Scielo RSS <![CDATA[International Journal of Morphology]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-950220200004&lang=es vol. 38 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Predicción Sexual Mediante Análisis de las Características Morfológicas de Cráneos Macerados]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400815&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The skull is a reliable structure for determining the sex of an adult individual; it is generally resistant in adverse conditions, allowing it to be used for the analysis of sexual dimorphism. In the present study we analysed 10 non-metric characteristics of skulls of Brazilian adult individuals in order to: Determine the strength of association between sex and the morphological characteristics of the skull, the morphological characteristic(s) with greatest diagnostic influence for sex, and analyse whether the morphological characteristics of the skull predict sex. The study included 179 macerated skulls of Brazilian adults, (69 female, 110 male). The sex of all the skulls included was identified. The investigators were calibrated prior to analysis and all the evaluations were carried out under blinding. Pearson's Chi-squared test was used. The sensitivity and specificity were analysed and a ROC curve was constructed. Binary logistic regression was carried out. The SPSS v.22 software was used, with a significance threshold of 5 %. All the characteristics analysed presented statistically significant differences (p&lt;0.05). The frontal profile, the superciliary arch and the glabella presented the greatest sensitivity, best balance between sensitivity and specificity and greatest area under curve. The regression model with the frontal profile, superciliary arch and mastoid process was significant [X2(2) = 115,728 p=0.000, R2 Negelkerke=0.657], and presented correct sex classification in 90 % of cases (Males: 87.4 %; Females: 83.1 %). In unknown individuals for whom the skull is present, non-metric analysis of the frontal profile, superciliary arch, mastoid process and glabella can be used as instruments for sex identification.<hr/>RESUMEN: El cráneo es una estructura confiable para la determinación sexual de un individuo adulto y suele ser resistente en condiciones adversas, por lo que puede ser utilizado para el análisis del dimorfismo sexual. En el presente estudio analizamos 10 características no métricas de cráneos de individuos brasileños adultos a fin de determinar la fuerza de asociación entre el sexo y características morfológicas del cráneo; determinar la(s) característica(s) morfológica(s) con mejor poder para diagnosticar el sexo; y analizar si las características morfológicas del cráneo son previsoras del sexo. Fueron incluidos 179 cráneos macerados de brasileños adultos, (69 femeninos, 110 masculinos). Todos los cráneos incluidos presentaban identificación de sexo. Los investigadores fueron previamente calibrados y todas las evaluaciones fueron realizadas de forma ciega. Se utilizó la prueba de Chicuadrado de Pearson. Se analizó la sensibilidad y especificidad y se construyó una curva ROC. Se realizó regresión logística binaria. Se utilizó el software SPSS v.22, considerando umbral de significación de 5 %. Todas las características analizadas presentaron diferencias estadísticas significativas (p&lt;0,05). El perfil frontal, el arco superciliar y la glabela fueron las características que presentaron mayor sensibilidad, mejor equilibrio sensibilidad/especificidad y mayor area under curve. El modelo de regresión con el perfil frontal, arco superciliar y proceso mastoides fue significativo [X2(2) = 115,728 p=0.000, R2 Negelkerke=0,657], y presentó una clasificación sexual correcta de 90 % (Males; 87,4 %; Females: 83,1 %). En individuos desconocidos en los cuales esté presente el cráneo, el análisis no-métrico del perfil frontal, del arco superciliar, del proceso mastoides y de la glabela pueden ser utilizados como herramienta para identificación sexual. <![CDATA[Morfología del Pterion en Población Serbia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400820&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The pterion is a topographic point on the lateral aspect of the skull where frontal, sphenoid, parietal and temporal bones form the H or K shaped suture. This is an important surgical point for the lesions in anterior and middle cranial fossa. This study was performed on 50 dry skulls from Serbian adult individuals from Department of Anatomy, Faculty of Medicine in Novi Sad. The type of the pterion on both sides of each skull was determined and they are calcified in four types (sphenoparietal, frontotemporal, stellate and epipteric). The distance between the center of the pterion and defined anthropological landmarks were measured using the ImageJ software. Sphenoparietal type is predominant with 86 % in right side and 88 % in left side. In male skulls, the distance from the right pterion to the frontozygomatic suture is 39.89±3.85 mm and 39.67±4.61 mm from the left pterion to the frontozygomatic suture. In female skulls the distance is 37.38±6.38 mm on the right and 35.94±6.46 mm on the left. The shape and the localization of the pterion are important because it is an anatomical landmark and should be used in neurosurgery, traumatology and ophthalmology.<hr/>RESUMEN: El pterion es un punto topográfico en la cara lateral del cráneo donde los huesos frontales, esfenoides, parietales y temporales forman la sutura en forma de H o K. Este es un punto quirúrgico importante para las lesiones en la fosa craneal anterior y media. Este estudio se realizó en 50 cráneos secos de adultos serbios del Departamento de Anatomía de la Facultad de Medicina de Novi Sad. Se determinó el tipo de pterión en ambos lados de cada cráneo y se calcifican en cuatro tipos (esfenoparietal, frontotemporal, estrellado y epipterico). La distancia entre el centro del pterion y los puntos de referencia antropológicos definidos se midió utilizando el software ImageJ. El tipo esfenoparietal es predominante con 86 % en el lado derecho y 88 % en el lado izquierdo. En los cráneos masculinos, la distancia desde el pterion derecho hasta la sutura frontocigomática es 39,89 ± 3,85 mm y 39,67 ± 4,61 mm desde el pterion izquierdo hasta la sutura frontocigomática. En los cráneos femeninos, la distancia es 37,38 ± 6,38 mm a la derecha y 35,94 ± 6,46 mm a la izquierda. La forma y la localización del pterion son importantes debido a que es un indicador anatómico y debe usarse en neurocirugía, traumatología y oftalmología. <![CDATA[Diferencias de Educación en Neuroanatomía de Cantidades Mayores y Menores de Estudiantes en China y Corea]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400825&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: In Southern Medical University, China, 1,200 medical students study neuroanatomy every year, whereas in Ajou University, Korea, only 45 medical students study neuroanatomy. The considerable difference of student numbers results in differences in educational situations. The purpose of this study was to investigate desirable neuroanatomy education methods for large and small numbers of students. The situations of neuroanatomy education in China and Korea were compared systematically. With a questionnaire survey, positive comments and recommendations for their counterparts were collected from the medical students (168 Chinese and 41 Koreans) and anatomists (6 Chinese and 3 Koreans). By reviewing the opinions, the Chinese and Korean anatomists could learn from each other to improve their strong points and make up for the weak points. The results also disclosed the common problems of neuroanatomy education, which could be relieved by developing the fitting book and the self-learning tools, such as lecture videos and stereoscopic computer models.<hr/>RESUMEN: En la Universidad de Medicina del Sur, China, 1.200 estudiantes de medicina estudian la neuroanatomía cada año, mientras que en la Universidad de Ajou, Corea, solo 45 estudiantes de medicina estudian neuroanatomía. Esta considerable variable del número de estudiantes resulta en diferencias en las situaciones educativas. El propósito de este estudio fue investigar métodos de educación en neuroanatomía deseables para cantidades mayores y menores de estudiantes. Se compararon sistemáticamente las situaciones de educación en neuroanatomía en China y Corea. Por medio de una encuesta por cuestionario, se obtuvieron comentarios positivos y recomendaciones para sus contrapartes de los estudiantes de medicina (168 chinos y 41 coreanos) y anatomistas (6 chinos y 3 coreanos). Al revisar las opiniones, los anatomistas chinos y coreanos podrían aprender unos de otros para mejorar sus puntos de fortaleza y compensar los aspectos débiles. Los resultados también revelaron los problemas comunes de la educación en neuroanatomía, que podrían aliviarse desarrollando el libro de adaptación y las herramientas de autoaprendizaje, como videos de conferencias y modelos de computadora estereoscópica. <![CDATA[Evaluación de la Conciencia, el Conocimiento y las Actitudes sobre la Importancia del Cadáver y la Donación de Cadáveres: Informe de Izmir, Turquía]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400831&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The aim of this study was to evaluate the awareness, knowledge level and attitudes of the community in I˙zmir/ Turkey about cadaver donation in medical education. A cross-sectional study was carried out. Randomly chosen 245 participants answered twenty items in the questionnaire providing information about their demographics (5 items), awareness and knowledge (10 items), and attitudes (5 items) about body donation. The questionnaire was applied face-to-face. Descriptive statistics presented. Student T test and One-Way ANOVA test were used for statistical analysis. 123 (50.2 %) participants were male and 159 (64.9 %) were between 30 to 59 years old. 185 (75.5 %) respondents knew what the word “cadaver” means. When asked where they would apply if they decided to donate their body, 104 (42.4 %) of the participants gave the answer "state hospital". The mean score of awareness and knowledge about importance of cadaver and body donation (AWKL-Score) was 0.41±0.24 (min:0.00, max:0.90). AWKL-Score was statistically higher in the youngest (18-29 y) and oldest (&gt;60 y) compared to the other age groups (F:4.115; p:0.007). AWKL-Score increased as the level of education increased. The highest AWKL-Score was at post-graduate level (Level 7,8) (F:22.997; p&lt;0.001). The AWKL-Score was higher in public employees and students compared to other occupational groups (F:5.930; p&lt;0,001). The answers to the questionnaire were important indicators of how much society needs to be informed regarding body donation.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue evaluar el nivel de conciencia, conocimiento y las actitudes de la comunidad en Izmir / Turquía sobre la donación de cadáveres en la educación médica. Se realizó un estudio transversal de 245 participantes elegidos al azar, que respondieron veinte ítems en el cuestionario proporcionando información sobre su demografía (5 ítems), conciencia y conocimiento (10 ítems) y actitudes (5 ítems) sobre la donación de cuerpos. El cuestionario fue administrado directamente en persona; la prueba T de Student y la prueba ANOVA de una vía se utilizaron para el análisis estadístico. De los participantes 123 (50,2 %) eran hombres y 159 (64,9 %) tenían entre 30 y 59 años. 185 (75,5 %) encuestados sabían lo que significa la palabra "cadáver". Cuando se les preguntó dónde se registrarían, en caso de decidir donar su cuerpo, 104 (42,4 %) de los participantes respondieron "hospital estatal". La puntuación media de conciencia y conocimiento sobre la importancia del cadáver y la donación de cuerpos (puntuación AWKL) fue de 0,41 ± 0,24 (mínimo: 0,00, máximo: 0,90). Estadísticamente el puntaje AWKL fue más alto en los más jóvenes (18-29 años) y mayores (&gt; 60 años) en comparación con los otros grupos etarios (F: 4,115; p: 0.007). AWKL-Score aumentó a medida que aumentó el nivel de educación. El puntaje AWKL más alto fue en el nivel de posgrado (Nivel 7,8) (F: 22,997; p &lt;0,001). El puntaje AWKL fue mayor en empleados públicos y estudiantes en comparación con otros grupos ocupacionales (F: 5,930; p &lt;0,001). Las respuestas al cuestionario fueron indicadores importantes de cuánto necesita la sociedad estar informada sobre la donación de cuerpos. <![CDATA[Metodología de Binford para la Categorización Tafonómica de Marcas de Dientes Animales en Superficies Óseas. Una Revisión con Búsqueda Sistemática]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400838&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: La Tafonomía, concepto reconocido en paleontología y antropología, permite estimar tiempo y circunstancias de muerte mediante el estudio de condiciones post-mortem y factores relativos a la supervivencia de restos óseos. Entre las diferentes variables tafonómicas, Binford (1981) propuso una categorización de marcas de mordedura, hoy reconocido estándar para estos estudios. Sin embargo, su diseño original en inglés podría llevar a malinterpretaciones o informes erróneos por no poseer una traducción validada. Se realizó una revisión con búsqueda sistemática de artículos en español, sin límite temporal, que citaran a Binford (“Bones: Ancient Men and Modern Myths”) en Google Scholar. Fueron incluidos aquellos que mencionaran esta metodología para categorizar marcas de mordedura como agente tafonómico. Se excluyeron tesis, libros, pósters y resúmenes de congresos. Se identificaron 349 documentos y se seleccionaron 83 según criterios. El 65,12 % refirió sólo a huellas de mordedura animal sin especificar categorías; el 26,51 % mostró traducciones libres o categorizaciones parciales, y el 8,43 % realizó categorizaciones sin traducción. La mayor cantidad de citas fueron realizadas por autores de Argentina y España (54,22 % y 24,10 % respectivamente, como única filiación). Las categorías con más traducciones libres fueron “pitting” y “puncture” (11 y 8 términos diferentes respectivamente). Si bien la categorización de Binford es citada profusamente en países de habla hispana para definir las marcas de mordedura animal en hueso, la ausencia de transculturización conlleva falta de consenso para la comunidad científica. Más allá de una traducción literal, la adaptación y estandarización de estos términos es necesaria para validar esta metodología.