Scielo RSS <![CDATA[International Journal of Morphology]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-950220190004&lang=en vol. 37 num. 4 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[A Platform to Understand Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) and Extend Human Motor Neurons Longevity]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401203&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: In vitro modeling of neurodegenerative diseases is now possible by using patient-derived induced pluripotent stem cells (iPS). Through them, it is nowadays conceivable to obtain human neurons and glia, and study diseases cellular and molecular mechanisms, an attribute that was previously unavailable to any human condition. Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is one of the diseases that has gained a rapid advance with iPS technology. By differentiating motor neurons from iPS cells of ALS- patients, we are studying the mechanisms underlying ALS- disease onset and progression. Here, we introduce a cellular platform to help maintain longevity of ALS iPS-motor neurons, a cellular feature relevant for most late-onset human diseases. Long term cultures of patient-derived iPS cells might prove to be critical for the development of personalized-drugs.<hr/>RESUMEN: Actualmente es posible modelar in vitro enfermedades neurodegenerativas humanas mediante el uso de células madre pluripotentes inducidas (iPS) derivadas del paciente. A través de ellas, es hoy concebible obtener neuronas y glía humanas, y estudiar mecanismos celulares y moleculares de enfermedades, un atributo que anteriormente no era posible para ninguna condición humana. La esclerosis lateral amiotrófica (ELA) es una de las enfermedades que se ha beneficiado con la tecnología de iPS. Al diferenciar neuronas motoras de células iPS obtenidas de pacientes con ELA, hemos iniciado estudios sobre los mecanismos que subyacen a la aparición y progresión de la enfermedad. Aquí, presentamos el desarrollo de una plataforma celular que permite extender la longevidad de las neuronas motoras derivadas de iPS, una característica relevante para la mayoría de las enfermedades humanas de inicio tardío. Los cultivos a largo plazo de células iPS provenientes de pacientes pueden ser determinantes en el desarrollo de terapias asociadas a la medicina de precisión. <![CDATA[Hunter-Schreger Bands: Terminological Propose]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401210&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Las Bandas de Hunter-Schreger (BHS), son bandas claras y oscuras, que se aprecian en el esmalte debido a la distínta curvatura de los prismas del esmalte, resultan ser ampliamente mencionadas en estudios, tanto odontológicos como antropológicos, mas no se ven reflejadas en Terminologia Histologica. El objetivo del presente trabajo fue realizar un análisis del término BHS, con el fin de proponerlo como nuevo término histológico, y así poder ser incluido en Terminologia Histologica por la Federative International Programme for Anatomical Terminology (FIPAT). Luego del análisis en textos de estudio y publicaciones científicas, proponemos en reemplazo del término BHS, por dos términos: diazone prismatica (diá del griego δι á 'a través de' y del griego zon(e) ζωνη 'faja', 'zona de la tierra') y parazone prismatica (pará gr. 'a lo largo de' y del griego zon(e) ζωνη 'faja', 'zona de la tierra'), definiendo así términos más descriptivos y que no utilizan epónimos, tal como lo establece la Terminología Internacional. Proponer nuevos términos que estén más acorde con los señalado por la International Federation of Associations of Anatomists (IFAA) y la propia terminología, presenta grandes desafíos; un término no sólo es una palabra que hace referencia a una estructura morfológica, sino que también es una unidad del lenguaje, que une a la comunidad morfológica en un solo lenguaje. Por lo cual proponemos que el término sea incluido por la FIPAT en próximas discusiones.<hr/>SUMMARY: Hunter-Schreger Bands (HSB), are light and dark bands, which can be seen in the enamel due to the different curvature of the enamel prisms, they are widely mentioned in studies, both dental and anthropological, but are not reflected in Terminologia Histologica. The aim of the present work was to carry out an analysis of the HSB term, in order to propose it as a new histological term, and thus be able to be included in Terminologia Histologica by the Federative International Program for Anatomical Terminology (FIPAT). After the analysis in study texts and scientific publications, we propose in replacement of the term HSB, for two terms: diazone prismatica (diá of Greek δι á 'through' and of Greek zon(e) ζωνη 'strip', 'zone of the earth') and parazone prismatica (pará gr. 'along' and from the Greek zon(e) ζωνη 'strip', 'zone of the earth'), thus defining the most descriptive and noneponymous terms, as the International Terminology says. Propose new terms that are more in agreement with those indicated by the International Federation of Associations of Anatomists (IFAA) and the own terminology, presents great answers; A term is not only a word that refers to a morphological structure, but also a unit of language, which unites the morphological community in a single language. So we propose that the term sea included by the FIPAT in the next discussions. <![CDATA[Presence and Biometry of Os peroneum in Chilean Individuals: Radiological Study]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401213&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El esqueleto está formado por 206 huesos constantes (200 huesos axiales y apendiculares más los 6 osículos del oído). Sin embargo, aparte de éstos existen otros huesos que pueden ser inconstantes, los que se denominan accesorios y sesamoideos. Basado en lo anterior, el objetivo fue identificar el os peroneum, que es uno de los huesos sesamoideos que podría estar presente en el pie humano, relacionando su presencia con el sexo, grupos etarios y dominancia, registrando también mediciones de cada hueso encontrado. Se realizó un estudio de tipo descriptivo, en donde se utilizaron radiografías de 200 pacientes, de ambos sexos, chilenos, de la IX región de La Araucanía, 50 de sexo masculino y 150 de sexo femenino, con edades entre 15 y 90 años. De los 200 pacientes estudiados, se encontraron 28 (14 %) con presencia de Os peroneum, 23 del sexo femenino y 5 de sexo masculino. En 16 (57,1 %) individuos se determinó que los huesos eran bilaterales. Los registros biométricos del hueso en estudio se muestran en tablas. Los datos obtenidos complementarán el conocimiento morfológico y médico acerca de este hueso en la población chilena, ya que el dolor en la zona lateral del pie puede ser causado por un espectro de etiologías, y con los datos obtenidos, caracterizar a nuestra población, aportando otra posible causa al dolor lateral de pie.<hr/>SUMMARY: The skeleton is made up of 206 constant bones (200 bones and the 6 ossicles of the ear). However, apart from these there are other bones that can be inconstant, which are called accessories and sesamoids. Based on the above, the objective was to identify to the Os peroneum, which is one of the sesamoid bones that could be present in the human foot, relating its presence with sex, age groups and dominance, also recording measurements of each bone found. A descriptive study was carried out, in which radiographs of 200 patients of both sexes were used, Chilean, from the IX region of La Araucanía, 50 male and 150 female, aged between 15 and 90 years. Of the 200 patients studied, 28 (14 %) were found with the presence of peroneal bone, 23 of the female sex and 5 of the male sex. In 16 (57.1 %) individuals it was determined that the bones were bilateral. The biometric records of the bone under study are shown in tables. The data obtained will complement the morphological and medical knowledge about this bone in the Chilean population, since the pain in the lateral zone of the foot can be caused by a spectrum of etiologies, and with the data obtained, characterize our population, providing another possible cause to lateral standing pain. <![CDATA[Anthropometric Characteristics, Body Composition and Somatotype of Elite Pan-American Race Walking 20K]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401220&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The anthropometric and somatotype evaluation is an essential tool in the selection and control of high-performance athletes. The aim of this study was to describe the somatotype and body composition of male elite race walkers (20 k modality), and its relationship with athletic performance. Twenty-four race walkers participated in this study. The sample was divided into two groups: the race walkers with the best performance (upper 25 percentile; n=7) and the second group (n=17) that corresponds to the rest of the participants. Weight (kg), height (cm), seven skinfolds, two diameters and five perimeters were measured. Body fat percentage (BF%) were estimated with the Yuhasz formula, and the somatotype was used applying the Heath-Carter method. The best performing athletes were taller (178.3 ± 4.4 cm vs. 173.7 ± 5.6 cm, p &lt;0.05) and showed a greater ectomorphic component (p&lt;0.05) than the rest of the participants. The somatotype of the best performance athletes was 2.2-2.8-4.1 against the 2.5-3.8-2.9 of the lowest performing athletes. The average time (hours, minute, seconds) of execution of the race in athletes of better performances was 1:22:40, in comparison with the athletes of lower performances with 1:32:41 (p&lt;0.02). The ectomorphic component and height are morphological characteristics that can determine athletic performance of race walkers. It is suggested to consider these factors in the selection of the race walkers.<hr/>RESUMEN: La evaluación antropométrica y del somatotipo es una importante herramienta en la selección y control de los atletas de alto rendimiento. El objetivo de este estudio fue describir el somatotipo y composición corporal de hombres marchistas olímpicos, modalidad 20 k, y su relación con el rendimiento atlético. Veinticuatro atletas de marcha participaron en este estudio. La muestra fue dividida en dos grupos: los marchistas de mejores rendimientos p25 superior (n=7) y el segundo grupo (n=17) que corresponde al resto de los participantes. Se registró el peso (kg), talla (cm), siete pliegues cutáneos, dos diámetros y cinco perímetros. Se estimó el porcentaje de grasa corporal (%GC) con la fórmula de Yuhasz y se describió el somatotipo utilizando el método de Heath-Carter. Se reporta una mayor altura en los atletas de mejor rendimiento (178,3±4,4 cm vs. 173,7±5,6 cm; p&lt;0,05) y mayor componente ectomorfico (p&lt;0,05) que el resto de los participantes. El somatotipo de los atletas de mejor rendimiento fue de 2.2-2.8-4.1 frente al 2.5-3.8-2.9 de los atletas de menor rendimiento. El tiempo promedio (hora, minuto, segundo) de ejecución de la carrera en atletas de mejores rendimientos fue de 1:22:40, en comparación con los atletas de menores rendimientos con 1:32:41 (p &lt;0,02). El componente ectomórfico y altura serian características morfológicas que pueden determinar el rendimiento deportivo de atletas de marcha. Se sugiere considerar estos factores en la selección de los marchistas olímpicos. <![CDATA[The Third Head of the Biceps Brachii Muscle Perforated by the Musculocutaneous Nerve]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401226&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: During an educational dissection, the third head of the biceps brachii muscle was found on the left side in a 63-yearold female Korean cadaver. The short and long heads showed normal morphology, and their courses were as follows: The third head was originated from the middle level of the humerus under the short head and inserted in the conjoined tendon of the long and short heads of the biceps brachii muscle. The musculocutaneous nerve penetrated the third head of the biceps brachii muscle and became the lateral cutaneous nerve of the forearm. The authors describe this novel case and discuss the clinical implications of such a variation.<hr/>RESUMEN: Durante una disección educativa, la tercera cabeza del músculo bíceps braquial se encontró en el lado izquierdo en un cadáver coreano de 63 años de edad. La cabeza corta y la cabeza larga mostraron una morfología normal, y se presentaron de la siguiente forma: La tercera cabeza se originó en el nivel medio del húmero, inferior a la cabeza corta, y se insertó en el tendón unido de las cabezas larga y corta del músculo bíceps braquial. El nervio musculocutáneo penetró en la tercera cabeza del músculo bíceps braquial para transformarse en el nervio cutáneo lateral del antebrazo. Los autores describen este nuevo caso y discuten las implicaciones clínicas de esta variación. <![CDATA[Collection and Culture of Human Connective Tissue Cells from Gingival Explant Technique for Oral Tissue Bioengineering]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401229&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Cell culture is an important tool in medical, odontological and biological research laboratories, supporting cell therapies and tissue bioengineering strategies. Gingival fibroblasts present structural function, being able to modulate their metabolic capacity, which is reflected in the tissue morphology. The possibility of culturing fibroblasts in vitro, in monolayer or on three-dimensional scaffolds, for subsequent transplants in vivo opens important perspectives for the periodontal surgical clinic. The objective of the present article is to present a method of obtaining and cultivating viable human gingival fibroblasts for in vitro research. Explants derived from periodontal surgical discards were used, grown in 25 cm2 bottles to obtain a primary cell culture. After observing the proliferation and growth of the fibroblasts that interconnected and formed a monolayer network, involving the periphery of the explants, it was possible to remove the explants, to make the passage and the new subcultures were obtained in a ratio of 1:1. After 7 days, the amount of viable cells was analyzed in triplicate, using the Neubauer chamber technique, in cell culture bottles of 25 mm2 (T25) and 75 mm2 (T75). Fibroblasts were described and subclassified morphologically. The results showed a growth pattern in both bottles, but with a larger number in bottles of 75 cm2. Cells with fibroblastic morphology were subclassified into reticular and fusiform, being predominant those with fusiform morphology. In conclusion, culture of explant of human gingival connective tissue is a viable method for obtaining gingival connective tissue cells suitable for laboratory tests in cell culture, aiming at obtaining constructs for gingival tissue engineering.<hr/>RESUMEN: El cultivo celular es una herramienta importante en los laboratorios de investigación médica, odontológica y biológica, que apoyan las terapias celulares y las estrategias de bioingeniería de tejidos. Los fibroblastos gingivales presentan una función estructural, pudiendo modular su capacidad metabólica, que se refleja en la morfología tisular. La posibilidad de cultivar fibroblastos in vitro, en monocapa o en andamios tridimensionales, para trasplantes posteriores in vivo abre perspectivas importantes para la clínica de cirugía periodontal. El objetivo del presente artículo es presentar un método para obtener y cultivar fibroblastos gingivales humanos viables para investigación in vitro. Se utilizaron explantes derivados de los descartes quirúrgicos periodontales, crecidos en frascos de 25 cm2 para obtener un cultivo de células primarias. Después de observar la proliferación y el crecimiento de los fibroblastos que se interconectaron y formaron una red de monocapa, que involucraba la periferia de los explantes, fue posible eliminar los explantes, hacer el pasaje y los nuevos subcultivos se obtuvieron en una proporción de 1:1. Después de 7 días, la cantidad de células viables se analizó por triplicado, utilizando la técnica de cámara de Neubauer, en botellas de cultivo celular de 25 mm2 (T25) y 75 mm2 (T75). Los fibroblastos fueron descritos y sub-clasificados morfológicamente. Los resultados mostraron un patrón de crecimiento en ambas botellas, pero con un número mayor en botellas de 75 cm2. Las células con morfología fibroblástica se subclasificaron en reticulares y fusiformes, predominando aquellas con morfología fusiforme. En conclusión, el cultivo de explante de tejido conectivo gingival humano es un método viable para obtener células de tejido conectivo gingival adecuadas para pruebas de laboratorio en cultivos celulares, con el objetivo de obtener construcciones para la ingeniería del tejido gingival. <![CDATA[Biomolecular Characterization by FTIR Microspectroscopy in the Modeling Phase of Wound Cicatrization in a Murine Model of Excisional Injury]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401234&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La cicatrización de la piel es un proceso complejo y organizado que involucra tres fases: inflamatoria, proliferativa y de remodelación. Es indispensable el análisis de este proceso biomolecularmente para investigar y proponer nuevas estrategias terapéuticas que mejoren la cicatrización o promuevan la regeneración. El objetivo de este proyecto fue analizar histológica y biomolecularmente mediante microespectroscopía infrarroja por transformada de Fourier (MFTIR) y su función de mapeo bioquímico, muestras de lesiones excisionales de piel, comparando los cambios morfológicos y espectroscópicos entre piel sana y piel cicatrizada. Se estandarizó un modelo de lesión excisional de piel en ratones hembra de la cepa NIH de 8 semanas de edad (n=16), provocando una herida excisional de 1 cm2. Se analizó piel sana (día 0) y cicatrizada (día 15 post-lesión) morfométrica, histológica y biomolecularmente mediante análisis fotográfico, técnica histológica y MFTIR con su función de mapeo. El análisis morfométrico demostró una reducción del área de la herida en un 87,6 % al día 15 post-lesión. Histológicamente, en la piel cicatrizada se evidenció un adelgazamiento de la epidermis y menor celularidad en la dermis, observándose la formación de tejido de granulación y fibras de colágena desorganizadas. Espectroscópicamente, se apreciaron cambios entre los dos grupos de estudio, principalmente en las bandas de lípidos y en la región de proteínas. El cálculo de las áreas bajo la curva y el mapeo bioquímico mostraron menor concentración de queratina y colágena en la piel cicatrizada, así como desorganización de las fibras de colágena. Se demostró la capacidad de la MFTIR para caracterizar de forma precisa los cambios biomoleculares en la cicatrización, entre ellos la cantidad de queratina, colágena, y el depósito y ordenamiento de las fibras de colágena asociadas a su maduración.<hr/>SUMMARY: The skin cicatrization is a complex and organized process that involves three phases: inflammatory, proliferative, and remodeling. It is essential to analyze this process biomolecularly, in order to investigate and propose new therapeutic strategies that improve the healing or promote regeneration. The objective of this project was to analyze histological and biomolecularly through Fourier Transform infrared microspectroscopy (FTIRM) and its biochemical mapping function, samples of an excisional skin wound, comparing the morphological and spectroscopic changes between healthy skin and scarred skin. An excisional skin wound healing model was standardized using female, NIH strain 8-week-old mice (n = 16), provoking an excisional wound of 1 cm2. Healthy skin (day 0) and scarring skin (day 15 post-injury) were morphometrical, histological, and biomolecularly analyzed by digital picture analysis, histological technique, and FTIRM with its mapping function. The morphometric analysis showed a reduction of the wound area of 87.6 % at day 15 after wound. Histologically, in the scarred skin a thinning of the epidermis was evidenced, besides reduced cellularity in the dermis, granulation tissue formation, and disorganized collagen fibers were observed. Spectroscopically, changes between the study groups were appreciated, mainly in the lipid bands and in the protein region. The calculation of the areas under the curve and the biochemical mapping showed a lower concentration of keratin and collagen in the scarred skin, as well as collagen fibers disorganization. The ability of the FTIRM to accurately characterize biomolecular changes in cicatrization process was demonstrated, such as the amount of keratin, collagen, and the deposition and ordering of the collagen fibers associated with their maturation. <![CDATA[Effect of Soft Tissue Thickness on the Morphology of Lip in Orthodontic Treatment]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401245&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The aim of this study was to evaluate the effect of soft tissue thickness of upper lip on lip retraction in orthodonticaltreated females and identify the ratio of maxillary incisor retraction to upper lip retraction. Pre- and post-treatment lateral cephalograms of 100 adults were examined to measure the lip thickness in upper lip and establish the classification standard. All subjects were treated with 4 first premolar extractions followed by upper central incisors retraction. Pre- and post-treatment lateral cephalograms of 19 patients were reviewed to determine the changes of the upper lip and incisor positions through landmarks displacement. An independent-samples t test and one-way analysis of variance were performed. The correlations between maxillary incisor retraction and upper lip retraction were explored by the Pearson correlation method. P-values&lt;0.05 were considered statistically significant. The lip thickness of adult male patients was greater than that of adult female patients. The average ratio of maxillary incisor retraction to upper lip repositioning was 1.6:1,1.9:1 and 2.2:1 in the thin lips group, normal lips group and thick lips group, respectively. Gender differences exist in the thickness of upper lip. Horizontal changes of the maxillary incisor showed a significant correlation to horizontal changes of the upper lip (P&lt;0.001).There were negative correlations between the thickness of upper lip and the ratio between change in maxillary incisor protrusion and change in upper lip protrusion.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto del grosor de los tejidos blandos del labio superior, sobre la retracción del labio en mujeres tratadas con ortodoncia e identificar la proporción de retracción del diente incisivo maxilar con respecto a la retracción del labio superior. Se examinaron cefalogramas laterales, previos y posteriores al tratamiento de 100 adultos, para medir el grosor del labio superior y establecer un estándar de clasificación. Todos los sujetos fueron tratados con 4 extracciones de los primeros premolares seguidas de retracción de los incisivos centrales superiores. Se revisaron los cefalogramas laterales, previos y posteriores al tratamiento de 19 pacientes, para determinar los cambios del labio superior y las posiciones de los incisivos a través del desplazamiento de los puntos de referencia. Se realizó una prueba t de muestras independientes y un análisis de varianza de una vía. Las correlaciones entre la retracción del incisivo maxilar y la retracción del labio superior se exploraron mediante el método de correlación de Pearson. Los valores de p&lt;0,05 fueron considerados estadísticamente significativos. El grosor de los labios de los pacientes adultos masculinos fue mayor que el de las pacientes adultas. La relación promedio de la retracción del incisivo maxilar al reposicionamiento del labio superior fue de 1,6:1,1; 9:1 y 2,2:1 en el grupo de labios delgados, grupo de labios normales y grupo de labios gruesos, respectivamente. Existen diferencias de sexo en el grosor del labio superior. Los cambios horizontales del incisivo maxilar mostraron una correlación significativa con los cambios horizontales del labio superior (P&lt;0,001). Hubo correlaciones negativas entre el grosor del labio superior y la relación entre el cambio en la protuberancia del incisivo maxilar y el cambio en la protrusión del labio superior. <![CDATA[Morphometric Study of the Main Bronchi and the Intermediate Bronchus in a Colombian Cadaveric Sample]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401252&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Conocer la morfometría en longitud, circunferencia y angulación de los bronquios principales y del bronquio intermedio pueden ser datos relevantes en procedimientos radiológicos, quirúrgicos e inclusive en eventos que amenazan la vida como la broncoaspiración. Existe poca evidencia acerca de la morfometría de los bronquios principales y del bronquio intermedio, es por ello que el presente estudio tuvo como objetivo describir la morfometría de los bronquios principales y del bronquio intermedio en una muestra de población cadavérica colombiana. Se realizó un estudio descriptivo donde se seleccionaron 29 especímenes de Cali, Colombia; 11 correspondieron a cadáveres y 18 a órganos aislados del tracto respiratorio inferior; se incluyeron los cadáveres con las estructuras debidamente disecadas y se excluyeron las muestras con estructuras anatómicas ausentes o dañadas y que afectaran la realización de las mediciones. La media de longitud del bronquio principal derecho fue de 1,69 cm IC 95 % (1,51 - 1,87) la media de la longitud del bronquio intermedio fue de IC 95 % 2,89 cm (2,66 - 3,12), la media de longitud del bronquio principal izquierdo fue de 3,34 cm IC 95 % (3,01 - 3,68); el ángulo interbronquial tiene una media de 80,17º IC 95 % (72,87 - 87,48). Las mediciones del bronquio principal derecho concuerdan con las reportadas en la literatura, lo contrario ocurre con el bronquio principal izquierdo; la medición del ángulo interbronquial muestra diferencias a la reportada por la literatura. Este estudio muestra que a pesar de que existen nomenclaturas y consensos internacionales, estos no han sido implementados correctamente por los profesionales de la salud y el término de bronquio intermedio es utilizado en la práctica diaria, por lo que se hace necesario que las Sociedades de Anatomía y Morfología vuelvan a discutir su importancia y reconocimiento en la nomenclatura.