Scielo RSS <![CDATA[International Journal of Morphology]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-950220120004&lang=en vol. 30 num. 4 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<strong>Potential Evolutionary Cell and Regenerative Medicine</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Las células derivadas del embrioblasto o macizo celular interno (MCI) del blastocisto corresponden a las células madres embrionarias, ellas son pluripotentes, debido a que tienen la capacidad de generar todas las estirpes celulares y al resto, se les conoce como células madres adultas porque tienen un potencial de diferenciación mucho más restringido. Dentro de las células adultas podemos reconocer las células madre hematopoyéticas de la médula ósea y las células madres mesenquimales presentes en casi todos los tejidos conectivos adultos y destinadas a regenerar y reparar tejidos. Se las ha descrito formando parte de la médula ósea, en el mesénquima del cordón umbilical, en el tejido adiposo y en el tejido nervioso. La obtención y utilización de células madres de tejidos embrionarios y adultos es el tema de interés actual, en una nueva área de la medicina que pretende regenerar órganos y funciones. En esta revisión se analizan los aspectos más interesantes de la obtención de células madres, con sus respectivas proyecciones en medicina humana y veterinaria.<hr/>Embryoblast derived cells or inner cell mass (ICM) of blastocysts correspond to embryonic stem cells, are pluripotent them, because they have the capacity to generate all cell lines and the remainder are known as stem cells adults because they have the potential for much more restricted differentiation. Within cells can recognize adult hematopoietic stem cells and bone marrow mesenchymal stem cells present in nearly all connective tissues and intended adult tissue repair and regeneration. They have been described as part of the bone marrow, umbilical cord mesenchyme in adipose tissue and nerve tissue. The collection and use of embryonic stem cells and adult tissues is the subject of current interest in a new area of medicine that aims to regenerate organs and functions. In this paper, we analyze the most interesting aspects of obtaining stem cells, with their projections in human and veterinary medicine. <![CDATA[<strong>Variations of the Sciatic Nerve in Relation to the Piriformis Muscle</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400002&lng=en&nrm=iso&tlng=en El nervio isquiático nace del plexo sacro y sale de la pelvis a través del foramen isquiático mayor por debajo del musculo piriforme como un tronco común. En ocasiones, este nervio puede emerger dividido en sus dos componentes: el nervio fibular común y nervio tibial, encontrándose, variaciones que podrían dar origen a una condición de compresión nerviosa. En este trabajo se exponen dos variaciones del nervio isquiático en un mismo individuo, donde en la primera el nervio fibular común atraviesa el músculo piriforme y luego desciende junto al nervio tibial y la segunda, donde el nervio fibular común se forma a partir de un ramo superior que perfora el músculo piriforme y el otro inferior que pasa debajo de él, para unirse luego en el margen inferior de éste músculo y formar el nervio fibular común, que desciende junto al nervio tibial. Las variaciones del nervio isquiático en relación al músculo piriforme podrían explicar el síndrome del músculo piriforme.<hr/>The sciatic nerve arises from the sacral plexus and exits the pelvis through the greater sciatic foramen below the piriformis muscle as a common trunk. Sometimes this nerve can emerge divided into two components: the common fibular nerve and tibial nerve, finding variations that could give rise to a condition of nerve compression. In this paper we describe two variations of the sciatic nerve in the same individual, where in the first common fibular nerve passes through the piriformis and then descends along the tibial nerve and the second, where the common fibular nerve is formed from a higher branch that pierce to piriform muscle and a lower branch passing under him, then join at the inferior margin of this muscle and form the common fibular nerve, which descends with the tibial nerve. Variations of the sciatic nerve in relation to the piriformis muscle could explain the piriformis syndrome. <![CDATA[<strong>Congenital Malformations</strong>: <strong>General and Genetic Aspects</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los defectos del desarrollo se pueden deber a malformaciones congénitas, deformaciones o disrupciones. El 10% de las malformaciones se atribuyen a causas ambientales el 25% a factores genéticos y el 65% a factores desconocidos probablemente de orden multifactorial. Existe un período de mayor susceptibilidad frente a los teratógenos que corresponde a la etapa donde se están formando la mayoría de los órganos y sistemas. La ingestión de plantas teratogénicas puede dar lugar a anomalías congénitas en los fetos de animales. Los pesticidas como DDT, la contaminación de las aguas por mercurio y los disruptores endocrinos afectan la embriogénesis de las distintas especies del reino animal. También se consideran como factores causantes de malformaciones a los agentes ambientales infecciosos y a algunos medicamentos. Los agentes físicos como los aumentos de temperatura, las condiciones de hipoxia y las radiaciones afectan a distintos organismos, desde los peces al ser humano. La genética de las malformaciones ha sido difícil de establecer, principalmente porque la mayor parte de ellas se caracteriza por presentar manifestaciones fenotípicas diversas, que en muchos casos aparentemente no están relacionadas y que son variables para los individuos afectados. Por otra parte, los estudios realizados indican que frecuentemente, en la determinación genética de las malformaciones participan varios genes y las interacciones de éstos con el ambiente, aunque determinaciones monogénicas se han podido establecer para unos pocos casos. Ilustramos aquí estos dos tipos contrastantes de determinación genética, a través de la descripción de los factores genéticos que estarían involucrados en los defectos del tubo neural y en el síndrome de CHARGE, respectivamente.<hr/>Developmental defects may be due to congenital malformations, deformations or disruptions; 10% of malformations are caused by environmental factors, 25% by genetics factors and 65% are due to unknown multifactorial problems. There is a developmental period of greater susceptibility to teratogens, which corresponds to the stages when most organs and systems are being formed. Ingestions of teratogenics plants may result in congenital anomalies in animal foetuses. Pesticide such as DDT, water contamination with the Hg and the endocrine disrupters affect embryogenesis of different animal species. As factors that provoke malformations there are environmental agents, infections and some drugs. Physical agents such as increased temperature, hypoxic conditions and radiation, affect different organisms from fishes to human. Genetic of malformations have been difficult to establish, mainly because most of them are characterized by diverse phenotypic aspects, apparently not related and variable for the different affected organisms. On the other hand, studies realized indicate that frequently in the genetic determination of malformations several genes and their interactions with the environment are involved, although it has been possible to establish monogenic determination for a few cases. Here we contrast these two types of genetic determination, describing the genetic factors involved in the neural tube defects and the CHARGE syndrome, respectively. <![CDATA[<strong>Seasonal Reproduction in the Male</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Hay una sorprendente relación entre el ambiente y adaptaciones de la conducta reproductiva, muy evidente en los reproductores estacionales que pueden reproducirse en días cortos o largos, de acuerdo a factores proximales, especialmente el fotoperiodo luminoso que provoca cambios fotoneuroendocrinos. Estos, involucran fotoreceptores, un reloj biológico y el aparato neuroendocrino. Las gonadotrofinas (GT), el desarrollo gonadal, la retroalimentación negativa de las GT por los esteroides sexuales, la intervención de las fibras retino-hipotalámico y los núcleos supraquiasmáticos así como la secreción de melatonina, intervienen en esta regulación. El pulso generador del hipotálamo (eminencia media) es importante en el control de la adenohipófisis respecto de la secreción de LH y FSH. En el testículo, las endocrinocitos intersticiales (de Leydig) (que secretan testosterona y también estrógenos), establecen un asa de retroalimentación con la adenohipófisis y el hipotálamo en un circuito de asa larga, corta y ultracorta, donde neuronas neuroendocrinas tienen un rol importante. Los sustentocitos (células de Sertoli) (intratubulares) son importantes por su rol mecánico, trófico y metabólico respecto a las células germinales y la secreción de activina e inhibina, que provoca o inhibe la secreción de FSH respectivamente. Los sustentocitos también secretan muchas proteínas específicas entre las cuales se encuentra la proteína que liga andrógenos (ABP), importante porque concentra 100 veces la testosterona en el parénquima testicular. La secreción tónica, por pulsos de GT, especialmente LH, es debida a actividad hipotalámica a través del control de generación de estos pulsos que se inicia en la pubertad. La reproducción en el potro y el toro se presentan como ejemplos.<hr/>There is a surprising interrelationship between environments and adaptation of reproductive behaviour, very evident in seasonal breeders; which may reproduce in long or short days, according to proximal factors, mainly the light photoperiod which triggers photoneuroendocrine changes. These involve photoreceptors, a clock and the neuroendocrine apparatus. Gonadotropins (GT), gonadal development, negative feed back of GT done by sexual steroid, the intervention of the retino-hypothalamic fibers, and suprachiasmatics nucleus as well as melatonine secretion, intervene in this regulation. Of importance is the pulse generator of the hypothalamus (medial eminence) and its control of adenohypofisis for the secretion of LH and FSH. In the testis interstitial endocrine cells (Leydig)(secreting testosterone and also estrogens), establish a feed back loop with the adenohypofisis and hypothalamus in a circuit of long, short and ultra short circuit with neuroendocrine neurons playing a key role. Sustentocyte intratubular (Sertoli)are also important for their trophic, mechanic and metabolic relationships with the germ cells, and the secretions of activine and inhibine, which triggers or inhibits FSH secretions respectively. Sustentocyte also secrete many specifics proteins among which ABP (Androgen Binding Protein) is important because it concentrates 100 fold testosterone in the testicular parenchyme. Tonic secretion by pulses of GT, mainly LH, is due to hypothalamic activity with the control generation of these pulses by puberty. Reproduction in the stallion and the bull are presented as examples. <![CDATA[<strong>Median Nerve Behavior in Different Upper Limb Positions</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400005&lng=en&nrm=iso&tlng=en The neural compression syndromes peripheral upper limb are common in clinical medicine and the causes range from trauma and occupational factors. Technical evaluation manuals as neural tension at different positions of the upper limb as well as knowledge of the topography of the affected nerve are essential for accurate diagnosis. The objective of this study was to analyze the behavior of the median nerve in different positions of the upper limb. Fifteen formalin-fixed cadavers were used for morphometric and topographic evaluation of the median nerve in different positions of the right upper limb. In all cases analyzed, the median nerve originated from the lateral and medial fascicles of the brachial plexus and attended by the arm and forearm in accordance with the classical descriptions in the literature. Measurement of the length of the nerve in different positions of the upper limb showed greater stretching during the position that combined extension and external rotation of the shoulder and extension of the elbow/wrist/fingers. In conclusion, the metric landmarks and positions studied are important for the precise diagnosis of median nerve neurobiomechanics in nerve compression syndromes.<hr/>Los síndromes de compresión de los nervios periféricos del miembro superior son comunes en la medicina clínica, y sus causas comprenden traumas y factores ocupacionales. Manuales de evaluación técnica y la tensión neural en diferentes posiciones del miembro superior, así como el conocimiento de la topografía del nervio afectado, son esenciales para un diagnóstico preciso. El objetivo de este estudio fue analizar el comportamiento del nervio mediano en diferentes posiciones del miembro superior. Fueron utilizados 15 cadáveres fijados en formol. Se realizó la evaluación morfométrica y topográfica del nervio mediano en diferentes posiciones del miembro superior derecho. En todos los casos analizados, el nervio mediano se originó desde los fascículos lateral y medial del plexo braquial, y recorrieron el brazo y el antebrazo de acuerdo con las descripciones clásicas. La medición de la longitud del nervio en las diferentes posiciones mostró un mayor estiramiento durante la posición combinada de extensión y rotación lateral del hombro y extensión del codo/muñeca/dedos. En conclusión, los puntos de referencia y posiciones métricas estudiadas son importantes para un diagnóstico sdrcusdo de la neurobiomecánica del nervio mediano en los síndromes de compresión nerviosa. <![CDATA[<strong>Digestive System Development</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400006&lng=en&nrm=iso&tlng=en El aparato digestivo deriva del endodermo y el mesodermo, que forman su epitelio y la musculatura lisa respectivamente. Al igual que en el resto de los sistemas, existe un interacción epitelio-mesenquimática mediada por moléculas como Hedgehog, BMP y FoxF1 que determinan el crecimiento intestinal en sus ejes principales. Los genes Hox, junto con el resto de las moléculas, participan en la regionalización del sistema digestivo. En sus inicios lo denominaremos intestino primitivo, formado por un tubo endodérmico que deriva del saco vitelino; dividiéndose en intestino anterior, medio y posterior. En esta revisión veremos cómo estos 3 segmentos darán origen a las diferentes estructuras del sistema digestivo en los vertebrados.<hr/>The digestive system is derived from the endoderm and mesoderm, which form its epithelium and smooth muscle, respectively. As in the other systems, there is an epithelial-mesenchymal interactions mediated by molecules such as Hedgehog, BMP and FoxF1, determining intestinal growth in the main axes. The Hox genes, together the rest of the molecules, involved in the regionalization of the digestive system. In the beginning we call it primitive gut, consisting of a tube derived of endodermal yolk sac, divided into foregut, midgut and hindgut. In this review we will see how these 3 segments give rise to different structures of the digestive system in vertebrates. <![CDATA[<strong>Human's Stape Anthropometry</strong>: <strong>A Direct Anatomic Study</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Es modesta la base de datos morfológicos del estribo en humanos. Su caracterización morfométrica es importante cuando se compara con estribos de otras épocas ancestrales e igualmente en el estudio de una biomecánica oscicular compleja. Las características estructurales y dimensionales y pareadas del estribo fueron registradas en 23 huesos de población mestiza adulta Colombiana. Las medidas registradas involucraron el área de la articulación lenticular incudo-estapedial, la platina del estribo y los procesos anterior y posterior del estribo, en diferentes sentidos. Cinco de los dieciséis registros tomados en este estudio pudieron ser comparados concienzudamente con otros estudios. Las cinco medidas comparables fueron: el largo total de la platina con 2,87 mm DE 0,09; el ancho mayor de la platina con 1,36 mm DE 0,09; el largo del estribo con 3,18 DE 0,15 y la distancia interna interpilar con 1,65 DE 0,17; y la altura del arco con 1,82 DE 0,19. La angulación de los procesos anterior y posterior del estribo resulto en 29.01 grados DE 2.93. Conforme a la población estudiada no se logro encontrar variación individual o pareada en la anatomía del estribo, haciéndolo un hueso morfométricamente uniforme y estable.