<hr/>SUMMARY: Taphonomy, a concept recognized in paleontology and anthropology, allows the estimation of time and circumstances of death by studying post-mortem conditions and factors related to the survival of bone remains. Among the different taphonomic variables, Binford (1981) proposed a categorization of bite marks, now recognized as standard for these studies. However, its original design in English could lead to misinterpretations or erroneous reports for not having a validated translation. A scoping review was conducted for articles in Spanish, without a time limit, that cited Binford (“Bones: Ancient Men and Modern Myths”) in Google Scholar. Those who mentioned this methodology to categorize bite marks as taphonomic agent were included. Theses, books, posters and conference proceedings were excluded. We identified 349 documents, and 83 were selected according to criteria. 65.12 % referred only to animal bite marks without specifying categories; 26.51 % showed free translations or partial categorizations, and 8.43 % made categorizations without translation. The largest number of citations were made by authors from Argentina and Spain (54.22 % and 24.10 % respectively, as the only affiliation). The categories with the most free translations were “pitting” and “puncture” (11 and 8 different terms respectively). While Binford's categorization is widely cited in Spanish-speaking countries to define animal bite marks in bone, the absence of transculturation implies a lack of consensus for the scientific community. Beyond a literal translation, the adaptation and standardization of these terms is necessary to validate this methodology. <![CDATA[Anomalía Posicional entre el Plexo Braquial y el Músculo Escaleno Anterior, Concomitante con un Trayecto Anómalo del Nervio Musculocutáneo. Reporte de un Caso e Implicancia Clínica]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400845&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Anatomical variations of the scalene muscles are frequent, as are those of the brachial plexus and its terminal nerves. Nonetheless, these variations are reported separately in the literature. The aim of this work is to present a variation of scalene muscles, concomitant with an abnormal path of the musculocutaneous nerve. During a routine dissection of the cervical region, axilla and right anterior brachial region in an adult male cadaver, a supernumerary muscle fascicle was located in the anterior scalene muscle, altering the anatomical relations of C5 and C6 ventral branches of the brachial plexus. This variation was related to an anomalous path of the musculocutaneous nerve that did not cross the coracobrachialis muscle. It passed through the brachial canal along with the median nerve. It then sent off muscular branches to the anterior brachial region and likewise, communicating branches to the median nerve. The concomitant variations of the brachial plexus and scalene muscles they are not described frequently. Knowledge of these variations improves diagnosis, enhancing therapeutic and surgical approaches by reducing the possibility of iatrogenesis during cervical, axillary and brachial region interventions.<hr/>RESUMEN: Las variaciones anatómicas de los músculos escalenos son frecuentes, así como también las del plexo braquial y sus nervios terminales. Sin embargo la literatura científica las presenta por separado. El propósito de este trabajo es presentar una variación de los músculos escalenos concomitante con un trayecto anómalo del nervio musculocutáneo. Disección de rutina de región cervical, axila y región braquial anterior derechas realizada en un cadáver adulto de sexo masculino. Se encontró un fascículo muscular supernumerario para el músculo escaleno anterior que alteraba las relaciones anatómicas de los ramos ventrales C5 y C6 del plexo braquial. Esta variación estaba acompañada por un trayecto anómalo del nervio musculocutáneo, el cual no atravesaba al músculo coracobraquial y transitaba por el conducto braquial acompañando al nervio mediano. Desde allí enviaba a la región braquial anterior ramos musculares y al nervio mediano ramos comunicantes. Las variaciones conjuntas del plexo braquial y los músculos escalenos no se presentan con frecuencia. Conocerlas enriquece la capacidad diagnóstica, terapéutica y quirúrgica. Reduciendo la posibilidad de iatrogenia al intervenir en las regiones cervical, axilar y braquial. <![CDATA[Rama Muscular Hipertrófica de la Arteria Recurrente Radial (Cuerda de Henry) en Relación con el Ramo Profundo del Nervio Radial. Reporte de Caso]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400853&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: La arteria recurrente radial nace en el extremo proximal de la arteria radial y desde ahí asciende oblicuamente para anastomosarse con la arteria colateral radial, entregando en ese trayecto una serie de ramas para los músculos cercanos. Dicha arteria junto con sus ramas fueron descritas (por su importancia en abordajes quirúrgicos) por Arnold K. Henry como “the radial leash”. Actualmente en clínica se utiliza el nombre “leash of Henry” para referirse a una o más ramas musculares de la arteria recurrente radial, sobretodo cuando cuando se encuentran en relación con el ramo profundo del nervio radial, pudiendo llegar a causar compresiones de dicho nervio en algunos casos. Se realizó una descripción de caso de una leash of Henry atípica, encontrada en una muestra cadavérica del laboratorio de anatomía de la Universidad Católica del Maule, de sexo masculino y nacionalidad chilena. La arteria encontrada corresponde a la rama de mayor calibre de la arteria recurrente radial, que se dirige directamente al músculo extensor de los dedos, dibujando un trayecto horizontal y cruzando por anterior al ramo profundo del nervio radial. Esta hallazgo difere a lo descrito por Henry y otros autores más recientes, y por lo tanto aporta información potencialmente útil a la hora de realizar procedimientos quirúrgicos que requieran un abordaje posterior o lateral de la cabeza del radio, como también descompresiones del nervio radial en esta zona.<hr/>SUMMARY: The radial recurrent artery originates at the proximal end of the radial artery and from there ascends obliquely to anastomosing with the radial collateral artery. It gives off several branches for nearby muscles on its path. This artery along with its branches were described (due to its importance in surgical approaches) by Arnold K. Henry as "the radial leash". Currently, in clinical terms, the name "Leash of Henry" is used to refer to one or more muscular branches of the radial recurrent artery, especially when they are in relation to the deep branch of the radial nerve, and may cause compression of the nerve in some cases. A case description of an atypical Leash of Henry was found, found in a Chilean, male cadaveric sample of the anatomy laboratory, Universidad Católica del Maule. The artery corresponds to the branch of greater caliber of the recurrent radial artery, which goes directly to the extensor digitorum muscle. It draws a horizontal path and crosses the deep branch of the radial nerve anteriorly. This finding differs from what was described by Henry and other more recent authors. Therefore, this is potentially useful information when performing surgical procedures that require a posterior or lateral approach to the radius head, as well as radial nerve decompressions in this area. <![CDATA[Diferencias en las Características Antropométricas entre Dos Equipos Nacionales de Elite de Baloncesto Femenino - Participantes en Eurobasket 2019 en Letonia y Serbia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400857&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The aim of this research was to determine the differences among the female basketball players of the National team of Ukraine and the National team of Montenegro, in terms of their anthropometric characteristics and body composition. A sample of 27 subjects was divided into two sub-samples. The first sub-sample of the subjects consisted of 13 players of the National team of Ukraine, of the average age 24.92±4.09, while the other sub-sample consisted of 14 players of National team of Montenegro, based on the average age of 22.36±4.14. All players were tested in Podgorica, in lasting period of two days, while they held preparations for the European Championship, one month before the start of the Championship. Anthropometric characteristics in the body composition were evaluated by a battery of eleven variables: body height (cm), body weight (kg), triceps skinfold, back skinfold, biceps skinfold, abdominal skinfold, thighs skinfold, calf skinfold, body mass index (BMI), percentage of fat and muscle mass (kg). Differences in anthropometric characteristic and composition of the body of the female basketball players of two national teams, Ukraine and Montenegro, were determined by using a discriminatory parametric procedure with t-test for small independent samples. It was found that the basketball players of Montenegro are slightly lower and have more body mass. Also, there are significant statistical differences by 3 variables that estimate the abdominal skinfold, calf skinfold and fat percentage, in favor of the National team of Ukraine.<hr/>RESUMEN: El objetivo de esta investigación fue determinar las diferencias entre las jugadoras de baloncesto del equipo nacional de Ucrania y el equipo nacional de Montenegro, en términos de sus características antropométricas y composición corporal. Una muestra de 27 sujetos se dividió en dos submuestras. La primera submuestra de las jugadoras consistió en 13 miembros del equipo nacional de Ucrania, con una edad promedio de 24,92 ± 4,09, mientras que la segunda submuestra consistió en 14 jugadoras del equipo nacional de Montenegro, con una edad promedio de 22,36 ± 4,14. Todas las jugadoras fueron evaluadas en Podgorica, durante dos días, mientras realizaban los preparativos para el Campeonato de Europa, un mes antes de su comienzo. Las características antropométricas en la composición corporal se evaluaron mediante once variables: altura corporal (cm), peso corporal (kg), pliegue de tríceps, pliegue de espalda, pliegue de bíceps, pliegue abdominal, pliegue de muslos, pliegue de pantorrilla, índice de masa corporal (IMC) porcentaje de grasa y masa muscular (kg). Las diferencias en las características antropométricas y la composición del cuerpo de las jugadoras de baloncesto de dos equipos nacionales, Ucrania y Montenegro, se determinaron mediante el uso de un procedimiento paramétrico discriminatorio con prueba t para pequeñas muestras independientes. Se descubrió que las jugadoras de baloncesto de Montenegro son ligeramente más bajas y tienen más masa corporal. Además, existen diferencias estadísticamente significativas entre 3 variables que analizan el pliegue cutáneo abdominal, el pliegue cutáneo de la pantorrilla y el porcentaje de grasa, a favor del equipo nacional de Ucrania. <![CDATA[Un Nuevo Sistema de Evaluación Holística y sus Impactos en el Rendimiento de los Estudiantes en Anatomía Regional]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400863&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Summative and formative assessments are two overlapping complementary ways of assessing student progress in regional anatomy teaching and learning. Our present study was designed to create a new holistic assessment system that embraces both summative and formative assessments, and evaluate its impacts on student performance of regional anatomy. A collection of five formative assessment tests were designed and introduced into the teaching process of regional anatomy, and their performances were combined with scores of the summative assessment taken at the end of the semester to form the holistic assessment. And an anonymous survey was conducted to gather student perceptions regarding the assessments. We found, compared to summative assessment scores, students’ overall average points are higher by 4.67 points (P&lt;0.05) and 9.23 points (P&lt;0.01) when evaluated by the holistic and formative assessment; formative assessment scores are positively correlated to summative assessment scores, and the Pearson correlation is 0.624. Questionaire investigation showed 57.65 % of the students wishes to be assessed by the holistic assessmen, and 97.9 % of the students think that the holistic assessment can promote the frequency of student-teacher communication, which helps them form the right learning attitude and improve the performance. The results indicated that holistic assessment is a more reflective and practical approach of evaluating student performance in regional anatomy teaching, which can increase studentteacher communication and enhance the self-directed learning among students.