<hr/>SUMMARY: Knowing morphometry in length, circumference and angulation of the main bronchi and the intermediate bronchus can be relevant data in radiological, surgical procedures and even in life-threatening events such as bronchoaspiration. Evidence is scarce about the morphometry of the main bronchi and the intermediate bronchus, that is why the present study aimed to describe the morphometry of the main bronchi and the intermediate bronchus in a Colombian cadaveric population sample. A descriptive study was carried out where 29 specimens were selected from Cali, Colombia; 11 corresponded to cadavers and 18 to organs isolated from the lower respiratory tract; cadavers with duly dissected structures were included and samples with anatomical structures that were absent or damaged, and that affected the performance of the measurements were excluded. Descriptive statistics was used to analyze the data. The mean length of the right main bronchus was 1.69 cm 95 % CI (1.51-1.87), the mean length of the intermediate bronchus was 2.89 cm 95 % CI (2,663,12), the mean length of the left main bronchus was 3.34 cm 95 % CI (3-3.68); the interbronchial angle had an average of 80.17º 95 % CI (72.87-87.48). The measurements of the right main bronchus agree with those reported in the literature, the opposite occurs with the left main bronchus; interbronchial angle measurement showed differences to that reported by the literature. This study shows that although there are international nomenclatures and consensus, these have not been implemented correctly by health professionals and the term intermediate bronchus is used in daily practice, it is therefore necessary that the Societies of Anatomy and Morphology again discuss their importance and recognition in the nomenclature. <![CDATA[Anatomical Study of the Infrapatellar Branch of the Saphenous Nerve with Applications to Knee Surgery]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401258&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The infrapatellar branch of the saphenous nerve is a cutaneous nerve that innervates the area surrounding the patella and contributes to the peripatellar plexus. This nerve is target to iatrogenic injuries during a great deal of knee procedures, such as tendon harvesting, total knee arthroplasty and medial arthroscopic approaches to the knee. Lesion to this nerve can produce sensorial loss at its innervation territory. The study conducted herein aims to observe the anatomical aspects of the infrapatellar branch in cadaveric specimens. The infrapatellar branch of the saphenous nerve of 40 male cadavers was dissected with the purpose of identifying the number of branches, its relation with the patella, tibial tuberosity and sartorius muscle. The nerve was dissected and several measurements were performed with the aid of a digital caliper. Statistical analysis was performed with the MedCalc 16.1 software. The infrapatellar branch of the saphenous nerve was present in 100 % of the sample. Its mean distance from its origin to its branching point was 16.35±6.48 mm on the right and 21.94±4.31 mm on the left, with statistically significant differences (p &lt; 0.05). A relatively safe zone for surgery was observed on the superior and medial aspect of the patella, which received less branches.<hr/>RESUMEN: La rama infrapatelar del nervio safeno es un nervio cutáneo que inerva el área que rodea la patela y contribuye al plexo peripatelar. Este nervio es objeto de lesiones iatrogénicas durante una gran cantidad de procedimientos de rodilla, como la extracción de tendones, la artroplastía total de rodilla y los abordajes artroscópicos mediales de la rodilla. La lesión de este nervio puede producir pérdida sensorial en su territorio de inervación. El estudio realizado aquí tiene como objetivo observar los aspectos anatómicos de la rama infrapatelar en muestras de cadáveres. La rama infrapatelar del nervio safeno de 40 cadáveres masculinos se disecó con el propósito de identificar el número de ramas, su relación con la patela, la tuberosidad tibial y el músculo sartorio. Se disecó el nervio y se realizaron varias mediciones con la ayuda de un calibrador digital. El análisis estadístico se realizó con el software MedCalc 16.1. La rama infrapatelar del nervio safeno estaba presente en el 100 % de las muestras. La distancia media desde su origen hasta su punto de ramificación fue de 16,35±6,48 mm a la derecha y de 21,94±4,31 mm a la izquierda, con diferencias estadísticamente significativas (p &lt;0,05). Se identificó una zona relativamente segura para la cirugía en el aspecto superior y medial de la patela, que recibió menos ramas. <![CDATA[Morphological Expression of the Axillary Pectoral Muscle. A Direct Anatomical Study in a Sample of Colombian Population]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401262&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El músculo axilopectoral (MAP) es una estructura fibromuscular accesoria de la región axilar, que se relaciona con el plexo braquial, vasos y linfonodos axilares, y es reportado en los diferentes grupos poblacionales con incidencia variable. Se evaluaron un total de 106 axilas correspondientes a 53 cadáveres frescos que fueron sometidos a autopsia. El MAP se presentó en 5 regiones axilares (4,7 %), con tres casos unilaterales (2,8 %) y uno bilateral (0,9 %). La longitud total del MAP estuvo en un rango de 81,6-119,7 mm, mientras que su segmento tendinoso midió 13,3-28,1 mm. El espesor de su vientre muscular fue de 7,1-52 mm y del tendinoso 6,920,1 mm. En todos los casos, el MAP se originó del músculo latísimo del dorso y se insertó en el labio lateral del surco intertubercular del húmero, adyacente a la inserción del músculo pectoral mayor. Los MAP evaluados fueron inervados por el nervio toracodorsal. En dos casos, el vientre muscular del MAP cursó con trayectoria antero medial a las fibras infraclaviculares del plexo braquial, mientras que en los tres restantes, los segmentos fibrosos de inserción del MAP estuvieron relacionados con el plexo. La incidencia del MAP encontrada en el presente estudio es similar a los reportes previos realizados en cadáveres y considerablemente mayor a los reportes anatomoquirúrgicos. La importancia del MAP radica en su implicación con el síndrome de salida torácica, trombosis profunda del miembro superior y en las complicaciones en la linfadenectomía axilar.<hr/>SUMMARY: The axillary pectoral muscle (APM) is an accessory fibromuscular structure of the axillary region. It is related to the brachial plexus, axillary vessels and lymph nodes, and is reported with variable incidence in different population groups. A total of 106 axilla were evaluated corresponding to 53 fresh cadavers. The APM was presented in 5 axillary regions (4.7 %), with three unilateral cases (2.8 %) and one bilateral (0.9 %). The total length of the APM ranged from 81.6-119.7 mm, while its tendinous segment measured 13.3-28.1 mm. Muscular belly thickness was 7.1-52 mm and the tendinous segment measured 6.9-20.1 mm. In all cases, the APM originated from the latissimus dorsi muscle and inserted into the lateral lip of humerus intertubercular sulcus, adjacent to the pectoralis major muscle insertion. The evaluated APMs were innervated by the thoracodorsal nerve. In two cases, the APM muscular belly had an anterior medial trajectory to brachial plexus fibers, while in the remaining samples, long fibrous segments of APM insertion were related to the plexus. The incidence of the APM found in the present study is similar to previous reports carried out in cadavers; it was considerably higher than previous anatomy-surgical reports. The importance of APM relies on its involvement with thoracic outlet syndrome, deep thrombosis of the upper limb and complications in axillary lymphadenectomy. <![CDATA[Experience in the Creation of an Online Platform to Host Three-Dimensional Models of Real Anatomical Pieces to be Shared as Open Educational Resources (OER)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401267&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Por mucho tiempo la enseñanza de la anatomía humana, aparte de disecciones y observaciones de muestras cadavéricas se ha basado en textos y posteriormente complementado con softwares de imágenes bidimensionales (2D) o modelos que imitaban estructuras anatómicas. Con el desarrollo de la tecnología en los últimos años, el modelaje digital tridimensional (3D) ha ido teniendo auge, a lo que la anatomía no ha quedado ajena. A través de la fotogrametría digital se puede lograr este objetivo, ya que es un método que consiste en capturar un gran número de imágenes desde los diferentes ángulos de un objeto, en un ambiente de luz controlado, para después ser ingresadas a un software especializado, que se encarga de agruparlas y generar la información necesaria para que el volumen y profundidades del objeto sean convertidos en una malla de polígonos, para posteriormente ser revestidas con una textura, obteniendo así, un modelo digital 3D. El problema de este método es el tiempo que conlleva tomar las imágenes de buena calidad. Por este motivo que a través de la Dirección de Investigación y Desarrollo de la Universidad Austral de Chile, se adquirió un escáner 3D, equipo que tiene la posibilidad de obtener gran cantidad de imágenes en diferentes ángulos en menor tiempo, y que gracias a su propio software permite crear los modelos digitales 3D. Se han digitalizado 76 muestras anatómicas de nuestro laboratorio de anatomía humana, las cuales fueron subidas a la plataforma web Sketchfab, red social que se especializa en compartir modelos digitales 3D. Posterior a esto se creó una página web abierta que permite organizar los modelos alojados en Sketchfab, según el segmento corporal al cual pertenecen. A esta página puede acceder cualquier persona, desde cualquier lugar que tenga internet, a través de un computador personal, celular inteligente o tablets, convirtiéndolo en un recurso educativo abierto (REA).<hr/>SUMMARY: For a long time, the teaching of human anatomy, apart from dissections and observations of cadaveric samples, has been based on texts and later complemented with softwares with two-dimensional (2D) images or models that imitated anatomical structures. With the development of technology in recent years, three-dimensional (3D) digital modeling has been booming, to which anatomy has not been oblivious. Through digital photogrammetry this objective can be achieved, since it is a method that consists of capturing a large number of images from the different angles of an object, in a controlled light environment, and then to be entered into specialized software, which is responsible for grouping and generating the necessary information so that the volume and depths of the object are converted into a mesh of polygons, to be subsequently coated with a texture, thus obtaining a 3D digital model. The problem with this method is the time it takes to take good quality images. For this reason, through the Directorate of Research and Development of the Universidad Austral de Chile, a 3D scanner was acquired, a device that allows obtaining a large number of images at different angles in less time, and through its own software creates 3D digital models. We have digitized 76 anatomical samples from our human anatomy laboratory, which were uploaded to the web platform Sketchfab, a social network that specializes in sharing 3D digital models. After this an open web page was created that allows organizing the models hosted in Sketchfab, according to the body segment to which they belong. This page can be accessed by anyone, from any place that has internet, through a personal computer, smart cell phone or tablets, making it an open educational resource (OER). <![CDATA[Morphological Study of Nasopalatine Canal in Mexican Population Using Cone Beam Computed Tomography]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401272&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La morfología y dimensiones de ciertas estructuras anatómicas varían de población a población, así como de individuo a individuo; el canal nasopalatino (CNP) es una de estas estructuras, este se encuentra ubicado en la línea media del paladar y aloja el nervio nasopalatino y la rama terminal de la arteria nasopalatina. El propósito de este estudio es determinar la morfología y dimensiones promedio del CNP en la población mexicana mediante tomografía computarizada de haz cónico (CBCT). Se analizaron 120 CBCT de manera coronal, transversal y sagital; y se clasificaron siguiendo los parámetros de Bornstein. Para el análisis estadístico se determinó la normalidad de las variables empleando la prueba de Shapiro Wilk y la significancia estadística mediante la prueba de UMann Whitney. Los resultados mostraron diferencias estadísticas significativas en las variables analizadas del canal nasopalatino entre hombres y mujeres. De acuerdo con los datos obtenidos se puede establecer que la morfología del CNP es muy variable y se recomienda realizar un estudio morfológico y dimensional antes de cualquier intervención quirúrgica relacionada con esta zona.<hr/>SUMMARY: Certain human structures present different dimensions and morphologies in each population and individual, the nasopalatine canal being one of these. It is located in the midline of the palate, and it contains the nasopalatine nerve and the terminal branch of the nasopalatine artery. The purpose of this study was to analyze and record measurements of the nasopalatine duct in Mexican population by Cone Beam Computed Tomography (CBCT). A total of 120 CBCT coronal, transversal and sagittal views were analyzed. The data were classified according to Bornstein´s parameters. The normality of the variables was determined with the Shapiro Wilk test and the statistical significance was determinate by U-Mann Whitney test. A statistically significant difference was found in the evaluated variables of the nasopalatal canal between men and women. The data obtained determined that the morphology of the nasopalatine canal is variable and a morphological and dimensional analysis before any surgical intervention related with the area is recommended. <![CDATA[The Course and Branching Patterns of the Superficial Branch of Radial Nerve in Foetuses and Clinical Significance]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401280&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Knowing the anatomical, topographic and morphometric properties of the superficial branch of the radial nerve (SBRN) in the forearm and the dorsum of the hand is important for minimizing nerve damage. The purpose of this study is to evaluate the anatomical and morphometric properties of SBRN in foetuses. Forty forearms of twenty-one foetuses (n=21) were dissected. The anatomical variations of SBRN in the dorsal forearm were assessed in three types (Type-1, Type-2 and Type-3). The innervation areas in dorsum of hand were assessed in four types (Type-1, Type-2, Type-3 and Type-4). The forearm length was divided to three part and emerging point of SBRN was determined as topographically. The relation of the SBRN with lateral antebrachial cutaneous nerve (LACN), anatomic snuffbox and cephalic vein was also evaluated. In forearm, Type-1 variation rate of SBRN was 87.5 %. In the dorsum of hand, Type-3 innervation pattern was 32.5 %. The emerging rate of SBRN in the middle third of the forearm was 74.4 %. There were nerve branches between LACN and SBRN or its terminal branches in 32.5 % of the forearms. The branches of SBRN passed within the margins of anatomic snuffbox in 50 % of the forearms. The most frequently branching type of SBRN was Type-1 in the forearm and Type-3 in the dorsum of hand in foetuses. These results may aid to minimize nerve injuries performed in clinical applications.<hr/>RESUMEN: Conocer las propiedades anatómicas, topográficas y morfométricas del ramo superficial del nervio radial (RSNR) en el antebrazo y el dorso de la mano es importante para minimizar el daño a los nervios. El propósito de este estudio fue evaluar las propiedades anatómicas y morfométricas de RSNR en fetos. Fueron disecados 40 antebrazos de veintiún fetos. Las variaciones anatómicas de RSNR en el dorso del antebrazo se clasificaron en tres tipos (Tipo-1, Tipo-2 y Tipo-3). Las áreas de inervación en el dorso de la mano se evaluaron en cuatro tipos (Tipo 1, Tipo 2, Tipo 3 y Tipo 4). La longitud del antebrazo se dividió en tres partes y el punto emergente de RSNR se determinó topográficamente. Se evaluó la relación del RSRN con el nervio cutáneo antebraquial lateral (NCAL), la tabaquera anatómica y la vena cefálica. En el antebrazo, la tasa de variación de Tipo 1 de RSNR fue de 87,5 %. En el dorso de la mano, el patrón de inervación tipo 3 fue del 32,5 %. La emergencia del RSNR en el tercio medio del antebrazo fue de 74,4 %. En el 32,5 % de los antebrazos se observaron ramos nerviosos entre NCAL y RSNR. Los ramos de RSNR pasaron dentro de los límites de la tabaquera anatómica en 50 % de los antebrazos. El tipo de RSNS con ramificación más frecuente fue el Tipo 1 en el antebrazo y el Tipo 3 en el dorso de la mano en los fetos. Conocer las variaciones anatómicas de RSNS puede ayudar a minimizar las lesiones nerviosas durante los procedimientos clínicos. <![CDATA[Profile and Reference Values for Body Fat and Skeletal Muscle Mass Percent at Females, Aged from 18.0 to 69.9, Measured by Multichannel Segmental Bioimpedance Method: Serbian Population Study]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401286&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Profile and standards for the diagnostics of percent of body fat and muscles were defined on a sample of 1924 women from the Republic of Serbia, aged 18.0 to 69.9, where the body structure of subjects was measured by applying multichannel segmental bioimpedance. Total sample was divided into six age groups, for the purpose of the definition of standard with regards to age. When it comes to body fat percentage results have shown that the average value of the total sample was 28.51±9.26 %, and between the range of 23.81 and 39.94 % for age groups 18.0-19.9 yr and 60.0-69.9 yr, respectively. Regression analysis results have shown that the constant of body fat percentage increase by trend of 3.417 % per decade, and that 25.1 % of mutual variance trend was explained by the model, with prediction error of 4.55 %. With regards to the percentage of skeletal muscles in the body, the results have shown that the average value of the total sample was 39.30±5.25 %, and within the range of 42.25 to 32.58 % for age groups 18.0-19.9 yr and 60.0-69.9 yr, respectively. Regression analysis results have shown that the constant of the skeletal muscles decrease by tend of -2.016 % per decade and that the model explained 23.8 % of mutual variance trend with prediction error of 8.08 %.<hr/>RESUMEN: El perfil y estándares para el diagnóstico del porcentaje de grasa corporal y masa muscular fueron definidos en una muestra de 1924 mujeres de la República de Serbia, con edades comprendidas entre 18,0 y 69,9 años, donde la composición corporal de los sujetos fue medida por bioimpedancia segmentaria multicanal. La muestra fue dividida en seis grupos, con el propósito de definir los estándares respecto a la edad. Respecto al porcentaje de grasa corporal los resultados han mostrado que el valor promedio de la muestra fue de 28,51±9,26 %, y entre los rangos de 23,81 y 39,94 para los grupos de edad de 18,0-19,9 años y 60,069,9 años, respectivamente. Los resultados del análisis de regresión mostraron que la constante del porcentaje de grasa corporal aumentó 3,417 % por década, y que un 25,1 % de la varianza fue explicada por el modelo, con un error de predicción de 4,55 %. Con respecto al porcentaje de masa muscular, los resultados han mostrado que el valor promedio de la muestra fue de 39,30±5,25 %, y entre los rangos de 42,24 y 32,58 para los grupos de edad de 18,0-19,9 años y 60,0-69,9 años, respectivamente. Los resultados del análisis de regresión han mostrado que la constante de masa muscular decreció -2,016 % por década y que el modelo explicó 23,8 % de la varianza con un error de predicción de 8,08 %. <![CDATA[Calreticulin Expression in Canine Placenta]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401294&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La placenta es un anexo embrionario de los mamíferos que tiene por función principal el intercambio de nutrientes y gases y proteger al concepto de un potencial daño inmune provocado por diferencias alogénicas en los Complejos Principales de Histocompatibilidad paternos. Se han descrito diversas proteínas asociadas a su función, siendo Calreticulina una de ellas. Si bien existen estudios de la presencia de Calreticulina en placenta humana, no existen reportes de esta proteína en la placenta canina. Se obtuvieron muestras de placenta canina de las que se extrajo el contenido proteico total y se determinó la presencia de Calreticulina por western blot e inmunohistoquímica. Los resultados mostraron presencia de Calreticulina en placenta canina con un peso molecular aparente de 60 kDa, concordante con lo descrito para la molécula por otros autores. El análisis inmunohistoquímico mostró que Calreticulina canina está presente principalmente en el trofoblasto de las vellosidades, no existiendo diferencias en cuanto a su localización al compararla con placenta humana, pese a sus diferencias morfológicas e histológicas. Esta información permitirá establecer un protocolo estandarizado de extracción de Calreticulina desde placenta, así como orientar acerca de los posibles roles de esta molécula en la placenta.<hr/>SUMMARY: The placenta is an embryonic organ present in mammals, whose main functions are the exchange of nutrients and gases and to protect the fetus from potential immune damage mediated by paternal and maternal allogeneic differences in the Major Histocompatibility Complex. Several proteins associated with its function have been described, being Calreticulin one of them. Although there are studies on the presence of Calreticulin in human placenta, there are no reports of this protein in canine placenta. Samples from canine placenta were obtained, proteins extracted and Calreticulin was subsequently detected by western blot and immunohistochemistry. The results showed the presence of Calreticulin in canine placenta with an apparent molecular weight of 60 kDa, in agreement with the results from other authors. The immunohistochemical analysis showed that canine Calreticulin is present mainly in the trophoblast of the villi, and there is no difference in its localization when compared with a blood-filled placenta such as human one, despite its morphological and histological differences. We also propose a standardized protocol for the extraction of Calreticulin from placenta, given its abundant expression in this organ. Future studies are aimed at elucidating possible roles of this protein in placenta. <![CDATA[Relationships Between the 2D:4D Digit Ratio, Waist Circumference, Hand Preferences, Weight, Height, Waist-to-Height Ratio and BMI in a Turkish Population]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401299&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The 2D:4D is thought as a biomarker for prenatal androgen exposure. Some studies have reported a significant difference between the sexes. Earlier studies reported variations in different ethnic and geographic groups. 2D:4D is related to several medical conditions including cardiovascular diseases (CVD) and metabolic syndrome (MetS). The present study investigated the relationships between hand preference, ratio of the index finger (2nd digit: 2D) and ring finger (4th digit: 4D) lengths (2D:4D), height, waist-to-height ratio (WHtR), waist circumference (WC) and weight, body mass index (BMI) in a Turkish population. The study comprised 118 healthy subjects (68 males and 50 females). 