<hr/>There is a modest database about morphological data for the stapes in humans. Its preliminary characterization is important when compared with other ancestral times and also in the study of a complex oscicular biomechanics. Paired and structural characteristics of the stapes were registered in 23 bones of Colombian adult mestizo population. Registered measures involved the lenticular incudo-stapedial joint; the anterior and posterior processes of the stapes; and the footplate dimensions. Five of the sixteen records taken in this study could be carefully compared to other results. The five comparable measures were: the total length of the footplate with 2.87 SD 0.09 mm; the widest footplate zone with 1.36 SD 0.09 mm; the stape's total length with 0.15 SD 3.18 and internal interprocesses length with 1.65 SD 0.17; and the arc height with 1,82 SD 0,19. Anterior and posterior angulation of the stape processes was 29.01 SD 2.93 degrees. In accordance with the studied population the measures cannot show individually or paired variations in the anatomy of the stapes, making it a uniform and morphometrically stable bone. <![CDATA[<strong>Follicular Atresia in Ovaries of Prochilodus lineatus</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Durante el período reproductivo, en el ovario de los teleósteos se forman cíclicamente folículos primarios, los que maduran y son liberados en el momento de la ovulación. Sin embargo, algunos de ellos desarrollan un proceso de atresia con degeneración y reabsorción, el que para ser considerado un evento fisiológico debería predominar al final del ciclo reproductivo. Las características morfológicas de ovarios de Prochilodus lineatus fueron analizadas para identificar la presencia de folículos atrésicos como indicadores de posibles modificaciones de su biología reproductiva que afecte la repoblación de la especie. En los ovarios de P. lineatus predominaron los cambios morfológicos que se corresponden con la denominada atresia tipo I, y los folículos atrésicos fueron observados en peces con índice gonadosomático bajo que se encontraban al final del ciclo reproductivo. La atresia folicular hallada no pudo vincularse con algún proceso patológico que provoque una disminución de la especie en el ecosistema del río Paraná.<hr/>During the reproductive period, primary follicles are formed cyclically in the ovary of teleost, which mature and are released at the ovulation time. However, some of them develop a process of atresia with degeneration and resorption, which to be considered a physiological event should prevail at the end of the reproductive cycle. Morphological characteristics of ovaries of Prochilodus lineatus were analyzed for the presence of atresic follicles as indicators of possible changes in their reproductive biology affecting the repopulation of the species. In the ovaries of P. lineatus dominated the morphological changes that correspond to the so-called type I atresia, and atresic follicles were observed in fish with low gonadosomatic index who were at the end of the reproductive cycle. Detected follicular atresia could not be linked to a pathological process that causes a decline of the species in the Paraná river ecosystem. <![CDATA[<strong>The Genome in the Chordates</strong>: <strong>Introduction to Comparative Genomics</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400009&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo del presente trabajo es describir brevemente conceptos de la genómica de los cordados así como de la genómica comparada y sus aspectos éticos. El genoma de los cordados cambió ligeramente dando lugar al genoma de los vertebrados, entre ellos el de los mamíferos, entre los que se incluye el ser humano. La genómica comparada estudia las semejanzas y diferencias entre genomas de diferentes organismos; trata de explicar la información proporcionada por la selección natural para entender la función y los procesos evolutivos que actúan sobre los genomas. La complejidad de los procesos evolutivos constituye todo un desafío a la hora de analizar e interpretar la información biológica generada; en este sentido, la Bioinformática y la Biología Computacional proporcionan un amplio abanico de técnicas estadísticas, matemáticas y algorítmicas para el análisis de datos biológicos. Un reto clave es analizar el caudal de datos de secuencias de ADN con el fin de comprender la información almacenada en términos de estructura, función y evolución proteicas. En Biología computacional BLAST y ClustalW2 son las herramientas más empleadas para el análisis de alineamientos múltiples de secuencias. La Genómica está resultando clave también en el campo de la medicina; conocer la cartografía del genoma humano proporciona una valiosa información a tener en cuenta a la hora de detectar genes implicados en ciertas enfermedades. Esto conlleva que en la actualidad nos centremos más en la predicción de patologías que en la prevención, por lo que la tendencia es que en el futuro la Medicina Genómica acabe desbancando a la Medicina Preventiva. El Proyecto Genoma Humano presenta diversas aplicaciones que, al no tener una clara cobertura legal, traen consigo un nuevo paradigma con problemas éticos, sociales y legales que la comunidad científica trata de resolver para compaginar los aspectos morales con el progreso en la investigación.<hr/>The aim of this paper is to briefly describe concepts of genomics of chordates and comparative genomics and its ethical aspects. The genome of chordates changed slightly resulting in the genome of vertebrates, including mammals. The human being belongs to the phylum chordates. Comparative genomics studies the similarities and differences between genomes of different organisms, trying to explain the information provided by natural selection to understand the function and evolutionary processes that act on genomes. Evolutive processes' complexity is considered a major challenge in terms of analyzing and interpreting all the biological information generated; in this sense, Bioinformatics and Computational Biology provide an enormous range of statistical, mathematical and algorythmical techniques for biological data analyses. A key challenge for bioinformatics is to analyze the flow of DNA sequence data to understand the information stored in terms of structure, function and protein evolution. BLAST and ClustalW2 tools are used for the analysis of multiple sequence alignments in Computational Biology. Genomics is also playing a key role in Medicine; human genome's cartography provides valuable information to detect genes involved in certain diseases. It entails that nowadays it is better to focus on prediction much more than on prevention. The current tendency is that in the future Genomic Medicine will displace Preventive Medicine. The Human Genome Project implies diverse applications that do not have clear legal coverage. This brings a new paradigm with ethical, social and legal problems that the scientific community is trying to resolve in order to combine morality and research progress. <![CDATA[<strong>Bilateral Origin of the Testicular Arteries from the Lower Polar Accessory Renal Arteries</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400010&lng=en&nrm=iso&tlng=en The gonadal arteries (testicular or ovarian arteries) emerge normally from the lateral aspect of the abdominal aorta, a little inferior to the renal arteries. Several other sites of origin of these arteries have been recorded with the renal and accessory renal arteries being the most common. In the present case report, the testicular arteries originated from the lower polar accessory renal arteries in both sides. The testicular veins followed had the usual origin and course, while an accessory renal vein was observed only in the right side. These anomalies were combined with an abnormal left ureter exiting from the lower pole of the kidney. Only one male cadaver among 77 adult human cadavers of Caucasian origin presented this set of variations (frequency: 1.3%). Variations of renal and gonadal vessels are important, as their presence could result in vascular injury of any accessory or aberrant vessel if the surgeon does not identify them.<hr/>Las arterias gonadales (testiculares o ováricas) se originan normalmente de la parte lateral de la parte abdominal de la aorta, distal a las arterias renales. Se han registrado otros lugares de origen de estas arterias, entre ellos, los más comunes en las arterias renales y renales accesorias. En el presente caso, las arterias testiculares se originaron bilateralmente desde las arterias renales polares inferiores accesorias. Las venas testiculares siguieron el origen y curso habitual, mientras que una vena renal accesoria sólo se observó en el lado derecho. Estas anomalías se combinaron con un uréter izquierdo anormal que salía desde el polo inferior del riñón. Sólo un cadáver de sexo masculino, de origen caucásico, entre los 77 cadáveres humanos adultos, presentaba este conjunto de variaciones (frecuencia: 1,3%). Las variaciones de los vasos renales y gonadales son importantes. Su presencia, si el cirujano no los identifica, puede resultar en lesiones vasculares de algún vaso accesorio o aberrante. <![CDATA[<strong>The Ansa Cervicalis in Fetuses</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400011&lng=en&nrm=iso&tlng=en The formation of ansa cervicalis (AC) is somewhat complex with both its course and location along the common carotid artery and internal jugular vein (IJV) varying. The aim of the study was to document the anatomy, formation and variations of AC. Forty fetuses (gestational age: 15 to 28 weeks) were obtained from the Department of Clinical Anatomy, Westville Campus, UKZN. A detailed micro-dissection of the posterior triangle of the neck and AC were completed using standard micro-dissecting instruments. Results of the formation of AC, its relationship to IJV and variations were recorded. The superior root was identified as a long willowy nerve that branched from the hypoglossal nerve, descended on the carotid sheath, anterior to the common carotid artery and IJV in 70 % and posterior to IJV in 30 % of the specimens. The inferior root of AC originated from the ventral rami of C2-C3 in 26%; ventral ramus of C3 in 58% and ventral ramus of C2 in 16%. Variations: a) Formation: (i) Dual formation of AC: The Hypoglossal nerve formed separate loops with the ventral rami of C2 and C3 (3%); (ii) "W" shaped appearance of AC above the superior belly of omohyoid (1%); (iii) A "vago-cervical complex" 3%; b) Origin and course: The superior root of AC received a contribution from the hypoglossal nerve, a short distance later it formed a loop around the IJV to ascend to the ventral ramus of C2 as the inferior root. The precise understanding of the anatomy of AC together with variations may assist anesthetists and surgeons to accurately identify the vascular and neural relations during surgical procedures.<hr/>La formación del asa cervical (AC) compleja, tanto en su curso como en ubicación, pueden variar a lo largo de la arteria carótida común y de la vena yugular interna (VYI). El objetivo del estudio fue determinar la anatomía, formación y variaciones del AC en fetos humanos. Cuarenta fetos (edad gestacional: 15 a 28 semanas) fueron obtenidos desde el Departamento de Anatomía Clínica, Westville Campus, UKZN. En cada muestra se realizó una detallada microdisección del triángulo posterior del cuello y del AC utilizando instrumental de microdisección estándar. Fueron registrados los resultados de la formación del AC, su relación con VYI y sus variaciones. La raíz superior fue identificada como un nervio largo y delgado que se ramificaba desde el nervio hipogloso, descendía por la vaina carotídea, anterior a la a. carótida común y la VYI en el 70% de los casos, y posterior a la VYI el 30%. La raíz inferior del AC se originaba desde los ramos ventrales de C2-C3 en el 26% de los casos; desde el ramo ventral de C3 en el 58% y desde el ramo ventral de C2 en 16% de los casos. Se observaron variaciones de formación: (i) dual del AC: el nervio hipogloso formó asas separadas con los ramos ventrales de C2 y C3 (3%), (ii) forma aparente de "W" sobre el vientre superior del m. omohioideo (1%) y (iii) un "complejo vago-cervical" (3%), y variaciones de origen y curso: la raíz superior del AC recibió una contribución del nervio hipogloso, y a corta distancia formó un bucle alrededor de la VYI para ascender al ramo ventral de C2 como una raíz inferior. El conocimiento preciso de la anatomía del AC junto con variaciones pueden ayudar a identificar con precisión las relaciones vasculares y neuronales durante los procedimientos quirúrgicos a anestesistas y cirujanos. <![CDATA[<strong>Applied Anatomy of the Femoral Veins in Macaca fascicularis</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400012&lng=en&nrm=iso&tlng=en The aim was to understand the anatomical features of the venous valve in Macaca fascicularis and to compare it with that of humans. The bilateral lower limbs (24 limbs from 12 animals) of Macaca fascicularis cadavers were dissected, and the femoral veins (FVs) were equally divided into distal, intermediate, and proximal sections. The external diameter of the FV in each section was measured. The venous valves were observed microscopically and stained with hematoxylin and eosin as well as trichrome. Data describing the human venous valve were collected from the current literature. No great saphenous veins were found among the 24 lower limbs from the Macaca fascicularis cadavers. The external diameters of the FVs in the distal, intermediate, and proximal sections were 3.53 ± 0.37 mm, 3.42 ± 0.55 mm, and 3.37 ± 0.54 mm, respectively. In most cases, there was one venous bivalve located in the FV approximately 0-2.71 mm below the junction of the FV and the deep femoral vein. Endothelium covered the luminal and sinusal surfaces of the leaflets. Abundant collagen fibers were found under the endothelial cells beneath the luminal surface of the leaflets. An elastin fiber network was located under the sinus endothelial surface. Smooth muscle cells in the FV extend to the edge of the valve. The venous valve of Macaca fascicularis is similar to that of humans, both morphologically and histologically. However, there is only one venous bivalve and no great saphenous vein in Macaca fascicularis.<hr/>El objetivo fue comprender las características anatómicas de la válvula venosa en Macaca fascicularis y compararla con la de los humanos. Fueron disecados bilateralmente los miembros pélvicos (24 miembros de 12 animales) de cadáveres de Macaca fascicularis; las venas femorales (VF) fueron divididas en secciones distal, media y proximal. Se midió el diámetro externo de las VFs en cada sección. Las válvulas venosas se observaron microscópicamente y se tiñeron con H-E y tricrómico. Los datos para describir la válvula venosa humana se obtuvieron desde la literatura. No se encontraron venas safenas magnas entre los 24 miembros inferiores. Los diámetros externos de las VFs en las secciones distal, media y proximal fueron 3,53±0,37 mm, 3,42 mm±0,55, y 3,37±0,54 mm, respectivamente. En la mayoría de los casos, hubo vena bivalva situada aproximadamente 0-2,71 mm debajo de la unión de la VF y la vena femoral profunda. El endotelio cubrió las superficies luminal y sinusal. Se observaron abundantes fibras de colágeno en las células endoteliales bajo la superficie luminal de las válvulas. Una red de fibras de elastina se encontró bajo la superficie del seno endotelial. Las células musculares lisas en las VFs se extiendían hasta el margen de la válvula. La válvula venosa del Macaca fascicularis es similar a la de los seres humanos, morfológica e histológicamente. Sin embargo, sólo hubo una vena bivalvular, y no se observaron venas safenas en Macaca fascicularis. <![CDATA[<strong>Stem Cells Origin and Migration</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400013&lng=en&nrm=iso&tlng=en La generación de progenitores celulares, su migración y distribución a través del organismo, es determinante en la generación de divergencia morfológica y evolución de las distintas especies de vertebrados. Las células progenitoras transitan por diferentes compartimentos durante el desarrollo embrionario y su exposición a diferentes medioambientes tisulares estimula la activación de programas específicos de diferenciación. En este capítulo discutiremos el origen de diferentes poblaciones de células migratorias, tales como las células madre embrionarias, las células germinales primordiales y las células de la cresta neural, con un enfoque en los distintos factores moleculares activados durante la migración hacia distintos compartimientos embrionarios.<hr/>Generation, migration and distribution of stem cells throughout the body are a major process in the generation of morphological divergence and evolution in different species of vertebrates. Progenitor cells pass through different compartments during embryonic development and the exposition to different tissue environments stimulates the activation of specific differentiation programs. In this chapter we discuss the origin of different migratory cell populations, such as embryonic stem cells, primordial germ cells and neural crest cells, with focus on the different molecular factors activated during migration to different embryonic compartments. <![CDATA[<strong>Co-culture of Mouse Two-cell Embryos on Human Endometrial Stromal Cells in Proliferative and Secretory Phases</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400014&lng=en&nrm=iso&tlng=en There were no significant differences in the distribution of embryos reaching to 2- cells, 4- cells, morula or blastocysts culturing on human endometrial stromal cells (Secretory or proliferative phases). The percent of morula in stage A (without fragmentation), stage B (<25% fragmentation), stage C (25-50% fragmentation) and stage D (&gt;50% fragmentation) and did not showed significant differences between two coculture groups. Thus, the phase that the endometrial stromal cells were in thereby did not affect on the quality of embryos.