<hr/>RESUMEN: Las evaluaciones sumativas y formativas son dos formas complementarias superpuestas de evaluar el progreso de los estudiantes en la enseñanza y el aprendizaje de la anatomía regional. El presente estudio fue diseñado para crear un sistema nuevo de evaluación integral que abarque tanto las evaluaciones sumativas como las formativas, y evalúe sus impactos en el rendimiento de los estudiantes de la anatomía regional. Se diseñó e introdujo una colección de cinco pruebas de evaluación formativa en el proceso de enseñanza de la anatomía regional, y sus desempeños se combinaron con los puntajes de la evaluación sumativa tomada al final del semestre para formar la evaluación holística. Además, se realizó una encuesta anónima para recopilar las percepciones de los estudiantes con respecto a las evaluaciones. Encontramos que, en comparación con los puntajes de la evaluación sumativa, los puntos promedio generales de los estudiantes son más altos en 4,67 puntos (P &lt;0,05) y 9,23 puntos (P &lt;0,01) cuando se evalúan mediante la evaluación holística y formativa; los puntajes de las evaluaciones formativas se correlacionan positivamente con los puntajes de las evaluaciones sumativas, y la correlación de Pearson es 0,624. La investigación del cuestionario mostró que el 57,65 % de los estudiantes desea ser evaluado por los evaluadores holísticos, y el 97,9 % de los estudiantes piensa que la evaluación holística puede promover la frecuencia de la comunicación entre estudiantes y maestros, útil para formar una actitud correcta de aprendizaje y mejorar el rendimiento. Los resultados indicaron que la evaluación holística es un enfoque más reflexivo y práctico para evaluar el desempeño de los estudiantes en la enseñanza de anatomía regional, lo que puede aumentar la comunicación entre estudiantes y maestros y mejorar el aprendizaje autodirigido entre los estudiantes. <![CDATA[Estudio Histológico e Histoquímico de la Vesícula Biliar de <em>Alburnus tarichi</em> (Güldenstädt, 1814) (Cyprinidae)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400869&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: In the current study, the histological structure of the gallbladder of Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814) was investigated. Hematoxylin and eosin were used to stain the histological sections for routine examinations, in addition to using periodic acid Schiff (PAS) for the neutral mucins, aldehyde fuchsin (AF) for the sulphated mucins, and Alcian blue (AB; pH: 2.5) for the acidic mucins. In addition, proliferating cell nuclear antigen (PCNA) immune-staining was performed for the detection of dividing cells among the epithelium. The gallbladder of A. tarichi was composed of mucosa, muscularis, and serosa or adventitia layers. The mucosa covering the wavy pleomorphic folds was made up of tall columnar epithelium and a lamina propria. The apical surface of the epithelial cells was lined by continuous short microvilli. On the epithelium, the luminal surface was remarkably stained with PAS, AF, and AB. Slight to moderate staining was observed on the epithelial cells in the apical zone with PAS. The cytoplasm of epithelial cells were stained in a slight manner with AF. No goblet cells were observed among the epithelium. According to the PCNA immune-staining, some epithelial cells were observed to proliferate. The lamina propria consisted of loose connective tissue that contained fibrocytes, collagen and elastic fibers, capillaries, and small blood vessels. The muscularis layer displayed muscle fibers that were circular, smooth, and surrounded by collagen fibers. The subserosal and serosal or adventitial layers had typical morphology to those of other fish and vertebrates.<hr/>RESUMEN: En este estudio, se investigó la estructura histológica de la vesícula biliar de Alburnus tarichi (Güldenstädt, 1814). Las secciones histológicas se tiñeron con Hematoxilina-Eosina para los exámenes de rutina, además de usar el ácido periódico de Schiff (PAS) para las mucinas neutras, aldehído fucsina (FA) para las mucinas sulfatadas y azul alcián (AB; pH: 2,5) para las mucinas ácidas. Además, se realizó una tinción inmune de antígeno nuclear de células proliferativas (PCNA) para la detección de células en división entre el epitelio. La vesícula biliar de A. tarichi estaba compuesta de capas, mucosa, muscular y serosa o adventicia. La mucosa que cubría los pliegues pleomórficos ondulados estaba formada por un epitelio columnar alto y una lámina propia. Se observó una superficie apical de las células epiteliales revestida por microvellosidades cortas y continuas. En el epitelio se observó una tinción importante de la superficie luminal teñida con PAS, FA y AB. Se observó una tinción leve a moderada en las células epiteliales en la zona apical con PAS. El citoplasma de las células epiteliales se tiñó ligeramente con FA. No se observaron células caliciformes entre el epitelio. Según la tinción de PCNA, se observó que proliferaban algunas células epiteliales. La lámina propia consistía en tejido conectivo laxo que contenía fibrocitos, colágeno y fibras elásticas, capilares y pequeños vasos sanguíneos. La capa muscular mostraba fibras musculares circulares, lisas y rodeadas de fibras de colágeno. Las capas subserosas y serosas o adventicias tenían una morfología típica a la de otros peces y vertebrados. <![CDATA[La Quercetina Protege Contra la Nefrotoxicidad Aguda Inducida por Acetaminofén Asociada con la Inhibición de Biomarcadores de Lesión Renal Aguda en Ratas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400876&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Acetaminophen (also called paracetamol, or APAP) causes acute kidney injury after accidental or intentional ingestion of a toxic dose of the drug. We tested whether the antioxidant and anti-inflammatory agent, quercetin (QUR) given alone can protect against acute nephrotoxicity induced by APAP overdose in a rat model of APAP-induced acute kidney injury. Rats were either given a single dose of APAP (2 g/kg) before being sacrificed after 24 hours or were pre-treated for 7 days with QUR (50 mg/kg) before being given a single dose of APAP and then sacrificed 24 hours post APAP ingestion. Kidneys were examined by light microscopy after staining with hematoxylin and eosin (H&amp;E) and collected blood samples were assayed for biomarkers of oxidative stress, inflammation, and kidney injury. H&amp;E stained sections of kidney from the model group of rats (APAP) showed substantial damage to the kidney architecture as demonstrated by widening of Bowman’s space, tubular dilatation, vacuolization of tubular epithelium, and congested dilated blood vessels, which were partially protected by QUR. In addition, APAP significantly (p&lt;0.05) increased blood levels of urea, creatinine, malondialdehyde (MDA), tumor necrosis factor-alpha (TNF-a), and interleukin-6 (IL-6), which were significantly (p&lt;0.05) reduced by QUR. These results indicate that quercetin partially protects against APAP-induced acute kidney injury in rats, which is associated with the inhibition of biomarkers of oxidative stress and inflammation and kidney injury.<hr/>RESUMEN: El acetaminofeno (también llamado paracetamol o DCI) causa daño renal agudo después de la ingestión accidental o intencional de una dosis tóxica del medicamento. En el estudio analizamos si el agente antioxidante y antiinflamatorio, la quercetina (QUR) administrada sola, puede proteger contra la nefrotoxicidad aguda inducida por sobredosis de DCI en un modelo de rata. Las ratas recibieron una dosis única de DCI (2 g / kg) antes de ser sacrificadas después de 24 horas o fueron pretratadas durante 7 días con QUR (50 mg / kg) antes de recibir una dosis única de DCI y luego sacrificadas 24 horas post ingestión. Los riñones se examinaron mediante microscopía óptica después de la tinción con hematoxilina y eosina (H&amp;E) y las muestras de sangre recolectadas se analizaron para detectar biomarcadores de estrés oxidativo, inflamación y daño renal. Las secciones de riñón teñidas con H&amp;E del grupo modelo de ratas (DCI) mostraron un daño sustancial a la arquitectura del riñón, como lo demuestra la ampliación del espacio de Bowman, la dilatación tubular, la vacuolización del epitelio tubular y los vasos sanguíneos dilatados congestionados, que estaban parcialmente protegidos por QUR. Además, DCI aumentó significativamente (p &lt;0,05) los niveles sanguíneos de la urea, creatinina, malondialdehído (MDA), factor de necrosis tumoral alfa (TNF-a) e interleucina-6 (IL-6), los que fueron reducidos significativamente (p &lt; 0,05) por QUR. Estos resultados indican que la quercetina protege parcialmente contra la lesión renal aguda inducida por DCI en ratas, asociada con la inhibición de biomarcadores de estrés oxidativo, inflamación y lesión renal. <![CDATA[Cambios Morfológicos de la Celularidad en la Glándula Prostática de Pacientes con Cáncer Confirmado: Nivel de Gleason y Presencia de Eosinófilos y Mastocitos: Bioindicadores Celulares]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400882&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The different pathologies of the prostate, involve the presence of a new microenvironment where inflammatory cells are actively recruited. This research explores the presence of mast cells and eosinophils associated with age and the evaluation of prostate cancer progress (Gleason Index). Forty two biopsies of anonymized patients, with confirmed prostate cancer, were used for histological analysis for eosinophils and mast cells and subsequent determination of Gleason index according to age. The results of the histological analyzes show the presence of eosinophils and mast cells in prostate biopsies with confirmed cancer. In the multiple correlation studies, a high correlation was observed between the presence of lymphocytes and the age of the patient diagnosed with prostate cancer, same correlation was observed between the patient's age and higher Gleason Index (Pearson and Spearman p&lt; 0.05). It is concluded that in prostate biopsies from Chilean patients with confirmed cancer, eosinophilia and tissue mastocytosis were observed. Correlation analyzes show a direct correlation between older patients, higher Gleason index and presence of mast cell. Regarding eosinophilia, only a correlation between age and Gleason index was observed Further studies are suggested to determine that the presence of eosinophils and mast cells can be used as early bioindicators of prostate cancer.<hr/>RESUMEN: Las diferentes patologías de próstata, involucran la presencia de un nuevo microambiente donde las células inflamatorias son activamente reclutadas. La presente investigación explora la presencia de mastocitos y eosinófilos asociadas a la edad y la evaluación del progreso del cáncer de próstata según índice de Gleason. Cuarenta y dos biopsias de pacientes anonimizados, con cáncer prostático confirmados, fueron utilizadas para su análisis histológico para eosinófilos y mastocitos y posterior determinación del índice de Gleason según edad. Los resultados de los análisis histológicos, muestran la presencia de eosinófilos y mastocitos en biopsias de próstata con cáncer confirmado. En los estudios de correlación múltiple, se observó una alta correlación entre la presencia de linfocitos, mastocitos y la edad del paciente diagnosticado con cáncer prostático, igual correlación se observó entre la edad del paciente y mayor índice de Gleason (Pearson y Spearman p&lt;0,05). Se concluyó que en las biopsias de próstata de pacientes chilenos con cáncer confirmado, se observó eosinofilia y mastocitosis tisular. Los análisis de correlación muestran una correlación directa entre pacientes de mayor edad, índice de Gleason más alto y la presencia de mastocitos. Con respecto a la eosinofilia, solo se observó una correlación entre la edad y el índice de Gleason. Se sugieren estudios adicionales para determinar que la presencia de eosinófilos y mastocitos puede usarse como bioindicadores tempranos del cáncer de próstata. <![CDATA[Evaluación Cineantropométrica en Deportistas Individuales, Colectivos y de Lucha, del Programa Nacional Español de Tecnificación Deportiva]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400888&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Nowadays, the study of kinanthropometric parameters is an important tool for both early talent selection and for evaluating the efficacy of a training program. This study aimed to determine the anthropometric characteristics, body composition indicators and somatotype components of individual (athletics, swimming and triathlon), collective (handball and volleyball) and fight (karate and taekwondo) sportsmen and sportswomen from the Valencian Sports Technification Centre. This study involved a total of 62 men and 56 women, they were divided in three subgroups, including individual (athletics, swimming and triathlon), collective (handball and volleyball) and fight (karate and taekwondo) sports. The assessment was carried out according to the one established by the International Society for Advancement of Kinanthropometry (ISAK). For men, the highest value of femur breath, ectomorphy and medial calf and front thigh skinfolds are obtained for triathletes, athletics, volleyball and karate, respectively. The highest values of triceps, biceps and abdominal skinfolds, relaxed arm girth, endomorphy and body fat percentage are shown for taekwondo, while the other highest values are obtained with handball. For women, the highest value of ectomorphy is obtained for athletics. The identified kinanthropometric parameters are useful when comparing between sports and sports subgroups for the selection of subjects and to help in their performance assessment.<hr/>RESUMEN: En la actualidad, el estudio de los parámetros cineantropométricos es una herramienta importante tanto para la selección temprana del talento como para evaluar la eficacia de un programa de capacitación. Este estudio tuvo como objetivo determinar las características antropométricas, los indicadores de composición corporal y los componentes somatotípicos de deportistas y deportistas individuales (atletismo, natación y triatlón), colectivos (balonmano y voleibol) y de lucha (karate y taekwondo) del Centro Valenciano de Tecnificación Deportiva. Este estudio involucró a un total de 62 hombres y 56 mujeres, se dividieron en tres subgrupos, que incluyen deportes individuales (atletismo, natación y triatlón), colectivos (balonmano y voleibol) y peleas (karate y taekwondo). La evaluación se realizó de acuerdo con la establecida por la Sociedad Internacional para el Avance de la Cineantropometría (ISAK). Para los hombres, el valor más alto de la respiración del fémur, la ectomorfia y los pliegues de la pantorrilla y el muslo frontal se obtienen para triatletas, atletismo, voleibol y karate, respectivamente. Los valores más altos de tríceps, bíceps y pliegues abdominales, circunferencia relajada del brazo, endomorfia y porcentaje de grasa corporal se muestran para el taekwondo, mientras que los otros valores más altos se obtienen con balonmano. Para las mujeres, el mayor valor de la ectomorfía se obtiene para el atletismo. Los parámetros cineantropométricos identificados son útiles cuando se comparan entre deportes y subgrupos deportivos para la selección de sujetos y para ayudar en su evaluación del rendimiento. <![CDATA[Prevalencia del Proceso Talar Posterior Alargado (Proceso de Stieda) Detectado por Radiografía]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400894&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The Stieda process (SP) and os trigonum (OT) are primary risk factors for posterior ankle impingement syndrome. The aim of this study was to elucidate the prevalence of the elongated lateral tubercle of the posterior talar process (SP) and OT in Turkish subjects using lateral ankle radiographs. In this study, 1088 ankle radiographs in the lateral view were evaluated retrospectively using a picture archiving and communication system at two large medical centers. Subjects with a history of mild-to-moderate trauma were selected from the emergency departments of both hospitals from January to June 2019. Data on the presence of SP and OT, the side of the foot that was evaluated, sex, and age were recorded. The prevalence of SP and OT was 16.7 % and 9.3 %, respectively, in the Turkish population. The prevalence of SP was significantly higher in men (20.3 %) than in women (12.7 %) (p = 0.001). The prevalence of OT was also significantly higher in men (13.7 %) than in women (4.3 %) (p = 0.000). The SP and OT were found in 17 % and 9.9 % of the right feet, respectively, and 16.4 % and 8.6 % of the left feet, respectively, with no statistical difference. Approximately one-fourth of the Turkish population had SP or OT, which made them susceptible to posterior ankle impingement syndrome. The prevalence of SP was higher than that of OT, and both were more common in men than in women.