2D and 4D finger lengths and some anthropometric traits (height, weight, WC) were measured. The BMI and WHtR were calculated. Hand preference was determined by using a questionnaire (Edinburgh handedness inventory). Geschwind scores were calculated to evaluate the degree of hand preference. The mean age was 26.74 (female 27.86, male 25.89). The right hand 2D:4D was found significantly lower in males (0.9797) than in females (0.9922) (p&lt; 0.001), but the left hand 2D:4D was insignificant. Significant correlations (negative) were observed between the 2D:4D (both left and right) and WHtR; the 2D:4D ratio (both left and right) and WC in males. However, in females, these correlations were insignificant. The R2D:4D was sexually dimorphic in a Turkish population. There were significant differences between strong right (SR) and weak left (WL) in terms of the R2D:4D. However only 5 subject’s hand preference was found WL. Therefore, further studies are needed to determine the relationships between hand preference and R2D:4D in Turkish population. Further studies are needed to determine whether a larger sample population alters these possible associations between the ratio of 2D:4D and other investigated traits in a Turkish population.<hr/>RESUMEN: El 2D:4D está pensado como un biomarcador para la exposición prenatal de andrógenos. Algunos estudios han reportado una diferencia significativa entre sexos. Estudios anteriores informaron variaciones en diferentes grupos étnicos y geográficos. 2D:4D está relacionado con varias afecciones médicas que incluyen enfermedades cardiovasculares (ECV) y síndrome metabólico (MetS). El presente estudio investigó las relaciones entre la preferencia de la mano, la proporción del dedo índice (2º dígito: 2D) y el dedo anular (4º dígito: 4D), longitudes (2D:4D), altura, relación cintura-altura (WHtR), circunferencia de cintura y peso (WC), e índice de masa corporal (IMC), en una población de Turquía. El estudio incluyó 118 sujetos sanos (68 hombres y 50 mujeres). Se midieron longitudes de dedos 2D y 4D y algunos rasgos antropométricos (altura, peso, WC). Se calcularon el IMC y el WHtR. La preferencia de la mano se determinó mediante el uso de una escala (Edinburgh Handedness Inventory). Las puntuaciones de Geschwind se calcularon para evaluar el grado de preferencia de la mano. La edad media fue de 26,74 años (femenino 27,86; masculino 25,89). La mano derecha 2D: 4D se encontró significativamente más baja en los hombres (0,9797) que en las mujeres (0,9922) (p &lt;0,001), pero la mano izquierda 2D: 4D fue no significante. Se observaron correlaciones significativas (negativas) entre la 2D: 4D (izquierda y derecha) y WHtR y la relación 2D: 4D (izquierda y derecha) y WC en hombres. Sin embargo, en las mujeres, estas correlaciones fueron no significantes. El R2D: 4D fue sexualmente dimorfo en una población de Turquía. Hubo diferencias significativas entre la mano derecha fuerte (SR) y la mano izquierda débil (WL) en términos de R2D: 4D. Sin embargo, sólo se encontraron 5 preferencias de mano en el sujeto con WL. Por lo tanto, se necesitan más estudios para determinar las relaciones entre la preferencia de mano y R2D: 4D en la población de Turquía. Se necesitan más estudios para determinar si una muestra mayor altera estas posibles asociaciones entre la proporción de 2D: 4D y otros rasgos investigados en una población de Turquía. <![CDATA[Gerdy's Tubercle. A Forgotten Structure in the International Anatomical Terminology]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401305&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: En la enseñanza de la anatomía, el uso de los epónimos es cada vez más escaso, sin embargo su uso aún es evidente incluso en la literatura actualizada, en este caso el uso del epónimo se acompaña generalmente del término correcto según la Terminología Anatómica Internacional (TAI). El denominado “Tubérculo de Gerdy” (TG) es un epónimo ampliamente usado en la literatura y la comunidad científica para denominar un reparo óseo ubicado en el cóndilo lateral de la tibia, corresponde a un referente anatómico y clínico importante para inserción de músculos, ligamentos y procedimientos medicoquirúrgicos de la rodilla. A pesar de esta amplia denominación, y en comparación con otros epónimos, la TAI no la incluye y no relaciona algún término oficial con esta estructura anatómica. El objetivo del trabajo fue revisar libros usados en la enseñanza de la anatomía y artículos científicos actualizados para ver la presencia y descripción de esta estructura a fin de proponer un término que se ajuste a los principios básicos de la Terminología Anatómica Internacional en concordancia con la tarea del Programa Federativo Internacional de Terminología Anatómica (FIPAT), organismo de la Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas (IFAA). El TG se describe como una estructura ubicada entre la tuberosidad de la tibia y la cabeza de la fíbula, refiriéndose a él con sinónimos como tubérculo del músculo tibial anterior, tubérculo del músculo tensor de la fascia lata, tubérculo del tracto iliotibial y tubérculo anterolateral de la tibia. En revistas morfológicas aparece en artículos actuales relacionados al ligamento anterolateral. Según la descripción de la literatura proponemos como término anatómico para esta estructura “Tuberculum anterolateralis tibiae”, cuya traducción es usada como sinónimo por otros autores, ajustándose así a los principios básicos de la TAI. Pretendemos que estos antecedentes sean discutidos por los expertos que conforman el FIPAT.<hr/>SUMMARY: In teaching anatomy, the use of eponyms is increasingly scarce. Nonetheless, eponyms remain evident in updated literature, in this case the use of the eponym is accompanied by the correct term according to the International Anatomical terminology (TAI) Gerdy´s tubercle (GT) is an eponym widely used in the literature and scientific community to name a lateral tubercle of the tibia. It is an insertion site of muscles and ligaments and an important anatomical reference in knee surgical procedures. Despite its importance, it is not included in the International Anatomical Terminology (IAT) and an official name for this structure is lacking. The aim of this work was to review classic books used in the anatomy teaching and recent scientific papers, and further, to propose an anatomical term for the Gerdy tubercle that fit IAT basic principles, in agreement with the International Federal Program of Anatomical Terminology (IFPAT), and organism that is part of the International Federation of Anatomist Associations (IFAA). The TG is described as a structure located between the tuberosity of the tibia and the head of the fibula, referring to it with synonyms such as tubercle of the anterior tibia, tubercle of the tensor fascia lata, tubercle of iliotibial tract and anterolateral tibial tubercle. In morphological journals it appears in current articles related to the anterolateral ligament. We propose as an anatomical term for the Gerdy´s tubercle the name of “Tuberculum anterolteralis tibiae” its translation is used as a synonym by other authors and fits the basic principles of TAI. We hope that this information be considered by the experts that make up the FIPAT. <![CDATA[An Anatomical Study of the Facial Artery]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401310&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The facial artery (a branch of the external carotid artery) is the main artery of the face. It gives rise to seven branches viz. inferior labial, superior labial, inferior alar, superior alar, lateral nasal and angular arteries, which are variable. This study included a dissection of twenty embalmed adult cadaveric head and neck specimens. The parameters of origin, branching patterns, termination and variations were analysed and compared with sex and laterality. The facial artery followed the standard anatomical description of origin in 84.62 % of the sample. Variations: (i) origin as a linguofacial trunk in 12.82 % and (ii) high origin in 2.56 % was observed. Male specimens displayed a higher number of linguofacial trunk origins (7.69 %). The branching patterns of the facial artery was classified into six types, with subtypes for Types 1 and 2. Subtype 1-A (standard anatomical description with early termination) occurred in most of the sample (46.15 %). Males were found to have more variations in branching patterns than females (48.72 % and 41.03 % respectively). Termination of the facial artery was as follows: inferior labial artery (5.13 %), superior labial artery (10.26 %), inferior alar artery (10.26 %), superior alar artery (46.15 %), lateral nasal artery (5.13 %), and angular artery (20.51 %). A single case (2.56 %) of an abortive artery was noted. Statistical analysis showed that sex was independent of each parameter observed in this study. Anatomical knowledge of the facial artery is of importance to clinicians and surgeons during procedures such as musculomucosal, island flaps and aesthetic dermatology.<hr/>RESUMEN: La arteria facial (una rama de la arteria carótida externa) es la arteria principal de la cara. Da lugar a siete ramas: labial inferior, labial superior, alar inferior, alar superior, arterias nasales y angulares laterales, además de ramas pequeñas variables. Este estudio incluyó una disección de veinte muestras de cabeza y cuello de cadáveres adultos fijados. Los parámetros de origen, patrones de ramificación, terminación y variaciones fueron analizados y comparados con el sexo y la lateralidad. La arteria facial se originó de manera normal en el 84,62 % de la muestra. Variaciones: (i) origen como tronco linguofacial en 12.82 % y (ii) se observó un origen alto en 2,56 %. Las muestras en los hombres mostraron un mayor número de orígenes del tronco linguofacial (7,69 %). Los patrones de ramificación de la arteria facial se clasificaron en seis tipos, con subtipos para los Tipos 1 y 2. El subtipo 1-A (descripción anatómica normal con terminación temprana) se observó en (46,15 %) de la muestra. Las muestras de varones tenían una mayor variación en los patrones de ramificación que las muestras de mujeres, 48,72 % y 41,03 % respectivamente. La terminación de la arteria facial fue la siguiente: arteria labial inferior (5,13 %), arteria labial superior (10,26 %), arteria alar inferior (10,26 %), arteria alar superior (46,15 %), arteria nasal lateral (5,13 %) y arteria angular (20,51 %). Se observó un solo caso (2,56 %) de una arteria abortiva. El análisis estadístico mostró que el sexo era independiente de cada parámetro observado en este estudio. El conocimiento anatómico de la arteria facial es importante para los médicos y cirujanos durante procedimientos como colgajos musculomucosal y en la dermatología estética. <![CDATA[Biographical Approach to Pedro Ortiz Cabanillas (1933-2011) and His Informational Sociobiological Theory in the Context of Peruvian Scientific Neurology]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401316&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El desarrollo histórico inicial de la neurología peruana tiene como figura a Oscar Trelles quien funda las bases de su progreso. Sin embargo, aún no se ha descrito los hitos ni las personalidades notables de la neurología peruana en la segunda mitad del siglo XX en adelante. El objetivo de este trabajo fue escribir la etapa científica de la neurología en el Perú durante la segunda mitad del siglo XX, proponiendo la obra de Pedro Ortiz Cabanillas como una propuesta disruptiva e innovadora en la neurología. Durante la segunda mitad del siglo XX, se diverjo las escuelas formadoras de neurología en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y la Universidad Peruana Cayetano Heredia, sendas representada por Honorio Delgado y Oscar Trelles. Durante la segunda mitad del siglo XX, Pedro Ortiz da forma a la información como la materia que organiza a los sistemas vivos, en su Teoría Sociobiológica Informacional. En esta plantea que la información se a complejizado en cinco niveles organizativos de sistemas vivos. Conforme las consideraciones de desarrollo de la neurología en la segunda mitad del siglo XX en el Perú, resaltamos a Pedro Ortiz como un pionero que propone una redefinición del entendimiento de la información en los sistemas vivos.<hr/>SUMMARY: The initial historical development of Peruvian neurology includes Oscar Trelles who is the founder of the groundwork and its progress. However, the milestones of noteworthy individuals in Peruvian neurology work, during the second half of the 20th century and beyond, have not yet been described. The objective of this work was to address the scientific stage of neurology in Peru during the second half of the 20th century, proposing the work of Pedro Ortiz Cabanillas as a disruptive and innovative proposal in neurology. During the second half of the 20th century, the neurology training schools were divided into the National University of San Marcos and the Universidad Peruana Cayetano Heredia, represented by Honorio Delgado and Oscar Trelles. During the second half of the twentieth century, Pedro Ortiz relates information as the material that organizes living systems, in his Informational Sociobiological Theory. In this work it is stated that information becomes more complex in five organizational levels of living systems. According to the development considerations of neurology in the second half of the 20th century in Peru, we highlight Pedro Ortiz as a pioneer who proposes a redefinition of the understanding of information in living systems. <![CDATA[Influence of Green Tea Extract with Different Concentrations of Epigallocatechin Gallate on Calvaria Bone Repair of Ovariectomized Rats]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401325&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Impairing osteoporosis progression is a challenge, and recently the role of antioxidants has been associated to bone metabolism. Green tea extract is rich in catechins, especially epigallocatechin gallate (EGCG), which may help control osteoporosis damage in bone tissue. This investigation evaluated the efficacy of green tea ingestion containing different concentrations of EGCG in calvaria bone repair of ovariectomized rats. Wistar rats (n=15) were ovariectomized and divided into 3 groups: ovariectomized (OVX), ovariectomized + GTE 15 % EGCG (OVX/GTE15), and ovariectomized + GTE 94 % EGCG (OVX/GTE94). Green tea extract was administered by gavage in the concentration of 50 mg/kg and sham group (n=5) received water. Bone defects were performed in the calvaria 60 days after ovariectomy followed by 4 weeks until euthanasia. Bone samples were collected to perform qualitative and quantitative histological analysis of bone formation. Data obtained were submitted to normality and ANOVA statistical test for p&lt;0.05. The mean values of neoformed bone for Sham, OVX, OVX/GTE15 and OVX/GTE94 were respectively: 21.11 ± 3.91; 19.92 ± 2.20; 33.05 ± 1.26 e 34.75 ± 0.54 (p&lt;0.05). Results show that continuous ingestion of green tea extract immediately after ovariectomy shows positive effects in the prevention of bone loss in osteoporosis, even with low concentrations of EGCG.<hr/>RESUMEN: La disminución en la progresión de la osteoporosis es un desafío, y recientemente el papel de los antioxidantes se ha asociado al metabolismo óseo. El extracto de té verde es rico en catequinas, especialmente el galato de epigalocatequina (EGCG), lo que puede ayudar a controlar el daño de la osteoporosis en el tejido óseo. Esta investigación evaluó la eficacia de la ingesta de té verde con diferentes concentraciones de EGCG en la reparación ósea de calvaria de ratas ovariectomizadas. Las ratas Wistar (n = 15) fueron ovariectomizadas y divididas en 3 grupos: ovariectomizadas (OVX), ovariectomizadas + GTE 15 % EGCG (OVX / GTE15), y ovariectomizadas + GTE 94 % EGCG (OVX / GTE94). El extracto de té verde se administró por sonda en una concentración de 50 mg/kg y el grupo simulado (n = 5) recibió agua. Los defectos óseos se realizaron en la calvaria 60 días después de la ovariectomía, seguido de 4 semanas hasta la eutanasia. Se obtuvieron muestras de hueso para realizar un análisis histológico cualitativo y cuantitativo de la formación ósea. Los datos obtenidos se sometieron a normalidad y prueba estadística ANOVA (p&lt;0,05). Los valores medios de hueso neoformado para Sham, OVX, OVX / GTE15 y OVX / GTE94 fueron: 21,11 ± 3,91; 19,92 ± 2,20; 33,05 ± 1,26 y 34,75 ± 0,54 (p &lt;0,05), respectivamente. Los resultados muestran que la ingesta continua de extracto de té verde, inmediatamente después de la ovariectomía, muestra efectos positivos en la prevención de la pérdida ósea ocurrida en la osteoporosis, incluso con concentraciones bajas de EGCG. <![CDATA[Pancreatic Islet Stereology: Estimation of Beta Cells Mass]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401331&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Obesity and its comorbidities are becoming epidemic in the Western world. Beta cell mass estimation is an important indicator to track the progression of insulin resistance/type 2 diabetes, particularly in experimental studies, where it can be performed with stereological tools in an unbiased way. In this work, we present a simple protocol that can contribute to doing the practice of estimating the mass of beta cells more frequent and reproducible. As with any quantitative study, the necessary precautions regarding sampling and randomness must be respected.<hr/>RESUMEN: La obesidad y sus comorbilidades se están convirtiendo en una epidemia en el mundo occidental. La estimación de la masa de células beta es un indicador importante para rastrear la progresión de la resistencia a la insulina/diabetes tipo 2, particularmente en estudios experimentales, donde se puede realizar con herramientas estereológicas de manera imparcial. En este trabajo presentamos un protocolo simple que puede contribuir a que la práctica de estimar la masa de células beta sea más frecuente y reproducible. Como en cualquier estudio cuantitativo, deben respetarse las precauciones necesarias con respecto al muestreo y la aleatoriedad. <![CDATA[Suppression of Monosodium Glutamate-Induced Acute Kidney Injury and Renal Ultrastructural Damage in Rats by Vitamin E]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401335&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Food additives and flavour enhancers used in the food industry are potential health risks. We tested the hypothesis that the food additive and flavour enhancer, monosodium glutamate (MSG), which is the sodium salt of glutamic acid can induce ultrastructural alterations to the kidney, and the antioxidant vitamin E can protect against acute kidney injuries induced by a toxic dose of MSG in a rat model of the disease. The model group of rats received a daily dose of MSG (4 gm/kg) for 7 days, whereas the protective groups were either received a 100 mg/kg vitamin E plus MSG or 300 mg/kg vitamin E plus MSG for 7 days. Rats were then sacrificed on day 8. Transmission and light microscopy images revealed substantial kidney damage induced by MSG in the model group as demonstrated by degenerated epithelial cells with Pyknotic nuclei, swollen mitochondria, damaged brush margins, dilated tubules, and widening of Bowman’s space with shrinkage and deformity of some glomeruli. Treatment of the model group with vitamin E showed a substantial protection of kidney tissue and renal ultrastructure by 300 mg/kg vitamin E compared to a partial protection by 100 mg/kg vitamin E. In addition, MSG significantly (p&lt;0.05) increased serum levels of urea and creatinine, which were significantly (p&lt;0.05) decreased with vitamin E. However, for serum creatinine, high doses of vitamin E (300 mg/kg) were more effective than lower doses (100 mg/kg) of vitamin E. These results indicate that vitamin E at 300 mg/kg effectively protects against MSG-induced acute kidney injury in rats.<hr/>RESUMEN: Los aditivos alimentarios y los potenciadores del sabor utilizados en la industria alimentaria son riesgos potenciales para la salud. Probamos la hipótesis de que el aditivo alimentario y el potenciador del sabor, glutamato monosódico (MSG), la sal sódica del ácido glutámico, puede inducir alteraciones ultraestructurales del riñón, y que las propiedades antioxidantes de la vitamina E, pueden proteger contra las lesiones renales inducidas por una dosis tóxica de MSG en un modelo de rata. El grupo modelo de ratas recibió una dosis diaria de MSG (4 g / kg) durante 7 días, mientras que los grupos protectores recibieron una dosis de 100 mg / kg de vitamina E más MSG o 300 mg / kg de vitamina E más MSG durante 7 días. Las ratas se sacrificaron el día 8. Las imágenes de microscopía óptica y de transmisión revelaron un daño renal sustancial inducido por el MSG en el grupo modelo, como lo demuestran las células epiteliales degeneradas con núcleos picnóticos, mitocondrias hinchadas, bordes dañados, túbulos dilatados y ensanchamiento del espacio de Bowman, además de la deformidad de algunos glomérulos. El tratamiento del grupo modelo con vitamina E mostró una protección sustancial del tejido renal y la ultraestructura renal de 300 mg / kg de vitamina E en comparación con una protección parcial de 100 mg / kg de vitamina E. Además, el MSG aumentó significativamente (p &lt;0,05) en el suero los niveles de urea y creatinina, disminuyeron significativamente (p &lt;0,05) con la vitamina E. Sin embargo, para la creatinina sérica, las dosis altas de vitamina E (300 mg / kg) fueron más efectivas que las dosis más bajas (100 mg / kg) de vitamina E. Estos resultados indican que la vitamina E a 300 mg / kg protege eficazmente contra la lesión renal aguda inducida por MSG en ratas. <![CDATA[Incidence of Sternalis Muscle in the Caldas Population (Colombia): Anatomical Variations]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401342&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The musculus sternalis is an anatomical variant that occurs in 3-8 % of the world population and its incidence is higher in women. It can be found unilaterally or bilaterally and is located in the anterior wall of the thorax, where its fibers run parallel to the sternum and superficial to the medial part of the pectoralis major muscle. The main objective of this study was to quantify the incidence of musculus sternalis in the population of Caldas (Colombia) and, therefore, 68 cadavers of adult individuals were used during a period of twenty years to determine the incidence of this muscle and describe its anatomical characteristics. Two cadavers had this muscle, which was equivalent to 2.94 % of the sample, where one was located unilaterally and in other bilaterally. In the case of unilateral presence, the muscle presented an oblique direction thatdoes not coincide with any subtype of the classification given for these muscles. In bilateral presentation, both muscles were continuous at their upper ends with the respective sternocleidomastoid muscle. In addition, the right musculus sternalis had a digastric shape, which also does not coincide with any subtype of the classification.<hr/>RESUMEN: El músculo esternal es una variante anatómica que se presenta entre el 3 % y 8 % de la población mundial y su incidencia es mayor en mujeres. Puede hallarse de manera unilateral o bilateral y se localiza en la pared anterior del tórax, donde sus fibras corren paralelas al esternón y superficial a la región medial del músculo pectoral mayor. El objetivo del presente estudio fue cuantificar la incidencia del músculo esternal en la población de Caldas (Colombia). Fueron revisados 68 cadáveres de individuos adultos durante un lapso de doce años, con el fin de determinar el grado de presencialidad del músculo y sus características anatómicas. Dos cadáveres, que equivale al 2,94 % de la muestra, presentaron el músculo esternal, uno de manera unilateral y el otro bilateral, a los cuales se les hizo una descripción anatómica detallada. En la presentación unilateral, el músculo presentó una dirección oblicua que no coincide con ningún subtipo de la clasificación dada para estos músculos. En la presentación bilateral, ambos músculos se continúan por su extremo superior con el respectivo músculo esternocleidomastoideo. Además, el músculo esternal derecho tiene una configuración digástrica, que tampoco coincide con ningún subtipo de la clasificación. <![CDATA[Clinical Study on the Posterior Occlusal Plane and Morphology of Temporomandibular Joint]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401347&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The objective of the study was to investigate the morphological features of the temporomandibular joint in adult patients with posterior occlusal plane and different inclinations. Fifty five skeletal I occlusion patients with average were included, shooting CBCT in the intercuspal position, divided into 3 groups according to OPP-FH angle, and measurement of the temporomandibular joint morphology was calculated with cone beam computed tomography (CBCT) special software Invivo 5.0, Statistical analysis of three groups of data using SPSS23.0. The condyle usually locates in the middle of the fossa, the maximum axial area of the condyle (A) was statistically significant between the group 1 and the group 3. The internal and external diameter (MD) of the condyle was statistically significant between group 1 and group 3, and group 2 and group 3. The bilateral TMJ morphological features of the three groups were basically symmetrical. The position of the condyle in the fossa is mostly centered, and some of the posterior, the maximum axial area and the internal and external diameter of the condyle are different in three groups.