<hr/>No hubo diferencias significativas en la distribución de los embriones en los cultivos que llegan a las 2 y 4 células, mórula o blastocistos sobre las células del estroma endometrial (fases proliferativa y secretora). El porcentaje de mórulas en etapa A (sin fragmentación), etapa B (<25% fragmentación), etapa C (25-50% de fragmentación) y etapa D (&gt;50% fragmentación), y no mostraron diferencias significativas entre los dos grupos de co-cultivo. Así, la fase en la que se encontraban las células estromales endometriales no afectaron la calidad de los embriones. <![CDATA[<strong>Stem Cells in Development and the Perspectives of Cellular Reprogramming for Regeneration</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los organismos multicelulares se desarrollan a partir de una sola célula: el cigoto. A lo largo de su ontogenia, las células que derivan del cigoto despliegan distintos programas celulares, los cuales son estabilizados por mecanismos epigenéticos. Los programas de las células troncales son más inclusivos, siendo mayor el silenciamiento que la activación de genes durante el proceso de diferenciación celular. Experimentalmente, se ha logrado que células en estado de diferenciación terminal reactiven el programa de células troncales y recuperen su pluripotencialidad, proceso llamado reprogramación. Esto despierta esperanzas en el avance de una medicina regenerativa con nuevas capacidades para el tratamiento de enfermedades crónicas, sin las restricciones éticas del uso de células embrionarias.<hr/>Multicellular organisms develop from one cell: the zygote. During ontogeny, cells derived from the zygote display different cellular programs that are stabilized through epigenetic mechanisms. The programs of stem cells seem more inclusive, and during the process of differentiation a larger number of genes are silenced than activated. The reactivation of pluripotency recovers of the stem cell program in terminally differentiated cells has been achieved experimentally. This process, called reprogramming, brings new hope for the development of a regenerative medicine with new capabilities for the treatment of chronic diseases, without the ethic restrains imposed by the use of embryonic cells. <![CDATA[<strong>Commentary</strong>: <strong>Is the Evidence for Localization of Nephrin on the Slit Diaphragm Rigid?</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400016&lng=en&nrm=iso&tlng=en After careful observation of immuno-electron microscopic findings of the renal glomerular podocyte slit so far published by various authors, it should be noted that no convincing evidence is present for localization of nephrin-immunoreactivity in the slit itself, but that nephrin-immunoreactivity is dominantly localized along the membranes of podocyte pedicles from their tip over a substantial extension. In addition, the notion that the slit diaphragm is composed of strands is compatible with the widely distributed view that the slit strands represent rod-shaped nephrin molecules. However, 3-D findings that the diaphragm is composed of not only strands but also membranous elements have recently demonstrated separately by embedment-free section electron microscopy as well as by frozen/deep-etched replica electron microscopy. It is therefore suggested that the molecular composition of the slit diaphragm remain to be further elucidated, and that it is also necessary to re-consider how nephrin is involved in the renal glomerular filtration based on the exact localization along the podocyte membrane, but not in the slit itself. The present author would welcome any criticism and opinion on his consideration.<hr/>Después de una cuidadosa observación de los hallazgos inmunoquímicos, vía microscopio electrónico, de la hendidura del podocito glomerular renal ampliamente publicados por varios autores, se debe hacer notar que no existe evidencia convincente de la presencia de inmunorreactividad de nefrina en la hendidura propiamente tal, ya que la inmunorrectividad de nefrina está predominantemente localizada a lo largo de la membrana de los podocitos desde su extremo sobre una sustancial extensión. Agregado a ello, la idea de que el diafragma de la hendidura está compuesto de filamentos es compatible con la visión que los filamentos diafragmáticos representan moléculas de nefrina en forma de varilla. Sin embargo, hallazgos en 3D muestran que el diafragma está compuesto no solamente de filamentos sino que también por elementos membranosos que han sido demostrados recientemente por sección libre de microscopía electrónica (embedment-free), así como también por microscopía electrónica de réplica por congelación y grabado profundo (frozen/deep-etched). Por lo tanto, se ha sugerido que la composición molecular del diafragma de filtración permanece para ser estudiada en el futuro y que es también necesario reconsiderar como la nefrina está involucrada en la filtración glomerular renal basados en la localización exacta a lo largo de la membrana del podocito pero no en la hendidura misma. A los autores les gustaría recibir alguna crítica u opinión sobre su consideración. <![CDATA[<strong>Morphological Diversity of the Ovaries of the Mexican Teleost Fishes</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400017&lng=en&nrm=iso&tlng=en The morphological diversity of the ovaries from a total of 90 species of teleosts in the Mexican fauna was analyzed. Ovaries were classified according to the following characters: their number, symmetry, fusion grade, trajectory, cross section, and topographical location. The fusion of both left and right ovaries was the character showing most diversity, mainly in the Cyprinodontiformes and its tendency to the viviparity. However, the most notably character was the extravisceral development of the ovaries in the Pleuronectiformes, implying the forward orientation of the gonoduct and the forward position of the female genital opening. The urogenital system of a typical perciform, Bairdiella chrysoura is proposed as a morphological pattern of the Teleostei.<hr/>Se reconoció una diversidad morfológica de los ovarios dentro de un conjunto de 90 especies de teleósteos de la fauna mexicana. Se clasificaron los ovarios de acuerdo con los siguientes caracteres: número de ovarios, su simetría, el grado de fusión entre sí, su trayectoria, el aspecto en sección transversal y su ubicación topográfica. Se reconoce el carácter de la fusión de ambos ovarios entre sí, como el que presentó la mayor diversidad de situaciones, sobresaliendo la tendencia a la total fusión dentro de los Cyprinodontiformes y su relación con la viviparidad. Sin embargo, el carácter más notable fue el desarrollo extravisceral de los ovarios en los Pleuronectiformes, que implica la orientación del gonoducto hacia delante y la posición adelantada de la abertura genital. Se propone como patrón morfológico del sistema urogenital de los Teleostei a un típico perciforme, Bairdiella chrysoura. <![CDATA[<strong>Shape Variation and Allometry in the Precloacal Vertebral Series of the Snake Daboia russelli (Viperidae)</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400018&lng=en&nrm=iso&tlng=en Understanding the variation of the ophidian vertebral morphology is an essential tool in snake paleobiology, but so far this field remains hardly investigated. A major problematic is the still scarce knowledge about the basis of homogeneity of intracolumnar shape variation along the vertebrae of the precloacal region in these animals. For instance, this variation can be overwhelmingly low in cases such as in vipers, for which it seems almost impossible to describe a concrete regionalization of the precloacal region without ambiguity. This study has applied geometric morphometrics to analyze if the shape variation of the vertebrae of the precloacal vertebrae of an adult specimen of Daboia russelli allows differentiating any sort of parcellation within the column of this organism. We have also explored if size is associated with the organization of vertebral shape along the axial skeleton. The multivariate analyses showed that the main pattern of vertebral shape variation in D. russelli concerns the neural spine and the hypapophysis, whereas the shape of the vertebral centrum appears to be nearly invariant along the series. Our analysis also showed that the precloacal region can be sudivided into two portions that merge in a transitional boundary of largest vertebrae in the middle of the column. From this middle region towards the distal ends of the column vertebrae become smaller changing their shapes in two antithetical ways.<hr/>Entender la variación en la morfología vertebral de los ofidios es crucial para la paleobiología del grupo pero, hasta ahora, este campo está poco investigado. Uno de los principales problemas es el escaso conocimiento sobre las bases de la homogeneidad en la variación de la forma a lo largo de la región precloacal en estos animales. Por ejemplo, en el caso de las víboras, dicha variación puede ser muy pequeña lo cual hace casi imposible la descripción de una regionalización precisa sin ambigüedad. En este estudio se ha aplicado morfometría geométrica para analizar si la variación de la forma vertebral de un individuo adulto de la especie Daboia russelli permite subdividir la región precloacal. Además, hemos explorado si el tamaño está asociado con la organización vertebral a lo largo del esqueleto axial. Los análisis multivariantes han demostrado que el patrón principal de la variación de la forma vertebral está determinado por la espina neural y la hipapofisis, mientras que el centro vertebral varía poco a lo largo de la serie. Nuestro análisis ha mostrado que la región precloacal puede ser dividida en dos series cuya separación está marcada por las vértebras más grandes, posicionadas aproximadamente en la mitad de la columna. Tomando como referencia la mitad de la columna, hacia los extremos distales, las vértebras tienden a ser más pequeñas cambiando su forma de modo antitético. <![CDATA[<strong>Scrotal Circumference and Testicular Morphometric Characteristics of the Camel (Camelus Dromedarius) in the Semi-Arid Environment of Northern Nigeria</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400019&lng=en&nrm=iso&tlng=en Reproductive tract of 12 camels (Camelus dromedarius) were used to evaluate testicular morphometry. The testicular morphometric characteristics measured were scrotal circumference (in situ), paired testis weight, epididymal weight and mean epididymal length, testis volume, and testis density. There were no significant difference (p &gt;0.05) between the left and right organs, but there were numerical differences between all the parameters. A highly significant positive correlations (p <0.05, p <0.01, p <0.001) exist between the scrotal circumference, testicular and epididymal morphometry, except for testis density which is non- significant (p &gt;0.05). It was concluded that testicular morphometry would provide reliable information in predicting sperm production of camels in the semi arid environment.<hr/>El tracto reproductivo de 12 camellos (Camelus dromedarius) fue utilizado para evaluar la morfometría testicular. Las características morfométricas testiculares medidas fueron la circunferencia escrotal (in situ), peso testicular pareado, peso epididimario y longitud media del epidídimo, volumen y densidad testicular. No hubo diferencias significativas (p&gt; 0,05) entre los órganos del lado izquierdo y derecho, aunque se observaron diferencias numéricas entre todos los parámetros. Correlaciones positivas altamente significativas (p <0,05, p <0,01, y p <0,001) existen entre la circunferencia escrotal, morfometría testicular y del epidídimo, a excepción de la densidad testicular que no fue significativa (p&gt; 0,05). Se concluyó que la morfometría testicular podría proporcionar información fiable para predecir la producción espermática de camellos en el ambiente semiárido. <![CDATA[<strong>Face and Neck Development in Vertebrates</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400020&lng=en&nrm=iso&tlng=en El desarrollo embrionario de las regiones facial, del cuello, cavidades nasales y oral en conjunto con las glándulas asociadas, involucra el crecimiento y fusión tridimensional de múltiples procesos. Existe participación de elementos derivados de las 3 capas embrionarias locales y adicionalmente de células derivas de la cresta neural, procedentes de los rombómeros vecinos. Estas últimas se ven involucradas en la formación del esqueleto local, entre otras estructuras. El estudio evolutivo desde los vertebrados sin mandíbula nos enseña como se expresan los genes Hox en las diferentes especies, y como esto determina la formación de diferentes estructuras. En la siguiente revisión contemplamos algunos aspectos morfológicos, moleculares y evolutivos básicos del desarrollo facial y cervical, con énfasis en mamíferos con un epílogo referente a las malformaciones de la región en humanos.<hr/>The embryonic development of the facial area, neck, nasal, oral and pharyngeal cavities with glands, involves growth and fusion of multi-dimensional processes. There is involvement of elements from the embryo-derived local 3 layers cells further neural crest derived cells from the neighbors rhombomeres. The neural crest cells are involved in the formation of local skeleton, among other structures. The study of evolution from jawless vertebrates shows us how Hox genes are expressed in different species, and how this determines the formation of different structures. The following review contemplate some morphological, molecular and evolutionary basis of facial and neck development, with emphasis on mammals with an epilogue concerning to the face and neck malformations in humans. <![CDATA[<strong>Argentaffine Cells in the Digestive Tract of Hibernating and Non-hibernating in Chinese Fire-bellied Newt (Cynops orientalis)</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400021&lng=en&nrm=iso&tlng=en In order to further studying the relationship between the gastrointestinal endocrine cells and the hibernation of Chinese fire-bellied newt, histological techniques were used in this study to explore the distributed density and morphology of argentaffine cells in the digestive tract during hibernation and non-hibernation. The argentaffine cells could be observed throughout the digestive tract of Chinese fire-bellied newt during hibernation and non-hibernation and mainly distributed in the acinar epithelial cells, epithelial cells and intrinsic membrane. They had appeared in the shape of goblet, pyramid, ellipse, round, cone-shaped, spindle-shaped. The cytoplasm contains secretory granules at the basal regions with spherical nuclei in the basal regions. Most of them had processes in different directions, suggesting that the argentaffine cells have combined the function of endocrine and exocrine. The distribution density curves of argentaffine cells were generally wavelike during the two periods. It was highest in the body of stomach in hibernation, while in non-hibernation it was highest in the pyloric. Totally the density of argentaffine cells was higher in hibernation period than that in non-hibernation period. The results showed that the activity of the digestive tract was expectedly weakened during the hibernation, but the function of endocrine was actually strengthened.<hr/>Con el fin de promover el estudio de la relación entre las células endocrinas gastrointestinales y la hibernación del tritón vientre de fuego chino, fueron utilizados técnicas histológicas para explorar la densidad de distribuición y la morfología de las células argentafines en el tracto digestivo durante la hibernación y la no hibernación. Las células argentafines pudieron ser observadas en todo el tracto digestivo de tritón vientre de fuego chino durante la hibernación y no hibernación, y se distribuyeron principalmente en las células epiteliales acinares, células epiteliales y la membrana intrínseca. Aparecieron de forma caliciforme, piramidal, elíptica, redonda, cónica y de huso. El citoplasma contenía gránulos de secreción en las regiones basales con núcleos esféricos en esa región. La mayoría de ellos tenía procesos en diferentes direcciones, lo que sugiere que las células argentafines combinaron la función del sistema endocrino y exocrino. Las curvas de densidad de distribución de las células argentafines fueron generalmente ondulante durante los dos períodos. Esta fue más alta en el cuerpo del estómago en estado de hibernación, mientras que en la no hibernación fue mayor en el píloro. En total, la densidad de las células argentafines era mayor en el periodo de hibernación. Los resultados mostraron que la actividad del tracto digestivo se debilitó, como era de esperar, durante la hibernación, pero la función del sistema endocrino se fortaleció. <![CDATA[<strong>Use of Clinical Cases in a Virtual Learning Environment as an Approach to Teaching Human Embryology</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400022&lng=en&nrm=iso&tlng=en The objective of this study was to evaluate the effectiveness of virtual learning as an approach to teaching human embryology. For this purpose, clinical cases comprising the six major topics of human embryology were organized into a blog in order to complement the content discussed in the classroom. Scientific articles were made available to reinforce theoretical contents and ethical-humanistic issues were addressed in discussion forums. The mean grades of the students at the end of the semester were compared with those of the previous semester when the method had not been applied. Student perceptions of blog effectiveness were evaluated using an electronic questionnaire. A substantial increase in mean grades was observed compared to the previous class. Analysis of the questionnaires showed that the students considered the blog to be a practical and useful learning tool. In conclusion, the use of clinical cases in a virtual learning environment is an effective tool to teach human embryology.