<hr/>RESUMEN: El proceso de Stieda (Stieda process) (SP) y el Os trigonum (OT) son factores de riesgo primarios para el síndrome de pinzamiento del tobillo posterior. El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia del tubérculo lateral alargado del proceso talar posterior (SP) y OT en sujetos turcos mediante radiografías laterales de tobillo. Se evaluaron retrospectivamente 1088 radiografías de tobillo con vista lateral, utilizando un sistema de archivo y comunicación de imágenes en dos centros médicos importantes. Los sujetos con antecedentes de trauma leve a moderado fueron seleccionados en las unidades de urgencia de ambos hospitales de enero a junio de 2019. Se registraron datos sobre la presencia de SP y OT, el lado del pie que se evaluó, el sexo y la edad. La prevalencia de SP y OT fue de 16,7 % y 9,3 %, respectivamente, en la población turca. La prevalencia de SP fue significativamente mayor en hombres (20,3 %) que en mujeres (12,7 %) (p = 0,001). La prevalencia de OT también fue significativamente mayor en hombres (13,7 %) que en mujeres (4,3 %) (p = 0,000). El SP y OT se encontraron en 17 % y 9,9 % de los pies derechos, respectivamente, y 16,4 % y 8,6 % de los pies izquierdos, respectivamente, sin diferencia estadística. Aproximadamente un cuarto de la población turca tenía SP u OT, lo que los hizo susceptibles al síndrome de pinzamiento del tobillo posterior. La prevalencia de SP fue mayor que la de OT, y ambos fueron más comun en hombres que en mujeres. <![CDATA[Variantes Anatómicas en el Canal Mandibular en Adultos Jóvenes Mayores de 30 Años]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400899&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: La correcta identificación del canal mandibular es esencial cuando se pretende realizar procedimientos quirúrgicos del sector posterior o incluso odontología clínica. La tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) utiliza diferentes planos para la evaluación de este. Para conocer las variaciones anatómicas del canal mandibular se lleva a cabo un estudio en 100 adultos mayores de 30 años, donde la ubicación, la forma y la orientación se estudia mediante la tomografía computarizada de haz cónico. Así, el principal objetivo de nuestro estudio es conocer la variabilidad y tipo de presentación del canal bífido en el Canal mandibular en pacientes dentados o parcialmente edéntulos adultos mayores de 30 años.<hr/>SUMMARY: The correct identification of the mandibular canal is essential when trying to perform surgical procedures in the posterior sector or even clinical dentistry. Computed tomography (CBCT) uses different planes for the evaluation of this. In order to know the anatomical variations of the mandibular canal, a study is carried out in 100 adults over 30 years of age, where the location, shape and orientation is studied by cone beam computed tomography. The main objective of our study is to know the variability and type of presentation of the bifid canal in the mandibular duct in dentate or partially edentulous adult patients over 30 years. <![CDATA[Características Morfológicas y Composición Corporal de los Jugadores de Voleibol de Élite: Tres Clubes Montenegrinos con la Mayoría de los Trofeos que Participan en Competencias Europeas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400903&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The aim of this research was to determine the differences related to morphological characteristics and body composition among volleyball players of the three most successful volleyball clubs in Montenegro. The results of the survey highligted the differences in terms of morphological characteristics and body composition of the players of VC Budva, VC Buduc´nost and VC Jedinstvo. The sample of 43 subjects was divided into three sub-samples, the sub-sample of the subjects consisting of 12 players of VC Budva, the champions of Montenegro 2018-19, the other sub-sample of 17 players of VC Buducnost, the participant in the European CEV Challenge Cup 2018-19, and the one of the examinees including 14 players of VC Jedinstvo, the champions of Montenegro in the season 2017-18. Morphological characteristics in the body composition were evaluated by a battery of 11 variables: body height, body weight, triceps skinfold, biceps skinfold, skinfold of the back, abdominal skinfold, calf skinfold, thigh skinfold, body mass index, fat percentage and muscle mass. The difference between the players of three the most successful volleyball clubs in the morphological characteristics and variables for assessing body composition were determined by ANOVA and LSD Post Hoc test. ANOVA test found statistically significant differences between these three clubs, determined by six variables that estimate the skinfolds, as well as a variable of estimated body mass index (BMI). LSD Post Hoc test found that the volleyball players of VC Budva have significantly lower values ??with regard to triceps skinfold, biceps skinfold, abdominal skinfold, calf skinfold and thigh skinfold, compared to the players of VC Buducnost and VC Jedinstvo, while in the case of variables that evaluates body mass index (BMI), volleyball players of VC Buducnost have less values compared to the players of VC Budva and VC Jedinstvo.<hr/>RESUMEN: El objetivo de esta investigación fue determinar las diferencias relacionadas con las características morfológicas y la composición corporal entre los jugadores de voléibol de los tres clubes de voleibol más exitosos de Montenegro. Los resultados de la encuesta destacaron las diferencias en términos de características morfológicas y composición corporal de los jugadores de VC Budva, VC Buducnost y VC Jedinstvo. La muestra de 43 sujetos se dividió en tres submuestras, la submuestra de las asignaturas consistió en 12 jugadores de VC Budva, los campeones de Montenegro 2018-19, la otra submuestra de 17 jugadores de VC Buducnost, el participante en la European CEV Challenge Cup 2018-19, y uno de los examinados, incluidos 14 jugadores de VC Jedinstvo, campeones de Montenegro en la temporada 2017-18. Las características morfológicas en la composición corporal se evaluaron mediante una batería de 11 variables: altura corporal, peso corporal, pliegue cutáneo del tríceps, pliegue cutáneo del bíceps, pliegue cutáneo de la espalda, pliegue abdominal, pliegue cutáneo de la pantorrilla, pliegue cutáneo del muslo, índice de masa corporal, porcentaje de grasa y masa muscular. . La diferencia entre los jugadores de los tres clubes de voleibol más exitosos en las características morfológicas y las variables para evaluar la composición corporal, se determinó mediante pruebas de ANOVA y LSD Post Hoc. La prueba ANOVA encontró diferencias estadísticamente significativas entre estos tres clubes, determinadas por seis variables que estiman los pliegues cutáneos, así como una variable de índice de masa corporal (IMC) estimado. La prueba LSD Post Hoc encontró que los jugadores de voleibol de VC Budva tienen valores significativamente más bajos con respecto al pliegue de tríceps, pliegue de bíceps, pliegue abdominal, pliegue de pantorrilla y pliegue de muslo, en comparación con los jugadores de VC Buducnost y VC Jedinstvo, mientras que en el caso de Las variables que evalúan el índice de masa corporal (IMC), los jugadores de voléibol de VC Buducnost tienen menos valores, en comparación con los jugadores de VC Budva y VC Jedinstvo. <![CDATA[Osteointegración Mejorada de Malla de Titanio Poroso Implantada con Precarga: Un Estudio Experimental en Conejos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400909&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Porous titanium alloy scaffold was widely used in treating bone defect caused by traumatic injury and osteomyelitis, which was incapable of self-healing. The implantation of scaffold produced stress shielding thereby forming osteolysis. The objective of this study was to analysis trabecular morphological features of osseointegrated bone. 14 New Zealand rabbits were divided into two groups, surgery group and healthy control group. 7 rabbits in surgery group were selected to perform 3D printed porous titanium alloy scaffold implantation surgery with preload at the defect of femoral condyle for osseointegration. The other 7 rabbits in control group were feed free. After 90 days healing, femoral condyles were extracted to perform micro-CT scanning with hydroxyapatite calibration phantom. Mean bone mineral density (BMD), bone volume fraction (BV/TV), BS/TV (bone surface area ratio), Tb.Th (thickness of trabeculae), Tb.N (number of trabeculae), Tb.Sp (trabecular separation) and DA (degree of anisotropy) were calculated from micro-CT images. The results revealed that osseointegration inside and at the surface of scaffolds worked well from grey values of micro-CT images. After 12 weeks healing, mean bone mineral densities (BMD) in surgery group and healthy control group were calculated as 800±20mg/cm3 and 980±90mg/cm3, respectively. This revealed that the strength of trabeculae in surgery group might lower than that in the healthy group. Trabecular morphological parameters test showed that trabecular morphological parameters at the surface of scaffolds in the surgery group deteriorated significantly. It was found from micro-CT images that ingrowth bone was filled with pores of scaffold. Overall, the effect of osseointegration was promoted through the change of mechanical micro-environment in the scaffold region. Overall, preload could improve osseointegration effect in the long-term after surgery. However, the trabecular morphology in the surgery group was deteriorated, which might bring secondary fracture risk again.<hr/>RESUMEN: La malla de aleación de titanio poroso se usó ampliamente en el tratamiento de defectos óseos causados por lesiones traumáticas y osteomielitis. El implante de la malla generó una protección contra el estrés, formando así osteolisis. El objetivo de este estudio fue analizar las características morfológicas trabeculares del hueso osteointegrado. Se dividieron 14 conejos (Neozelandeses) en dos grupos, grupo cirugía y grupo control saludable. Se seleccionaron 7 conejos en el grupo de cirugía para realizar una implantación de mallas de aleación de titanio poroso, impresas en 3D con precarga en el defecto del cóndilo femoral para la osteointegración. Los 7 conejos restantes del grupo control se mantuvieron sin alimentación. Después de 90 días de curación, se extrajeron los cóndilos femorales para realizar una exploración por micro-CT con un espectro de calibración de hidroxiapatita. Se calcularon a partir de imágenes de micro-CTDensidad mineral ósea media (DMO), fracción de volumen óseo (BV / TV), BS / TV (relación de área de superficie ósea), Tb.Th (espesor de trabéculas), Tb.N (número de trabéculas), Tb.Sp (trabecular separación) y DA (grado de anisotropía). Los resultados revelaron que la osteointegración dentro y en la superficie de los andamios funcionó bien a partir de los valores grises de las imágenes de micro-CT. Después de 12 semanas de curación, las densidades medias de minerales óseos (DMO) en el grupo cirugía y en el grupo control sano se calcularon como 800 ± 20 mg/cm3 y 980 ± 90 mg/cm3, respectivamente. Esto reveló que la fuerza de las trabéculas en el grupo de cirugía podría ser menor que la del grupo sano. La prueba de parámetros morfológicos trabeculares mostró que en el grupo de cirugía, la superficie de las mallas, se deterioraron significativamente. Se descubrió a partir de imágenes de microCT que el hueso en crecimiento estaba lleno de poros de andamio. En general, el efecto de la osteointegración se promovió mediante el cambio del microambiente mecánico en la región de la malla. En general, la precarga podría mejorar el efecto de osteointegración a largo plazo después de la cirugía. Sin embargo, la morfología trabecular en el grupo de cirugía se deterioró, lo que podría traer un nuevo riesgo de fractura secundaria. <![CDATA[Análisis de Correlación del Foramen Infraorbitario con Estructuras Anatómicas Relacionadas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400914&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The anatomical localization of foramen infraorbitale (FOI) and its relationship with ambient structures are of great importance for clinicians and surgeons. This study was performed on seventy five skulls, and the distance between FOI to important anatomical formations, angular position of the zygomatic bone and the relationship between these parameters were investigated on both sides. The distance of FOI to margo infraorbitalis (MI), apertura piriformis (AP) and spina nasalis anterior (SNA), upper face height (UH) and upper face width (UW) were measured. Zygomatic bone triangle angles (SA, PA, IA) and porion-nasion-spina nasalis anterior angle (PNS) were measured from lateral view of the skull. While there was no significant difference between right and left measurement except for PA (p=0.03), the distance from FOI to MI is showed a very high degree positive correlation between the right and left sides, the distance from the FOI to AP was weak correlated only right side.