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue investigar las características morfológicas de la articulación temporomandibular (ATM) en pacientes adultos con plano oclusal posterior y diferentes inclinaciones. Se incluyeron 55 pacientes con oclusión esquelética tipo I, visualizados por tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) en posición intercuspiana, y se dividieron en 3 grupos según el ángulo OPP-FH. La medición morfológica de la articulación temporomandibular se calculó con CBCT y mediante el software especial Invivo 5.0. El análisis estadístico de datos se realizó con el software SPSS 23.0. El cóndilo de la mandíbula generalmente se ubica en el centro de la fosa; el área axial máxima del cóndilo de la mandíbula (A) fue estadísticamente significativa entre los grupos 1 y 3. Los datos de los diámetros medial y lateral (DM) del cóndilo de la mandíbula fueron estadísticamente significativos entre los grupos 1 y 3 y los grupos 2 y 3. Las características morfológicas de la ATM de los tres grupos fueron básicamente simétricas. La posición del cóndilo de la mandíbula en la fosa fue principalmente centrada, y parte del área axial máxima, posterior y los diámetros medial y lateral del cóndilo de la mandíbula fueron diferentes en los tres grupos. <![CDATA[Existence of Myodural Bridge in the <em>Trachemys scripta elegans</em>: Indication of its Important Physiological Function]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401353&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The myodural bridge (MDB) is confirmed that connecting the most of suboccipital muscles to the cervical dura mater through the posterior intervertebral spaces and widely exists in mammals and birds. In order to reveal whether the MDB is universally existing in amniota of vertebrates, we explored the existence and the morphological features of the MDB in the Trachemys scripta elegans. Twenty fresh red-eared slider specimens were observed by the gross anatomy dissection and histological analysis. In the results, three kind of muscles in the postoccipital region of the red-eared slider were found. The rectus capitis dorsum minor muscle originated from the posterior margin of the occiput (C0) and terminated at the spinous process of the atlas (C1). The transversospinales muscle was attached to the vertebral arch and the postzygapophysis of the atlas and extended to the spinous process of the axis (C2). The C2-C3 intertransversales muscle were extended from the postzygapophysis of C2 and the one of C3. The three muscles covered the dorsal interspaces among C0-C3, and meantime they were closely connected with dense connective tissues, which filled in these interspaces. Each of these thick dense connective tissue membranes sent off several short and strong fibrous bundles ventrally to merge with the cervical spinal dura mater. Furthermore the connective tissues connecting these muscles with cervical spinal dura mater directly were revealed under the microscopy and they consisted of parallel and intensive collagen fibers with orientation from dorsal to ventral. In conclusion, this study for the first time demonstrated the existence of the MDB in the testudines, in all of the dorsal atlantooccipital, atlantoaxial and C2-C3 intervertebral spaces. Based on our results and comparative anatomical evidences in recent year, it could be inferred that the MDB might be its highly conserved structure in the evolution of amniota.<hr/>RESUMEN: Se confirma que el puente miodural (PMD) conecta la mayoría de los músculos suboccipitales con la duramadre cervical a través de los espacios intervertebrales posteriores y existe ampliamente en mamíferos y aves. Para revelar si el MDB existe universalmente en la amniota de vertebrados, exploramos la existencia y las características morfológicas del PMD en Trachemys scripta elegans. Veinte muestras se observaron mediante disección anatómica y análisis histológico. En los resultados, se encontraron tres tipos de músculos en la región occipital. El músculo recto capitis dorsum minor se originó en el margen posterior del occipital (C0) y terminó en el proceso espinoso del atlas (C1). El músculo transverso espinal se unió al arco vertebral y el proceso del atlas y se extendió al proceso espinoso del axis (C2). El músculo intertransversario C2-C3 se extendió entre los procesos transversos de C2 y el de C3. Los tres músculos cubrían los espacios intermedios dorsales entre C0-C3 y, mientras tanto, estaban estrechamente conectados con tejidos conectivos densos, que rellenaban estos espacios. Cada una de estas membranas densas de tejido conectivo envían varios haces fibrosos cortos y fuertes ventralmente para fusionarse con la duramadre espinal cervical. Además, los tejidos conectivos que conectan estos músculos con la duramadre cervical y espinal se revelaron directamente bajo microscopía y consistían en intensas fibras de colágeno, paralelas, con orientación desde dorsal a ventral. En conclusión, este estudio demostró por primera vez la existencia del PMD en los estudios de prueba, en todos los espacios dorsales atlantooccipital, atlantoaxial e intervertebral C2-C3. Sobre la base de nuestros resultados y las evidencias anatómicas comparativas de los últimos años, se podría inferir que el PMD podría ser una estructura altamente conservada en la evolución de la amniota. <![CDATA[Prevalence of the Palmaris Longus and its Impact on Grip Strength in Elite Gymnasts and Non-Athletes]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401361&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: In elite athletes, the palmaris longus (PL) presence has a potential contribution to hand strength, smaller reaction time, better shooting speed and power. The aim of this study was to investigate the prevalence of PL in elite competitive artistic gymnasts and its impact on grip strength compared to a control group of moderately active non-athletes. This prospective study included 370 subjects divided in two groups (170 elite artistic gymnasts and 200 moderately active non-athletes, students of medicine). The study consisted of two clinical sets of examination: a search for the clinical presence of PL was initially conducted followed by the assessment of maximal grip strength. Standard and six additional tests were performed to confirm PL tendon absence. Maximal grip strength was measured bilaterally with an electronic hand dynamometer. Bilateral absence was more common than unilateral, predominately noted on left side in both study groups. Unilateral PL absence was correlated to decreased grip strength in students, while the opposite was found in gymnasts. The mean value of grip strength in some age groups was higher on the side where the PL was absent. The results of our study show that the presence of the PL doesn`t affect the hand grip strength in gymnasts. Due to the low incidence of unilateral PL absence, further large-sampled research is warranted to assess PL contribution to hand grip strength and to other hand functions that could be of significant importance for athletes and non-athletes.<hr/>RESUMEN: La presencia del músculo palmar largo (MPL) en atletas de élite tiene el potencial de aportar mayor fuerza a la mano, un tiempo de reacción menor, mejor velocidad de tiro y potencia. El objetivo de este estudio fue investigar la prevalencia de MPL en las gimnastas artísticas competitivas de élite y su impacto en la fuerza de agarre en comparación con un grupo control de no atletas moderadamente activos. El estudio incluyó 370 sujetos divididos en dos grupos (170 gimnastas artísticas de élite y 200 no atletas moderadamente activos, estudiantes de medicina). El estudio consistió en dos series clínicas de examen: inicialmente se realizó una búsqueda de la presencia clínica de MPL, seguido de la evaluación de la fuerza máxima de agarre. Se realizaron pruebas estándar y seis pruebas adicionales para confirmar la ausencia del tendón del MPL. La máxima fuerza de agarre se midió bilateralmente con un dinamómetro de mano electrónico. La ausencia bilateral fue más común que unilateral, predominantemente observada en el lado izquierdo en ambos grupos de estudio. La ausencia unilateral de MPL se correlacionó con una menor fuerza de agarre en los estudiantes, mientras que en gimnastas se encontró lo contrario. El valor medio de la fuerza de agarre en algunos grupos de edad fue mayor en el lado donde el MPL estaba ausente. Los resultados de nuestro estudio muestran que la presencia de MPL no afecta la fuerza de agarre de la mano en gimnastas. Debido a la baja incidencia de ausencia unilateral de MPL, se justifica una investigación adicional de gran tamaño para evaluar la contribución de MPL a la fuerza de agarre de la mano y otras funciones de la mano que podrían ser de gran importancia para los atletas y no atletas. <![CDATA[Sex Determination from the Humerus Bone in Iranian Cases]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401370&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Sex determination from bones is of vital importance in anthropological studies and medico-legal cases. The present study focused on measurements of the humerus, and evaluation of the differences in sex present in the morphology through statistical analysis. In our study, 61 dry adult humerus bones of known sex (35 males and 26 female) were studied. Damaged bones were excluded from the study. Each humerus was measured for 10 parameters; measurements were taken by using a sliding caliper as described in anthropology textbooks and previous studies. The osteometric data of the humerus of the present study is statistically analyzed and in both sexes are compared. Statistical tests were applied to the metrical data obtained to assess whether the differences between the means of each parameter are statistically significant between male and female. We found more discriminatory parameters for the identification of sex from humerus. In this study we found in men positive correlations between AR and epicondylar width (0.471**) and midshaft with length of humerous (0.481**); the correlation of these parameters was not found in females. Conversely we found in female, positive correlations between medial and lateral angle with mid shaf t circumference (0.488**) and width of epicondylar and maximum length (0.511**) and medial angle, with medial and lateral angle (0.498**) and maximum width with length of humerous (0.512**); correlation of these parameters were not observed in males. In previous studies authors did not analyze relationship between total humeral length and the measurements of their segments related to possible differences among populations, by sex separately. This may be due to genetic, nutritional and socio-economic differences in the individuals or may be due to hypo masculinity in female humerus and hyper masculinity in male humerus.<hr/>RESUMEN: La determinación del sexo a partir de los huesos es de vital importancia en los estudios antropológicos y en los casos médico-legales. El presente estudio se centró en las mediciones del húmero y en evaluar las diferencias de sexo presentes en la morfología a través del análisis estadístico. En nuestra investigación, se estudiaron 61 húmeros adultos secos (35 hombres y 26 mujeres). Los huesos dañados fueron excluidos del estudio. Cada húmero se midió para 10 parámetros; las mediciones se realizaron utilizando un calibrador deslizante como está descrito en textos de antropología y estudios anteriores. Los datos osteométricos del húmero se analizaron estadísticamente y se compararon ambos sexos. Se aplicaron pruebas estadísticas a los datos métricos obtenidos para evaluar si las diferencias entre las medias de cada parámetro eran estadísticamente significativas entre hombres y mujeres. Se observó que existen parámetros más discriminatorios para la identificación del sexo a partir del húmero. En este estudio, encontramos en los hombres correlaciones positivas entre AR y ancho epicondilar (0,471**) y vástago medio con la longitud de del húmero (0,481**) que no tienen esta correlación de parámetros en mujeres. Además, encontramos correlaciones positivas entre mujeres: ángulo medial y lateral con circunferencia del eje medio t (0,488**) y ancho epicondilar y longitud máxima (0,511**) y ángulo medial con ángulo medial y lateral (0.498**), y ancho máximo con longitud de húmero (0.512**) no se observaron estos parámetros de correlación en el hombre. En estudios anteriores, los autores no analizaron la relación entre la longitud humeral total y las medidas de los segmentos con las posibles diferencias entre la población agrupada por sexo. Esto se podría deber a la diferencia genética, nutricional y socioeconómica en los individuos o la hipocomunidad en el húmero femenino y la hiper masculinidad en el húmero de los hombres. <![CDATA[Sex Prediction From Metrical Analysis of Macerated Mandibles of Brazilian Adults]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401375&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Determining sex may be more difficult in cases such as natural disasters, accidents or situations in which bodies are subjected to high temperatures, when individuals must be identified from their remains. The mandible is a very strong bone, presents high sexual dimorphism and may be useful in forensic identification. The object of the present study was to determine sex by metrical analysis of macerated mandibles of Brazilian adults. We analysed 113 fully dentate macerated mandibles of Brazilian adults, 47 belonging to women and 66 to men. We took 8 measurements using a digital calliper: bicondilar breadth (BC), bigonial breadth (BG), bimental foramina breadth (BM), distance between mental foramen and mandibular base (MF-MB), mandibular ramus height (MRH), maximum mandibular ramus breadth (MaRB), minimum mandibular ramus breadth (MiRB) and mandibular body length (MBL). The t test was used for statistical analysis of independent samples, and a ROC curve was constructed. Direct and stepwise discriminant analysis was carried out. SPSS v.22 software was used, with a significance threshold of 5 %. We observed that all the measurements presented statistically significant differences between the sexes, with greater mean values for men than for women. BG was the measurement which presented the greatest area under curve (AUC), and the highest correct prediction, followed by MRH and BC. The BM distance presented the smallest AUC and lowest correct prediction. The mean correct prediction was 85 % for direct discriminant analysis and 83.2 % for stepwise discriminant analysis, using the BG and MRH measurements. The measurements analysed in this study can be used to determine the sex of Brazilian individuals.<hr/>RESUMEN: En casos de desastres naturales, catástrofes o situaciones en las cuales los cuerpos son sometidos a altas temperaturas la identificación sexual queda más difícil, siendo necesaria la identificación de los individuos a partir de restos mortales. La mandíbula es un hueso muy resistente, que presenta gran dimorfismo sexual, pudiendo ser útil en la identificación forense. El objetivo de este estudio fue determinar la predicción sexual mediante el análisis métrico de mandíbulas maceradas de individuos brasileños adultos. Fueron analizadas 113 mandíbulas maceradas completamente dentadas de Brasileños adultos, siendo 47 mujeres y 66 hombres. Con un cáliper digital fueron evaluadas 8 medidas: amplitud bi-condilar (BC), amplitud bi-gonial (BG), amplitud entre forámenes mentonianos (BM), distancia entre el foramen mentoniano y la base de la mandíbula (MF-MB), altura de la rama mandibular (MRH), anchura máxima de la rama mandibular (MaRB), anchura mínima de la rama mandibular (MiRB) y longitud del cuerpo de la mandíbula (MBL). Para análisis estadístico se utilizó la prueba t para muestras independientes. Además se construyó una curva ROC. Se realizó análisis discriminante directo y por pasos. Se utilizó el software SPSS V.22, considerando umbral de significación de 5 %. Se observó que todas las medidas presentaron diferencias estadísticas entre sexos, siendo los valores medios encontrados para hombres mayores que los encontrados para mujeres. La BG fue la medida que presentó mayor área bajo la curva (AUC) y mayor predicción, seguido de la MRH y de la BC. La distancia BM fue la medida que presentó la menor AUC y menor predicción. La correcta predicción para el análisis discriminante directo alcanzó el 85 % y por pasos alcanzó el 83.2 % utilizándose las medidas BG y MRH. Las medidas analizadas en este estudio pueden ser utilizadas en el diagnóstico sexual de individuos Brasileños. <![CDATA[Is Third Molar Agenesis an Anomaly or Just a Sign of Variation? Prevalence and Manner of Presentation of this Condition in a Sample from the Metropolitan Region of Chile]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401382&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Agenesis of permanent teeth is the most frequent dental anomaly. The most affected tooth is the third molar (M3), and its congenital absence poses interesting questions from a clinical and evolutionary perspective. M3 agenesis can occur isolated or as part of syndromes. Researchers have reported prevalences that vary largely among populations, between 5 % and 56 %, with a mean prevalence of 22.6 %. Previous Chilean studies, mainly in Northern populations, have determined a prevalence between 19.8 % and 26.7 %. The aim of this work was to assess the prevalence of M3 agenesis and to characterize its presentation in a sample from Santiago, the largest to date in a M3 agenesis prevalence study in Chile. In this study, 535 panoramic radiographies and clinical histories of patients from the Dental Clinic of the Universidad de Chile were used to determine prevalence and distribution according to sex, affected tooth, and location (left or right; maxilla or mandible). The Chi-square test was used to assess statistical significance in distribution. The calculated M3 agenesis prevalence was of 12.89 %. No statistically significant differences were found between sexes, sides or location within the jaws. The agenesis of one third molar was more common, then two, three and finally of all the third molars. The prevalence of M3 agenesis in the sample is 12.89 %, with a random manner of presentation. We propose that as it currently stands, M3 agenesis should be considered an anatomical variation rather than a developmental anomaly.<hr/>RESUMEN: La agenesia de dientes definitivos es la anomalía dental más común. El diente más afectado es el tercer molar (M3), y su ausencia congénita plantea preguntas interesantes desde una perspectiva clínica y evolutiva. La agenesia de M3 puede ocurrir de manera aislada o asociada a síndromes. Estudios a nivel mundial reportan una prevalencia variable entre poblaciones: 5 % a 56 %, con una prevalencia media del 22,6 %. Estudios chilenos anteriores, principalmente en poblaciones del norte, han determinado una prevalencia entre 19,8 % y 26,7 %. El objetivo de este trabajo fue determinar la prevalencia de agenesia de M3 y caracterizar su presentación en una muestra de Santiago, la más grande hasta la fecha en un estudio de prevalencia de agenesia de M3 en Chile. Se utilizaron 535 radiografías panorámicas y antecedentes de pacientes atendidos en la Clínica Odontológica de la Universidad de Chile para evaluar la prevalencia y modo de presentación de la agenesia de M3. Se analizó su distribución según ubicación, sexo y simetría, mediante test estadístico Chi-cuadrado. Se calculó una prevalencia de agenesia de M3 de 12,89 %, sin un patrón claro ni estadísticamente significativo en su distribución. Fue más común la agenesia de un tercer molar, luego de dos, tres y finalmente de todos los terceros molares. La prevalencia de agenesia en una muestra de la Región Metropolitana es de 12,89 % y su distribución es aleatoria según la ubicación, sexo y simetría. Se propone que esta condición actualmente debiera considerarse como una variación anatómica más que a una anomalía del desarrollo. <![CDATA[Micro-Architecture Study of the Normal Infant Auditory Ossicles with Micro-Computed Tomography]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401387&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: This study aimed to investigate the micro-anatomical morphology of ossicular chain in term fetus using micro-CT, in order to analyze the parameters of internal ossicular structure that may affect sound conduction.Four ossicular chains from two term fetuses were scanned by micro-CT. The related structural parameters of the trabeculae within the incus and malleus were calculated and compared. The fine anatomical structure of the auditory ossicles was analyzed.The microstructure of each auditory ossicles in term fetuses was clearly revealed by micro-CT. A marrow cavity was observed in the incus and malleus. In statistical analysis of the structural parameters of trabeculae in the incus and malleus, significant differences were found in BS/BV and Tb.Th (P &lt; 0.05). Micro-CT enables the visualization of internal ossicular structure. The auditory ossicles in term fetus has good bone quality. The obtained bone structure data will help to clarify the physiological functions of normal fetal auditory ossicles.<hr/>RESUMEN: Este estudio tuvo como objetivo investigar la morfología microanatómica de la cadena osicular en el feto a término con micro-CT, con el fin de analizar los parámetros de la estructura osicular interna que pueden afectar la conducción del sonido. Cuatro cadenas osiculares de dos fetos a término fueron examinadas por micro-CT. Se calcularon y compararon los parámetros estructurales relacionados de las trabéculas dentro de los incus y malleus. Se analizó la estructura anatómica fina de los osículos. Se observó claramente la microestructura de cada osículo en los fetos y la cavidad medular en el incus y el malleus. En el análisis estadístico de los parámetros estructurales de las trabéculas en el incus y el malleus, se encontraron diferencias significativas en BS / BV y Tb.Th (P &lt;0,05). Micro-CT permite la visualización de la estructura osicular interna. Los osículos en el feto a término tienen buena calidad ósea. Los datos obtenidos de la estructura ósea ayudarán para aclarar las funciones fisiológicas de los osículos auditivos fetales normales. <![CDATA[Analysis of the Green Turtle Esophagus <em>Chelonia Mydas</em> (Linnaeus, 1758), Testudines, Cheloniidae]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401391&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The esophagus is a muscular tube whose function is to transport food from the mouth to the stomach and basically contain the same layers as the rest of the digestive tract. The morphological knowledge of structures involved in basic physiological processes in organisms is extremely important in the acquisition of ecological and evolutionary knowledge about species. This study produces morphological information proving the structures found in the green turtle's esophagus. The animals were dissected according to the methodology used by Wyneken, allowing analysis of external and internal morphological characteristics of the esophagus. The samples were processed for microscopic analysis by light and scanning electron microscopy. It was observed that the esophagus presents thin and conical dermal papillae facing the stomach throughout the mucosa to the gastroesophageal portion, decreasing its size at the end of its extension, covered by a thick keratin layer on keratinized pavement epithelial tissue. It is concluded that the esophagus of Chelonia mydas is covered by a layer of conical keratinized dermal papillae important to exert the mechanical and protective function of the mucosa of this organ, considering that the feeding of these animals is extremely abrasive, besides serving as protection so that the food does not return.