<hr/>El objetivo del trabajo fue evaluar la eficacia de un método de enseñanza de la Embriología en ambiente virtual. Para complementar el contenido discutido en clases, fueron organizados en un blog, casos clínicos abordando seis ejes temáticos de Embriología Humana. Artículos científicos estuvieron disponibles para consolidación de los contenidos teóricos y el eje ético-humanístico fue abordado en foros de discusión. Al final del semestre la media de las notas de los alumnos fue comparada con la media de un semestre anterior donde la metodología no fue utilizada. La percepción de los alumnos con relación a la eficacia del uso del blog en el aprendizaje fue evaluada a través de un cuestionario electrónico. Se observó aumento considerable de la media de las notas al ser comparadas con las notas del período lectivo anterior. El análisis de los cuestionarios reveló que los alumnos consideraron el blog como un instrumento práctico y útil de aprendizaje. Se concluye que esta metodología representó una herramienta eficiente em la enseñanza de los contenidos de Embriología Humana. <![CDATA[<strong>Malathion Affects Spermatogenic Proliferation in Mouse</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400023&lng=en&nrm=iso&tlng=en The restriction of the mechanisms of cell proliferation in murine seminiferous epithelium, in terms of induction of programmed cell death until recently has not been fully analyzed. The aim of this work was to assess the effect of Malathion (MP) on testicular morphology and function in mouse spermatogenesis. For the experiments, male albino mice of strain NMRI-IVIC, weighing between 30-40 g were used, and divided into control and experimental groups of 5 each. The animals of the experimental groups were injected with a single dose of MP: 241mg/kg weight (1/12 LD 50 ) resuspended in 0.9% saline, intraperitoneally. Animals were sacrificed at 8.3, 16.6 and 33.2 days post-injection (first, second and third spermatogenic cycles). Testicular samples were obtained for light microscopy (LM), transmission electron microscopy procedures, and to detect apoptosis and p53 antigen by immunohistochemical methods. Blood was collected to quantify testosterone and plasmatic cholinesterase activity. From 8.3 days, Sertoli cell vacuolization, karyolisis of pachytene spermatocytes and Leydig cells and a decreased in average of the diameter of seminiferous tubules was observed. No damage to inter-Sertoli cells junctions was detected. Percentage of seminiferous tubules showing germ cells apoptosis was increased from 8.3 days, plasmatic acetylcholinesterase activity was reduced in the group treated only 24 hours after administration of MP. Serum testosterone levels were low in treated animals at 16. 6 and 33.2 days. p53 was mostly expressed in pachytene spermatocytes from 8d. The findings of this study indicate that MP alters the testicular function affecting the DNA and interfering with spermatogenesis as well as steroidogenesis.<hr/>La restricción de los mecanismos de proliferación celular en epitelio seminífero murino, en términos de inducción de muerte celular programada hasta hace poco no había sido completamente analizada.El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de malathion (MP) sobre la morfología y la función testicular del ratón.Ratones macho albinos de la cepa NMRI-IVIC, con pesos entre 30-40 g fueron utilizados, se dividieron en grupos control y experimental. Los grupos experimentales fueron inyectados por vía intraperitoneal con una dosis única deMP:241mg/kg de peso (1/12 DL50) resuspendido en 0,9% de solución salina.Los animales fueron sacrificados en el día 8,3, 16,6 y 33,2 después de la inyección (primer, segundo y tercer ciclos de la espermatogénesis).Se obtuvieron muestras de testículo para estudio en microscopía de luz (ML), microscopía electrónica de transmisión, para la detección de apoptosis y el antígeno p53 (proliferación celular), por métodos inmunohistoquímicos.Se recogió sangre para cuantificar la testosterona y la actividad plasmática de colinesterasa.Desde el día 8,3 día se observó vacuolización de células de Sertoli, cariolisis de espermatocitos en paquiteno y células de Leydig, y una disminución en el promedio del diámetro de los túbulos seminíferos. No se detectó daño en las uniones entre células de Sertoli. El porcentaje de túbulos seminíferos que mostraban células germinales en apoptosis se incrementó a los 8,3 días, laactividad de la acetilcolinesterasa plasmática se redujo en el grupo tratado sólo 24 horas después de la administración de MP.Los niveles séricos de testosterona disminuyeron en los animales tratados a los 16,6 y 33,2 días.P53 se expresó sobre todo en los espermatocitos en paquiteno desde los 8,3 días.Los resultados de este estudio indican que MP altera la función testicular, afecta al ADN e interfiere con la espermatogénesis, así como con la esteroidogénesis. <![CDATA[<strong>Histological and Histochemical Studies on the Prenatal Development of Testis in Goat (Capra hircus)</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400024&lng=en&nrm=iso&tlng=en The study has been conducted on the prenatal development of testis on 70 goat embryo/foeti, categorized into group-I (0-30 days), Group-II (31-60 days), Group-III (61-90 days), Group-IV (91-120 days) and group V (121days-till birth), having 14 embryos/ foeti in each group. The genital ridge was observed at 23 days of gestation. It contained an accumulation of mesenchymal cells, immature RBC's, differentiating fibroblasts and primordial germ cells. The formation of sex cords was evidenced on 44th day of gestation. It contained small mesenchymal cells and large cells arranged in a chain like manner. The convolution of the sex cords started between 61-90 days of gestation, which increased with the increase in the gestation period and at 125 day of gestation few sex cords attained the form of reverse question mark. The sustentocytes (Sertoli cells) were observed among the small cells of sex cords at 56th day of gestation. The tunica albuginia appeared just beneath the germinal epithelium at 44th day of gestation. It consisted of 2-4 layers of mesenchymal cells, fibroblasts and small capillaries. The thickness of tunica albuginia increased with the increase in the age of foetus and between 61-90 days of gestation, the outer thick fibrous and inner thin vascular layer could be demarcated separately. Few mesenchymal cells start differentiating into interstititial endocrine cells (Leydig cells) located in the interstitial spaces at 44th day of gestation.<hr/>El estudio se basó en el desarrollo prenatal de testículosde de 70 embriones / fetos de cabra, clasificados en el grupo I (0-30 días), Grupo-II (31-60 días), Grupo III-(61-90 días), grupo IV (91 a 120 días) y el grupo V (121 días-hasta el nacimiento), con 14 embriones / fetos en cada grupo. La cresta genital se observó a los 23 días de gestación. Contenía una acumulación de células mesenquimales inmaduras de RBC, fibroblastos de diferenciación y células germinales primordiales. La formación de los cordones sexuales se puso de manifiesto en el día 44 de gestación. Contenía pequeñas células mesenquimales y células grandes dispuestas en cadena. La convolución de los cordones sexuales se inició entre 61-90 días de gestación, que se incrementaron con el aumento en el período de gestación, a los 125 días de gestación pocos cordones sexuales alcanzaron la forma de signo de interrogación inversa. Los sustentocitos se observaron entre las pequeñas células de los cordones sexuales en el día 56 de gestación. La túnica albugínea apareció justo debajo del epitelio germinal en el día 44 de gestación. Se componía de 2-4 capas de células mesenquimáticas, fibroblastos y capilares pequeños. El espesor de la túnica albugínea aumentó con el avance en la edad del feto y entre 61-90 días de gestación, la capa fibrosa gruesa exterior y la capa interior delgada vascular podría ser demarcadas por separado. Pocas células mesenquimales inician diferenciación en los endocrinocitos intesticiales localizadas en los espacios intersticiales en el día 44 de gestación. <![CDATA[<strong>Skin and Appendages Development in Vertebrates</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400025&lng=en&nrm=iso&tlng=en La Piel y sus estructuras asociadas permiten a los seres vivos subsistir en los diferentes ambientes ecológicos. El desarrollo de la piel y sus anexos en diferentes especies repite patrones comunes. De suma importancia es la interacción epitelio-mesénquima como regulador inicial de este desarrollo. El evento crucial en la formación de anexos, es la aparición de una placoda ectodérmica, a la cual se le asocia una condensación de células dérmicas, expresándose proteínas como Sonic Hedgehog (SHH) y la proteína morfogenética del hueso (BMP) para luego dar forma al anexo de cada especie. En esta revisión describiremos las etapas sucesivas que transcurren en la formación de la dermis, epidermis y anexos, con énfasis en las proteínas que dirigen el proceso.<hr/>Skin and associated structures allow animals to survive in different ecological environments. The development of skin and appendages in different species has common patterns repeated. Of utmost importance is the epithelial-mesenchymal interaction as the initial controller development. The crucial event in the formation of appendages is the appearance of an ectodermal placode, which is associated with a condensation of dermal cells, expressing BMP and Sonic Hedgehog proteins and then give the way to each species appendages. In this review we describe the successive stages that take place in the formation of the dermis, epidermis and appendages, with emphasis on proteins that direct the process. <![CDATA[<strong>Skin Morphology and Wool Production on Merino Multipurpose from Absorbent Crosses</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400026&lng=en&nrm=iso&tlng=en Las tendencias del mercado de fibras textiles muestran que las lanas finas son las que se adaptan a las preferencias de la industria textil. En Argentina, la producción de lanas finas es insignificante y esto representa una limitante para el crecimiento lanero del país. La necesidad de desarrollar una alternativa de producción ovina lleva a considerar al Merino Multipropósito como una opción interesante. En la provincia de Corrientes, se iniciaron cruzamientos con estos animales, pero existen inquietudes con respecto a lograr una disminución en el diámetro de la fibra y que repercuta en el peso del vellón. El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto del cruzamiento de ovejas Corriedale con machos MPM, sobre las características de la piel y la producción y calidad de lana. Los parámetros evaluados fueron diámetro de fibra, densidad de folículos y relación S/P. Para el recuento de folículos primarios y secundarios se realizaron biopsias de piel con auxilio de un sacabocado. Las características en relación con la producción y calidad de lana se consideraron entre borregas contemporáneas. La comparación realizada en este trabajo permitiría atribuir la disminución del diámetro de fibra, al cruzamiento con MPM. La densidad de folículos en las madres Corriedale, en las borregas Corriedale y en la F1 (Corriedale x MPM) fueron diferente significativamente. La relación S/P fue 9,08 ± 2,32, 9,46 ± 1,57, y 11,93± 2,18, respectivamente. El peso del vellón en borregas de la F1 (Corriedale x MPM) fue inferior y significativamente diferente de sus contemporáneas Corriedale. El rinde al lavado en las borregas Corriedale fue superior al de las borregas nacidas del cruzamiento con MPM. Las diferencias fueron significativas en el largo de mecha entre borregas Corriedale y Corriedale x MPM. En las condiciones realizadas no se pudo comprobar todas las expectativas esperadas con el cruzamiento. Nuevas experiencias serán necesarias para respaldar morfológica y productivamente la posible inversión.<hr/>Textile market trends show that fine wools are more suitable to reach the preferences of textile industry. Production of fine wool in Argentina are insignificant, which is a limitation on the development of the country. The need to develop new alternatives of production leads us consider the Multipurpose Merinos as an option. Crossbreeding with these animals began at Corrientes state in order to achieve a reduction in the diameter of fiber and an impact on the weight of the fleece. These crossbreedings with Corriedale sheep were carried out with the objective of analyzing changes on wool production, quality and skin characteristics. Evaluation parameters were fiber diameter, density of follicles and Secondary/Primary relation. Follicle count primary and secondary were made from skin biopsies and were performed with the aid of a punch. Features regarding the production and quality of wool from sheep were considered in contemporary animals, evaluating fleece weight and clean dirty, length of strands, washing yields, coefficient variation of fiber and W / D3. The comparison made in this paper would attribute the decrease in fiber diameter to the crossing with MPM. The follicle density on Corriedale ewes, Corriedale ewe lambs in and the F1 (Corriedale x MPM) were significantly different. The S / P was 9,08 ± 2,32 ; 9.46 ± 1.57 and 11,93 ± 2,18 respectively. The fleece weight in the F1 ewe lambs (Corriedale x MPM) was lower and significantly different from its Corriedale contemporaries. The yield on wash fleece at Corriedale ewe lambs was higher than ewe lambs crossbred with MPM. The differences were significant in length of strands between Corriedale and Corriedale sheep x MPM. Expected results from the crossbreeding could not be substantiated under the conditions realized. Additional studies will be needed to support possible morphological and productive investment. <![CDATA[<strong>Preliminary Study of the Sonic Muscle of Micropogonias furnieri (Actinopterygii, Sciaenidae)</strong>: <strong>Morfología e Histoquímica</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400027&lng=en&nrm=iso&tlng=en The present study highlights the morphology of the Micropogonias furnieri sonic muscle by means of histochemical techniques, relating it to previous histochemical studies of the pectoral fin and myotomal muscles. In order to classify the muscle fibres, succinic dehydrogenase (SDH) for mitochondria, periodic acid Schiff (PAS) for glycogen, Sudan Black and Red for lipids and myosin adenosine triphosphatase (m-ATPase) pre-incubated at alkaline and acid pHs to visualize the contraction velocity, were used. The sonic fibres were smaller than the white myotomal and pectoral fibres, showed homogenous size and distribution and had features common to white fibres: negative to SDH and lipids, weakly positive to PAS and m-ATPase following acid pre-incubation, and positive to m-ATPase at alkaline pre-incubation. The morphology of the sonic muscle of M. furnieri showed no differences between sexes, probably due to the fact that the individuals were at the post spawning maturity stage. This similarity would indicate a similar sound production in both sexes, related to the "disturbance calls" of this species.<hr/>El presente trabajo estudia la morfología del músculo del sonido de Micropogonias furnieri por medio de técnicas histoquímicas y lo compara con trabajos previos de la histoquímica del músculo pectoral y miotomal. Con el fin de clasificar las fibras musculares se utilizaron distintas técnicas: succinato deshidrogenasa (SDH) para mitocondrias, ácido periódico Schiff (PAS) para evidenciar glucógeno, Sudan Black y Red para lípidos y miosin adenosina trifosfatasa (m-ATPasa) preincubada a pH alcalinos y ácidos para determinar la velocidad de contracción muscular. Las fibras del músculo del sonido son más pequeñas que las fibras blancas del músculo miotomal y pectoral, presentan un tamaño y distribución homogéneos, y tienen características histoquímicas de fibras blancas: son negativas para SDH y lípidos, débilmente positivas al PAS y a la técnica de m-ATPasa luego de preincubación ácida, y positivas a esta última técnica luego de preincubaciones alcalinas. La morfología del músculo del sonido de M. furnieri no mostró diferencias entre sexos, probablemente debido a que los individuos utilizados se encontraban en el estadio de post-desove. Esta similitud estaría relacionada con el tipo de sonido de "disturbio" que es emitido tanto por machos como por hembras durante todo el año. <![CDATA[<strong>Biometric Characteristics of the Corpus Callosum in Chilean Subjects</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400028&lng=en&nrm=iso&tlng=en El cuerpo calloso conecta ambos hemisferios cerebrales y se ubica en el fondo de la fisura longitudinal del cerebro. Con el propósito de complementar el conocimiento sobre esta importante estructura del sistema nervioso en nuestra población, determinamos diversos parámetros biométricos, que incluyeron su localización respecto a los márgenes anterior y posterior de los hemisferios cerebrales, longitud, espesor a diversos niveles, entre otras variables. Se utilizaron 20 cerebros frescos, de individuos adultos, a los cuales se fotografió la cara medial de sus hemisferios, los que fueron acompañados con una regla antes de obtener la fotografía, con el objetivo de trabajar sobre la imagen y, de este modo, registrar las variables planificadas. Estas medidas fueron registradas con un caliper digital de 0,05 mm de precisión. La distancia promedio obtenida entre la parte más prominente de la rodilla del cuerpo calloso y el margen anterior del hemisferio cerebral fue de 35,4 mm y, entre la parte más prominente del esplenio y el margen posterior del hemisferio cerebral fue de 52,8 mm. La longitud antero-posterior del cuerpo calloso fue, en promedio, 88,2 mm. La distancia antero-posterior promedio de la parte media de la rodilla fue 13,2 mm y la de la parte media del esplenio 15,7 mm. Los datos obtenidos son un aporte al conocimiento biométrico y morfológico de esta importante estructura comisural, en nuestro grupo poblacional.