasona durante cinco días, produce más rápidamente una eventual vuelta del ciclo estral en ratones con poliquistosis ovárica