<hr/>RESUMEN: El esófago es un tubo muscular cuya función es transportar los alimentos desde la cavidad oral hasta el estómago y, básicamente, contienen las mismas capas que el resto del tracto digestivo. El conocimiento morfológico de las estructuras involucradas en los procesos fisiológicos básicos en los organismos es extremadamente importante en la adquisición de conocimientos ecológicos y evolutivos sobre las especies. Este estudio produce información morfológica que demuestra las estructuras encontradas en el esófago de la tortuga verde. Los animales se disecaron de acuerdo con la metodología utilizada por Wyneken, lo que permitió el análisis de las características morfológicas internas y externas del esófago. Las muestras se procesaron para análisis microscópico mediante microscopía electrónica de barrido y de luz. Se observó que el esófago presenta papilas dérmicas delgadas y cónicas que se enfrentan al estómago a través de la mucosa hasta la porción gastroesofágica, disminuyendo su tamaño al final de su extensión, cubierta por una capa gruesa de queratina sobre el tejido epitelial queratinizado. Se concluye que el esófago de Chelonia mydas está cubierto por una capa de papilas dérmicas queratinizadas cónicas importantes para ejercer la función mecánica y protectora de la mucosa de este órgano, considerando que la alimentación de estos animales es extremadamente abrasiva, además de servir de protección para que la comida no sea devuelta. <![CDATA[Morphological and Biomechanical Implications of Cuboid Facet of the Navicular Bone in the Gait]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401397&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The cuboid facet of the navicular bone is an irregular flat surface, present in non-human primates and some human ancestors. In modern humans, it is not always present and it is described as an “occasional finding”. To date, there is not enough data about its incidence in ancient and contemporary populations, nor a biomechanical explanation about its presence or absence. The aim of the study was to evaluate the presence of the cuboid facet in ancient and recent populations, its relationship with the dimensions of the midtarsal bones and its role in the biomechanics of the gait. 354 pairs of naviculars and other tarsal bones from historical and contemporary populations from Catalonia, Spain, have been studied. We used nine measurements applied to the talus, navicular, and cuboid to check its relationship with facet presence. To analyze biomechanical parameters of the facet, X-ray cinematography was used in living patients. The results showed that about 50 % of individuals developed this surface without differences about sex or series. We also observed larger sagittal lengths of the talar facet (LSAGTAL) in navicular bones with cuboid facet. No significant differences were found in the bones contact during any of the phases of the gait. After revising its presence in hominins and non-human primates, and its implication in the bipedalism and modern gait, we suggest that cuboid facet might be related with the size of talar facet and the position of the talonavicular joint. However, other factors such as geographical conditions, genetics and stressful activities probably affect its presence too.<hr/>RESUMEN: La faceta cuboídea del hueso navicular es una carilla plana e irregular, presente en primates no humanos y en algunos de nuestros ancestros. En humanos modernos, no siempre está presente y es descrita como “un hallazgo ocasional” por la bibliografía. Hasta la fecha, no hay suficientes datos acerca de su incidencia en poblaciones antiguas y contemporáneas, ni una explicación biomecánica sobre su presencia o ausencia. El objetivo de nuestro estudio fue evaluar la frecuencia de la faceta cuboídea en poblaciones recientes y antiguas, su relación con las dimensiones de los huesos tarsales y su rol en la biomecánica de la marcha. Fueron estudiados 354 pares de naviculares y otros huesos del tarso provenientes de colecciones osteológicas de Cataluña, España. Aplicamos nueve medidas aplicadas al talus, navicular y cuboides para corroborar su relación con la presencia de la faceta. Para analizar sus parámetros biomecánicos, se empleó X-ray cinematography en pacientes hospitalarios. Los resultados mostraron que alrededor de un 50 % de los individuos desarrollaron esta carilla, sin diferencias entre sexos o series. Además, observamos que la longitud sagital de la faceta talar (LSAGTAL) es mayor en aquellas muestras con faceta cuboídea. No hay diferencias significativas en el contacto de los huesos en ninguna de las fases de la marcha. Después de revisar su presencia en primates no humanos, su implicancia en el bipedismo y en la marcha moderna, sugerimos que la faceta cuboídea podría estar relacionada con el tamaño de la faceta talar y la posición de la articulación talo-navicular. Sin embargo, otros factores como las condiciones geográficas, genética y stress ocupacional también podrían afectar su presencia. <![CDATA[Morphometry and Vascularization of the Thyroid Glands in Rabbits (<em>Oryctolagus cuniculus</em>)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401404&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Las glándulas tiroides consisten en dos partes denominadas lobos que se encuentran en ambos lados de la laringe. El objetivo de este estudio fue caracterizar las medidas, topografía y vascularización de la glándula tiroides de conejos Nueva Zelanda. Las disecciones anatómicas se realizaron en 36 cadáveres adultos, 17 machos y 19 hembras, con masa corporal media de 2,5 kg y longitud cara-sacral media de 40 cm. Los cadáveres fueron obtenidos del sector de necropsia de la Universidad. Los especímenes tuvieron la arteria aorta torácica canalada, por la cual se inyectó solución de formaldehído al 10 %, seguida de látex coloreado. En los machos, el lobo izquierdo de la glándula tiroidea midió 1,40 x 0,40 x 0,01 cm y el derecho 1,36 x 0,56 x 0,01 cm; en las hembras, el lobo izquierdo midió 1,50 x 0,49 x 0,01 cm y el derecho 1,37 x 0,48 x 0,01cm. No hubo diferencia significativa (p&gt; 0,05) entre las medias de las medidas entre machos y hembras, pero la extensión del lóbulo izquierdo de las hembras y la anchura del lóbulo derecho de los machos fueran significativamente mayores (p &lt;0,05). La extremidad craneal de los lobos tiroideos se encontraba al nivel del cartílago cricoide en casi todos los especímenes. El extremo caudal presentó topografía más variable, desde el tercer hasta el décimo anillo traqueal, habiendo predominado al nivel del quinto anillo. Invariablemente, la irrigación arterial fue determinada por las arterias tiroideas izquierda y derecha, originadas de la arteria carótida común. Las anastomosis entre las arterias tiroideas fueron comunes. La constancia en las dimensiones y irrigación de la glándula tiroidea puede ser ventajosa en la elección del Coelho como modelo experimental para el estudio de esta glándula.<hr/>SUMMARY: The thyroid glands consist of two parts called lobes located on both sides of the larynx. The aim of this study was to characterize the measures, topography and arterial irrigation of New Zealand´s rabbits thyroid glands. The anatomical dissections were performed in 36 adult cadavers, 17 males and 19 females, with a mean body mass of 2.5 kg and a mean cranium-sacral length of 40 cm. The specimens were obtained from the necropsy unit of the University. The cadavers had the thoracic aorta artery cannulated, through which 10 % formaldehyde solution was injected, followed by injection colored latex. In males, the left lobe of the thyroid gland measured 1.40x0.40x0.01cm and the right 1.36x0.56x0.01cm; in females, the left lobe measured 1.50x0.49x0.01cm and the right one was 1.37x0.48x0.01cm. There was no significant difference (p&gt; 0.05) between the means of the measurements between males and females, but the left lobe length of the females and the right lobe width of the males were significantly higher (p &lt;0.05). The cranial extremity of the thyroid lobes was at the level of the cricoid cartilage in almost all specimens. The caudal end showed more variable topography, from the third to the tenth tracheal ring in few specimens, but predominated at the level of the fifth ring. Invariably, arterial irrigation was determined by the left and right thyroid arteries, originating from the common carotid artery. Anastomoses between the thyroid arteries were common. The constancy in dimensions and irrigation of the thyroid gland may be advantageous in choosing the rabbit as an experimental model for the study of this gland. <![CDATA[Morphometric Comparison and Characterization of the Hybrid (<em>Pseudoplatystoma metaense</em> x <em>Leiarius marmoratus</em>) and its Parental Lines (Siluriformes: Pimelodidae)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401409&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La diversificación en la oferta de la piscicultura, ha llevado a la hibridación de especies de alto valor comercial, como los grandes bagres de la familia Pimelodidae, en busca del mejoramiento de características relevantes. Sin embargo, uno de los principales problemas de ésta práctica, es que morfológicamente los híbridos son similares a los parentales o con formas intermedias difíciles de diferenciar. Las nuevas herramientas morfométricas como la geometría han logrado evaluar cuantitativamente los cambios morfológicos, coadyuvando a esclarecer problemas de diferenciación morfológica. Con el fin de evaluar las relaciones morfométricas y establecer si, las características analizadas son intermedias en el híbrido con respecto a los parentales, se realizó la caracterización morfométrica de 20 ejemplares adultos de Pseudoplatystoma metaense, 21 de Leiarius marmoratus y 12 del híbrido Pseudoplatystoma metaense x Leiarius marmoratus, para un total de 53 individuos evaluados. Se realizaron análisis de morfometría lineal, utilizando medidas corporales y craneales, sustentadas en los análisis de componentes principales y discriminantes, como una forma de evaluar el contorno de los ejemplares. Para el análisis osteológico, se utilizó el neurocráneo, obtenido mediante el protocolo de maceración; con fotografías, éstos fueron analizados mediante morfometría geométrica con los programas de la serie IMP. De esta forma, se encontró que las similitudes observadas a simple vista en el híbrido respecto a sus parentales, no son representativas y por lo tanto, estadísticamente se evidenciaron tres grupos morfológicos definidos que separan a las especies parentales y el híbrido, obteniendo así, una herramienta de fácil identificación. En el análisis osteológico, se encontraron similitudes entre los neurocráneos del híbrido y de Pseudoplatystoma metaense, lo que plantea un patrón de herencia en el que se pueden evaluar posibles convergencias y divergencias como consecuencia de la hibridación.<hr/>SUMMARY: Diversification in the supply of fish farming has led to the hybridization of high commercial value species, such as the large catfish of the Pimelodidae family, in search of the improvement of relevant characteristics. However, one of the main problems of this practice is that morphologically the hybrids are similar to the parental lines or with intermediate forms difficult to differentiate. The new morphometric tools as geometry have managed to quantitatively evaluate the morphological changes, contributing to clarify problems of morphological differentiation. In order to evaluate the morphometric relationships and establish whether, the analyzed characteristics are intermediate in the hybrid with respect to the parental lines, the morphometric characterization of 20 adult specimens of Pseudoplatystoma metaense, was performed 21 of Leiarius marmoratus and 12 of the hybrid Pseudoplatystoma metaense x Leiarius marmoratus, for a total of 53 individuals evaluated. Linear morphometry analyses were performed, using body and cranial measurements, sustained in the analysis of principal and discriminating components, as a way of evaluating the contour of the specimens. For the osteological analysis, the neurocranium was used, obtained by means of the maceration protocol; with photographs; these were analyzed using geometric morphometry with the programs of the IMP series. Thus, it was found that the similarities observed at first sight in the hybrid with respect to their parentals, are not representative and therefore, statistically, three defined morphological groups that separate the parental species and the hybrid, thus obtaining an easy-to-identify tool. In the osteological analysis, similarities were found between the neurocraniums of the hybrid and Pseudoplatystoma metaense, which raises a pattern of inheritance in which possible convergences and divergences can be evaluated, as a result of hybridization. <![CDATA[Effect of Growth Hormone (GH) and Resistance Training on the Collagen Properties of Femoral Bone Tissue]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401416&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The indiscriminate use of anabolic steroids in gyms has been growing in a generalized way, among which, the most common is growth hormone (GH). In the short term GH may potentiate muscle growth, especially when taken in combination with resistance training. However, the effects of this hormone are not yet fully understood in the literature, especially in relation to collagen properties. The objective of this study was to evaluate the effect of the application of growth hormone (GH) and resistance training (RT) on the collagen properties of femoral bone tissue using Raman Spectroscopy. In this study 40 male rats were randomly distributed into four groups (n=10): control (C), control and GH application (GH), resistance training (T), and resistance training and GH application (GHT). The training consisted of four series of 10 water jumps, performed three times a week, with an overload corresponding to 50 % of body weight and duration of four weeks. GH was applied at a dosage of 0.2 IU/Kg (0.067 mg/kg) to each animal, three times a week, every other day. The animals were euthanized and the right femurs were collected for analysis of bone structure. Raman spectroscopy (RS) was used to observe the following compounds from their respective bands: type I collagen (662 cm-1), amide III (1243 cm-1), proteins including type I collagen (1278 cm-1), woven collagen (1322 cm-1), association of collagen, phospholipids, nucleic acid, and phosphate (1330 cm-1), and collagen and protein deformation (1448 cm-1). The results demonstrated an increase in the collagen properties in all analyzed variables, however, the T group presented a statistically significant difference (p&lt;0.05). It is possible to conclude that isolated physical training was shown to be more efficient than when combined with the application of GH to increase the collagen properties of the femoral bone tissue.<hr/>RESUMEN: El uso indiscriminado de anabolizantes en los gimnasios ha aumentado de forma generalizada, entre éstos la hormona de crecimiento (HC) es una de las más utilizadas, y a corto plazo puede potencializar el crecimiento muscular, principalmente cuando es realizado en combinación con el entrenamiento de fuerza. Sin embargo, los efectos de esta hormona aún no están totalmente esclarecidos en la literatura, especialmente en relación a las propiedades colágenas. El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de la aplicación del HC y entrenamiento de fuerza (E) en las propiedades colágenas del tejido óseo femoral a partir de la utilización de la espectroscopía Raman. Se usaron 40 ratas Wistar distribuidos en cuatro grupos (n=10): control (C), control y aplicación del HC (HCC), entrenamiento de fuerza (E) y entrenamiento de fuerza y aplicación del HC (THC). El entrenamiento fue compuesto por cuatro series de 10 saltos acuáticos, realizados tres veces por semana, con sobrecarga correspondiente a 50 % del peso corporal y duración de cuatro semanas. El HC fue aplicado en una dosificación de 0,2 UI/Kg (0,067 mg/kg) en cada animal, tres veces por semana, en días no consecutivos. Los animales fueran eutanasiados y se retiró el fémur derecho para realización del análisis de la estructura ósea. La espectroscopía Raman (ER) fue utilizada para observar los siguientes compuestos a partir de las respectivas bandas: colágeno tipo I (662 cm-1), amida III (1243 cm1), proteínas, incluido colágeno tipo I (1278 cm-1), colágeno retorcido (1322 cm-1), asociación de colágeno, fosfolípidos, ácidos nucleicos y fosfato (1330 cm-1), deformación de colágeno y proteína (1448 cm-1). Hubo aumento en las propiedades colágenas en todas las variables analizadas, sin embargo, solamente el grupo E demostró una diferencia estadísticamente significativa (p&lt;0,05). En conclusión, para el aumento de las propiedades colágenas del tejido óseo femoral, el entrenamiento físico aislado es más eficiente que el entrenamiento combinado con el uso de HC. <![CDATA[Inhibition of Paracetamol-Induced Acute Kidney Damage in Rats Using a Combination of Resveratrol and Quercetin]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401422&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Paracetamol (also called acetaminophen, or APAP) overdose causes acute damage to the liver and kidneys in both humans and experimental animal models via the induction of the oxidative stress pathway. We sought to determine whether the combined antioxidants and anti-inflammatory compounds, resveratrol (RES) and quercetin (QUR) can protect against kidney injury induced by a toxic dose of APAP in a rat model of APAP-induced acute kidney injury. Rats were either received a single dose of APAP (2 g/kg) before being sacrificed after 24 hours or were pre-treated for 7 days with combined doses of RES (30 mg/kg) and QUR (50 mg/kg) before being given a single dose of APAP and then sacrificed 24 hours post APAP ingestion. Harvested kidney tissues were prepared for light microscopy staining, and tissue samples were assayed for (i) biomarkers of oxidative stress and antioxidant, malondialdehyde (MDA) and superoxide dismutase (SOD); and (ii) biomarkers of inflammation, tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) and interleukin-6 (IL-6). Hematoxylin and eosin (H&amp;E) stained images showed that APAP overdose induced acute kidney injury as demonstrated by widening of glomeruli space (Bowman space), tubular dilatation, numerous cellular debris in the renal tubules with tubular epithelial degeneration, and vacuolization, which were effectively protected by RES+QUR except a partial protection of the glomeruli space was observed. In addition, APAP significantly (p&lt;0.05) modulated tissue levels of MDA, SOD, TNF-α, and IL-6, which were protected by RES+QUR. Furthermore, a significant (p&lt;0.0001) positive correlation was observed between glomeruli space and TNF-α, (r=0.8899), IL-6 (r=0.8986), and MDA (r=0.8552), whereas glomeruli space scoring versus SOD showed negative correlation (r= - 0.7870). We conclude that resveratrol plus quercetin substantially protects against APAP-induced acute kidney injury in rats, possibly via the augmentation of antioxidants and inhibition of oxidative stress and inflammation.<hr/>RESUMEN: La sobredosis de paracetamol (también llamado acetaminofen o APAP) causa un daño agudo en el hígado y los riñones, tanto en humanos como en modelos animales experimentales, a través de la inducción de la vía del estrés oxidativo. Intentamos determinar si los antioxidantes y los compuestos antiinflamatorios combinados, el resveratrol (RES) y la quercetina (QUR) pueden proteger contra la lesión renal inducida por una dosis tóxica de APAP en un modelo de rata de lesión renal aguda inducida por APAP. Las ratas recibieron una dosis única de APAP (2 g / kg) antes de ser sacrificadas después de 24 horas o se trataron previamente durante 7 días con dosis combinadas de RES (30 mg / kg) y QUR (50 mg / kg), antes de ser tratadas, se administró una dosis única de APAP y luego fueron sacrificadas 24 horas después de la ingestión. Los tejidos renales recolectados se tiñeron con H-E y fueron observados a través de microscopía óptica. Las muestras de tejido se analizaron para (i) biomarcadores de estrés oxidativo y antioxidante, malondialdehído (MDA) y superóxido dismutasa (SOD); y (ii) biomarcadores de inflamación, factor de necrosis tumoral alfa (TNF-α) e interleucina-6 (IL-6). Las imágenes teñidas con H &amp; E mostraron que la sobredosis de APAP indujo daño renal agudo como lo demuestra la ampliación del espacio glomerular, la dilatación tubular, numerosos desechos celulares en los túbulos renales con degeneración epitelial tubular y la vacuolización, que se protegieron eficazmente con RES + QUR Se observó una protección parcial del espacio glomerular. Además, APAP modificó significativamente (p &lt;0.05) los niveles tisulares de MDA, SOD, TNF-α e IL-6, que estaban protegidos por RES + QUR. Además, se observó una correlación positiva significativa (p &lt;0,0001) entre el espacio glomerular y el TNF-α, (r = 0,8899), IL-6 (r = 0,8986) y MDA (r = 0,8552), mientras que la puntuación del espacio glomerular versus SOD mostró correlación negativa (r = - 0,7870). Concluimos que el resveratrol más quercetina protege sustancialmente contra la lesión renal aguda inducida por APAP en ratas, posiblemente a través del aumento de antioxidantes y la inhibición del estrés oxidativo y la inflamación. <![CDATA[Anthropometric Characteristics and Physical Performance of Young Elite Kosovo Soccer Players]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401429&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The aim of this study was to establish the anthropometric and physical profiles of young soccer players according to their playing position and to determine their relevance for competition success. One hundred and twenty young soccer players participated in the study. Players aged 19 were classified into the following groups: defenders (n=40), midfielders (n=40) and attackers (n=40). The anthropometric variables of participants (height, weight, body mass index, 4 skinfold, 2 diameters, and 2 perimeters) were measured. Also, their somatotype and body composition were calculated. Participants performed Bruce treadmill test protocol and Yo-Yo Intermittent Test to estimate their relative VO2max, sprint tests (5 m and 20 m flat), 2 jump tests (countermovement jump and standing long jump test), 3 tests for assessing agility (Illinois with balls and without balls, and 505-test) and seven fitness tests for assessing power, speed, agility, flexibility, frequency, abdominal muscle power and balance. Analysis of variance (ANOVA) was used to determinate differences between team positions. On the base of the obtained results, it can be established that players playing in midfield position have less body height, weight, and achieve less results in fitness tests Illinois 20-meter running, leg-tapping, sit-ups in 30 seconds, but better results in the tests ‘sit and reach’, ‘flamingo’ and the tests of assessing maximum oxygen consumption compared to the defenders and attackers. The attack players have less values in skinfolds and achieve better results in 5-meter running test and standing long jump compared to the midfielders and defenders. The obtained results can serve as normative morphologic-functional indexes for regular medical control of young footballers in the R. Kosovo. They can also be used as a model of comparison of morphologic- functional data between young footballers of similar levels in different countries.