<hr/>The corpus callosum is a structure of white matter connecting the two cerebral hemispheres and is located at the bottom of the longitudinal fissure of the brain. In order to complement the understanding of this important structure of the nervous system in our population, we determined various biometric parameters, which included its location in relation to the anterior and posterior margins of the cerebral hemispheres, length, thickness at various levels, among other variables. To do this, we used 20 fresh brains of adult individuals which the medial aspect of the hemispheres was photographed, and were accompanied with a ruler before you get the picture, with the aim of working on the image and thus record the planned variables. The average distance obtained between the most prominent part of the knee of the corpus callosum and the anterior margin of the cerebral hemisphere was 35.4 mm and among the most prominent part of the splenium and the posterior margin of cerebral hemisphere was 52.8 mm. Antero-posterior length of the corpus callosum was on average 88.2 mm, the average antero-posterior diameter from the middle of the knee was 13.2 mm and that of the middle part of splenius 15.7 mm. The data obtained contribute to the biometric and morphological knowledge of this important commissural structure in our population group. <![CDATA[<strong>Genomic Imprinting and Embryonic Development</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400029&lng=en&nrm=iso&tlng=en En los organismos diploides, cada gen autosómico está representado por dos copias, o alelos, heredados de cada progenitor al momento de la fecundación. Para la gran mayoría de los genes la expresión ocurre desde ambos alelos de manera simultánea. Sin embargo, un número reducido de genes (menos del 1%) es afectado por un proceso de impronta genómica. Este proceso determina que la expresión del gen sea dependiente del origen parental, es decir, se comporte de manera distinta si su origen es materno o paterno. La metilación del ADN es una de las modificaciones epigenéticas mejor estudiadas y su participación resulta esencial durante el establecimiento de la impronta genómica. Si bien los patrones de metilación a nivel genómico son estables y heredables, existen al menos dos períodos del desarrollo embrionario de mamíferos durante los cuales los patrones de metilación globales son borrados y re-establecidos. Estos dos períodos del desarrollo coinciden con el borrado y establecimiento de la impronta genómica específica de cada individuo. Desde el punto de vista funcional, la mayoría de los genes sometidos a impronta cumplen roles en el control del crecimiento y desarrollo embrionario y placentario. Alteraciones en el patrón de expresión de ellos han sido relacionados a patologías tales como el Síndrome de Algelman y el Síndrome de Prader-Willi, entre otros.<hr/>In diploid organisms, autosomal genes are composed of two copies, or alleles, inherited from both parents at fertilization. For the vast majority of autosomal genes, expression occurs from both alleles simultaneously. However, a small proportion (<1%) of genes are imprinted, meaning that their expression depends on the parental origin . DNA methylation is one of the most known epigenetic modifications and its function is critical for the establishment of imprinting. The global pattern of genomic methylation is stable and inheritable, however, it is erased and re-established in a sex-depended manner at two critical periods of embryonic development. Functionally, the majority of imprinted genes play roles in the control of embryonic and placental growth and development. Alterations in imprinted genes have been correlated with several pathologies including the Angelman and Prader-Willi syndromes. <![CDATA[<strong>Aortic Arch Variant in Human Cadaver</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400030&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se muestra una variante anatómica de arco aórtico proyectado posteriormente hacia la derecha de la tráquea y del esófago que genera en sentido proximal-caudal una arteria carótida común izquierda, una arteria carótida común derecha, una arteria subclavia derecha y finalmente una arteria subclavia izquierda derivada posteriormente de la parte descendente de la aorta. Se muestra igualmente como consecuencia de la variante morfológica disminución del volumen aéreo circulante hacia y desde los bronquios debido a compresión traqueal con reducción de su diámetro.<hr/>It shows an anatomy variant of the aortic arch projecting to the right of the trachea and esophagus that generated in-flow proximal left common carotid artery, right common carotid artery, right subclavian artery and finally a left subclavian artery subsequently derived from the descending aorta. It also shows involvement of circulating air volume decreased to and from the tracheal bronchus due to compression to reduce its diameter. <![CDATA[<strong>Evidence of Fractality in a Pattern of Crystallization of Bovine Cervical Mucus Obtained at Oestrus</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400031&lng=en&nrm=iso&tlng=en Fractality has emerged as a feature of the organization of some complex natural systems. Several biological secretions show fractal-like patterns for their crystallization phenomena but their presence in crystallizations of bovine cervical mucus (BCM) is yet unknown. In order to assess the fractality of BCM crystallization, samples of this fluid were taken from heifers at oestrus, their crystalline patterns photographed and its morphology analyzed. Among the many images obtained for BCM crystallizations, one of them had a highly symmetrical geometric arrangement, possessing three zones characterized by pine-like, arboriform structures, evidencing a remarkable similarity between them. Moreover, fractal dimensions obtained for these zones were statistically equal when analyzed by using specialized software. In summary, this brief communication shows, for the first time, that a pattern of crystallization of BCM at oestrus possesses a fractal-like organization.<hr/>La fractalidad ha surgido como una característica propia de algunos sistemas biológicos complejos. Varias secreciones biológicas presentan patrones de tipo fractal al cristalizar; no obstante, su presencia en las cristalizaciones de moco cervical bovino aún se desconoce. Con el objetivo de investigar la presencia de fractalidad en las cristalizaciones de moco cervical bovino, se obtuvieron muestras de este fluido de vaquillas en estro, fotografiándose los patrones cristalinos observados. Entre las típicas disposiciones similares a frondas de helechos observadas para la cristalización del moco cervical, se encontró una imagen con un arreglo geométrico altamente simétrico, constando de tres zonas caracterizadas por estructuras arborescentes similares a pinos, muy semejantes entre sí. Más aún, las dimensiones fractales obtenidas para esas zonas fueron estadísticamente iguales al ser dichas áreas analizadas con un programa computacional apropiado. En resumen, esta comunicación breve demuestra por primera vez que uno de los patrones de cristalización de moco cervical bovino en estro está caracterizado por una organización de tipo fractal. <![CDATA[<strong>The Role and Significance of Bcl-2 and Bax in the Hepatic Carcinoma</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400032&lng=en&nrm=iso&tlng=en This study aimed to observe the regularity of liver cell apoptosis and expression of apoptosis related gene Bcl-2 and Bax in the induced cancer, and explore the relationship between apoptosis and the development of liver cancer. In this study, 84 rats were used, 72 rats as experimental group induced by drinking water containing DEN, 12 rats as control group (CG). After laparotomy, the form, color, texture of the liver and metastatic tumor in both control and experimental groups were observed and recorded. The metastatic tumor and the liver tissue were sectioned and stained with hematoxylin-eosin staining to demonstrate the characteristic in morphological changes, the Hoechst 33342 fluorescent staining was applied to show and count the rate of apoptotic cell, and the in situ hybridization technique was used to detect the Bcl-2 and Bax expression. The results showed that the process of carcinogenesis can be divided into three periods: hepatic toxic lesion, hepatic proliferation/cirrhosis and hepatic carcinogenesis. The Hoechst 33342 fluorescent staining showed that the rate of apoptosis in the CG, hepatic toxic lesion, hepatic proliferation/cirrhosis and hepatic carcinogenesis were 6.7%,18.8%,17.4% and 51.2% c2=33.62, P<0.05 respectively. In situ hybridization showed the yellow positive reaction products of Bcl-2 and Bax located in the nucleus and cytoplasm of cell in diffusive distribution. The average optical densities of Bcl-2 and Bax expression were 0.1697±0.0101 and 0.1383±0.0093 in the control group, 0.1431±0.0072 and 0.1523±0.0103 in hepatic toxic lesion, 0.1261±0.0164 and 0.1639±0.0133 in hepatic proliferation/cirrhosis, 0.1034± 0.0124 and 0.1785±0.0191 in hepatic carcinogenesis, indicating that the expression of Bcl-2 decreased, but that of Bax increased with the development of liver cancer in experimental groups. In DEN induced liver cancer, the origination and development of liver cancer were accompanied with proliferation and abnormal apoptosis, which was related to the abnormal expression of gene Bcl-2 and Bax.<hr/>Este estudio tuvo como objetivo observar la regularidad de la apoptosis en células del hígado y la expresión de apoptosis relacionada con los genes Bcl-2 y Bax en el cáncer inducido, además de explorar la relación entre apoptosis y desarrollo de cáncer hepático. Fueron utilizadas 84 ratas, 72 como grupo experimental inducido con el consumo de agua conteniendo DEN, y 12 como grupo de control (CG). Después de la laparotomía, la forma, color, textura del hígado, y del tumor metastásico fueron observadas y registradas en ambos grupos. El tumor metastásico y el tejido hepático fueron seccionados y teñidos con H-E para demostrar la característica de los cambios morfológicos; se aplicó la tinción fluorescente Hoechst 33342 para mostrar y contar la frecuencia de las células apoptóticas, y se utilizó la técnica de hibridación in situ para detectar la expresión de Bcl-2 y Bax. Los resultados mostraron que el proceso de carcinogénesis se puede dividir en tres etapas: lesión hepática tóxica, proliferación hepática/cirrosis hepática y carcinogénesis. La tinción fluorescente Hoechst 33342 mostró que la tasa de apoptosis en el CG, lesión hepática tóxica, proliferación hepática/cirrosis hepática y carcinogénesis fue de 6,7%, 18,8%, 17,4% y 51,2% (c2 = 33,62, P <0,05), respectivamente. La hibridación in situ mostró reacción positiva de productos amarillos de Bcl-2 y Bax en el núcleo y citoplasma de la célula en distribución difusa. Las densidades ópticas medias de la expresión de Bcl-2 y Bax fueron 0,1697±0,0101 y 0,1383±0,0093 en el grupo de control, 0,1431±0,0072 y 0,1523±0,0103 en lesión hepática tóxica, 0,1261±0,0164 y 0,1639 ± 0,0133 en la proliferación hepática/cirrosis y, 0,1034±0,0124 y 0,1785±0,0191 en la carcinogénesis hepática, lo que indica que la expresión de Bcl-2 se redujo, pero que el Bax aumentó con el desarrollo de cáncer de hígado en los grupos experimentales. En el cáncer hepático inducido por DEN, el origen y desarrollo de cáncer hepático fueron acompañados con proliferación anormal y apoptosis, las cuales se relacionaron con la expresión anormal de los genes Bcl-2 y Bax. <![CDATA[<strong>Head Circumference in Canadian Male Adults</strong>: <strong>Development of a Normalized Chart</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400033&lng=en&nrm=iso&tlng=en Macrocephaly has been reported as one of the few physiological markers of several syndromes which are identified during childhood. However, only a limited number of studies have investigated whether macrocephaly persists in adults in these conditions, due to an absence of up-to-date reference charts constructed for typically developing adults. Available adult head circumference reference charts either don't measure individuals beyond 21 years of age, are outdated, mostly use homogeneous samples and most importantly do not account for the individual's height and weight at the same time. Two hundred twenty-one male adults were recruited in a large urban community. For each participant, height, weight and head circumference were measured. A significant positive relationship was found between head circumference and height (r=0.379) as well as between head circumference and weight (r=0.391) and a weaker positive correlation with bodymass index (r=0.213). Charts to determine the level of head circumference abnormalities in adulthood are provided, along with a calculation formula for head circumference based on height and weight. The findings indicate the necessity of taking height and weight into account when measuring head circumference in adults.<hr/>La macrocefalia ha sido reportada como uno de los pocos marcadores fisiológicos de varios síndromes que se identifican durante la infancia. Sin embargo, sólo un número limitado de estudios han investigado si la macrocefalia persiste en los adultos con estas condiciones, debido a la ausencia de tablas de referencia actualizadas, construidas para el desarrollo normal de adultos. Las tablas de referencia de circunferencia cefálica disponible para adultos, no miden a los individuos más allá de los 21 años de edad, no están actualizadas, y la mayoría utiliza muestras homogéneas y lo más importante, no toman en cuenta al mismo tiempo la altura y peso del individuo. Fueron reclutados 221 hombres adultos de una comunidad urbana grande. En cada participante se midió la circunferencia cefálica, altura y peso. Se observó una relación significativamente positiva entre la circunferencia cefálica y la altura (r = 0,379), así como entre la circunferencia cefálica y el peso (r = 0,391), mientras la correlación positiva fue débil con el índice de masa corporal (r = 0,213). Se proporcionan tablas para determinar el nivel de anormalidades de la circunferencia cefálica en la edad adulta, junto con una fórmula de cálculo para la circunferencia cefálica basada en la altura y el peso. Los resultados indican la necesidad de tomar en cuenta altura y peso al momento de medir la circunferencia cefálica en adultos. <![CDATA[<strong>Microarchitecture of the Palatine Tonsil in Sheep (Ovis aries)</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400034&lng=en&nrm=iso&tlng=en The tissue pieces of palatine tonsil were collected from different postnatal age groups of sheep from the Corporation Slaughter House, Perambur, Chennai. The palatine tonsil consisted of a surface epithelium, capsule, tonsillar lobes, crypts, crypt epithelium and tonsillar follicles. The surface epithelium over the palatine tonsil was made up of non-keratinized stratified squamous epithelium in all the postnatal age groups studied. The palatine tonsil was clearly demarcated from the surrounding structures by a distinct connective tissue capsule and one septa dividing the tonsil into two lobes. The surface epithelium was invaginated into the substance of the tonsil to form primary and secondary crypts in each lobe. The crypt epithelium covered the regions of lymphoid follicles became lymphoepithelium. The macrophages were also observed in the epithelium. In the areas of lymphoepithelium the basement membrane was interrupted since lymphocytic infiltration was heavy into the epithelium. Numerous secondary tonsillar follicles with germinal centers separated by interfollicular areas were observed in the palatine tonsil. The tonsillar follicles consisted of a mantle zone, which was heavily populated with small darkly stained lymphocytes. These mantle zones were always oriented towards the crypts. The tonsillar follicles of young sheep showed many medium and small sized lymphocytes, lymphoblasts and also reticulocytes. The reticular cells usually appeared larger than lymphocytes and had a more abundant and organized cytoplasm with vacuoles.