<hr/>RESUMEN: La localización anatómica del foramen infraorbitario (FIO) y su relación con las estructuras adyacentes son de gran importancia para los médicos y cirujanos. Este estudio se realizó en setenta y cinco cráneos, y se investigó la distancia entre FIO a formaciones anatómicas importantes, la posición angular del hueso cigomático y la relación entre estos parámetros en ambos lados. Se midió la distancia de FIO al margen infraorbitario (MI), apertura piriforme (AP) y espina nasal anterior (ENA), altura superior de la cara (AC) y ancho superior de la cara (AC). Los ángulos del triángulo óseo cigomático y el ángulo anterior porion-nasion-epina nasal se midieron desde la vista lateral del cráneo. Si bien no hubo una diferencia significativa entre la medición derecha e izquierda, a excepción AP (p = 0,03), la distancia de FIP a MI mostró una correlación positiva de alto grado entre los lados derecho e izquierdo, la distancia de FIO a AP fue débil correlacionado solo en el lado derecho. <![CDATA[Cambios de Fosforilación de Tirosina en Hígado y Riñón de Ratas Ováricas Poliquísticas Inducidas por Letrozol]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400919&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Letrozole (Letro) is a drug commonly used for breast cancer treatment since it can decrease estrogen level. In experimental animal, the Letro has been used to induce the polycystic ovarian syndrome (PCOS) model. Tyrosine phosphorylation (TyrPho) is an essential process in various biological functions both normal and abnormal conditions especially reproduction. Although some side effects of Letro are reported, the alterations of TyrPho responsible for liver and kidney functions have never been demonstrated. In this study, the blood serum, liver, and kidney of control and PCOS rats induced with Letro (orally, 1 mg/ KgBW) for consecutive 21 days were used to determine the serum biochemical components and to investigate the TyrPho expression using western blot analysis. Histopathology of such tissues was observed by Masson’s trichrome staining. The results showed that Letro did not affect histological structures but significantly increased the serum levels of urea nitrogen, cholesterol, triglyceride, HDL, LDL, ALT, AST, and alkaline phosphatase. Additionally, the TyrPho protein expressions of 32 and 27 kDas in liver and of 55 and 43 kDas in kidney were increased while of a kidney 26 kDa was decreased as compared to those of control. In conclusion, this recent study indicated that the changes of TyrPho proteins in liver and kidney induced with Letro associated with their functions by alteration of serum biochemical levels.<hr/>RESUMEN: El letrozol (Letro) es un medicamento utilizado comúnmente para el tratamiento del cáncer de mama, debido a que puede disminuir el nivel de estrógeno. En animales de experimentación, el Letro se ha utilizado para inducir el modelo de síndrome de ovario poliquístico (PCOS). La fosforilación de tirosina (TyrPho) es un proceso esencial en diversas funciones biológicas, tanto en condiciones normales como anormales, especialmente en la reproducción. A pesar de informes que indican algunos efectos secundarios de Letro, no se han demostrado las alteraciones de TyrPho responsables de las funciones hepáticas y renales. En este estudio, el suero sanguíneo, el hígado y el riñón control y las ratas PCOS inducidas con Letro (por vía oral, 1 mg / KgBW) durante 21 días consecutivos se usaron para determinar los componentes bioquímicos del suero y para investigar la expresión de TyrPho usando análisis de transferencia Western. La histopatología de los tejidos se observó mediante la tinción tricrómica de Masson. Los resultados mostraron que Letro no afectó las estructuras histológicas, pero aumentó significativamente los niveles séricos de urea, colesterol, triglicéridos, HDL, LDL, ALT, AST y fosfatasa alcalina. Además, las expresiones de la proteína TyrPho de 32 y 27 kDas en el hígado y de 55 y 43 kDas en el riñón aumentaron mientras que en un riñón disminuyeron 26 kDa en comparación con el control. En conclusión, este estudio indicó que los cambios de las proteínas TyrPho en el hígado y los riñones inducidos con Letro se asociaron con sus funciones mediante la alteración de los niveles bioquímicos en suero. <![CDATA[Análisis Comparativo de la Biometría del Canal Mandibular Mediante Disección Anatómica y Tomografía Computarizada Cone Beam en Humanos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400924&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El canal mandibular es una estructura de especial interés considerando que es vital su preservación durante actos clínicos. Por encontrarse al interior del hueso requiere un estudio in vivo mediante el uso rayos X, involucrando técnicas entre las que destaca la TC Cone Beam (TCCB). El objetivo de este trabajo es comparar la biometría del canal mandibular humano obtenida en la disección anatómica con la morfometría de las imágenes generadas en TCCB. A partir de cortes coronales realizados en los sectores anterior, medio y posterior del canal mandibular en mandíbulas secas, y mediante imágenes generadas en la TCCB, se obtuvieron 216 mediciones en cada una de técnicas aplicadas. Las mediciones lineales del canal mandibular se efectuaron utilizando marcadores radiopacos que fueron dispuestos en relación a las paredes vecinas que corresponden a las corticales alveolar/residual, basal, interna y externa. Se midió el diámetro vertical y transversal del canal, junto con las distancias entre la cortical alveolar/residual y basal, y entre la cortical interna y externa. Se obtuvieron los valores promedio de cada una de las mediciones lineales, tanto de la biometría en la mandíbula seca como de la morfometría realizada en la TCCB. Luego se determinó las diferencias estadísticas de cada medición (L1-L6 y D1-D2) entre ambas técnicas, utilizando la prueba de correlación de Pearson, donde se obtuvo una correlación positiva muy alta (p›0,987). Adicionalmente se determinó que las mediciones no se ven afectadas por el sector del canal analizado (p›0,987). En las mediciones realizadas L1-L6 y D1-D2, no se encontraron diferencias significativas entre la biometría con respecto a las medidas de morfometría hechas en las imágenes de la TCCB. Las medidas L4 y L5 son las que ofrecen menor diferencias porcentuales con otras investigaciones, debido a una menor absorción de las corticales involucradas.<hr/>SUMMARY: The mandibular canal is a structure of special interest, considering that its preservation during clinical procedures is vital. Given its location inside the bone, in vivo studies including X-rays and Cone Beam CT (CBCT) analysis are among the techniques required for an evaluation. The aim of this paper is to compare biometrics of the human mandibular canal from an anatomic dissection, with the morphometry of images obtained with CBCT. In this study, 216 measurements were obtained from cross sections carried out in the anterior, middle and posterior sectors of the mandibular canal in dry jaws, through CBCT images. Linear measurements of the mandibular canal were carried out using radiopaque markers that were arranged with respect to the outlying walls that correspond to the alveolar/residual, basal, internal and external corticals. The vertical and transverse diameters of the canal was measured, along with the distances between the alveolar/residual and basal cortex, and between the internal and external corticals. The average values of each of the linear measurements were obtained, both of the biometrics in the dry jaw and the morphometry performed in the CBCT. Then the statistical differences of each measurement (L1-L6 and D1-D2) between both techniques were determined, using the Pearson correlation test, where a very high positive correlation was obtained (p ›0.987). Additionally, it was determined that measurements are not affected by the sector of the analyzed channel (p ›0.987). The measurements made L1-L6 and D1-D2, no significant differences were found between the biometrics with respect to the morphometry measurements made in the CBCT images. Measures L4 and L5 are those that offer the lowest percentage differences with other research, due to lower absorption of the corticals involved. <![CDATA[Una Revisión Meta-Analítica para la Evaluación del Dimorfismo Sexual de la Patela]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400933&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Sexual dimorphism is one of the most important ways to identify bone remains in mass disasters. Many of them have been used for this purpose; mainly skull, pelvis and long bones. However, only a few studies using the patella have been done and, to our knowledge, there are no assessments of previous results in the literature. Meta-analysis provides a useful strong tool to test, in a systematic way, the most relevant information about a given research field. The aim of this study is to apply the meta-analytic technique to assess the major studies concerning sexual dimorphism in the patella by measuring classical metric traits: maximum height and maximum width, with different techniques, such as caliper, radiography, tomography and magnetic resonance. The 17 papers found, involving a total sample size higher than 2600 patellae, showed a very high heterogeneity- around 93 % of I2 value, for height and width measurements when all the studies were analyzed together. Homogeneity increased when each study was classified according to the techniques used. In this case, a statistical difference appeared, among the several subgroups of techniques for the two measurements, suggesting the importance of the methodology used. Maximum height and maximum width were all showed to be statistically relevant in distinguishing both sexes.<hr/>RESUMEN: El dimorfismo sexual es una de las formas más importantes para identificar restos óseos en desastres masivos. Se han utilizado huesos como cráneo, pelvis y huesos largos para la diferenciación sexual. Sin embargo, solo se han realizado unos pocos estudios con la patela y, hasta donde sabemos, no hay evaluaciones de resultados anteriores en la literatura. El meta-análisis proporciona una herramienta sólida y útil para probar, de manera sistemática, la información más relevante sobre un cierto campo de investigación. El objetivo de este estudio consiste en aplicar la técnica metaanalítica para evaluar los principales estudios sobre dimorfismo sexual en la patela midiendo los rasgos métricos clásicos: altura máxima y anchura máxima, con diferentes técnicas: calibre, radiografía, tomografía y resonancia magnética. Los 17 de documentos encontrados, con un tamaño de muestra total superior a 2600 patelas, mostraron una heterogeneidad muy alta, alrededor del 93 % del valor de I2, para mediciones de altura y anchura cuando todos los estudios se analizaron juntos. La homogeneidad aumentó cuando cada estudio se clasificó de acuerdo con las técnicas utilizadas. En este caso, se observó diferencias estadísticas, entre los subgrupos de técnicas para las dos mediciones, lo que sugiere la importancia de la metodología utilizada. La altura máxima y la anchura máxima mostraron ser estadísticamente relevantes para distinguir ambos sexos. <![CDATA[Efectos Antiulcerogénicos de Genotipos Seleccionados de Solanáceas Africanas (<em>Solanum nigrum Linn</em>.) en el Estómago de Ratas: Un Estudio Morfológico y Morfométrico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400940&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Solanum nigrum (SLN), commonly known as African nightshade, is used as a vegetable as well as in the management and treatment of various ailments including gastric ulcers. We analyzed, both grossly and microscopically using H&amp;E, Masson’s trichrome and PSA staining methods, the protective effects of aqueous leaf extracts of three Kenyan SLN genotypes namely S. scabrum (SSB), S. sarrachoides (SSR) and S. villosum (SVL) on ethanol-induced gastric lesions in rats. There was evidence of gastro-protection by all the three genotypes with the SSB showing the highest ulcer inhibition score (76.37 %) followed by SSR (72.51 %) and SVL (63.30 %). SLN-pretreated rats showed less areas of gastric mucosal surface erosion. Additionally in the pretreated animals, the depth of the ulcers were markedly reduced, reaching only the gastric pit region except in those treated with SVL where the ulcers penetrated slightly more deeply to affect the gastric glands. Compared with controls, the mean microscopic ulcer index decreased 5.07, 3.55 and 2.37-fold in rats pretreated with SSB, SSR and SVL extracts respectively. Results of this work show extracts of the three SLN genotypes to have antiulcerogenic potential but at varied strengths, thus confirming earlier reports that phytoconstituents and hence the efficacy of a medicinal plant may be influenced by genetic factors.<hr/>RESUMEN: Solanum nigrum (SLN), comúnmente conocida como la solanácea africana, se usa como vegetal, para el tratamiento de diversas dolencias incluyendo las úlceras gástricas. Analizamos de forma macro y microscópica, de forma macroscópica y microscópica, utilizando para ello tinciones de H&amp;E, tricrómico de Masson y PSA los efectos protectores de extractos acuosos de hojas de tres genotipos SLN de Kenia: S. scabrum (SSB), S. sarrachoides (SSR) and S. villosum (SVL) en lesiones gástricas inducidas por etanol en ratas. Hubo evidencia de gastroprotección por parte de los tres genotipos con el SSB mostrando el puntaje más alto de inhibición de la úlcera (76,37 %) seguido de SSR (72,51 %) y SVL (63,30 %). Las ratas tratadas previamente con SLN mostraron menos áreas de erosión de la superficie de la mucosa gástrica. Además, en los animales pretratados, la profundidad de las úlceras se redujo notablemente, llegando solo a la región del fondo gástrico, excepto en aquellos tratados con SVL donde las úlceras penetraron un poco más profundamente para afectar las glándulas gástricas. En comparación con los controles, el índice medio de úlcera microscópica disminuyó 5,07, 3,55 y 2,37 veces en ratas pretratadas con extractos de SSB, SSR y SVL, respectivamente. Los resultados de este trabajo muestran que los extractos de los tres genotipos de SLN tienen potencial antiulcerogénico en diferentes concentraciones, lo que confirma informes anteriores que los fitoconstituyentes y la eficacia de una planta medicinal pueden estar influenciados por factores genéticos. <![CDATA[Cambios Morfológicos en la Cara Media de Perros Beagle Tratados por Distracción Trans-Sutural]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400947&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Trans-sutural distraction is a biological process that induces the formation of new bone and changes the position of bone by pulling on growing suture under the action of external forces. Currently, therapy to midfacial hypoplasia treated by trans-sutural distraction has been applied. In this study, Beagle dogs were selected as experimental animals, and a traction device designed by ourselves was applied to Beagle dogs to simulate the treatment process of trans-sutural distraction in human face, so as to provide a basis for the subsequent research on the related mechanism of trans-sutural distraction. The objective is that the animal model can provide the basis for the follow-up study of transsutural distraction. 