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue establecer los perfiles antropométricos y físicos de jóvenes futbolistas de acuerdo con su posición de juego y determinar su relevancia para el éxito de la competencia. Ciento veinte jóvenes futbolistas participaron en el estudio. Jugadores de 19 años de edad fueron clasificados en los siguientes grupos: defensores (n = 40), mediocampistas (n = 40) y atacantes (n = 40). Se midieron las variables antropométricas de los participantes (altura, peso, índice de masa corporal, 4 pliegues cutáneos, 2 diámetros y 2 perímetros). Además, se calculó su somatotipo y composición corporal. Los participantes realizaron el protocolo de prueba de cinta de andar de Bruce y la prueba intermitente Yo-Yo para estimar su VO2 máx. relativo, pruebas de velocidad (5 m y 20 m planos), 2 pruebas de salto (contraataque y prueba de salto de pie), 3 pruebas para evaluar la agilidad (Illinois con balones y sin balones, y 505-test) y siete pruebas de condición física para evaluar la potencia, la velocidad, la agilidad, la flexibilidad, la frecuencia, la potencia de los músculos abdominales y el equilibrio. El análisis de varianza (ANOVA) se utilizó para determinar las diferencias entre las posiciones del equipo. Sobre la base de los resultados obtenidos, se puede establecer que los jugadores que juegan en la posición del medio campo tienen menos altura corporal, peso y logran menos resultados en las pruebas de condición física, en comparación con los defensores y atacantes: carrera de 20 metros de Illinois, golpeo de piernas, abdominales en 30 segundos, pero mejores resultados en las pruebas 'sentarse y alcanzar', 'flamingo' y las pruebas de evaluar el consumo máximo de oxígeno. Los jugadores de ataque tienen menos valores en los pliegues cutáneos y logran mejores resultados en una prueba de carrera de 5 metros y en salto largo, en comparación con los centrocampistas y defensores. Los resultados obtenidos pueden servir como índices morfológicos-funcionales normativos para el control médico regular de los jóvenes futbolistas en Kosovo. También pueden usarse como un modelo de comparación de datos morfológico-funcionales entre jóvenes futbolistas de niveles similares en diferentes países. <![CDATA[Morphological Relationship Between the Superficial Cortical and Deep Grey Matter Structures in Adult Human Brains: A Cadaveric Study]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401437&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: While various neurodegenerative diseases affect cortical mass differently, finding an optimal and accurate method for measuring the thickness and surface area of cerebral cortex remains a challenging problem due to highly convoluted surface of the cortex. We therefore investigated cortical thickness in a sample of cadaveric specimens at the Discipline of Clinical Anatomy, Nelson R Mandela School of Medicine, University of KwaZulu-Natal, South Africa to provide some clue as to possible variations in the parameters. Following ethical approval, 60 brain samples were uniformly sectioned (5 mm thickness) and eight slices taken from each brain across regions of interest (ROI) prepared and stained by Mulligan's technique. Thickness was measured at selected angles (0º, 45º, 90º, 135º and 180º) for both right and left cerebral hemispheres. Mulligan’s stain produced good cortical differentiation and clear images that enabled manual delineation of structures. Cortical thickness ranged from 3 to 5 millimeters across the ROI. Interestingly, there was rightward hemispheric asymmetry of cortical thickness of selective slices at suggested angles which is related to structurally and functionally important brain regions. Moreover, there was no significant correlation between the surface area of superficial cortex and the deep nuclei at the same level. The superficial cortex and deep nuclei are manifested independently in normal aging, neuropsychiatric or developmental disorders. Providing accurate morphometric evaluation of cortical thickness and area based on gross staining of the brain slices could provide qualitative data that may support the study of human cerebral cortex even in disease conditions.<hr/>RESUMEN: Si bien varias enfermedades neurodegenerativas afectan a la masa cortical de manera diferente, encontrar un método óptimo y preciso para medir el grosor y el área de la superficie de la corteza cerebral sigue siendo un problema difícil debido a la superficie altamente enrevesada de la corteza. Por lo tanto, investigamos el grosor cortical en una muestra de cadáveres del Departamento de Anatomía Clínica de la Facultad de Medicina Nelson R. Mandela de la Universidad de KwaZulu-Natal, Sudáfrica, para proporcionar alguna pista sobre posibles variaciones en dichos parámetros. Después de la aprobación ética, 60 muestras de cerebro se seccionaron uniformemente (5 mm de grosor) y se tomaron ocho cortes de cada cerebro en regiones de interés (ROI) preparadas y teñidas con la técnica de Mulligan. El espesor se midió en los ángulos seleccionados (0º, 45º, 90º, 135º y 180º) para los hemisferios cerebrales derecho e izquierdo. La tinción de Mulligan produjo una buena diferenciación cortical e imágenes claras que permitieron la delineación manual de las estructuras. El grosor cortical osciló entre 3 y 5 milímetros a través del ROI. Curiosamente, hubo una asimetría hemisférica hacia la derecha del grosor cortical de los cortes en ángulos sugeridos que se relacionan con regiones cerebrales estructural y funcionalmente importantes. Además, no hubo una correlación significativa entre el área de la superficial de la corteza superficial y los núcleos profundos en el mismo nivel. La corteza superficial y los núcleos profundos se manifiestan de manera independiente en el envejecimiento normal, en los trastornos neuropsiquiátricos o del desarrollo. Realizar una evaluación morfométrica precisa del grosorcortical y el área basada en la tinción macroscópica de los cortes del cerebro, podría proporcionar datos cualitativos que puedan respaldar el estudio de la corteza cerebral humana incluso en condiciones de enfermedad. <![CDATA[Body Architecture of Holstein Friesian and Black Frison Biotypes Used in South Chilean Dairy Farms]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401444&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The objective of the present work was to characterize the morphostructural architecture of bovine biotypes that are mostly used in milk production in southern Chile. Measurements were carried out in 26 dairy farms located in the provinces of Osorno and Ranco, in Los Lagos and Los Ríos regions, respectively. In each farm, four animals were randomly selected from the herd; 104 four year-old cows were measured. Cows were classified into four biotypes: Holstein Friesian (HD), Overo Negro (OD), hybrid Friesian Holstein (HM) and hybrid Overo Negro (OM), according to the opinion of the owner or administrator. Nine body measurements were taken: head length (HL), head width (HW), withers height (WH), rump height (RH), bicostal diameter (BD), longitudinal diameter (LD), rump width (RW), rump length (RL) and dorso-sternal diameter (DED). Data were analyzed by principal component analysis (PCA) and the Fisher LSD test. The evaluated animals seem to converge around a basic architecture derived from cultural selection patterns regardless of the racial biotype. This architecture could be typical of grazing systems or be influenced by aspects of selection additional to those directly related to production. The data suggest that the body architecture of the dairy cattle evaluated would respond to selection patterns more than to racial biotypes. It was also seen that measures such as DED, RW and LD have a greater incidence than the other variables within the observed common selection patterns. Finally, within the evaluated animal population, two selection patterns coexist, one represented by small size body architecture and another one that, although despite its larger dimensions, also represents a small dairy animal in comparison to the sizes reported for Holstein Friesian breed in other areas.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este trabajo fue caracterizar la arquitectura morfoestructural de los biotipos bovinos que mayoritariamente se utilizan en la producción de leche en el sur de Chile. Para ello se realizaron evaluaciones en 26 predios lecheros ubicados en las provincias de Osorno y Ranco, en las regiones de Los Lagos y Los Ríos, respectivamente. Se midieron 104 animales clasificados en cuatro biotipos según lo declarado por los ganaderos: Holstein Friesian (HD), Overo negro (OD) y cruzamientos de Holstein Friesian (HM) y Overo Negro (OM). En cada animal se determinaron nueve medidas corporales: longitud de la cabeza (HL), ancho de la cabeza (HW), alzada a la cruz (WH), alzada a la grupa (RH), diámetro bicostal (BD), diámetro longitudinal (LD), ancho de la grupa (RW), longitud de la grupa (RL) y diámetro dorso-esternal (DED). Los datos se analizaron mediante análisis de componentes principales (PCA) y el test de Fischer LSD, usando para ello el programa XLstat pro. De acuerdo a los resultados se puede concluir que, independiente del biotipo racial, los animales evaluados parecen converger en torno a una arquitectura básica derivada de patrones de selección fenotípica con un componente cultural que pudiera ser propia de los sistemas de pastoreo, o influenciada por aspectos de selección adicionales a los relacionados directamente a la producción. En este sentido, los datos indican que la arquitectura corporal del ganado lechero respondería más a patrones de selección que a biotipos raciales. También se apreció que la profundidad (DED), el ancho de grupa (RW) y el largo (LD) presentan una mayor incidencia que las demás variables evaluadas dentro de los patrones de selección común observados. Finalmente, fue posible apreciar que al interior de la población animal evaluada coexisten dos patrones de selección. Uno representado por una arquitectura corporal de pequeño tamaño y otro que, si bien exhibe mayores dimensiones, también representa un tipo de animal lechero de menor tamaño en comparación a las dimensiones que alcanzan los biotipos relacionados a la raza Holstein Friesian en otras zonas. <![CDATA[Morphofunctional and Ultrastructural Evaluation of Hip Joint Development in Human Fetuses]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401450&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The normal sequential development of the hip joint (HJ) was considered for the evaluation of the morphological and ultrastructural aspects of the joint cartilage of the proximal femoral head epiphysis in human fetuses between 16 to 31 weeks of intra uterine life (IUL). Twenty human fetuses were fixed in 10 % formalin solution. Fetuses were divided into 4 groups (n=5): Group 1 (G1): 16-19 weeks IUL; Group 2 (G2): 20-23 weeks IUL; Group 3 (G3): 24-27 weeks IUL and Group 4 (G4): 28-31 weeks IUL. The right moieties of the HJ were subjected to light microscopy to determine the chondrocyte area, volume, and density and the extracellular matrix (ECM) density. The collagen component in ECM was qualitatively evaluated using Safranin-O and picrosirius techniques under polarized light. The left portions were analyzed using scanning electron microscopy (SEM). The advance of age revealed a gradual increase in chondrocyte area and volume and in ECM density, and a decrease in chondrocyte density. The apparent prevalence of type II collagen fibers in G1 and type III collagen fibers in G4, as well as a balance between type I and III collagen fibers in G2 and G3 suggest a process of cartilaginous evolution and repair. The pantographic organization of the collagen fiber meshes from the depth to the cartilage surface of the femoral head suggests that the arcade collagen network architecture starts at the fetal stage, regardless of the compressive forces applied. The morphological data may contribute not only to a better understanding of the maturation and cartilage organization in this area but also to serve as a theoretical basis for aspects related to diseases and joint malformations.<hr/>RESUMEN: El desarrollo secuencial normal de la articulación de la cadera (AC) se consideró para la evaluación de los aspectos morfológicos y ultraestructurales del cartílago articular de la epífisis proximal y de la cabeza femoral en fetos humanos entre 16 y 31 semanas de vida intrauterina (SVIU). Veinte fetos humanos fueron fijados en solución de formalina al 10 %. Los fetos se dividieron en 4 grupos (n = 5): Grupo 1 (G1), 1619 semanas de IUL; Grupo 2 (G2), 20-23 semanas SVIU; Grupo 3 (G3), 24-27 semanas SVIU y Grupo 4 (G4), 28-31 semanas SVIU. Las muestras derechas de la AC se sometieron a microscopía óptica para determinar el área, el volumen y la densidad de los condrocitos y la densidad de la matriz extracelular (MEC). El componente de colágeno en la MEC se evaluó cualitativamente utilizando técnicas de safranina-O y picrosirius bajo luz polarizada. Las muestras de la AC izquierda se analizaron utilizando microscopía electrónica de barrido (MEB). El avance de la edad reveló un aumento gradual en el área y el volumen de los condrocitos y en la densidad de la MEB, y una disminución en la densidad de los condrocitos. La aparente prevalencia de las fibras de colágeno tipo II en G1 y tipo III en G4, así como el equilibrio entre las fibras de colágeno tipo I y III en G2 y G3 sugieren un proceso de evolución y reparación cartilaginosa. La organización pantográfica de las mallas de fibra de colágeno desde la profundidad a la superficie del cartílago de la cabeza femoral sugiere que la arquitectura de la red de colágeno comienza en la etapa fetal, independientemente de las fuerzas compresivas aplicadas. Los datos morfológicos pueden contribuir no solo a una mejor comprensión de la organización de la maduración y el cartílago en esta área, sino también servir de base teórica para los aspectos relacionados con enfermedades y malformaciones articulares. <![CDATA[Angiotomography of the Anatomical Variants of the Cystic Artery. Pre-operative Study of Cholelithiasis]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401456&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La colecistectomía laparoscópica es el tratamiento indicado en la colelitiasis, sin embargo el procedimiento no está exento de complicaciones o morbilidad concomitante. Es posible que, debido a lesiones ductales colaterales, ocurra sangrado con posibilidad de conversión de la cirugía e indeseables resultados. Para un correcto abordaje de la región se hace fundamental la identificación del trígono cistohepático (TCH) y sus componentes, a su vez de la ligadura y sección de la arteria cística (AC). Conociendo la elevada variabilidad de la AC, el objetivo de este trabajo consistió en identificar el número, origen, trayecto y relación de la AC con el TCH y sus variaciones, utilizando angiotomografía por medio de un tomógrafo detector de 64 cortes, en el preoperatorio de 30 pacientes de sexo femenino, entre 24 y 54 años de edad, con colelitiasis diagnosticadas clínicamente y por ecosonografía. La AC en el 76,67 % era única y se encontraba dentro del TCH, en el 16,67 % era única y se observó fuera del TCH. En el 6,67 % se observaron dos AC, una dentro y otra fuera del TCH. En el 66,67 % de los casos la AC se originaba de manera normal de la arteria hepática derecha. La trazabilidad de la AC fue en el 53,3 % medianamente visible y en el 46,7 % de trazabilidad excelente. En conclusión, la identificación de la AC y sus variaciones anatómicas se puede determinar en el preoperatorio y puede ser útil para mejorar el plan quirúrgico en pacientes con colelitiasis, brindando información al procedimiento, optimizarlo y disminuir los riesgos de eventuales complicaciones relacionados con sangrado.<hr/>SUMMARY: Laparoscopic cholecystectomy is the treatment indicated for cholelithiasis, however the procedure is not free of complications or concomitant morbidity. It is possible that, due to collateral ductal lesions, bleeding occurs with the possibility of surgery conversion and undesirable results. For a correct approach to the region it is essential to identify the cystohepatic trigone (CHT) and its components, as well as the ligation and section of the cystic artery (AC). Knowing the high variability of CA, the aim of this work was to identify the number, origin, path and relationship of CA with the CHT and its variations using angiotomography by means of a 64-slice detector tomograph in the preoperative period of 30 female patients, between 24 and 54 years old, with clinically diagnosed cholelithiasis and by echo sonography. The AC in 76.67 % was unique and was within the CHT, in 16.67 % it was unique and was observed outside the CHT. In 6.67 %, two ACs were observed, one inside and one outside the TCH. In 66.67 % of cases, CA originated normally from the right hepatic artery. The traceability of AC was 53.3 % moderately visible and 46.7 % excellent traceability. In conclusion, the identification of AC and its anatomical variations can be determined in the preoperative period and can be useful to improve the surgical plan in patients with cholelithiasis, providing information on the procedure, optimizing it and reducing the risks of possible bleeding related complications. <![CDATA[Mimosine Increases the Expressions of Tyrosine Phosphorylated Protein in Mouse Seminal Vesicles]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401463&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Acute effect of purified mimosine (MiMo) extracted from Leucaena leucocephala on testicular histopathology has been documented with seminal vesicle (SV) atrophy. Since protein phosphorylation and seminal secretions play important roles in sperm physiology, this study aimed to study the alteration of substances including tyrosine phosphorylated (TyrPho) proteins in seminal vesicle treated with MiMo. Male mice were divided into a control and experimental groups treated with purified MiMo at 3 doses of 15, 30, and 60 mg/KgBW, respectively for 35 consecutive days. The morphology and weights of SV were compared among groups. The levels of magnesium and fructosamine in SV fluid were assayed. The profiles of equally SV total proteins were compared using SDS-PAGE. The expression of seminal TyrPho proteins was detected by western blotting. Recent results showed the decreased weights of SV in MiMo treated mice compared to control. However MiMo in all doses did not affect the levels of magnesium and fructosamine in SV fluid. The SV protein expression of 130 and 55 kDas was obviously decreased in a high dose MiMo. In dose-dependent response, the expressions of 72 and 55 kDas TyrPho proteins of SV were increased. In conclusion, MiMo could affect SV morphological size and protein secretions especially TyrPho proteins.<hr/>RESUMEN: El efecto agudo de la mimosina purificada (MiMo) extraída de Leucaena leucocephala en la histopatología testicular se ha documentado con atrofia de vesícula seminal (VS). Debido a que la fosforilación de proteínas y las secreciones seminales tienen un papel importante en la fisiología de los espermatozoides, este estudio tuvo como objetivo estudiar la alteración de sustancias como la proteína tirosina fosforilada (TyrPho) en vesículas seminales tratadas con MiMo. Los ratones se dividieron en un grupo control y un grupo experimental y se trataron con MiMo purificado en 3 dosis de 15, 30 y 60 mg / KgBW, respectivamente, durante 35 días seguidos. La morfología y los pesos de VS se compararon entre los grupos. Fueron analizados los niveles de magnesio y fructosamina en el fluido VS. Los perfiles de las proteínas totales de VS se compararon utilizando SDS-PAGE. La expresión de la proteína TyrPho en las vesículas seminales se detectó mediante transferencia de Western blot. Los resultados recientes muestran la disminución del peso de las VS en ratones tratados con MiMo, en comparación con el grupo control. Sin embargo, en ninguna de las dosis se vieron afectados por mimosina purificada los niveles de magnesio y fructosamina en el líquido de las VS. La expresión de la proteína en VS de 130 y 55 kDas disminuyó notablemente en una dosis alta de MiMo. En la respuesta dependiente de la dosis, aumentaron las expresiones de 72 y 55 kDas de las proteínas TyrPho en las VS. En conclusión, la mimosina purificada podría afectar el tamaño morfológico de las VS y la expresión de proteínas, especialmente las proteínas TyrPho. <![CDATA[The Application of Barrier-Based Learning (BBL) Method in Histology Learning from China]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401469&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Histology belongs to the discipline of medical morphology. The knowledge is scattered and abstract in this discipline. It is difficult to the medical students beginner. Leading to poor effect on histology teaching. This study aimed to introduce medical students to the histology using barrier-based learning (BBL) method or traditional teaching method. We recruited 4 clinical medical classes, including two 5-years classes and two 7-years clinical medical classes, each of these classes randomly assigned to 1 of 2 groups. The control group received an introductory traditional teaching mode in histology. The experiment group received BBL method. Using final exam average scores, pass rate, excellent rates and phase tests to evaluate the teaching effect of these two teaching method. BBL teaching method is more effective than traditional teaching method, The application of BBL in histology is more easier to learning for the beginners of medical students.<hr/>RESUMEN: La histología es una disciplina de la morfología médica. El conocimiento es disperso y abstracto en esta disciplina. Es una asignatura que resulta difícil para los estudiantes principiantes de medicina. Este estudio tuvo como objetivo presentar a los estudiantes de medicina la histología mediante el método de aprendizaje basado en barreras (BBL), comparándolo al método de enseñanza tradicional. Reclutamos estudiantes de 4 clases de medicina clínica, incluidas dos clases de quinto año y dos clases de medicina clínica de séptimo año, cada una de estas clases asignadas al azar a los grupos. El grupo de control recibió un método de enseñanza tradicional de introducción en histología. El grupo experimental recibió el método BBL. Usando los puntajes promedio del examen final, la tasa de aprobación, las tasas de excelencia y las pruebas de fase para evaluar el efecto de enseñanza de estos dos métodos de enseñanza, se determinó que el método de enseñanza de BBL es más efectivo que el método de enseñanza tradicional. La aplicación de BBL en histología permite un aprendizaje más sencillo para los estudiantes principiantes de medicina. <![CDATA[Medical Students' vs. Consultant Surgeons' View of Anatomy Knowledge]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401475&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Anatomy is considered the core of surgery. Surgeons often complain about deficiencies in their junior doctor's level of knowledge in anatomy. The study aim was to compare opinions of final year medical students and consultant surgeons regarding current methods of teaching anatomy and which methods should be utilized to enhance medical student's anatomy knowledge. Two questionnaires were developed: one for consultant surgeons and the other one was for medical students. These questionnaires surveyed consultant surgeons and senior medical students regarding their views on various aspects of undergraduate anatomy teaching including: increasing time for anatomy teaching, anatomy knowledge level, surgeons participation in teaching, best methods of teaching and examination of anatomy, areas of strength and weakness among students, and adequacy of current teaching to understand radiology images, laparoscopic and endoscopic views. The response rate for consultants and students was 62.6 %. Surgeons who encouraged increasing the time for undergraduate anatomy teaching were 77.1 %. A significant percentage of surgeons and students thought that their junior surgeons / student level of anatomical knowledge was poor (63.4 % and 46.6 % respectively). Additionally, over two thirds of surgeons and students thought that surgeons participation in anatomy teaching in the first 3 years in medical schools may be useful (68.0 % and 69.0 % respectively). Cadaveric teaching was selected as best method of anatomy teaching by 81.0 % surgeons and 79.6 % students. Only 33.1 % surgeons and 35.4 % student thought that our current anatomy teaching was adequate to understand radiologic, laparoscopic and endoscopic views. Surgeons and students were in agreement regarding students' reduced levels of anatomy knowledge. One particular aspect of such deprivation was students' inability to interpret radiological pictures, laparoscopic and endoscopic views. Increasing time dedicated for anatomy teaching, involving surgeons in the process of anatomy teaching and redirecting the focus on cadaveric dissection may be beneficial.