<hr/>Fueron recolectadas piezas de tejido desde la tonsila palatina de ovejas con diferentes edades postnatales, desde la Corporación Slaughter House, Perambur, Chennai. La tonsila palatina consistía en un epitelio de superficie, cápsula, lóbulos de las tonsilas, criptas, epitelio de las criptas tonsilares y folículos. El epitelio superficial sobre la tonsila palatina estaba compuesto, en todos los grupos estudiados, de epitelio escamoso estratificado no-queratinizado. La tonsila palatina se delimitó claramente de las estructuras circundantes por un tejido conectivo capsular y un septo dividiendo la tonsila en dos lóbulos. El epitelio superficial se invaginó dentro de de la tonsila para formar criptas primarias y secundarias en cada lóbulo. El epitelio de las criptas cubrió las regiones de folículos linfoides transfomándose en linfoepitelo. También se observaron macrófagos en el epitelio. En las áreas de linfoepitelo la membrana basal estaba interrumpida por la infiltración linfocitaria y fue mayor en el epitelio. Fueron observados numerosos folículos tonsilares secundarios con centros germinales separados por áreas interfoliculares. Los folículos tonsilares consistían en una zona del manto que estaba densamente poblada con pequeños linfocitos intensamente teñidos. Estas zonas del manto se orientaron siempre hacia las criptas. Los folículos tonsilares de las ovejas jóvenes mostraron muchos linfocitos de tamaño medianos y pequeños, linfoblastos y también reticulocitos. Las células reticulares usualmente aparecían más grandes que los linfocitos y tenían un citoplasma más abundante y organizado con vacuolas. <![CDATA[<strong>Bilateral Duplication of Gonadal Veins</strong>: <strong>a Case Report</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400035&lng=en&nrm=iso&tlng=en The duplication of gonadal vessels is mainly found on the left side, with less numbers of bilateral cases. The objective of this work is describing a case of bilateral duplication of gonadal veins, where two veins were draining to inferior vena cava, being that the closest vein of kidney medial margin had a thickness of 2.68mm and was distant 64.41 mm of the organ. The second vessel had a thickness of 1.43mm and was distant 73.76mm. Two veins follow to left renal vein, being that the first vessel had a thickness of 2.7mm and was distant 21.8mm of the kidney medial margin; the other had a thickness of 1.64mm and was distant 35.13mm of the organ. The presence of variations on the local of drainage of gonadal vessels has clinical importance for comprehension of origin of varicocele cases, as well as the recurrence of them after surgical procedures.<hr/>La duplicación de las venas gonadales es más común en el lado izquierdo, con pocos casos bilaterales. El propósito de este reporte fue describir el caso de una duplicación bilateral de las venas gonadales, dos de las cuales desembocaban en la vena cava inferior. El vaso próximo del margen medial del riñon tenía un diámetro de 2,68mm y una longitud de 64,41 mm. La segunda vena tenía un diámetro de 1,43 mm y una longitud de 73,76 mm. Los dos vasos desembocaban en la vena renal izquierda. La primera vena tenía un diámetro de 2,7 mm y estaba a 21,8 mm del margen medial del riñon. La otra tenía un diámetro de 1,64 mm y se se localizaba a 35,13 mm del margen medial del riñon. La presencia de variaciones donde se produce el drenaje de los vasos gonadales tiene importancia clínica para la comprensión del origen del varicocele y la recurrencia del mismo, después de procedimientos quirúrgicos. <![CDATA[<strong>Placenta</strong>: <strong>Compared Anatomy and Histology</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400036&lng=en&nrm=iso&tlng=en La placenta, anexo embrionario propio de los mamíferos placentados, imprescindible para la supervivencia embriofetal, está formada por la zona más superficial del endometrio y el corion, asociado con el saco vitelino o el alantoides, dependiendo de la especie. La placenta provee el intercambio gaseoso y nutricio entre la madre y el feto, secreta hormonas y posee propiedades inmunosupresoras. Existen diferentes criterios para clasificar la placenta; de acuerdo a la distribución de las vellosidades coriales de la placenta: difusa, cotiledonaria, zonaria y discoidal; de acuerdo a las características histológicas de la placenta: epiteliocorial, sindesmocorial, endoteliocorial y hemocorial.<hr/>The placenta is an extraembryonic membrane of placental mammals, essential for embryo survival. It is formed by the most superficial zone of the endometrium and the chorion, associated with the yolk sac or allantois, depending on the species. The placenta provides gas and nutrient exchange between mother and fetus, secretes hormones and has immunosuppressive properties. There are different criteria to classify the placenta; i. e. according to the distribution of the chorionic villi of the placenta: diffuse, cotyledonary, zonaria and discoidal; according to the histological characteristics of the placenta: epitheliochorial, syndesmochorial, endotheliochorial and hemocorial. <![CDATA[<strong>Refining the Anatomical Terminology</strong>: <strong>Opening and Foramen, Two Similarities and Redundancy</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400037&lng=en&nrm=iso&tlng=en El uso redundante de términos en el campo de la morfología, además de dificultar el aprendizaje de los estudiantes, va en contra de los preceptos establecidos por el Programa Federativo Internacional para la Terminología Anatómica (FIPAT) sobre el uso de una terminología anatómica unificada, mediante la cual se pretende evitar la redundancia terminológica. Se propone suprimir el término apertura piriforme y reemplazarlo por el término foramen piriforme, con el fin de evitar la ambigüedad y la utilización de distintos nombres que describen a una estructura de similares características.<hr/>The redundant use of terms in morphology field, as well as hindering the learning of students, goes against the precepts established long ago by the Federative International Programme for Anatomical Terminology (FIPAT) on the use of unified anatomical terminology, which is meant to avoid the redundancy terms. It is proposed to delete the term piriform aperture and replace it for the term piriform foramen in order to avoid ambiguity and the use of different names that describe similar structure features. <![CDATA[<strong>Morphology of the Middle Ear in Three Species of Armadillos (Dasypodidae, Xenarthra) from Argentina</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400038&lng=en&nrm=iso&tlng=en Middle ears of adult Chaetophractus villosus, C. vellerosus and Zaedyus pichiy were studied for qualitative and quantitative comparisons. A great similarity in the overall shape of the middle ear structures was observed in the three species. The well-developed auditory bulla was formed by the intimate fusion of the tympanic and entotympanic. Internally, a recessus meatus and a wide epitympanic recess extending dorsally into an epitympanic sinus were recognized. The petrosal promontorium, nearly triangular, was the most salient feature in the tympanic cavity. The auditory ossicles corresponded to the transitional middle ear type. The m. tensor tympani and the m. stapedius were conspicuous. The lack of a stapedial artery was confirmed in all cases. The tympanic area and middle ear ossicles were relatively larger in C. vellerosus than in the other two species. It is hoped that the results of the present paper coupled to the bullar hypertrophy found in a previous work will provide a significant basis for future functional studies on the hearing capabilities in the dasypodids.<hr/>Se estudió cualitativa y cuantitativamente la morfología del oído medio en adultos de Chaetophractus villosus, C. vellerosus y Zaedyus pichiy. Se observó una gran similitud en las estructuras del oído medio de las tres especies. La bula auditiva, bien desarrollada, se observó formada por la fusión del timpánico y entotimpánico. Internamente se pudo reconocer un recessus meatus y un amplio receso epitimpánico que se extendía dorsalmente en un seno epitimpánico. El promontorio, casi triangular, fue la estructura más notoria del interior de la cavidad timpánica. Los huesecillos auditivos correspondieron al tipo transicional. Se observó un gran desarrollo en los músculos tensor del tímpano y estapedial. Se confirmó la falta de una arteria estapedial en las tres especies. El área del tímpano y los huesecillos auditivos fueron relativamente más grandes en C. vellerosus que en las otras dos especies. Se espera que los resultados del presente trabajo, sumados a la hipertrofia de la bula timpánica reportada previamente, provean una base significativa para futuros estudios sobre la capacidad auditiva en los dasipódidos. <![CDATA[<em><b>Cavum Septum Pellucidum</b></em>: <strong>Finding from Neuroanatomical Dissection</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400039&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se reporta una marcada cavitación a nivel del septum pellucidum, un gran cavum septum pellucidum de una persona adulta, en el espacio reconocido generalmente como cerrado del sistema nervioso central, que se hace evidente como tal, en ciertas fases de la vida intrauterina. Esta cavitación está ausente en el adulto sano, pero en algunas personas esquizofrénicas y con demencia pugilística, dicha cavidad, puede considerarse como un hallazgo de relativa frecuencia. Este hallazgo se encontró aleatoriamente en uno de cuarenta y dos encéfalos de adultos, valorados superficialmente desde la anatomía macroscópica como normales. Dicho hallazgo posiblemente se asocie con desórdenes conductuales, en vista que dicho encéfalo correspondía a un individuo proveniente de un hospital psiquiátrico.<hr/>A marked cavitation in the septum pellucidum level is reported, a great cavum septum pellucidum of an adult in the closed space generally recognized as the central nervous system, which is evident in itself, at certain stages of intrauterine life. This cavitation is usually absent in the healthy adult, but in some people with schizophrenia and pugilistic dementia, the cavity can be regarded and found relatively frequently. This finding was found randomly in one of forty-two adult brains, superficially valued from the gross anatomy as normal. This finding may be associated with behavioral disorders, taking in to account that the brain corresponded to a person from a psychiatric hospital. <![CDATA[<strong>Limb Development in Vertebrates</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400040&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los miembros de los vertebrados son estructuras complejas con tres ejes a considerar, proximal-distal, anterior-posterior y dorsal-ventral. La batería de genes involucrados en la formación de estas estructuras está bastante conservada en la evolución. El esbozo del miembro está compuesto de células mesenquimáticas indiferenciadas que derivan del mesodermo lateral somático cubiertas por ectodermo. La cresta apical ectodérmica es un centro productor de señales para el desarrollo y se ubica en el margen distal del esbozo de miembro. La zona de progreso esta a continuación y permite el crecimiento del miembro. El tipo de estructuras formadas a lo largo del eje proximal distal es especificado por los genes Hox. La proteína Sonic Hedgehog está involucrada en la regulación de la actividad de un segundo centro de señales conocido como zona de actividad polarizante. Los miembros también tienen una polaridad dorso ventral. La proteína WNT7A secretada desde el ectodermo dorsal, instruye a las células mesenquimales circundantes a diferenciarse en estructuras dorsales mientras que Engrailed 1 expresado en el ectodermo ventral, inhibe la expresión de WNT7A en esta zona del esbozo de miembro promoviendo la formación de estructuras ventrales.<hr/>Members of vertebrates are complex structures with three lines to consider, proximal-distal, anterior-posterior and dorsal-ventral. The battery of genes involved in the formation of these structures is well conserved in evolution. The outline of the member is composed of undifferentiated mesenchymal cells derived from somatic lateral mesoderm covered by ectoderm. The apical ectodermal ridge is a signal producing center for development and is located in the distal margin of the outline of a member. The area of progress is below and allows the growth of the member. The type of structures formed along the proximal distal axis is specified by Hox genes. Sonic Hedgehog protein is involved in regulating the activity of a second signaling center known as the zone of polarizing activity. Members also have a dorsal ventral polarity. The Wnt protein secreted from the dorsal ectoderm, instructs the surrounding mesenchymal cells to differentiate into dorsal structures whereas Engrailed 1 expressed in the ventral ectoderm, inhibit the expression of WNT7A outline in this membership area promoting the formation of ventral structures. <![CDATA[<strong>Ontogenic Development of the Vertebral Column and Caudal Skeleton in Rhamdia quelen Larvae in Larviculture Intensive System</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400041&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se analiza por primera vez el desarrollo osteológico de la columna vertebral y del esqueleto caudal en larvas de Rhamdia quelen mantenidas bajo condiciones controladas y con alimentación artificial. Entre los días 1 a 20 posteriores a la eclosión (dpe) se muestrearon a intervalos regulares 400 larvas, que se colorearon y transparentaron siguiendo la técnica de Taylor & Van Dike. En los primeros días de vida, las larvas presentan una notocorda recta en toda su longitud. El inicio de la formación de la columna vertebral fue observado a los 7 dpe con la aparición de las espinas neurales y hemales, y entre los 9 y 10 dpe para las tres primeras vértebras. La osificación de la columna vertebral ocurrió en sentido cráneo-caudal y fue completa a los 20 dpe. El esqueleto caudal inicia su desarrollo entre los 3 y 4 dpe, con la formación de los hipurales (H), parahipural (PH) y los radios caudales. Los H 1 al 4 se formaron como primordios cartilaginosos en la cara ventral de la porción distal de la notocorda, mientras que posteriormente lo hicieron el H 5 y el PH en el extremo distal y proximal del esqueleto caudal, respectivamente. El complejo centro ural (CCU) se osificó inicialmente en dos partes, una anterior que resulta de la combinación del centro preural 1 y el ural 1 y una posterior con el ural 2. Los primeros radios de la aleta caudal aparecieron en larvas en flexión, mientras que después de los 13 dpe, todos los ejemplares presentaron los radios principales osificados (ocho en la parte superior y ocho en la inferior). El desarrollo de la columna vertebral y del esqueleto caudal en R. quelen muestra patrones similares a los descriptos en otros peces teleósteos aunque con algunas particularidades que lo diferencian de los grupos relacionados.<hr/>The osteological development of vertebral column and caudal skeleton in Rhamdia quelen larvae under controlled conditions and artificial feeding is analyzed. Between 1 to 20 day post hatching (dph) four hundred larvae were sampled at regular intervals, and subsequently colored and transparent following the Taylor & Van Dyke technique. In the first days of life, larvae have a straight notochord throughout its length. The beginning of the vertebral column formation was observed at 7 dph with the emergence of neural and haemal spines arches, and between 9 and 10 dph for the first three vertebrae. The ossification of the vertebral column occurred in cranial-caudal direction and was complete at 20 dph. The caudal skeleton begins to develop between 3 and 4 dph, with the formation of the hypurals (H), parahipural (PH) and caudal fin rays. The H 1 to 4 were formed as cartilaginous primordia on the ventral surface of the distal portion of the notochord, and then later the H 5 and PH in distal and proximal extreme of the caudal skeleton, respectively. Central ural complex (CUC) was ossified in two parts, one anterior that is a combination of central preural 1 and ural 1 and other posterior with the ural 2. The first caudal fin rays appear in flexion larvae, while after 13 dph, all specimens had ossified principal rays (eight rays in both upper and lower lobes). The development of the vertebral column and caudal skeleton shows similar patterns to those described in other teleost fish although with some peculiarities that differentiate it from related groups. <![CDATA[<strong>Reproductive Biology of Mytilopsis leucophaeata (Conrad, 1831) (Bivalvia: Dreissenidae) of Tampamachoco Lagoon, Tuxpan-Veracruz</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400042&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se caracterizó el ciclo reproductivo de Mytilopsis leucophaeata (Conrad, 1831) en organismos colectados mensualmente durante un ciclo anual en la laguna de Tampamachoco, Túxpam, Veracruz, que se ubica en la costa del Golfo de México en la Región Terrestre Prioritaria (RTP-103) de CONABIO considerada sitio RAMSAR 1602 en México. Los resultados histológicos indican que M. leucophaeata presenta cuatro etapas gametogénicas: gametogénesis, madurez, desove total para hembras y expulsión parcial para machos. Uno de los principales factores que influyen en el desove sincrónico de gametos tanto en machos como en hembras es la salinidad, en los meses de enero a marzo.