45 month beagle dogs were randomly divided into two groups 3 in experiment group and 3 in control group. Implant nails were implanted as the bone marker in the bilateral zygomatic temporal suture, zygomandibular maxillary suture and palatine transverse suture in experimental group. The traction of the maxilla was carried out by the external cranial traction frame with canine fossa as bearing point, 800g force each side, elastic traction for 15 days. The control group only implanted the implant nail as the bone marker on both sides of the bone suture. The distance between two implant nails was measured by vernier calipers and X-ray examination, compared with preoperative and postoperative changes. X-ray and cephalometric measurements were used to measure change in the cranial basal angle. HE staining was used to observe the width of the bone seams, the morphology and structure of the cells and the tissue of the new bone under the phase contrast microscope. Then descriptive statistical analysis and t-test between two independent samples are carried out for the measurement data. The experimental group had a good retention of the beagle traction frame. In the experimental group, the maxillaries of dogs were protrudent in the process of traction gradually and the occlusal relationship changed to type II malocclusion. When the traction is 15 days, the coverage distance is about 8~9 mm. Before and after the traction, the distance between landmark points indicated that the spacing between the transverse palatine suture was the largest (experimental group: 5.52±0.19 mm control group 1.31±0.06 mm P&lt;0.05), and zygomaticotemporal suture was the second (experimental group: 3.12±0.15 mm, control group 0.73±0.04 mm, P&lt;0.05), and zygomaticomaxillary suture was less (experimental group: 2.60±0.34 mm, control group 0.53±0.05 mm, P&lt;0.05). The cranial basal angle was no change before and after operation (controlgroup: 32.3±1.3°, experimental group: 33.2±1.1° P&gt;0.05. Histology showed that the collagenous fibers in the suture of the control group were denser and the osteoblasts were visible on the edge of the suture, showing osteogenic activity. The experimental group significantly widened suture (experimental group: 1209.388±42.714 µm, control group 248.276±22.864 µm, P&lt;0.05), the number of fibroblasts increased significantly with loose collagen fiber. The direction of cell and fiber arrangement were parallel to the traction force. There were many small blood vessels and marrow cavities, and the bone trabecula around the bone suture was thin (experimental group: 23.684±3.774 mm, control group: 86.810±9.219 mm, P &lt; 0.05), showing active osteogenic activity. The growing beagle dog can be used to establish a suture traction animal model for experimental study. In the experiment, Kirschner wire was used to penetrate the bottom plane of the piriform hole of the maxilla (about the position of the canine fossa at the back) and the traction direction was basically the same as the growth direction, and the maxilla was basically parallel and moved forward.<hr/>RESUMEN: La distracción trans-sutural es un proceso biológico que induce la formación de hueso nuevo y cambia la posición del éste al tirar de la sutura en crecimiento bajo la acción de fuerzas externas. Actualmente, se ha aplicado la terapia para la hipoplasia de la cara media tratada por distracción trans-sutural. En este estudio, fueron seleccionados perros Beagle como animales experimentales, y un dispositivo de tracción fue instalado a los perros para simular el proceso de tratamiento de la distracción trans-sutural en el rostro humano. El objetivo fue proporcionar una base para la investigación posterior sobre mecanismos relacionados con la distracción trans-sutural. El modelo animal puede proporcionar la base para este tipo de estudio de seguimiento de la distracción trans-sutural. Perros Beagle de 45 meses de edad se dividieron aleatoriamente en dos grupos: 3 en el grupo experimental y 3 en el grupo control. Los clavos de implante se usaron como marcadores óseos en la sutura temporal cigomática bilateral, la sutura maxilar cigomandibular y en la sutura transversal palatina en el grupo experimental. La tracción del maxilar se realizó mediante el marco de tracción craneal externo con fosa canina como punto de apoyo, 800 g de fuerza a cada lado, tracción elástica durante 15 días. En el grupo control solo se implantó el clavo del implante como marcador óseo en ambos lados de la sutura. La distancia entre dos clavos de implante se midió mediante calibradores de vernier y examen de rayos X, en comparación con los cambios preoperatorios y postoperatorios. Se utilizaron mediciones cefalométricas y de rayos X para medir el cambio en el ángulo basal craneal. La tinción con HE se usó para observar el ancho de las suturas óseas, la morfología y la estructura de las células y el tejido del hueso nuevo bajo el microscopio de contraste de fase. Luego se realizó un análisis estadístico descriptivo y una prueba t entre dos muestras independientes para los datos de medición. El grupo experimental tuvo una buena retención del cuadro de tracción del Beagle. En el grupo experimental, los maxilares de los perros sobresalieron gradualmente en el proceso de tracción y la relación oclusal cambió a maloclusión tipo II. Cuando la tracción era de 15 días, la distancia de cobertura fue de aproximadamente 8 ~ 9 mm. Antes y después de la tracción, la distancia entre los puntos de referencia indicaba que el espacio entre la sutura palatina transversal era más grande (grupo experimental: 5,52 ± 0,19 mm, grupo de control 1,31 ± 0,06 mm, P &lt;0,05), y la sutura cigomáticotemporal fue la segunda. (Grupo experimental: 3,12 ± 0,15 mm, grupo control 0,73 ± 0,04 mm, P &lt;0,05), y la sutura cigomaticomaxilar fue menor (grupo experimental, 2,60 ± 0,34 mm, grupo control 0,53 ± 0,05 mm, P &lt;0,05). El ángulo basal craneal no cambió antes ni después de la operación (grupo control 32,3 ± 1,3, grupo experimental, 33,2 ± 1,1 ° , P&gt; 0,05). La histología mostró que las fibras colágenas en la sutura del grupo control eran más densas y los osteoblastos se observaron en el margen de la sutura, mostrando actividad osteogénica. En el grupo experimental se amplió significativamente la sutura (1209,388 ± 42,714 µm, grupo control 248,276 ± 22,864 µm, P &lt;0,05), el número de fibroblastos aumentó significativamente con fibras colágenas dispersas. La dirección de la disposición de la celda y las fibras era paralela a la fuerza de tracción. Se observó gran cantidad de vasos sanguíneos pequeños, cavidades medulares, y trabéculas óseas alrededor de la sutura ósea (grupo experimental: 23,684 ± 3,774 mm, grupo control: 86,810 ± 9,219 mm, P &lt;0,05), que mostró actividad osteogénica activa. El perro Beagle en crecimiento se puede utilizar para estudios experimentales y así establecer un modelo animal de tracción de sutura. En el proceso, se usó alambre de Kirschner para penetrar en el plano inferior del foramen piriforme del maxilar (aproximadamente en la posición de la fosa canina en la parte posterior) y la dirección de tracción fue básicamente la misma que en el crecimiento. <![CDATA[Tamaño y Orientación Glenoidea en la Población Chilena]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400956&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Glenoid morphology is a key factor in determining the success of shoulder surgery. The purpose of this experimental study was to precisely determine the anatomical size and orientation of the glenoid in the Chilean population. 122 CT scans from asymptomatic Chilean patients were obtained. The mean age was 43.8 years (SD 12.3; range, 17-53 years) with 63 female and 59 male patients. For each of the scapulae, were obtained the glenoid version and inclination, maximum glenoid width and height, superior glenoid width, glenoid surface area, glenoid vault depth, and maximum scapular width. The glenoid size showed an average width of 26 ± 2.7 mm, a height of 40.3 ± 3.5 mm and a vault depth of 26.5 ± 3.7 mm. There were significant differences between men and women. The glenoid orientation showed an average of -13.9 ± 4.8° of retroversion and a superior inclination of 11.1 ± 4.7°. Significant differences between men and women were seen only for version. We conclude, that in this Chilean sample the morphological parameters of the glenoid correspond to the published literature, however, some characteristics in this cohort must be further confirmed using other methods.<hr/>RESUMEN: La morfología glenoidea es un factor clave para determinar el éxito de la cirugía de hombro. El propósito de este estudio experimental fue determinar con precisión el tamaño anatómico y la orientación de la glenoides en la población chilena. Se obtuvieron 122 tomografías computarizadas de pacientes chilenos asintomáticos. La edad media fue de 43,8 años (DE 12,3; rango, 17-53 años) con 63 pacientes femeninos y 59 masculinos. Para cada una de las escápulas, se obtuvieron la versión glenoidea y la inclinación, el ancho y la altura glenoidea máxima, el ancho glenoideo superior, el área de superficie glenoidea, la profundidad de la bóveda glenoidea y el ancho escapular máximo. El tamaño glenoideo mostró un ancho promedio de 26 ± 2,7 mm, una altura de 40,3 ± 3,5 mm y una profundidad de bóveda de 26,5 ± 3,7 mm. Hubo diferencias significativas entre hombres y mujeres. La orientación glenoidea mostró un promedio de -13,9 ± 4,8 ° de retroversión y una inclinación superior de 11,1 ± 4,7 °. Se observaron diferencias significativas entre hombres y mujeres solo para la versión. Concluimos que en esta muestra chilena los parámetros morfológicos de la glenoides corresponden a la literatura publicada, sin embargo, algunas características de esta cohorte deben confirmarse aún más utilizando otros métodos. <![CDATA[Un Caso Inusual de Patrón Arterial de Primates en un Miembro Superior Humano]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400963&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: During routine undergraduate dissections of the upper limb, variations on the usual arterial and muscular patterns were observed in a 68 year-old male cadaver. The arterial and muscular pattern found in our specimen is similar to that of some primates in the following terms. 1) Brachial artery duplicity, on the right side, with a superficial brachio-ulnoradial artery. 2) In the right upper limb, the biceps brachii muscle continued with the superficial muscles of the forearm. 3) The brachial artery on the left side, cross over in front of the median nerve, as the only artery of the arm with a network axillary pattern. 4) On both sides, the ulnar artery was superficial and originated at the elbow from superficial brachial arteries. 5) The right anterior interosseous artery intervened in the vascularization of the hand. These results suggest that this may be a case of early detention of human embryonic development and/or the persistence of phylogenetic older patterns. In the literature, we have found no reference to the presence of all these variations in the same individual. The objective of our study was to analyze these variations from an embryological and phylogenetic perspective.<hr/>RESUMEN: Durante las disecciones de pregrado de rutina del miembro superior, se observaron variaciones en los patrones arteriales y musculares habituales en un cadáver macho de 68 años. El patrón arterial y muscular que se encuentra en nuestro espécimen es similar al de algunos primates en los siguientes términos. 1) Duplicidad de la arteria braquial, en el lado derecho, con una arteria braquioulnoradial superficial. 2) En el miembro superior derecho, el músculo bíceps braquial continuó con los músculos superficiales del antebrazo. 3) La arteria braquial en el lado izquierdo, se cruza frente al nervio mediano, como la única arteria del brazo con un patrón axilar en red. 4) En ambos lados, la arteria ulnar era superficial y se originó en el codo de las arterias braquiales superficiales. 5) La arteria interósea anterior derecha intervino en la vascularización de la mano. Estos resultados sugieren que este puede ser un caso de detención temprana del desarrollo embrionario humano y/o la persistencia de patrones filogenéticos más antiguos. En la literatura, no hemos encontrado ninguna referencia a la presencia de todas estas variaciones en el mismo individuo. El objetivo de nuestro estudio fue analizar estas variaciones desde una perspectiva embriológica y filogenética. <![CDATA[Diafanización Dental de Cuatro Especies de Seláceos (<em>Carcharhinus leucas, Galeocerdo cuvier, Rhizoprionodon longurio</em> y <em>Sphyrna</em> sp)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400970&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El estudio morfológico de la dentadura de chondrichthyes representa un carácter taxonómico importante empleado para la clasificación e identificación de diferentes especies. Se diafanizaron dientes de cuatro especies distintas de selacimorfos (Carcharhinus leucas, Galeocerdo cuvier, Rhizoprionodon longurio y Sphyrna sp.) con la finalidad de estandarizar una técnica dental para su transparentación. Estandarizando la técnica de Okumura-Aprile aplicada para la diafanización dental de humanos, se obtuvo una diafanización óptima en las cuatro especies en tratamiento con HCl al 7 % donde se podía observar con claridad la cámara pulpar, por lo que podemos concluir que la técnica de Okumura-Aprile es eficiente en la diafanización dental de tiburones.