<hr/>RESUMEN: La anatomía es considerada la base de la cirugía. Los cirujanos a menudo se quejan de las deficiencias en el nivel de conocimiento anatómico de su médico subalterno. El objetivo del estudio fue comparar las opiniones de los estudiantes de medicina y los cirujanos consultores del último año con respecto a los métodos actuales de enseñanza de anatomía y los métodos que deben utilizarse para mejorar el conocimiento de la disciplina de los estudiantes de medicina. Se desarrollaron dos cuestionarios: uno para cirujanos consultores y otro para estudiantes de medicina. Estos cuestionarios encuestaron a cirujanos consultores y estudiantes de medicina de alto nivel con respecto a sus puntos de vista sobre diversos aspectos de la enseñanza de anatomía de pregrado, que incluyen: aumentar el tiempo para la enseñanza de anatomía, el nivel de conocimiento de anatomía, la participación de los cirujanos en la enseñanza, los mejores métodos de enseñanza y el examen de anatomía, áreas de fortaleza y debilidad entre los estudiantes, y la adecuación de la enseñanza actual para comprender imágenes de radiología, vistas laparoscópicas y endoscópicas. La tasa de respuesta de consultores y estudiantes fue del 62,6 %. Los cirujanos que señalaron aumentar el tiempo para la enseñanza de anatomía de pregrado fue en el 77,1 %. Un porcentaje significativo de cirujanos y estudiantes consideraron que su nivel de conocimiento anatómico entre cirujanos subalternos y estudiantes era bajo (63,4 % y 46,6 %, respectivamente). Además, más de dos tercios de los cirujanos y estudiantes estimaron que la participación de los cirujanos en la enseñanza de anatomía en los primeros 3 años en las escuelas de medicina puede ser útil (68,0 % y 69,0 %, respectivamente). La enseñanza en el cadáver fue seleccionada como el mejor método de enseñanza de anatomía por 81,0 % de cirujanos y 79,6 % de estudiantes. Sólo el 33,1 % de los cirujanos y el 35,4 % de los estudiantes pensaron que nuestra enseñanza actual de anatomía era adecuada para entender las vistas radiológicas, laparoscópicas y endoscópicas. Los cirujanos y los estudiantes estuvieron de acuerdo con respecto a los reducidos niveles de conocimiento anatómico de los estudiantes. Un aspecto particular de tal privación fue la incapacidad de los estudiantes para interpretar imágenes radiológicas, vistas laparoscópicas y endoscópicas. Puede ser beneficioso aumentar el tiempo dedicado a la enseñanza de la anatomía, involucrando a cirujanos en el proceso de enseñanza de la anatomía y redirigiendo el enfoque a la disección del cadáver. <![CDATA[Anthropometric Profiles and Somatotypes of Female Volleyball and Beach Volleyball Players]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401480&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The aim was to compare anthropometric profiles, body composition, and somatotypes of female volleyball players grouped according to player status (National League Divisions) and function. The study assessed 62 volleyball players and 12 beach volleyball players (mean age, 23.58, s = 7.74 years). Anthropometric measures included height, body mass, body circumferences and diameters, adipose skinfold thickness. Data processing using a dietetic software package provided body mass index, fat mass percentage, arm muscular area, thigh muscular area, and somatotype. Statistical analysis was performed using SPSS Statistics version 22. Division B volleyball players were taller than those in Division C (169.19, s = 6.68 cm vs. 165.40, s = 6.19 cm; P &lt;0.05), but showed lower arm muscular area (34.77, s = 3.57 cm2 vs. 40.06, s = 7.27 cm2; p &lt;0.05) and mesomorphy (3.40, s = 1.21 vs. 4.84, s = 2.10; P &lt;0.05). For player functions, blockers were the tallest (172.38, s = 4.18 cm; P &lt;0.05) and showed the highest ectomorphy (3.08, s = 1.02; P &lt;0.05), setters showed the highest fat mass percentage (26.38 %, s = 2.99 %: P &lt;0.05), and ‘liberos’ showed a more compact mesomorphy (5.46, s = 2.13) and low ectomorphy (1.58, s = 0.90). The anthropometric data showed few significant differences between the volleyball Divisions, suggesting that promotion up the Divisions is due to technical ability rather than physical qualities. The anthropometric profiles of the players varied according to their functions within their volleyball team.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue comparar los perfiles antropométricos, la composición corporal y los somatotipos de jugadoras de voleibol agrupadas según el estado de jugador (División de la Liga Nacional) y la función. El estudio evaluó 62 jugadoras de voleibol y 12 jugadoras de voleibol de playa (edad media, 23,58, s = 7,74 años). Las medidas antropométricas incluyeron altura, masa corporal, circunferencias y diámetros corporales, y grosor del pliegue cutáneo adiposo. Los datos se analizaron mediante un software proporcionando el índice de masa corporal, el porcentaje de masa grasa, el área muscular del brazo, el área muscular del muslo y el somatotipo. El análisis estadístico se realizó con el software SPSS Statistics versión 22. Las jugadoras de voleibol de la División B eran más altas que las de la División C (169,19, s = 6,68 cm vs. 165,40, s = 6,19 cm; P &lt;0,05), pero mostraron una zona muscular del brazo inferior (34,77, s = 3,57 cm2 vs. 40,06, s = 7,27 cm2; p &lt;0,05) y mesomorfia (3,40, s = 1,21 vs. 4,84, s = 2,10; P &lt;0,05). Para las funciones del jugador, las bloqueadoras fueron las más altas (172,38, s = 4,18 cm; p &lt;0,05) y mostraron la ectomorfia más alta (3,08, s = 1,02; p &lt;0,05), las colocadoras mostraron el mayor porcentaje de masa grasa (26,38 %, s = 2,99 %: p &lt;0,05), y los “liberos” mostraron una mesomorfia más compacta (5,46, s = 2,13) y ectomorfia baja (1,58, s = 0,90). Los datos antropométricos mostraron pocas diferencias significativas entre las divisiones de voleibol, lo que sugiere que la promoción de las divisiones se debe a la capacidad técnica más que a las cualidades físicas. Los perfiles antropométricos de las jugadoras variaron según sus funciones dentro de su equipo de voleibol. <![CDATA[Morphometry of Mental Foramina Applied to Local Anesthesia in Hoary Fox (<em>Lycalopex vetulus</em> Lund, 1842)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401486&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: In order to perform local anaesthetic blockade of the mental nerves, it is fundamentally to determine anatomical references, including the precise identification of the mental foramina; however, the literature does not present specific data on such structures in the Hoary Fox. Therefore, the objective was describing the morphometry of the mental foramina of this specie, in order to correlate its topographies with the mandibular anatomical reference points, supporting the effective technique for mental desensitization. For this purpose, four mandibles of adult bodies of Lycalopex vetulus were used. Bilaterally, three mental foramina were observed located on the rostral third of the lateral margin of the mandibular body. One of them is more caudal, positioned ventrally to the lower third premolar tooth; a medium one, is located ventrally to the lower first premolar tooth; and a rostral one, placed ventrally to the lower intermediate incisor tooth. There were no statistically significant differences between the antimeres. Therefore, it is indicated that the local anaesthetic block of the mental nerves in this species should be performed by inserting the needle approximately 4.4 mm in a ventrodorsal direction. It is necessary positioning it perpendicularly to the ventral margin of the mandibular body and juxtaposed to its lateral face, using as anatomical reference the interalveolar space located between the first two lower premolar teeth. Thus, that the point established for anaesthetic injection (caudal limit of the ventral margin of the middle mental foramen), provides greater safety for its realization since, for small animals, the recommendation for blockade is represented by needle penetration on the direction of emergence of the mental nerve and artery from this foramen, which makes these structures more exposed to iatrogenic lesions resulting from the technique.<hr/>RESUMEN: Para realizar el bloqueo anestésico local de los nervios mentales, es fundamental determinar referencias anatómicas, incluida la identificación precisa de los forámenes mentales; sin embargo, la literatura no presenta datos específicos referente a estas estructuras en el zorro de campo común. Por lo tanto, el objetivo fue describir la morfometría de los forámenes mentales de esta especie, para correlacionar sus topografías con los puntos de referencia anatómicos mandibulares, apoyando la técnica efectiva para la desensibilización mental. Para este propósito, se utilizaron cuatro mandíbulas de Lycalopex vetulus adultos. Bilateralmente, se observaron tres resistencias mentales ubicadas en el tercio rostral del margen lateral del cuerpo mandibular. Uno de ellos es más caudal, posicionado ventralmente hacia el tercer diente premolar inferior; uno mediano, localizado ventralmente hacia el primer diente premolar inferior; y uno rostral, colocado ventralmente al diente incisivo intermedio inferior. No se observaron diferencias estadísticamente significativas entre los antímeros. Por lo tanto, el bloqueo anestésico local de los nervios mentales en esta especie debe realizarse insertando la aguja aproximadamente 4,4 mm en dirección ventrodorsal. Es necesario colocar ésta perpendicularmente al margen ventral del cuerpo mandibular y yuxtapuesto a su cara lateral, utilizando como referencia anatómica, el espacio interalveolar ubicado entre los dos primeros dientes premolares inferiores. De este modo, el punto establecido para la inyección de anestesia (límite caudal del margen ventral del foramen mental medio), proporciona una mayor seguridad para su realización ya que, para los animales pequeños, la recomendación de bloqueo está representada por la penetración de la aguja en la dirección de emergencia del nervio mental y la arteria de este foramen, lo que hace que estas estructuras estén más expuestas a las lesiones iatrogénicas resultantes de la técnica. <![CDATA[ACTN3 R577X Gene Polymorphism in Chilean College Athletes]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401493&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Uno de los principales factores genéticos que influenciarían el rendimiento muscular humano es el gen ACTN3, que codifica la proteína estructural del sarcómero α-actinina-3. El polimorfismo R577X (rs1815739) del gen ACTN3 ha sido asociado con varios indicadores de rendimiento muscular y físico en deportistas y población general, pero este fenómeno ha sido escasamente descrito en poblaciones de Latinoamérica y Chile. Por lo tanto, el objetivo del presente estudio fue describir la frecuencia genotípica y distribución alélica de los genotipos de ACTN3 R577X en deportistas universitarios chilenos. 129 deportistas universitarios chilenos representantes de diferentes selecciones deportivas (halterofilia, balonmano, voleibol, rugby, basquetbol, futbol y futsal) participaron como voluntarios. Los análisis moleculares del polimorfismo R577X del gen ACTN3 fueron realizados mediante reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y restricción enzimática (RFLP). La distribución de genotipos del polimorfismo ACTN3 R577X fue RR: 34,8 % (n=45), RX: 50,4 % (n=65), XX: 14,7 % (n=19), y la frecuencia relativa de alelos fue R: 0,601 y X: 0,399. Además, se encontró asociación entre distribución de genotipos (c2= 12,26; 2 gl; p=0,002) y frecuencia relativa de alelos (c2= 11.02; 1 gl; p=0.0009) con el sexo de los participantes. Sin embargo, no hubo asociación al realizar análisis por tipo de deporte practicado. Los hallazgos de la presente investigación sugieren que el polimorfismo R577X del gen ACTN3 está asociado con el sexo en deportistas universitarios chilenos. Además, estos resultados describen de forma inédita la distribución genotípica y frecuencia alélica de esta variante genética en población chilena, mostrando una distribución similar a otros estudios realizados en poblaciones de deportistas en Brasil, Rusia, Estados Unidos y Turquía. No obstante, también muestra diferencias con otras poblaciones generales y de deportistas.<hr/>SUMMARY: One of the main genetic factors that influence the muscular performance is the gene that encodes the structural protein α-actinin-3 (ACTN3). The R577X polymorphism (rs1815739) of ACTN3 has been associated with indicators of muscle and physical performance in athletes and general population, but this has been scarcely described in the Latin American and Chilean population. Thus, the aim of the present study was to describe the genotypic frequency and allelic distribution of ACTN3 R577X genotypes in college athletes. A total of 129 unrelated Chilean college athletes representing various sport disciplines (weightlifting, handball, volleyball, rugby, basketball, soccer and futsal) were volunteered for the study. ACTN3 R577X gene polymorphism was analysed by polymerase chain reaction (PCR) and restriction fragment length polymorphism (RFLP). For the total sample the genotypes distribution for R577X polymorphism was RR: 34.8 % (n=45), RX: 50.4 % (n=65), XX: 14.7 % (n=19), and the relative frequency of alleles was R: 0,601 and X: 0,399. Moreover, an association was found between genotype distribution (c2= 12.26; 2 df; p=0.002) and allele frequencies (c2= 11.02; 1 df; p=0.0009) with the sex of the participants. However, there were no associations when performing analysis by type of sports. These findings suggest that the R577X polymorphism of the ACTN3 gene is associated with sex in Chilean college athletes. Furthermore, these results describe in an unprecedented manner, the genotypic distribution and allelic frequency of this genetic variant in Chilean population, showing a similar distribution to other studies conducted in populations of athletes in Brazil, Russia, the United States and Turkey. However, it also shows differences with other general and athletes populations. <![CDATA[Biometric Localization of the Motor Points of the Femoral Quadriceps Muscle of Brazilian Individuals]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401498&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: El músculo cuadríceps femoral es un músculo que participa principalmente en los movimientos de la rodilla y también en la cadera, pudiendo ser afectado por alteraciones en el trofismo muscular, tras lesiones de estas articulaciones o afecciones en el tono muscular, como la espasticidad, tras lesiones cerebrovasculares. Cada una de sus cabezas está inervada por ramos del nervio femoral. El presente estudio tuvo por objetivo la identificación y medición de la distancia de los puntos motores (Pm) del músculo cuadríceps femoral, en relación a estructuras anatómicas de relevancia clínica. Se utilizaron 30 miembros inferiores de 23 cadáveres formolizados, de individuos brasileños adultos. El estudio fue realizado en la Universidade Estadual de Ciências da Saúde de Alagoas (UNCISAL), Maceió, Brasil. Se realizó la disección por planos en la zona medial, anterior y lateral del muslo, identificando a los ramos del nervio femoral para cada componente, músculos recto femoral (mRf), vasto medial (mVm), vasto intermedio (mVint) y vasto lateral (mVlat), localizando cada uno de los Pm. Las mediciones se realizaron con un cáliper marca Mitutoyo de 0,05 mm de precisión. Los datos obtenidos fueron tratados estadísticamente, utilizando para ello, el software STATA (versión 14.1). El mRf, tuvo un promedio de 2,45 ± 1,39 Pm, estando la gran mayoría de los Pm (63 %), en la zona distal del tercio proximal del muslo; el mVm presentó 4,42 ± 2,74 Pm en promedio, encontrándose el 41 % de ellos en el tercio medio del muslo, zona distal; el mVint tuvo 3,99 ± 2,34 Pm en promedio y el 58 % de ellos, se localizaron en la zona proximal del tercio medio del muslo; el mVlat presentó un promedio de 3,88 ± 2,37 Pm y el 50 % de éstos se encontraron en del tercio proximal del muslo. La localización biométrica de los Pm se informa en resultados. La ubicación biométrica de los Pm, favorecerá el quehacer, tanto clínico como quirúrgico, de la zona anterior del muslo.<hr/>SUMMARY: The quadriceps femoris muscle is a muscle that participates mainly in the movements of the knee and also in the hip, being able to be affected by alterations in muscle trophism, after injuries of these joints or muscular tone conditions, such as spasticity, after injuries cerebrovascular. Each of its heads is innervated by branches of the femoral nerve. The objective of this study was to identify and measure the distance of the motor points (MP) of the quadriceps femoris muscle, in relation to anatomical structures of clinical relevance. Thirty lower limbs of 23 formolized corpses of adult Brazilian individuals were used. The study was conducted at the State University of Ciências da Saúde de Alagoas (UNCISAL), Maceió, Brazil. The dissection was performed by planes in the medial, anterior and lateral thigh, identifying the femoral nerve branches for each component, rectus femoris muscles (Rfm), medial vastus (mVm), vastus intermedius (intVm) and vastus lateralis ( latVm), locating each of the MP. The measurements were made with a Mitutoyo caliper of 0.05 mm accuracy. The data obtained were treated statistically, using the STATA software (version 14.1). The Rfm had an average of 2.45 ± 1.39 MP, the great majority of the MP (63 %) being in the distal area of the proximal third of the thigh; the mVm presented 4.42 ± 2.74 MP on average, with 41 % of them in the middle third of the thigh, distal zone; the intVm had 3.99 + 2.34 MP on average and 58 % of them were located in the proximal area of the middle third of the thigh; the latVm presented an average of 3.88 ± 2.37 MP and 50 % of these were found in the proximal third of the thigh. The biometric localization of the MP is reported in results. The biometric location of the MP, will favor the task, both clinical and surgical of the anterior thigh area. <![CDATA[Anatomical Variations of the Anterior Belly of the Digastric Muscle]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401504&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: A routine dissection of the digastric muscle reflected that it originated by two muscle bellies namely. the anterior and posterior belly which are connected by an intermediate tendon (IT). These bellies originated from the mastoid process of the temporal bone and the digastric fossa of the mandible respectively. The digastric muscle serves as an important surgical landmark in surgical interventions involving the submental area however, accessory bellies may interfere with surgical intervention in this area. Therefore, this study aimed to document the occurrence of the anatomical variations in the anterior belly of the digastric muscle (ABDM) in a selected number of cadaveric samples. Ten bilateral adult cadaveric head and neck specimens (n = 20) were macro-dissected in order to document the morphology of the digastric muscle. The accessory bellies in the ABDM was observed in 60 % of the specimens. Unilateral and bilateral variations were observed in 20 % and 30 % of the specimens, respectively. These accessory bellies originated in the digastric fossa, ABDM, IT and hyoid bone, and inserted into the mylohyoid raphe, mylohyoid muscle and hyoid bone. In addition, an anomalous main ABDM was observed in 10 % of the specimens inserting through a transverse tendon into the hyoid bone. Variations in the digastric muscle are common especially the accessory bellies, therefore, a comprehensive understanding of these anatomical variations could be of clinical importance to the surgeons during head and neck radiological diagnosis and surgical interventions.<hr/>RESUMEN: Una disección de rutina del músculo digástrico refleja que se éste originaba por dos vientres musculares, anterior y posterior conectados por un tendón intermedio (IT). Estos vientres se originaban a partir del proceso mastoide del hueso temporal y de la fosa digástrica de la mandíbula, respectivamente. El músculo digástrico sirve como un hito quirúrgico importante en las intervenciones que involucran el área submental. Sin embargo, los vientres accesorios pueden obstaculizar la intervención quirúrgica en esta área. Por lo anterior, este estudio tuvo como objetivo documentar observaciones de las variaciones anatómicas en el vientre anterior del músculo digástrico (VAMD) en un número seleccionado de cadáveres. Las muestras consistieron en 10 cabezas y cuellos cadavéricos de individuos adultos, estudiadas bilateralmente (n = 20). Estas muestras fueron disecadas para documentar la morfología del músculo digástrico. Los vientres accesorios en el VAMD se observaron en el 60 % de los casos. Se observaron variaciones unilaterales y bilaterales en el 20 % y el 30 % de las muestras, respectivamente. Estos vientres accesorios se originaban en la fosa digástrica, VAMD, IT y hueso hioides, y se insertaban en el rafe milohioideo, el músculo milohioideo y el hueso hioides. Además, se observó un VAMD principal anómalo en el 10 % de las muestras que se insertaban a través de un tendón transversal en el hueso hioides. Las variaciones en el músculo digástrico son comunes, especialmente los vientres accesorios, por lo tanto, un conocimiento completo de estas variaciones anatómicas podría ser de importancia clínica durante el diagnóstico radiológico de cabeza y cuello y en las intervenciones quirúrgicas de la región. <![CDATA[Comparison of Morphological Quantitative Characteristics of the Newly Formed Alveolar Bone After the Application of Demineralized Bone Matrix and Cortical Bone Allografts]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401509&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The allografts were used to obtain sufficient alveolar bone tissue for proper dental implant placement. The objective of the present study was to evaluate the morphological and quantitative characteristics (cellular and collagen densities) of the newly formed alveolar bone with the application of cortical bone (CB) and demineralized bone matrix (DBM) allografts. Six samples of alveolar bone tissue from 5 patients (50 ± 6.3 years) were obtained after 6 months of application of the allografts and immediately before the placement of the dental implants. The samples were fixed (buffered formaldehyde, pH7.2), decalcified (EDTA 10 %) and histologically processed (HE and Picro-Sirius) for histologic analysis. Morphological analysis revealed presence of osteocytes and trabeculae in neoformed bone tissue near the allografts and absence of inflammatory and allergic cells; the remnants of CB were located mainly in the periphery of the bone tissue and the remnants of DBM were more incorporated into the tissue. Osteogenitor cells were observed around the remaining material. The cell density was not modified in newly formed bone tissue with the application of both allografts as compared to mature bone tissue. The density of the type I and III collagens present in the osteoids interspersed with the remainder of the materials showed a tendency to increase in the samples treated with DBM. It was concluded that by the histological characteristics observed both grafts were biocompatible, however the bone treated with DBM presented better incorporation and a tendency of increase of the collagen content in the remnant region of the allografts.<hr/>RESUMEN: Los aloinjertos son utilizados para obtener tejido óseo alveolar apropiado para la colocación correcta del implante dental. El objetivo de este trabajo fue evaluar las características morfológicas y cuantitativas (densidades celulares y de colágeno) del hueso alveolar recién formado con la aplicación de aloinjertos de hueso cortical (CB) y matriz desmineralizada de hueso (DBM). Seis muestras de tejido óseo alveolar fueron obtenidas de 5 pacientes (50 ± 6,3 años) después de 6 meses de aplicación de los aloinjertos e inmediatamente antes de la colocación de los implantes dentales. Las muestras fueron fijadas (formaldehído tamponado, pH 7,2), descalcificadas (EDTA al 10%) y procesadas histológicamente (HE y Picro-Sirius) para el análisis histológico. El análisis morfológico reveló la presencia de osteocitos y trabéculas en el tejido óseo neoformado cerca de los aloinjertos y la ausencia de células inflamatorias y alérgicas; los remanentes de CB se ubicaron principalmente en la periferia del tejido óseo y los remanentes de DBM se incorporaron más en el tejido. Se observaron células osteogenitoras alrededor del material restante. La densidad celular no se modificó en el tejido óseo recién formado con la aplicación de ambos aloinjertos en comparación con el tejido óseo maduro. La densidad de los colágenos de tipo I y III presentes en los osteoides intercalados con el resto de los materiales mostró una tendencia a aumentar en las muestras tratadas con DBM. Se concluyó que, debido a las características histológicas observadas, ambos injertos fueron biocompatibles, sin embargo, el hueso tratado con DBM presentó una mejor incorporación y una tendencia al aumento del contenido de colágeno en la región remanente de los aloinjertos. <![CDATA[Analysis of <em>Neur(o)</em> Lexeme and its Derivatives in Anatomy Learning]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401517&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La neuroanatomía es una de las ramas más complejas de abordar por los estudiantes por su lenguaje complejo y extenso. Es por ello que el término neuro podría favorecer su aprendizaje, debido a que múltiples conceptos y términos lo tienen incorporado como prefijo, sufijo o interfijo. El objetivo de estudio fue analizar el lexema neur(o) y los términos anatómicos asociados con el fin de comprender su significado y mejorar su aprendizaje. Para ello, se identificaron los términos anatómicos que contienen en su composición el lexema neur(o) en Terminologia Anatomica (TA) publicada el 2011 y analizados etimológica y semánticamente. El lexema neur(o) se repite en 26 términos anatómicos provenientes del latín y griego en los capítulos sistema esquelético (A02.0.00.000 Ossa; Systema skeletale), sistema muscular (A04.0.00.000 Musculi, Systema musculare), glándulas endocrinas (A11.0.00.000 Glandulae endocrinae) y sistema nervioso (A14.0.00.000 Systema nervosum). La raíz neur(o), tiene dos orígenes semánticos: del griego νευρον, como también del latín neruu(m), cuyos significados son nervio o tendón, como en el caso de “aponeurosis” (A04.0.00.47 Aponeurosis), conformado de Apó(αTTó): 'a partir de' + neur(νευρον): ‘nervio’, ‘tendón’ + -o-sis(o¯-sis): ‘proceso’, refiríendose a la membrana de tejido conjuntivo que envuelve los músculos. En conclusión, los términos anatómicos en TA poseen un origen grecolatino que hace interesante el aprendizaje, proporcionando adherencia en el proceso de aprendizaje de cada término anatómico.