<hr/>The reproductive cycle of Mytilopsis leucophaeata (Conrad, 1831) was characterized in organisms collected monthly during an annual cycle in Tampamachoco lagoon Tuxpam-Veracruz, located on the coast of the Gulf of Mexico in the Terrestre Prioritaria Region (RTP-103) of CONABIO considered a RAMSAR 1602 site in Mexico. Histological results indicated that M. leucophaeata has four gametogenic stages: gamete, maturity, female's total spawning and partial expulsion inmales. One of the main factors that influence the synchronous spawning gametes in both males and females is salinity, in the months of January to March. <![CDATA[<strong>Correlation between Innervation of Skeletal Muscles and Myoblast Stem Cells</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400043&lng=en&nrm=iso&tlng=en In order to explore the change rule of myoblast stem cells (satellite cells, SCs) in the denervated and re-innervated muscle and to investigate the cellular mechanism of the morphological and functional changes of the muscle, denervated muscle atrophy and nerve regeneration models were established in one-month-old rats. Postoperative indexes such as muscle wet weight, cell section areas, content of collagen fibers and DNA, electrophysiology, numbers of SCs in the triceps muscle of calf were dynamically tested. After denervation, the muscle wet weight and cell area reduced rapidly, and the collagen fiber content increased slowly. The number of SCs increased at first, and then declined suddenly two months later. From 4 to 5 weeks after re-neuralization, muscle action potentials could be evoked, but the best innervation effect was found in the groups, which received re-neuralization at 2 months and 3 months after denervation. Denervation causes a progressive progress of muscle atrophy. SCs proliferate within 3 months after denervation, and then atrophy becomes irreversible from 4 months. At 4 or 5 weeks after re-neuralization, muscle action potentials can be evoked. Re-neuralization at 2 months and 3 months after denervation can achieve a good effect on the functional recovery of the atrophic muscle.<hr/>Con el fin de explorar la regla de cambio de las células precursoras mioblásticas (células satélite, CSs) en el músculo denervado y re-inervado e investigar el mecanismo celular de los cambios morfológicos y funcionales del músculo, se establecieron, en ratas de un mes de edad, modelos de atrofia del músculo denervado y regeneración del nervio. Fueron examinados de manera dinámica índices postoperatorios tales como, el peso húmedo del músculo, áreas celulares de la sección, contenido de fibras de colágeno y ADN, electrofisiología, número de CSs en el músculo tríceps de las crías. Luego de la denervación, el peso del músculo húmedo y el área celular se redujeron rápidamente, mientras que el contenido de fibras colágenas aumentó lentamente. El número de CSs aumentó al inicio, pero más tarde, a los dos meses, disminuyó repentinamente. Entre las 4 a 5 semanas después de la reneuralización, los potenciales de acción muscular pudieron ser evocados, pero el mejor efecto de inervación se encontró en los grupos que recibieron reneuralización a los 2 y 3 meses después de la denervación. La denervación causó un avance progresivo de la atrofia muscular. Las CSs proliferaron dentro de los primeros 3 meses post-denervación, y luego de los 4 meses la atrofia fue irreversible. A las 4 o 5 semanas después de la reneuralizacón, los potenciales de acción muscular pueden ser evocados. La reneuralización a los 2 y 3 meses después de la denervación puede lograr un buen efecto en la recuperación funcional del músculo atrófico. <![CDATA[<strong>Development of the Morphostructure and Meat Value in Chilota Lambs</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400044&lng=en&nrm=iso&tlng=en Chilota sheep are typical of the Chiloé archipelago in southern Chile. The objectives of this study were: 1) To describe the development of the morphostructure of Chilota lambs in their first months of life using some variables that determine lamb meat value (zoometric traits and body weight) and 2) To determine the optimum slaughter age. Measurements were taken from 12 male single-born lambs. Body weight, Withers height; Perimeter of thorax, Chest depth, Shoulder point width and Body length were measured in each animal. The first measurements were taken at 7 days old, and the rest at 37, 67, 97, 127, 157 and 187 days old. The body weight variables and zoometric traits developed allometrically throughout the growth phase. The correlation coefficient between all the traits was very high, varying between 0.91 and 0.98. The zoometric variable that best predicted body weight was Perimeter of thorax (r2=0.93), which was fully developed in 90% of the animals at 97 days old. Maximum growth was recorded in all the studied variables during the first control month, days 7-37, but then it decreased gradually. This decrease was moderate until day 127, becoming very low from then on until end of the study. The optimum age for slaughtering fattened lambs is approximately four months, as from day 127 the daily growth rate slows down considerably, to 61.81 g/day, in comparison with the previous stage, which is 220.00 g/day. Therefore, the maintenance of lambs after four months is not productively efficient.<hr/>La oveja Chilota es una raza típica del archipiélago de Chiloé en el sur de Chile. Se midieron 12 corderos machos nacidos de parto único. En cada animal se midieronel peso corporal, la alzada a la cruz, el perímetro del tórax, diámetro dorso esternal, diámetro bicostal y la longitud corporal. Las primeras mediciones se tomaron a los 7 días de edad, y el resto a los 37, 67, 97, 127, 157 y 187 días de edad. El peso corporal y los rasgos zoométricos se desarrollaron alométricamente a lo largo de la fase de crecimiento. El coeficiente de correlaciónentre todos los rasgos fue muy elevado, variando entre 0,91 y 0,98. La variable zoométrica mejor predicha por el peso corporal fue el perímetro torácico (r2=0,93), el cual estuvo totalmente desarrollado en el 90% de los animales a los 97 días de edad. El crecimiento máximo fue registrado durante el primer mes de control (días 7-37) para todas las variables estudiadas, pero posteriormente decreció de forma gradual. Este decrecimiento fue moderado hasta el día 127, volviéndose muy lento hacia el final del estudio. La edad óptima para el sacrificio de los corderos es aproximadamente de 4 meses, dado que a partir del día 127 la tasa diaria de crecimiento disminuye considerablemente, a 61,81 g/día, en comparación con la etapa previa, donde esta tasa es de 220,00 g/día.Por lo tanto, el sacrificio de los corderos más allá de los 4 meses de edad no resulta productivamente eficiente. <![CDATA[<strong>Assessment of Spermatozoa Morphology under Light Microscopy with Different Histologic Stains and Comparison of Morphometric Measurements</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400045&lng=en&nrm=iso&tlng=en The aim was to examine the morphology of spermatozoa with different staining methods and aimed to find the better staining methods for morphology of spermatozoa in our study. Randomized 67 patients taken for the study who were admitted to Assisted Reproductive Techniques Unit. In the first part of the study, smears were stained with Hematoxylin Eosin (HE), Toluidin Blue (TB), Giemsa, Wright, ferrous Weigert haematoxylin stain, Orange G, eosin-aniline blue dye, Shorr Method, Papanicolau, Berg Method, Light Green stain, Acridine Orange (AO) and Janus Green dyes. In the second part of the study, smear preparations of 10 patients with normozoospermic were stained with HE, Toluidin Blue (TB), Shorr Method and Papanicolau. Four measurements were made including the middle piece, head length- head width and tail length for 200 spermatozoa with normal morphology. Comparisons were made between the stains that which showed a better morphology. Condensation assessment was not possible in smears stained with Shorr, Berg, Method, AO. Better assessment of condensation could be made in other stains. In the second part the smallestvalues belonged to of TB stain according to measurements of head of the spermatozoa. There was a significant difference at the head length with TB stain. Although measurements of Shorr and Papanicolau areclose to each otherand the largestvalues belonged to Papanicolau dye. It was concluded that measurement values in human sperm morphology could alter with the used staining method.<hr/>El objetivo fue examinar la morfología de los espermatozoides con diferentes métodos de tinción y encontrar los mejores métodos para su estudio. Fueron seleccionados para el estudio, de manera aleatoria 67 pacientes, quienes ingresaron a la Unidad de técnicas de reproducción asistida. En la primera parte del estudio, se realizaron y tiñeron frotis con hematoxilina eosina (HE), Azul de Toluidina (AT), Giemsa, tinción de Wright, Hematoxilina Férrica de Weigert, Anaranjado G, tinción eosina-anilina, método de Shorr, Papanicolau, método Berg, tinción verde brillante, anaranjado de acridina (AO) y tinción verde Janus. En la segunda parte del estudio, se realizaron frotis de 10 pacientes con normozoospérmicos y se tiñeron con HE, AT, Método Shorr y Papanicolau. Se realizaron cuatro mediciones: ancho de la cabeza, longitud de la cabeza, parte media y cola, sobre 200 espermatozoides con morfología normal. Se compararon las tinciones que mostraban mejor la morfología. La evaluación de la compactación no fue posible en los frotis teñidos con los métodos de Shorr, Berg y AO. Una mejor evaluación de la copactación podría hacerse en otras tinciones. En la segunda parte los valores menores correspondieron a la tinción de AT en relación a la medición de la cabeza de los espermatozoides. Hubo una diferencia significativa en la longitud de la cabeza con tinción de AT. Las mediciones en los frotis con técnicas de Shorr y Papanicolau fueron similares, con valores más altos bajo tinción de Papanicolau. Se concluyó que los valores de la medición morfológica en espermatozoides humanos podrían ser alterados según el método de tinción utilizado. <![CDATA[<strong>Temperature Effect on Embryonic Survival and Early Larval Stages of Psetta maxima</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400046&lng=en&nrm=iso&tlng=en La tasa de mortalidad en las etapas embrionarias y larvales de los peces marinos se asocia al éxito de un cultivo y es necesario optimizar los procedimientos de este a nivel de desarrollo embrionario y primeros estadios larvales para una óptima supervivencia larval y una mejor producción de juveniles. Para evaluar el efecto de la temperatura en la supervivencia embrionaria y larvaria del turbot, los huevos fecundados de dos reproductores se trasladaron a estanques cónicos de incubación a tres diferentes temperaturas (12,5; 15,5 y 18,5C). Los huevos que se encontraban a temperaturas extremas (12,5 y 18,5C) tuvieron un menor desarrollo embriológico, con un porcentaje de mortalidad diaria significativamente mayor en los tres primeros días y al término de la incubación, especialmente durante la eclosión de los huevos (supervivencia del 10%), y sin variaciones al término del experimento, cuando las larvas tenían seis días de vida. La duración del desarrollo embrionario hasta la eclosión del huevo también estuvo determinada por la temperatura de incubación, con un mayor número de huevos eclosionados y cosechados a la temperatura de 15,5°C (supervivencia de un 20%). Las diferencias significativas en el desarrollo embriológico del turbot a tres diferentes temperaturas de incubación demuestran la importancia de este parámetro en la viabilidad del desarrollo embrionario y los primeros estadios larvales de P. maxima.<hr/>The mortality rate in embryonic and larval stages of marine fish is associated with the success of a culture, being necessary to optimize the procedures from this to the level of embryonic development and early larval stages for an optimal larval survival and better juvenile production. In order to evaluate temperature effect on embryonic and larval survival of Turbot, fertilized eggs of two reproductives were transferred to the conical incubation tanks at three different temperatures (12.5; 15.5 and 18.5C). The eggs that were at extreme temperatures (12.5 y 18.5C) had a minor embryonic development, with a daily mortality rate significantly higher in the first three days and at the end of incubation, especially during the egg eclosion (10% survival), and without variations at the end of the experiment, when larvae had six days of life. The duration of embryonic development up to the egg eclosion was also determined by incubation temperature, with a higher number of hatched eggs and harvested at the temperature of 15.5°C (20% survival). Significant differences in the embryonic development of Turbot at three different incubation temperatures indicate the importance of this parameter on the viability of embryonic development and early larval stages of P. maxima. <![CDATA[<strong>Secular Trends in Body Dimensions among Young Tennis Players from 1992 to 2008</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400047&lng=en&nrm=iso&tlng=en Several studies have examined both physical characteristics and fitness of children and youth. The aim of the study was first, to find the tendency of changes in selected morphological characteristics of young male and female tennis players of various ages in the periods 1992-2000-2008; and second, to find the changes in selected variables of young tennis players and to compare them with the results of boys and girls of same age from normal school population. Sample of variables included body height, body weight and body mass index (BMI). Multivariate analysis of variance revealed statistically significant differences in all main factors (group, age, gender and period) and additionally in interactions group*period, group*gender and age*gender. Univariate analysis of variance revealed statistically significant differences in body height and BMI between the groups of tennis players and the same age school population for both sexes and between three age groups (12-13 years, 14-15 years, 16-17 years) for body height, body weight and BMI. Differences between the sexes indicate statistically significant differences only in variables body height and weight. Changes in the observed morphological characteristics point to the increase in body height, body weight and BMI values in both school population and young tennis players.<hr/>Diversos estudios han examinado las características y estado físico de niños y jóvenes. El objetivo de este estudio fue encontrar la tendencia de los cambios para determinadas características morfológicas de jóvenes tenistas (hombres y mujeres) de distintas edades, en los períodos 1992-2000-2008. Además, encontrar cambios en las variables seleccionadas de jugadores de tenis jóvenes y compararlos con los resultados de niños y niñas de la misma edad en la población escolar normal. Las variables de la muestra incluyeron altura y peso corporal e índice de masa corporal (IMC). El análisis multivariado de varianza reveló diferencias estadísticamente significativas en todos los factores principales (grupo, edad, sexo y periodo) y, además, en las interacciones de grupo-período, grupo-edad y grupo-sexo. El análisis univariado de varianza reveló diferencias estadísticamente significativas en la altura corporal e IMC entre los grupos de jugadores de tenis y la misma población en edad escolar para ambos sexos y entre los tres grupos de edad (12-13 años, 14-15 años, 16-17 años) para altura y peso corporal e IMC. Las comparación entre sexos indican diferencias estadísticamente significativas sólo en las variables altura y peso corporal. Los cambios en las características morfológicas observadas señalan un aumento de la altura y peso corporal e IMC tanto en la población escolar como en los jóvenes jugadores de tenis. <![CDATA[<strong>The Sympathetic and Parasympathetic Contributions to the Cardiac Plexus</strong>: <strong>a Fetal Study</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400048&lng=en&nrm=iso&tlng=en The cardiac plexus is formed by sympathetic nerves originating from the superior, middle, inferior cervical or cervicothoracic ganglia as well as from the first to the fifth thoracic ganglia. Furthermore, the vagus nerve and its counterpart, the recurrent laryngeal nerve supply the cardiac plexus with parasympathetic cardiac nerves. This investigation aimed to review and record the medial contributions of the cervical ganglia, first to fifth thoracic ganglia and medial contributions of the vagus and recurrent laryngeal nerves to the cardiac plexus. The study involved bilateral micro-dissection of forty cadaveric fetal specimens (n=80). The origins of sympathetic contributions to the cardiac plexus were described as either ganglionic, inter-ganglionic or from both the ganglion and the inter-ganglionic sympathetic chain. The number of cervical sympathetic ganglia varied from two to five in this study; the superior cervical ganglion was constant while the middle cervical, vertebral, inferior cervical or cervicothoracic ganglia were variable. The prevalence of cardiac nerves were as follows: superior cervical cardiac nerve (95%); middle cervical cardiac nerve (73%); vertebral cardiac nerve (41%); inferior cervical cardiac nerve (21%) and cervicothoracic cardiac nerve (24%). This investigation records the thoracic caudal limit of the thoracic sympathetic contributions to the cardiac plexus as the T5 ganglion. The findings of this study highlight the importance of understanding the medial sympathetic contributions and their variations to the cardiac plexus as this may assist surgeons during minimal access surgical procedures, sympathectomies, pericardiectomies and in the management of diseases like Raynaud's Phenomenon and angina pectoris.