<hr/>SUMMARY: The morphological study of the chondrichthyes teeth represents an important taxonomic characteristic used for the classification and identification of different species. The teeth of four different species of selacimorphs (Carcharhinus leucas, Galeocerdo cuvier, Rhizoprionodon longurio and Sphyrna sp.) were diaphonized in order to standardize a dental technique for their transparency. By standardizing the Okumura-Aprile technique applied for the dental diaphonization of humans, an optimal diaphonization was obtained in the four species treated with 7 % HCl where the pulp chamber was clearly observed. Therefore, we may conclude that the OkumuraAprile technique is efficient in shark dental diaphonization. <![CDATA[Recomendación del Mejor Sitio para la Inyección del Músculo Glúteo Basado en el Patrón de Distribución de los Nervios Extramusculares e Intramusculares]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400975&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: To reveal the extra- and intramuscular nerve distribution patterns of the gluteus maximus, medius, and minimus, and to provide guidance for gluteal muscle injection in order to avoid nerve injury. Ten adult and 10 child cadavers were used. The superior and inferior gluteal nerves innervating the gluteus maximus, medius, and minimus were dissected, exposed, and sutured in-situ on the muscle. The three gluteal muscles were removed, and the distribution patterns of the intramuscular nerves were revealed by modified Sihler’s nerve staining. The nerve distribution pattern was returned to the corresponding position in the body, and the patterns in the four quadrants of the buttock were analyzed. There were 3-12 extramuscular nerve branches of the gluteus maximus, medius, and minimus. After entering the muscle, these nerve branches arborized and anastomosed to form an arc-shaped, nerve-dense zone. The nerve distribution was most dense in the inferomedial region of the superolateral quadrant and the inferolateral region of the superomedial quadrant of the buttocks. The nerve distribution was relatively dense in the inferolateral region of the superolateral quadrant, and the medial region of the inferomedial quadrant. An arc-shaped, nerve-sparse zone in the superolateral and superomedial quadrants near the lower iliac crest accounted for about two-fifths of the two quadrants’ limits. The arc-shaped, nerve-sparse zone in the superolateral quadrant is the preferred injection site, and the superomedial quadrant near the lower iliac crest is also recommended as a gluteal intramuscular injection region, free from nerve injury.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este trabajo fue revelar los patrones de distribución nerviosa extramusculat e intramuscular de los músculos glúteo máximo, medio y mínimo y proporcionar orientación para la inyección en la región glútea con el propósito de evitar lesiones nerviosas. Se utilizaron diez cadáveres adultos y diez niños. Los nervios glúteos superior e inferior que inervan a los músculos glúteo máximo, medio y mínimo fueron disecados, expuestos y suturados in situ en el músculo. Se extirparon los tres músculos glúteos y se revelaron los patrones de distribución de los nervios intramusculares mediante la tinción nerviosa de Sihler modificada. El patrón de distribución nerviosa se devolvió a la posición correspondiente en el cuerpo y se analizaron los patrones en los cuatro cuadrantes de la región glútea. Se encontraron 3 a 12 ramos nerviosos extramusculares de los músculos glúteo máximo, medio y mínimo. Después de ingresar al músculo, estas ramas nerviosas se arborizaron y anastomizaron para formar una zona densamente nerviosa en forma de arco. La distribución nerviosa fue de mayor densidad en la región inferomedial del cuadrante superolateral y en la región inferolateral del cuadrante superomedial de la región glútea. La distribución nerviosa era relativamente densa en la región inferolateral del cuadrante superolateral y en la región medial del cuadrante inferomedial. Una zona en forma de arco en los cuadrantes superolateral y superomedial y con escasa inervación, cerca de la cresta ilíaca representaba una parte de los límites de los dos cuadrantes. La zona de poca inervación en forma de arco en el cuadrante superolateral es el sitio de inyección preferido, y el cuadrante superomedial próximo a la cresta ilíaca también se recomienda como una región de inyección intramuscular glútea, libre de lesión nerviosa. <![CDATA[Análisis Tridimensional de Movimientos Mandibulares Bordeantes en Participantes Dentados Totales]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400983&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Las articulaciones temporomandibulares y la musculatura asociada, permiten que la mandíbula se desplace en los tres planos del espacio (sagital, frontal y horizontal), de esta forma la mandíbula puede realizar movimientos mandibulares complejos. Hace varias décadas que los movimientos bordeantes mandibulares son estudiados, sin embargo, en un principio los estudios se realizaban en dos dimensiones (2D). En la actualidad, gracias al articulógrafo electromagnético (EMA) 3D es posible realizar el estudio de la cinemática mandibular en tres dimensiones (3D). El objetivo del siguiente estudio es analizar los movimientos mandibulares bordeantes (sagital, frontal y horizontal), por medio de la articulografía electromagnética 3D. En el estudio, participaron 11 personas de 31,9 ± 5,7 años en promedio (mujeres 30,2 ± 2,9 y hombres 34,0 ± 7,8) completamente dentados de primer molar a primer molar, sin trastornos temporomandibulares ni tratamiento previo de ortodoncia. Los archivos fueron procesados mediante scripts, desarrolladas en MATLAB®. Entre los resultados más relevantes, se encontró diferencia estadística entre hombres y mujeres en relación al área Frontal del polígono de Posselt, y los resultados del área del polígono sagital de todos los participantes, fue mayor que en estudios previos.<hr/>SUMMARY: The temporomandibular joints and associated muscles allow the mandible to move in the three planes (sagittal, frontal and horizontal), in this way the jaw can perform complex mandibular movements. For several decades, mandibular border movements have been studied. However, studies were initially carried out in two dimensions (2D). At the present time, it is possible to analyze mandibular kinematics in three dimensions (3D), with the 3D electromagnetic articulograph (EMA). The objective of the study is to evaluate the mandibular border movements (sagittal, frontal and horizontal), using 3D electromagnetic articulation. In this analysis, 11 subjects 31.9 ± 5.7 years of age on average, participated (women 30.2 ± 2.9 and men 34.0 ± 7.8) completely dentate patients, from first to first molar, with no temporomandibular disorders or orthodontic pretreatment. Files were processed using scripts, developed in MATLAB®. Among the most relevant results, a statistical difference was found between men and women in relation to the Frontal area of Posselt polygon, and results of the sagittal polygon area of all the participants were greater than those reported in previous studies. <![CDATA[Características Antropométricas de Gimnastas Artísticos Olímpicos Femeninos y Masculinos de 1996 a 2016]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400990&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Success in artistic gymnastics certainly depends on the morphological characteristics of the athletes, some of which are basic body height and weight. The aim of this study is to determine whether there is a statistically significant difference in body height and weight between the male and female participants on the Olympic Games from 1996 to 2016. The following variables were chosen: body weight (kg), body height (cm). The results did show significant differences between women's artistic gymnastics in body weight and height over a 20-year period. In men's artistic gymnastics we didn't find the difference. This research is important in setting comparative parameters in the selection process and sport specialization regarding morphological characteristics according to different events of gymnasts at the elite level.<hr/>RESUMEN: El éxito en la gimnasia artística depende de las características morfológicas de los atletas, algunas de las cuales son la altura y el peso del cuerpo. El objetivo de este estudio fue determinar si existe una diferencia estadísticamente significativa entre la altura y el peso corporal en los participantes masculinos y femeninos en los Juegos Olímpicos de 1996 a 2016. Se eligieron las siguientes variables: peso corporal (kg), altura corporal (cm). Los resultados mostraron diferencias significativas entre la gimnasia artística femenina en el peso corporal y la altura durante un período de 20 años. En la gimnasia artística masculina no se observó diferencia. Esta investigación es importante para establecer parámetros comparativos en el proceso de selección y la especialización deportiva con respecto a las características morfológicas, de acuerdo a los eventos en que participan gimnastas de nivel de élite. <![CDATA[Práctica Experimental de Disección y Modelación 3D de Oído Medio e Interno para la Construcción Significativa de Conocimiento en el Área de Anatomía Humana]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000400997&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: La comprensión de la anatomía humana y especialmente de algunos órganos muy pequeños como es el oído medio e interno, resulta desafiante debido a su compleja estructura tridimensional. Construir conocimiento en la comprensión de la Anatomía del oído medio e interno humano, a partir del experimento de disección y modelación 3D. Con imágenes DICOM de una tomografía axial computarizada del oído humano convertidas a un modelo 3D (Mimics) y disecciones cadavéricas del hueso temporal, se diseñaron las estructuras óseas y blandas del oído externo, medio e interno mediante la implementación de software de modelado orgánico. Creación de un protocolo operativo estándar, modelado 3D de oído medio e interno e impresión 3D de las estructuras, diferenciando por color cada una de ellas. La experimentación, en este caso, la disección y modelación de las piezas anatómicas fue fundamental en la enseñanza y aprendizaje de esta área de las ciencias, permitiendo que se construya conocimiento a partir de la búsqueda de información, observación, análisis y reflexión. Los estudiantes manifestaron fascinación y aprendizaje profundo en la práctica realizada. La construcción de modelos explicativos en torno a la experimentación cualitativa permite comprender a profundidad los diferentes fenómenos. La actividad experimental, supera la demostración y facilita la confrontación de pensamiento, los estudiantes a través de esta actividad comprendieron a profundidad la anatomía del oído medio e interno, han adquirido destrezas quirúrgicas, han propuesto y analizado proyectos que les ha permitido participar eventos académicos, adquiriendo competencias como el uso comprensivo del conocimiento científico.<hr/>SUMMARY: Understanding human anatomy, and especially some very small organs such as the middle and inner ear, is challenging due to their complex three-dimensional structure. To build knowledge in understanding of anatomy, of the human inner and middle ear, from the 3D modeling and dissection experiment. Using DICOM images from a computerized axial tomography of the human ear converted to a 3D model (Mimics) and cadaveric dissections of the temporal bone, the bony and soft structures of the external, middle, and internal ear were designed, using organic modeling software. A standard operating protocol, 3D modeling of the middle and inner ear and 3D printing of the structures was created, differentiating each one by color. In this case, the dissection and modeling of the anatomical pieces was fundamental in the teaching and learning of this area of science, allowing expanded knowledge from the search for information, observation, analysis and reflection. The students showed fascination and deep learning in the practice carried out. The construction of explanatory models around qualitative experimentation allows an in-depth understanding of the different phenomena. The experimental activity overcomes the demonstration and facilitates thought process. The students achieve and in depth understanding of the middle and inner ear anatomy, acquired surgical skills, proposed and analyzed projects that allowed them to participate in academic event. They have also acquired additional skills, such as the comprehensive use of scientific knowledge. <![CDATA[Función Preventiva de la Administración de Goma Arábiga en la Enfermedad Renal Diabética Inducida por STZ en Ratas; Antioxidante Renal y Evidencia Histopatológica]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401003&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: This study was set to investigate the effect of gum Arabic (G.A.) on diabetic kidney disease. We divided sixty male Sprague rats randomly into six groups. Normal control, normal rats treated with G.A., untreated diabetic rats, diabetic rats treated with insulin, diabetic rats treated with G.A., and diabetic rats treated with both insulin and G.A. Diabetes was induced by a single intraperitoneal injection of STZ. Forty eight hr post injections. Insulin was injected subcutaneously (1.6/IU/100g/day). We provided G.A. in drinking water (10 %w/ v).). At the end of the twelve weeks, blood was drawn for measurement of blood glucose, glycosylated hemoglobin (HbA1C), serum lipids, serum creatinine, and blood urea. Renal tissue oxidative stress (O.S.) was assessed by measuring the activities of superoxide dismutase (SOD) and catalase (CAT), and the concentrations of reduced glutathione (GSH) and malondialdehyde (MDA). For histological assessments, sections from segments of kidneys were processed and stained with hematoxylin and eosin (H&amp;E) for assessment under the light microscope. STZinduced diabetes caused an elevation of blood glucose, HbA1c, urea and creatinine, triglycerides LDL and cholesterol, MDA with reduction of HDL, GSH level, and CAT and SOD activities. Histologically, kidneys from diabetic rats showed marked glomerular and tubular changes. Administration of G.A. alone to diabetic rats had a significant hypoglycemic, hypolipidemic, and antioxidant effect, although the levels achieved remained significantly abnormal compared with the untreated group with no effect on urea and creatinine levels. Co-administration of G.A. with insulin reversed the impact of D.M. on all parameters evaluated including the histological changes and led to normal urea and creatinine levels. We concluded that G.A., in combination with insulin, improves chemically-induced diabetes and its renal complications, possibly by modulation of oxidative stress.