<hr/>SUMMARY: Neuroanatomy is one of the most complex areas addressed by students because of its complex and extensive language. That is why the term neuro could favor its learning, because multiple concepts and terms have it incorporated as a prefix, suffix or interfix. The aim of study was to analyze neur(o) lexeme and the associated anatomical terms in order to understand its meaning and improve its learning. For this, the anatomical terms that contain neur(o) lexema in Terminologia Anatomica (TA) published in 2011 and analyzed etymologically and semantically were identified in its composition. The neur(o) lexeme is repeated in 26 anatomical terms from latin and greek in the skeletal system (A02.0.00.000 Ossa; Systema skeletale), muscular system (A04.0.00.000 Musculi, Systema musculare), endocrine glands (A11.0.00.000 Glandulae endocrinae) and nervous system (A14.0.00.000 Systema nervosum) chapters. The neur(o) root has two semantic origins: from greek νευρον, as well as from latin neruu(m), whose meanings are nerve or tendon, as in the case of “aponeurosis” (A04.0.00.47 Aponeurosis), formed by Apó(αTTó): 'from' + neur(νευρον): 'nerve', 'tendon' + -o¯-sis(o¯-sis): 'process', referring to the connective tissue membrane that surrounds the muscles. In conclusion, the anatomical terms in TA have a greek and latin origin that makes learning interesting, providing adherence in the learning process of each anatomical term. <![CDATA[Cervical Rib Which Resembles Original Thoracic Rib Presenting with Thoracic Outlet Syndrome (TOS): Literature Review with a Case Report]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401522&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: The cervical rib (CR) is a rare skeletal anomaly, which generally articulated with the transverse process of the 7th cervical vertebra, and commonly lead to compression of neurovascular structures in the region of the thoracic outlet. CRs are divided into 2 classes as complete and incomplete forms. A clarifying description of the so-called complete CR form has not been found with sufficient information in the literature. We aimed to present a novel case of an anomalous, supernumerary, extra, or additional rib which arises from the seventh cervical vertebra. We present the case of a 23-year-old female who presented with a mass described as slowgrowing since her childhood in the supraclavicular region. The patient complained of pain, numbness, weakness, and difficulty in lifting her right arm, which increased gradually over in the last 6 months. Physical examination revealed findings of thoracic outlet syndrome (TOS). Radiographic analysis demonstrated a huge cervical rib, which resembles the size of a real thoracic rib. The cervical rib was completely resected through the supraclavicular approach. There is not enough data in theliterature about different morphologic properties of CRs. It is presented with 3-D CT images before and after surgical resection. The final version of the transformation of C7 transverse process to an original Thoracic Rib is shown. As a result, the following question presented, can it be called a Zeroth Rib?.<hr/>RESUMEN: La costilla cervical (CC) es una anomalía esquelética rara, que generalmente se articula con el proceso transverso de la séptima vértebra cervical y generalmente conduce a la compresión de estructuras neurovasculares en la región de salida torácica. Las CC se dividen en 2 clases, como formas completas e incompletas. No se ha encontrado una descripción aclaratoria de la forma completa de CC, con información insuficiente en la literatura. El objetivo de este trabajo fue presentar un nuevo caso de costilla anómala, supernumeraria, extra o adicional que surge de la séptima vértebra cervical. Exponemos el caso de una mujer de 23 años que presentó una masa descrita como de crecimiento lento desde su infancia en la región supraclavicular. La paciente relató dolor, entumecimiento, debilidad y dificultad para levantar el miembro superior derecho, con un aumento gradual de sus síntomas en los últimos 6 meses. El examen físico reveló hallazgos del síndrome de salida torácica (SST). El análisis radiográfico demostró una costilla cervical de tamaño importante, que se asemejaba al tamaño de una costilla torácica real. La costilla cervical fue resecada completamente a través de un abordaje supraclavicular. No hay suficientes datos en la literatura sobre las diferentes características morfológicas de las CC. Se presentan imágenes tridimensionales de tomogracía computarizada, antes y después de la resección quirúrgica. Se muestra la versión final de la transformación del proceso transverso de C7 a una costilla torácica original. Como resultado, se plantea la siguiente pregunta, ¿se puede denominar a esta costilla como “costilla cero”?. <![CDATA[Effect of Lactic Acid on the Cellular Response of the Immune System During the Early Inflammatory Phase in the Sciatic Nerve Damaged by Compression]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401527&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: En órganos dañados, el ácido láctico (AL) modifica la respuesta inmune innata e inflamatoria, induciendo una menor expresión de citoquinas pro-inflamatorias, que provocan, la modulación del reclutamiento de células inmunes. El daño por compresión del nervio isquiático (NI) desencadena una respuesta inflamatoria y un aumento exponencial del infiltrado inflamatorio de células inmunes, produciendo la destrucción de axones y pérdida funcional del nervio. El objetivo de este estudio es evaluar el efecto agudo de la inyección de AL, sobre la proporción de células inmunes en la fase inflamatoria temprana, en el sitio de lesión del NI post compresión. Para ello, se utilizaron 15 ratas machos Sprague Dawley adultas, en tres grupos de compresión nerviosa. Un grupo control, un grupo control negativo con placebo (100 µL PBS) y un grupo experimental con inyección de 100 µL de AL [20mM]. Al tercer día los NI se analizaron histológicamente y se estableció la proporción de células inmunes en el sitio de lesión. Los resultados muestran que la inyección intraneural de AL provoca una disminución en el porcentaje de linfocitos y un aumento en el porcentaje de macrófagos. Este es el primer trabajo de inyección intraneural de AL y demuestra el efecto modulador del AL sobre las células inmunes en el sistema nervioso periférico.<hr/>SUMMARY: In damaged organs, lactic acid (LA) modifies the innate and inflammatory immune response, inducing a lower expression of pro-inflammatory cytokines, which provoke the modulation of immune cell recruitment. Damage by compression of the sciatic nerve (SN) triggers an inflammatory response and an exponential increase in the inflammatory infiltrate of immune cells, producing the destruction of axons and functional loss of the nerve. The objective of this study is to evaluate the acute effect of the injection of LA, on the proportion of immune cells in the early inflammatory phase, in the site of SN post-compression injury. For this, 15 adult Sprague Dawley rats were used in three groups of nervous compression. A control group, a negative control group with placebo (100 mL PBS) and an experimental group with injection of 100 mL of LA [20mM]. On the third day, the SNs were histologically analyzed and the proportion of immune cells at the injury site was established. The results show that the intraneural injection of LA causes a decrease in the percentage of lymphocytes and an increase in the percentage of macrophages. This is the first work of intraneural injection of LA and demonstrates the modulating effect of LA on immune cells in the peripheral nervous system. <![CDATA[Anthropometric Specificity and Level of Participation in Acrobatic Gymnastics Based on Sex]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401534&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Las diferencias de sexo es un aspecto muy presente en el mundo laboral y deportivo. Esto se traduce en la diferenciación de actividades deportivas, determinadas como masculinas o femeninas. De ahí que el objetivo del estudio fue analizar el nivel de participación y características morfológicas en gimnastas de acrobática y ver las diferencias en relación al sexo y rol: portor y ágil. Se analizó la participación en los Campeonatos de España entre 2011 y 2018, y se comparó medidas antropométricas, composición corporal y de proporcionalidad, en función del rol de actuación y sexo. El Comité Autonómico de Ética de Investigación de la Xunta de Galicia (España) aprobó la metodología de trabajo. Los resultados mostraron un porcentaje mucho mayor de participación en función del sexo a favor del sexo femenino en todos los campeonatos analizados. Sin embargo, el peso, índice de masa corporal y el porcentaje muscular no fueron diferentes entre sexos en ninguno de los dos roles. De las 62 variables morfológicas evaluadas, existe un mayor predominio de las diferencias en los portores que en los ágiles en relación al sexo, destacando el porcentaje de grasa.<hr/>SUMMARY: Sex differences are a very present aspect in the world of work and sports. This translates into the differentiation of sports activities, determined as masculine or feminine. Hence, the aim of the study was to analyze the level of participation and morphological characteristics in acrobatic gymnasts and to see the differences in relation to sex and role: Base and top. Participation in the Spanish Championships between 2011 and 2018 was analyzed, and anthropometric measures, body composition and proportionality were compared, depending on the role of performance and sex. The Autonomous Committee of Research Ethics of the Xunta de Galicia (Spain) approved the work methodology. The results showed a much higher percentage of participation according to sex in favor of the female sex in all the analyzed championships. However, the weight, body mass index and muscle percentage were not different between sexes in either of the two roles. Of the 62 morphological variables evaluated, there is a greater predominance of differences in the bases than in the tops ones in relation to sex, highlighting the percentage of fat. <![CDATA[Effectiveness of Short-Term Physical Agents Treatment on Macroscopic Morphology in Patients with Plaque Psoriasis]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401541&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Psoriasis is a chronic inflammatory disease that presents skin rashes which can arise through plaques. The aim of this work was to compare the effectiveness of short-term physical agents treatment on macroscopic morphology (area and erythema) in patients with plaque psoriasis. This prospective randomized experimental study included fourteen subjects, medically diagnosed with psoriasis, with more than one plaque in the skin and voluntarily without topical treatment. All subjects completed the study that consisted of 12 treatment sessions divided in control (C), artificial balneotherapy (AB), phototherapy (PT) or balneophototherapy (BPT) groups. After session 12, there was a significant reduction of the plaque area by all treatments when compared to C group and BPT was the most effective one. However, only AB and PT presented a reduction of erythema. Regarding severity, 9 patients changed to a lower category on the PASI test, and 5 of them maintained a mild psoriasis, but lowered their score. Finally, 13 of 14 subjects improved their quality of life. The physical agents used reduced the severity of psoriasis and improved quality of life of patients after 12 sessions of treatment during a onemonth period. The BPT was the more effective in controlling psoriasis by diminishing its area and PT by attenuating the erythema.<hr/>RESUMEN: La Psoriasis es una enfermedad inflamatoria crónica que presenta irritación cutánea que puede derivar a placas. El objetivo de este trabajo fue comparar la efectividad del tratamiento a corto plazo con agentes físicos en la morfología macroscópica (área y eritema) en pacientes con placas de psoriasis. Estudio experimental, prospectivo, randomizado. Catorce sujetos participaron con diagnóstico médico de psoriasis, con más de una placa en la piel y sin tener tratamiento tópico de forma voluntaria. Todos los sujetos completaron el estudio, el cual consistió de 12 sesiones de tratamiento dividido en grupo control (C), BA, FT y BFA. Posterior a la sesión 12, se observó una reducción significativa en toda el área de las placas que recibieron tratamiento al compararlas al grupo C y el grupo BFA fue el más efectivo. Sin embargo, solo los grupos BA y FT presentaron una reducción del eritema. Respecto a la severidad, 9 pacientes cambiaron de la baja categoría en el test de PASI y 5 de ellos se mantuvieron en el nivel medio, pero disminuyeron su puntaje. Finalmente, 13 de 14 sujetos mejoraron su calidad de vida. Los agentes físicos usados redujeron la severidad de la psoriasis y mejoraron la calidad de vida de los pacientes después de 12 sesiones de tratamiento durante el período de un mes. La BFA fue la más efectiva en controlar la psoriasis por la disminución en el área y la FT por la atenuación del eritema. <![CDATA[Histologyc Description of Monosodium Iodoacetate Damage in Rat Humeral Joint]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401551&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La inyección con monoiodo acetato de sodio (MIA) es ampliamente utilizada para producir osteoartritis en diversas articulaciones. El objetivo fue describir los daños histológicos provocados por MIA en la articulación humeral de rata. Se inyectó 0,1 mL de mezcla de 0,5 mg de MIA disuelto en 10 mL de solución fisiológica en la articulación humeral izquierda de 21 ratas SpragueDawley. Como control se utilizó la articulación derecha de cada rata. Se realizó la eutanasia a las 4, 8 y 12 semanas post inyección en grupos de 7 ratas. Los miembros mantenidos en formalina tamponada al 10% fueron descalcificados con EDTA por tres meses. Para la evaluación histológica se realizó la inclusión en parafina y se realizaron cortes coronales de 5 µm de espesor, para posterior tinción con azul de toluidina. En el cartílago sano, se observó una superficie lisa sin fisuras, todas las células de las zonas del cartílago se observaron normales. Se observaron cambios en el cartílago articular a partir de las 4 semanas post inyección, los condrocitos de la zona radial hipertróficos con gran producción de proteoglicanos. A las 12 semanas post inyección, se observa un gran deterioro, el espacio articular se ve disminuido, La superficie del cartílago se observa con fisuras y grietas que llegan hasta la zona radial. Las células alrededor de estas fisuras han desaparecido. Se observa una pérdida prominente de proteoglicanos debido a la débil tinción con azul de toluidina. La inyección articular con MIA produce lesiones similares a la OA. La gran ventaja de la OA inducida por MIA, es la facilidad de su aplicación y la rapidez en la progresión de OA.<hr/>SUMMARY: Injection with monoiode sodium acetate (MIA) is widely used to produce osteoarthritis in various joints. The aim of this work was to describe the histological damage caused by MIA in the rat humeral joint; 0.1 mL of 0.5 mg mixture of MIA dissolved in 10 mL of physiological solution was injected into the left humeral joint of 21 Sprague-Dawley rats. As a control, the right joint of each rat was used. Euthanasia was performed at 4, 8 and 12 weeks post injection in groups of 7 rats. The samples maintained in 10 % buffered formalin were descaled with EDTA for three months. For histological evaluation, paraffin inclusion was performed and 5 µm thick coronal cuts were made for subsequent staining with toluidine blue. In the healthy cartilage, a smooth surface was observed, all cells in the cartilage areas were normal. Changes in articular cartilage were observed after 4 weeks post injection, hypertrophic radial chondrocytes with high proteoglycan production. At 12 weeks post injection, a great deterioration was observed, the articular space was diminished. The surface of the cartilage was observed with fissures and cracks that reach the radial zone. The cells around these fissures have disappeared. A prominent loss of proteoglycans was observed due to weak toluidine blue staining. Joint injection with MIA produced lesions similar to OA. The great advantage of the OA induced by MIA, is the ease of its application and the rapidity in the progression of OA. <![CDATA[Development of a Sheet Plastination Protocol with Polyester Resin Applied to Human Brain Slices]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401557&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: La plastinación es una técnica anatómica de conservación cadavérica creada en 1977 por Gunther von Hagens, en Heidelberg, Alemania, y que sustituye los líquidos biológicos y/o de fijación por acetona, para luego impregar las muestras con distintas resinas, dependiendo de la técnica de plastinación desarrollada, para finalmente llevar a cabo la polimerización de los componentes incorporados a las muestras, para obtener muestras biológicas secas y totalmente duraderas. El objetivo de este trabajo consistió en desarrollar un protocolo de plastinación de cortes con resina poliéster (Biodur® P40) en secciones de 3 mm de espesor de cerebro humano. La muestras fueron fijadas y conservadas con formalina al 10 %. Los cerebros luego fueron seccionados con una maquina cortadora de tejidos, obteniéndose láminas delgadas de 3 mm de espesor. Inmediatamente los cortes de cerebro fueron colocados en deshidratación en acetona al 100 %, a -25 ºC, durante 7 días el primer baño de acetona, y durante otros 3 días más, para el segundo baño de acetona. Una vez deshidratados los cortes, estos fueron colocados en resina poliéster Biodur® P40 y se llevó a cabo la impregnación forzada de los cortes, en cámara de vacío a temperatura ambiente (20 ºC). Una vez finalizada la impregnación forzada, se procedió a la etapa de curado, la cual en primer lugar consiste en el armado de las cámaras de curado dentro de las cuales se colocaran los cortes con resina poliéster. Las cámaras de curado fueron colocadas bajo luz UV para acelerar la polimerización del poliéster y finalizar el proceso de plastinación. Se logró desarrollar satisfactoriamente en el Laboratorio de Plastinación y Técnicas Anatómicas de la Universidad de La Frontera un protocolo de plastinación de cortes con resina poliéster, obteniendo una excelente conservación de cortes de cerebro, con diferenciación de sustancias gris y blanca, y conservación de todas las características morfológicas.<hr/>SUMMARY: Plastination is an anatomical technique of cadaveric conservation created in 1977 by Gunther von Hagens, in Heidelberg, Germany, and that substitutes biological and / or fixation fluids with acetone, to then impregnate the samples with different resins, depending on the developed plastination technique, to finally carry out the polymerization of the components incorporated into the samples, to obtain dry and totally durable biological samples. The aim of this work was to develop a sheet plastination protocol with polyester resin (Biodur® P40) in 3 mm thick slices of human brain. The samples were fixed and preserved with 10 % formalin. The brains were sectioned with a slice cut machine, obtaining thin sheets of 3 mm thick. Immediately the slices of brain were placed in dehydration in 100 % acetone, at -25 °C, for 7 days the first acetone bath, and for another 3 more days, for the second acetone bath. Once the cuts were dehydrated, they were placed in Biodur® P40 polyester resin and the forced impregnation was carried out in a vacuum chamber at room temperature (20 °C). Once the forced impregnation was finished, the curing stage was carried out, which first consists in the assembly of the curing chambers within which the slices with polyester resin were placed. The curing chambers were placed under UV light to accelerate the polymerization of the polyester and finished the plastination process. A sheet plastination protocol with polyester resin was successfully developed in the Laboratory of Plastination and Anatomical Techniques of Universidad de La Frontera, obtaining excellent conservation of brain slices, with differentiation of gray and white substances, and conservation of all morphological characteristics. <![CDATA[Hyposialia and Xerostomy Post Irradiation: Innovative Therapies in the Biomolecular Field]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401564&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN: Las glándulas salivales humanas pueden ser gravemente lesionadas por la radioterapia utilizada contra neoplasias de cabeza y cuello, produciendo hiposialia y xerostomía, las cuales afectan la salud oral y sistémica, mermando la calidad de vida de la persona. Los tratamientos convencionales actuales están diseñados para disminuir los síntomas, sin actuar sobre los cambios fisiopatológicos que se dan a nivel glandular. Esta revisión intenta analizar aquellas terapias preventivas y/o curativas que están desarrollándose en el campo biomolecular y que tienen un futuro prometedor por sus características innovadoras: terapia génica, terapia con células madre y terapia con factores de crecimiento. Se evidencia un aporte adicional de la nanotecnología, la cual está mejorando las vías de aplicación de los tratamientos.<hr/>SUMMARY: Human salivary glands can be seriously injured by the radiotherapy used against head and neck neoplasms, producing hyposialia and xerostomy, which affect oral and systemic health, diminishing the person’s quality of life. Current conventional treatments are designed to reduce symptoms, without acting on the pathophysiological changes that occur at the glandular level. This review attempts to analyze those preventive and /or curative therapies that are developing in the biomolecular field and that have a promising future due to their innovative features: Gene therapy, stem cell therapy and growth factor therapy. An additional contribution of nanotechnology is evident, which is improving the routes of treatment application. <![CDATA[Effects of Ketoprofen in Spermatogenesis of Mice Exposed to Continuos Hypobaric Hypoxia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000401572&lng=en&nrm=iso&tlng=en SUMMARY: Hypoxia hypobaric (HH) can cause alterations at testicular level, with temperature increase, intrascrotal alteration and deterioration of spermatogenesis. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ketoprofen have anti-angiogenic properties, and can decrease testicular abnormalities. The objective of the study was to evaluate the effect of ketoprofen on spermatogenesis of mice exposed to continuous hypobaric hypoxia. 78 Mus musculus CF-1 male mice 3 to 4 months old were used and subjected to HH in chamber at 4200 m. They were divided into 13 groups (G) of 6 animals: 10 with HH cycles (1, 2, 3, 4 and 8, lasting 8.3 days each cycle, two groups each) and 3 in normoxia (Nx). Intraperitoneal ketoprofen 25 mg/kg was administered every 4 days. Euthanasia of these animals was performed at the end of each cycle and in the case the Nx groups at the end of cycles 1, 4 and 8. Percentage of microhematocrit and reticulocytes were measured in blood smears and a morphometric and histopathological analysis of the height of the epithelium, the tubular diameter and the diameter of the tubular lumen was made. It was shown that hematocrit increases continuously up to 8 cycles, while reticulocytes increase up to 3 cycles. Continuous HH decreases the tubular diameter in a sustained manner and proportional to HH cycles, and the height increased only in the groups subjected to 8 cycles. The groups treated with ketoprofen saw a decrease in angiogenesis, presenting some degree of protection at the testicular level.<hr/>RESUMEN: La hipoxia hipobárica (HH) puede provocar alteraciones a nivel testicular, con aumento de la temperatura, alteración intraescrotal y deterioro de la espermatogénesis. Los antiinflamatorios no esteroidales (AINEs) como el ketoprofeno tienen propiedades antiangiogénicas, pudiendo disminuir las alteraciones testiculares. El objetivo de estudio fue evaluar el efecto del ketoprofeno en la espermatogénesis de ratones expuestos a hipoxia hipobárica continua. Se utilizaron 78 ratones macho Mus musculus CF-1 de 3 a 4 meses de edad y se sometieron a HH en cámara a 4200 m. Se dividieron en 13 grupos (G) de 6 animales: 10 con ciclos de HH (1, 2, 3, 4 y 8, con duración de 8,3 días cada ciclo, dos grupos cada uno) y 3 en normoxia (Nx). Se administró ketoprofeno intraperitoneal 25 mg/kg cada 4 días. La eutanasia de estos animales se realizó al final de cada ciclo y en el caso los grupos Nx al final de los ciclos 1, 4 y 8. Se midió porcentaje de microhematocrito y reticulocitos en frotis de sangre y se hizo un análisis morfométrico e histopatológico de la altura del epitelio, el diámetro tubular y el diámetro de la luz tubular. Se evidenció que el hematocrito aumenta de manera continua hasta los 8 ciclos, en cambio los reticulocitos aumentan hasta los 3 ciclos. La HH continua disminuye el diámetro tubular de forma sostenida y proporcional a los ciclos de HH, y la altura aumentó sólo en los grupos sometidos a 8 ciclos. Los grupos tratados con ketoprofeno se vio una disminución de la angiogénesis, presentando algún grado de protección a nivel testicular.