<hr/>El plexo cardíaco está formado por los nervios simpáticos procedentes de los ganglios cervicales superior, medio e inferior o cervicotorácico, así como los ganglios torácicos desde el primero al quinto. Por otra parte, el nervio vago y su contraparte, el nervio laríngeo recurrente suministra al plexo cardíaco nervios cardíacos parasimpático. Esta investigación tuvo como objetivo revisar y registrar las contribuciones mediales de los ganglios cervicales, ganglios torácicos del primero al quinto ganglios y contribuciones mediales de los nervios laríngeos recurrentes y vagos en el plexo cardíaco. Se realizó la micro-disección bilateral de cuarenta especímenes cadavéricos fetales (n = 80). Los orígenes de las contribuciones simpáticas hacia el plexo cardíaco se describen de forma independiente como ganglionar o inter-ganglionar, o desde ambos ganglios y la cadena simpática interganglionar. El número de ganglios simpáticos cervicales varió de dos a cinco; el ganglio cervical superior fue constante, mientras que los ganglios medio-cervical, vertebral, cervical inferior o cervicotorácico fueron variables. La prevalencia de los nervios cardíacos fueron: nervio cardíaco cervical superior (95%); nervio cardíaco cervical medio (73%); nervio cardiaco vertebral (41%); nervio cardíaco cervical inferior (21%) y nervio cardíaco cervicotorácico (24% ). La investigación registró el límite torácico caudal de las contribuciones torácicas simpáticos al plexo cardíaco como el ganglio T5. Los resultados de este estudio muestran la importancia de comprender las contribuciones simpáticas mediales y sus variaciones en el plexo cardíaco, ya que podrían ayudar a los cirujanos durante los procedimientos quirúrgicos mínimanente invasivos, simpatectomías, pericardiectomías y en el manejo de enfermedades como el fenómeno de Raynaud y la angina de pecho. <![CDATA[<strong>Multiple Muscle and Neurovascular Variations in the Upper Limbs</strong>: <strong>Case Report</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400049&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta un raro caso de múltiples variaciones en los miembros superiores de un espécimen cadavérico de 45 años de género masculino, del laboratorio de morfología de la Universidad Industrial de Santander (Bucaramanga-Colombia). Se observó variaciones musculares (presencia bilateral de cabezas adicionales del bíceps braquial y del musculo flexor largo del pulgar, agenesia del palmar largo derecho), nerviosas (anastomosis entre mediano y nervio musculocutáneo, y entre ulnar y mediano al nivel palmar superficial). Adicionalmente, presentó el origen de la arteria radial izquierda desde el segmento superior de la braquial. Estas diversas expresiones morfológicas determinan relevantes implicaciones clínicas y deben tenerse en cuenta en los diferentes abordajes quirúrgicos de los miembros superiores.<hr/>It is presented a rare case of multiple variations in the upper limbs of a 45 years old male cadaver specimen, ownership of the morphology laboratory of the Universidad Industrial de Santander (Bucaramanga, Colombia). Muscle variations were observed (presence of both additional heads of the biceps brachii and the flexor pollicis longus, agenesis of right palmaris longus), nervous variations (anastomosis between median and musculocutaneous nerve and between ulnar and median at superficial palmar level). Additionally it presented the radial artery origin from upper left segment of the brachial artery. These various morphological expressions determine relevant clinical implications and should be taken into account in the various surgical approaches to the upper limbs. <![CDATA[<strong>Distribution and Quantification of Lymphocytes in the Major Lymphoid Organs of Naturally Gumboro Infected Broilers</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400050&lng=en&nrm=iso&tlng=en Gumboro disease is caused by the infectious bursal disease virus (IBDV) which rapidly destroys immature B-lymphocytes of bursa of Fabricious, and causes immune suppression and high mortality in commercial broiler farms in Bangladesh. To investigate the possible effect of IBDV on lymphocytes and its distribution in the major lymphoid organs, bursa of Fabricious including spleen and thymus of naturally Gumboro-infected broilers, a research was conducted in the Department of Anatomy and Histology, collaboration with the Department of Pathology, Bangladesh Agricultural University, Bangladesh. Bursa of Fabricious, spleen and thymus of 21-days-old Gumboro-infected and non-infected broilers of same age (control) were routinely processed and stained by hematoxylin and eosin to examine the distribution of lymphocytes in the major lymphatic organs as well as quantified the number of lymphocytes under high power magnification field and compared with those of control. The number of lymphocytes in bursa of Fabricious, spleen and thymus of Gumboro-infected broilers were 27.20 ± 1.53, 66.50 ± 2.70 and 79.30 ± 3.92 whereas 121 ± 3.82, 89.90 ± 2.09 and 106.30 ± 4.07 were in non-infected control respectively. The numbers of lymphocytes were significantly (p < 0.05) lower in all lymphatic organs of Gumboro-infected broilers than those of non-infected control. The significant numbers of lymphocytes decrease in spleen and thymus suggest that IBVD not only destroy lymphocytes in bursa of Fabricious, but also in spleen and thymus and thus may severely suppress the immune response of IBVD affected broilers.<hr/>La enfermedad de Gumboro es causada por el virus de la bursitis infecciosa (VBI), que destruye rápidamente los linfocitos B inmaduros de la bolsa de Fabricio, y causa supresión inmune y la elevada mortalidad en las granjas comerciales de pollos de engorde en Bangladesh. Para investigar el posible efecto del VBI en los linfocitos y su distribución en los órganos linfoides principales, la bolsa de Fabricio, incluyendo el bazo y el timo de pollos de engorde naturalmente infectados con Gumboro, se realizó una investigación en el Departamento de Anatomía e Histología, y el Departamento de Patología, Universidad Agrícola de Bangladesh, Bangladesh. Tanto la bolsa de Fabricio, bazo y el timo de pollos de engorde con 21 días de edad infectados con Gumboro y no infectados de la misma edad (control) se procesaron de forma rutinaria y se tiñeron con H & E para examinar la distribución de los linfocitos en los órganos linfáticos principales, así cuantificar el número de linfocitos bajo campo de alta magnificación y compararlos con los de control. El número de linfocitos en la bolsa de Fabricio, bazo y timo de pollos infectados con Gumboro fue 27,20 ± 1,53, 66,50 ± 2,70 y 79,30 ± 3,92, respectivamente, mientras que en los controles no infectados fue 121 ± 3,82, 89,90 ± 2,09 y 106,30 ± 4,07 respectivamente. El número de linfocitos fue significativamente (p < 0,05) más bajo en todos los órganos linfáticos de pollos de engorde infectados con Gumboro que los no infectados. La disminuición significativa de linfocitos en el bazo y timo, sugiere que el VBI no sólo destruye linfocitos en la bolsa de Fabricio, sino también en el bazo y el timo y, por tanto, puede suprimir severamente la respuesta inmune de pollos de engorde afectados por VBI. <![CDATA[<strong>Anomalous Origin of Left Internal Thoracic Artery from the Second Intercostal Artery</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400051&lng=en&nrm=iso&tlng=en Left internal thoracic artery (LITA) has increased importance and common use in coronary bypass grafting because of long-term better patency rate and improvement in both the duration and quality of survival of patients. LITA is a branch of the first part of the subclavian artery. We report a case in which the LITA originated from the second left intercostal artery. A 71-year-old man with a history of angina pectoris for 1 month was admitted to the hospital because of progressive increase in anginal symptoms. During the operation, it was noted that the LITA originated from the second intercostal artery. LITA used as a free graft. LITA was anastomosed to the left anterior descending coronary artery. He was free of symptoms 4 weeks after operation. To our knowledge, this is the first reported case of the LITA originating from the second intercostal artery.<hr/>La arteria torácica interna izquierda (ATII) ha aumentado en importancia en su uso como injerto de bypass coronario, debido a su mayor tasa de permeabilidad a largo plazo, y mejora tanto en la duración y la calidad de la supervivencia de los pacientes. La ATII es una rama de la primera parte de la arteria subclavia. Se presenta un caso, en el cual la ATII se originaba desde la segunda arteria intercostal izquierda. Un hombre de 71 años de edad, con antecedentes de angina de pecho durante 1 mes, fue ingresado en el hospital debido al aumento progresivo de los síntomas de angina. Durante la operación, se observó que la ATII se originaba a partir de la segunda arteria intercostal. La ATII fue utilizada como injerto libre, anastomosada a la arteria coronaria izquierda descendente anterior. El paciente se mostró libre de síntomas 4 semanas después de la operación. Este es el primer caso clínico reportado de la ATII originada desde la segunda arteria intercostal. <![CDATA[<strong>Agenesis of Palmaris Longus Muscle in Selected Population of School Children in Nigeria</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400052&lng=en&nrm=iso&tlng=en The aim of this study is to evaluate the prevalence of agenesis of palmaris longus muscle tendon among school children in Ogun state, Southwestern Nigeria and also, to verify the symmetry of the agenesis of the muscle in relation to sex. The presence of the palmaris longus muscle tendon was determined in 564 individuals, 285 male and 279 female, with age varying from 2 to 20 years old. Four different tests were used; Schaeffer's test, Thompson's test, Mishra's test 1 and Pushpakumar's "two-finger sign" method. The data obtained were further analyzed statistically and the agenesis of palmaris muscle was found to be 26.7% (unilateral 13.0%; bilateral 13.7%). Prevalence was higher in female (32.3%) than male (21.4%) (P>0.05). Besides, we observed higher agenesis in the left side in female individuals. High prevalence of agenesis of palmaris muscle observed in the study population is similar to other previous reports in Southwestern Nigeria.<hr/>El objetivo de este estudio fue evaluar la prevalencia de agenesia del tendón del músculo palmar largo entre niños en periodo escolar del Estado de Ogun, sudoeste de Nigeria, y verificar además, la simetría de la agenesia del músculo en relación al sexo. La presencia del tendón del músculo palmar se determinó en 564 individuos, 285 hombres y 279 mujeres, con edades que variaban entre 2 y 20 años de edad. Se utilizaron cuatro ensayos diferentes; prueba de Schaeffer, prueba de Thompson, prueba de Mishra 1 y método de Pushpakumar "signo de dos dedos". Los datos obtenidos fueron analizados estadísticamente, donde se encontró que la agenesia del músculo palmar fue de 26,7% (13% unilateral; 13,7% bilateral). La mayor prevalencia fue en el sexo femenino (32,3%), siendo hombres (21,4%) (p> 0,05). Además, se observó mayor agenesia derespecto al lado en mujeres. La alta prevalencia de agenesia del músculo palmar largo observada fue similar a la encontrada en informes en el Suroeste de Nigeria. <![CDATA[<strong>Biometric Study of the Reproductive Organs of Three Breeds of Sheep in Nigeria</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400053&lng=en&nrm=iso&tlng=en A comparative study of testicular biometry was done in rams using three major breeds of sheep in Nigeria. Biometrical parameters observed were scrotal circumference (SC), testes weight (TW), testes length (TL), tunica albuginea weight (TAW), testes volume (TV), testes density (TD), epididymal weight (EW), epididymal length (EL), caput (CA), corpus (CO), cauda weight (CU), epididymal volume (EV) and epididymal density (ED). The results showed significant differences (p<0.05) between the Uda, Balami and Yankasa breed in the SC, TW, TV, EW, EL, CA, CO, CU, and EV. The Uda had significantly higher (p<0.05) values in most of the parameters examined than the two other breeds. A bilateral symmetry was observed for Uda and Balami in testes weight and testes volume. It was concluded that the testicular biometry of Uda and Balami observed are suggestive of high spermatozoa per unit mass of the testes and epididymis and subsequently higher fertility, and these biometry can be used by farmers in selecting good breeding animals for genetic improvement.<hr/>Se realizó un estudio comparativo de la biometría testicular en carneros con las tres razas principales de ovejas de Nigeria. Los parámetros biométricos observados fueron la circunferencia escrotal (CE), peso testicular (PT), longitud testicular (LT), peso de la túnica albugínea (PTA), volumen testicular (VT), densidad testicular (DT), peso del epidídimo (PE), longitud del epidídimo (EL), peso de la cabeza (CA), cuerpo (CU) y cauda (CA), volumen del epidídimo (VE) y densidad del epidídimo (ED). Los resultados mostraron diferencias significativas (p <0,05) entre la raza Uda, Balami y Yankasa para la CE, PT, VT, PE, LE, CA, CU, CA, y VE. La raza Uda tuvo valores significativamente mayores (p <0,05) en la mayoría de los parámetros analizados con las otras dos razas. Se observó una simetría bilateral en el peso de los testículos y el volumen de los testículos para las razas Uda y Balami. Se concluyó que la biometría testicular observada en las razas Uda y Balami son sugerentes de alta cantidad de espermatozoides por unidad de masa de los testículos y el epidídimo, y subsecuentemente una alta fertilidad. La biometría de éstos pueden ser utilizada por los agricultores en la selección de buenos animales para la mejora genética de las crías. <![CDATA[<strong>Determination of Fat Mass Percentage by Measuring Body Circumferences, Weight and Height</strong>: <strong>A Validation Study</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022012000400054&lng=en&nrm=iso&tlng=en La obesidad se caracteriza por un aumento excesivo de la grasa corporal. En Chile, en el año 2010, se determinó que el 25,1% de la población sobre los 15 años, presentaba obesidad y un 39,3 % sobrepeso. El objetivo de esta investigación fue validar un método económico y de fácil manejo para los profesionales de la Educación, que permita determinar los porcentajes de masa grasa (%MG) en población escolar, ocupando las variables de perímetros corporales, el peso y la talla (PPT). A una muestra de 1725 alumnos de enseñanza básica, 1020 niñas y 705 niños, de entre 10 a 14 años de edad de la Comuna de Arica (XV Región), se les determinó el %MG según el modelo propuesto de perímetro, peso y talla (PPT). Como modelos de referencia se utilizaron los protocolos de Durnin & Womersley (1974) y el protocolo de Slaughter et al. (1988). Los resultados muestran que los índices de masa corporal (IMC), presentan valores normales de 21 kg/m2 tanto para niñas como niños. La sumatoria de los pliegues corporales de bíceps, tríceps, subescapular, ilíaco y abdominal (S5), es significativamente mayor en la población femenina, respecto a los varones (108,5 mm y 81,4 mm respectivamente). La comparación del porcentaje de masa grasa, entre los diversos modelos en estudio demuestra que el modelo propuesto de PPT, no presenta diferencias significativas (NS). Todos ellos expresan valores sobre el 20% en la población en estudio, propio de sobrepeso y obesidad. Se concluye que el modelo de perímetros, peso y talla, es eficaz para determinar los porcentajes de masa grasa en población escolar. La población en estudio presenta altos índices de masa grasa.<hr/>Obesity is characterized by an excessive increase in body fat. In Chile (2010), 25.1% and 39,3% of the population over 15 years old were reported with obesity and overweight respectively. The objective of this study was to validate an economic and easy method to use for education professionals to determine the percentage of fat mass (% FM) in schoolchildren, measuring the variables body circumferences, weight and height (CWH).A sample of 1725 primary school students, 1020 girls and 705 boys, in age of 10 to 14 years old from Arica (Region XV), were analyzed to determine % FM according to the model proposed (CWH), as reference models were used Durnin & Womersley protocols (1974) and the Slaughter et al. protocol (1988).The results show that body mass index (BMI), have normal values of 21 kg/m2 for both girls and boys. The sum of the body skinfolds biceps, triceps, subscapular, iliac and abdominal (S5) is significantly higher in women, compared to males (108.5 mm and 81.4 mm respectively).The comparison of the percentage of fat mass between the various models in study demonstrates that the proposed model of "circumferences, weight and height (CWH), not show significant differences (NS). All models express percentage of fat mass over 20% in the study population, typical of overweight and obesity. We conclude that the model of circumference, weight and height (CWH), is effective to determine the percentages of body fat in school population. In addition the study population has high levels of fat mass.