<hr/>RESUMEN: En este estudio se evaluó el efecto de la goma arábiga (GA) en la enfermedad renal diabética. Dividimos sesenta ratas macho Sprague Dawley al azar en seis grupos. Control normal, ratas normales tratadas con GA, ratas diabéticas no tratadas, ratas diabéticas tratadas con insulina, ratas diabéticas tratadas con GA y ratas diabéticas tratadas con insulina y GA. La diabetes fue inducida por una sola inyección intraperitoneal de STZ. Cuarenta y ocho horas después se inyectó insulina por vía subcutánea (1,6 / UI / 100 g / día). A los animales se les dió GA en agua potable (10 % p / v)). Al final de las doce semanas, se extrajo sangre para medir la glucosa, la hemoglobina glicosilada (HbA1C), los lípidos en suero, la creatinina en suero y la urea en sangre. El estrés oxidativo del tejido renal (SO) se evaluó midiendo las actividades de la enzima superóxido dismutasa (SOD) y la catalasa (CAT), y las concentraciones de glutatión reducido (GSH) y malondialdehído (MDA). Para las evaluaciones histológicas, se procesaron secciones de segmentos de riñones y se tiñeron con hematoxilina y eosina (H &amp; E) para análisis bajo microscopio óptico. La diabetes inducida por STZ causó una elevación de la glucosa en sangre, HbA1c, urea y creatinina, triglicéridos LDL y colesterol, MDA con reducción de las actividades de HDL, GSH y CAT y SOD. Histológicamente, los riñones de ratas diabéticas mostraron marcados cambios glomerulares y tubulares. La administración de GA solo en las ratas diabéticas tuvo un efecto hipoglucémico, hipolipidémico y antioxidante significativo, aunque los niveles alcanzados permanecieron significativamente anormales en comparación con el grupo no tratado, sin ningún efecto sobre los niveles de urea y creatinina. La dministración conjunta de GA con insulina revirtió el impacto de DM en todos los parámetros evaluados, incluidos los cambios histológicos y condujeron a niveles normales de urea y creatinina. Concluimos que GA en combinación con insulina, mejora la diabetes inducida químicamente y sus complicaciones renales, posiblemente mediante la modulación del estrés oxidativo. <![CDATA[Biometría de los Músculos Extensor Corto de los Dedos y Extensor Corto del Hallux en Individuos Brasileños: Análisis Anatómico Para su uso Como Colgajo Muscular en Cirugías Reconstructivas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401010&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El músculo extensor corto de los dedos (ECD) se sitúa junto con el músculo extensor corto del hallux (ECH) en la región dorsal del pie y están encargados de colaborar con la acción agonista de los músculos extensor largo de los dedos (ELD) y extensor largo del hallux (ELH), en la extensión de los cuatro dedos mediales en las articulaciones metatarsofalángicas. Esta condición complementaria permite su transferencia quirúrgica hacia otras regiones receptoras sin afectar la funcionalidad extensora de los dedos del pie motivo por el cual durante las últimas décadas se ha convertido en un tejido importante para la reconstrucción de lesiones tisulares, sin embargo, son escasos los estudios biométricos que lo describan en detalle. El objetivo de esta investigación fue establecer la longitud, ancho y área de extensión de estos músculos acompañada de la determinación de las distancias de éstos respecto a la cuña medial y la base del quinto metatarsiano para su uso quirúrgico. Sumado a lo anterior y posterior a la descripción de las variantes musculares encontradas se determinó los puntos motores de inervación de estos dos músculos. Para ello se estudiaron 36 miembros inferiores formolizados de individuos adultos brasileños pertenecientes a la Universidad Federal de Alagoas (UFAL), Maceió, Brasil. Las mediciones se realizaron con un cáliper marca Mitutoyo de 0,01 mm de precisión obteniendo una longitud, ancho y área de 6,89 ± 1,64 cm, 3,81 ± 0,42 cm y 31,98 ± 7,60 cm2 en el lado derecho de 6,91 ± 1,64 cm, 3,68 ± 0,46 cm y 30,75 ± 7,61 cm2 en el izquierdo respectivamente. En el 17 % de los casos hay presencia de tendones accesorios para el músculo ECD. La distancia desde el margen medial del músculo ECH respecto a la cuña medial y del margen lateral del músculo ECD a la base del quinto metatarsiano fue de 1,97 ± 0,43 y 1,72 ± 0,41 al lado derecho y de 2,01 ± 0,62 y 1,87 ± 0,36 al lado izquierdo respectivamente. Los puntos motores (Pm) predominaron en un 64 % en el tercio medio del músculo ECH y en un 64 % en el tercio proximal del músculo ECD. Estos resultados son un aporte significativo, tanto para quienes realizan cirugía ortopédica como para el conocimiento detallado de la anatomía dorsal del pie.<hr/>SUMMARY: The extensor digitorum brevis muscle (EDB) is located along with the extensor hallucis brevis (EHD) in the dorsal region of the foot and are responsible for collaborating with the agonist action of the extensor digitorum longus muscles (EDL) and extensor hallucis longus (EHL) in the extension of the four medial fingers in the metatarsophalangeal joints. This complementary condition allows its surgical transfer to other receptor regions without affecting the extensor functionality of the toes, which is why during the last decades it has become an important tissue for the reconstruction of tissue injuries, however, there are few studies biometrics that describe it in detail. The objective of this investigation was to establish the length, width and area of extension of these muscles accompanied by the determination of their distances from the medial wedge and the base of the fifth metatarsal for surgical use. In addition to the above and after the description of the muscle variants found, the innervation motor points of these two muscles were determined. To do this, 36 formalized lower limbs of Brazilian adult individuals belonging to the Federal University of Alagoas (UFAL), Maceió, Brazil, were studied. Measurements were made with a 0.01 mm precision Mitutoyo caliper obtaining a length, width and area of 6.89 ± 1.64 cm, 3.81 ± 0.42 cm and 31.98 ± 7.60 cm2 on the right side of 6.91 ± 1.64 cm, 3.68 ± 0.46 cm and 30.75 ± 7.61 cm2 on the left, respectively. In 17 % of cases there is presence of accessory tendons for the EDB muscle. The distance from the medial margin of the EHB muscle with respect to the medial wedge and the lateral margin of the EDB muscle to the base of the fifth metatarsal was 1.97 ± 0.43 and 1.72 ± 0.41 on the right side and 2,01 ± 0.62 and 1.87 ± 0.36 on the left side respectively. Motor points (Pm) predominated in 64 % in the middle third of the EHB muscle and in 64 % in the proximal third of the EDB muscle. These results are a significant contribution both for those who perform orthopedic surgery and for detailed knowledge of the dorsal foot anatomy. <![CDATA[Características de la Placenta Equina en el Primer Trimestre]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401018&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The equine placenta is a simple apposition of fetal and maternal tissues, becoming more complex with the formation of microcotyledons around days 75 and 100 of gestation. The present study aimed to describe the gross and microscopic morphology of early equine placenta. Embryonic/fetal membranes from thirty-seven mares were submitted to macroscopic description, light, scanning and transmission microscopy. Overall the gross characteristics of membranes were similar with already described for older stages. However, transmission electron microscopy evidenced high metabolic rate in chorion and allantois, and high secretion profile in amnion and even higher in yolk sac. Gene ontologies enrichment, using published data, pointed several common ontologies in allantoic and amniotic fluids, related to oxygen and iron transport, extracellular space and high-density lipoprotein receptor binding. Overall, the morphological and ontology enrichment could indicate allantois and amnion crosstalk.<hr/>RESUMEN: La placenta equina es una simple aposición de tejidos fetales y maternos, que se vuelve más compleja con la formación de microcotiledones alrededor de los días 75 y 100 de gestación. El presente estudio tuvo como objetivo describir la morfología macroscópica y microscópica de la placenta equina temprana. Las membranas embrionarias / fetales de treinta y siete yeguas fueron sometidas a descripción macroscópica, luz, escaneo y microscopía de transmisión. En general, las características generales de las membranas fueron similares a las ya descritas para las etapas más antiguas. Sin embargo, la microscopía electrónica de transmisión mostró una alta tasa metabólica en corion y alantoides, y un alto perfil de secreción en amnios e incluso mayor en el saco vitelino. El enriquecimiento de ontologías génicas, utilizando datos publicados, señaló varias ontologías comunes en fluidos alantoideos y amnióticos, relacionados con el transporte de oxígeno y hierro, espacio extracelular y unión a receptores de lipoproteínas de alta densidad. En general, el enriquecimiento morfológico y ontológico podría indicar alantoides y diafonía de amnios. <![CDATA[Análisis Morfológico y Morfométrico de la Apertura Externa del Canal Carotídeo en la Población Serbia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401026&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The carotid canal is located in the petrous part of the temporal bone and transmits the internal carotid artery along with the venous and sympathetic nerve plexus. The shape, location and dimensions of the carotid canal are clinically very important especially in cases of skull base surgery. The aim of this study was to investigate the morphological and morphometric parameters of the external aperture of the carotid canal in Serbian population. The study included 24 dry adult skulls and 36 dry adult temporal bones. Diameters and distances of the external aperture of the carotid canal from various important landmarks of the skull base were measured. The shape of the external carotid canal aperture was also noted. Digital data were processed in the ImageJ software. The average length of the external aperture of the carotid canal in all investigated specimens (skulls and temporal bones) on the right and left sides was 7.31±1.01 mm and 7.71±1.06 mm, respectively. The average width of the external aperture of the carotid canal on the right side was 5.82±0.78 mm while on the left side was 6.20±1.04 mm. The frequency of different shapes of the external aperture of the carotid canal was as follows: round in 45 (53.57 %), oval in 25 (29.76 %), and the rarest was almond shape noted in 13 (15.47 %) cases. There were no statistically significant differences in all measured parameters between genders and body sides. The only statistical significance was found in females between right and left side in relation with length (AP diameter) of the external aperture of the carotid canal. The results of this study will be useful for neurosurgeons to improve different surgical approaches to the petrous part of the internal carotid artery and prevent its complications.<hr/>RESUMEN: El conducto carotídeo se encuentra en la parte petrosa del hueso temporal y da paso a la arteria carótida interna junto con el plexo nervioso venoso y simpático. La forma, ubicación y dimensiones del canal carotídeo son clínicamente muy importantes, especialmente en casos de cirugía de la base del cráneo. El objetivo de este estudio fue investigar los parámetros morfológicos y morfométricos de la apertura externa del canal carotídeo en la población serbia. El estudio incluyó 24 cráneos adultoss y 36 huesos temporales adultos secos. Se midieron los diámetros y distancias de la apertura externa desde varios puntos de referencia de la base del cráneo. También se observó la forma de la apertura del canal carotídeo externo. Los datos digitales se procesaron con Software ImageJ. La longitud promedio de la apertura en todos los especímenes investigados (cráneos y huesos temporales) en los lados derecho e izquierdo fue de 7,31 ± 1,01 mm y 7,71 ± 1,06 mm, respectivamente. El ancho promedio de la apertura en el lado derecho fue de 5,82 ± 0,78 mm mientras que en el lado izquierdo fue de 6,20 ± 1,04 mm. La frecuencia de las diferentes formas de la abertura externa fue la siguiente: redonda en 45 (53,57 %), ovalada en 25 (29,76 %), y la más rara fue la forma de almendra observada en 13 (15,47 %) casos. No hubo diferencias estadísticamente significativas en todos los parámetros medidos entre sexos y lados del cuerpo. La única estadística significativa se encontró en las mujeres entre el lado derecho e izquierdo en relación con la longitud (diámetro AP) de la apertura externa del conducto carotídeo. Los resultados de este estudio serán útiles para un mejor enfoque quirúrgico de los neurocirujanos en la parte petrosa de la arteria carótida interna, y advertir posibles complicaciones. <![CDATA[Efectos de la Dexametasona en la Morfometría y Biometría de los Órganos Inmunes del Pollo de Engorde]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401032&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The study was conducted to examine the histological changes i.e. morphology and biometry of immune organs (thymus, spleen and bursa cloacalis or «Fabricius») of broilers in response to dietary dexamethasone (DEX). The day old chicks were obtained from the commercial hatchery and randomly divided into two groups i.e. control and experimental or treated group. The control group was reared on commercial broiler ration and the experimental group (n=25) was maintained on commercial broiler ration with corticosteroid (Dexamethasone-Decason, BP 0.5 mg, Opsonin @ 7 mg/kg feed). Samples (bursa cloacalis, spleen, and thymus) were collected from the ten control and ten experimental broilers at 14 and 28 days of experiment; then tissues were stained with Hematoxylin and Eosin. The biometric measurements of the samples were performed by the calibrated stage micrometer. Finally, the obtained data were analyzed using GraphPad Prism 8 software. In DEX treated group, the morphology of thymus, spleen and bursa cloacalis did not show any abnormal alterations. But their development rate was slower on visual inspection in DEX treated group. The length and width of bursal follicle of bursa cloacalis, thymic lobule of thymus and white pulp of spleen were statistically consisted but numerically decreased in DEX treated group than the control. The present findings suggested that DEX does not affect the histological architectures of immune organs except causing developmental arrest. Numerical decrease in the biometry of immune organs indicates that DEX causes apoptosis of immune cells in lymphoid organs of broiler.<hr/>RESUMEN: El estudio se realizó para examinar los cambios histológicos, es decir, la morfología y la biometría de los órganos inmunes (timo, bazo y bolsa cloacal) de pollos de engorde en respuesta a la dexametasona en la dieta (DEX). Los pollitos de un día se obtuvieron de un criadero comercial y se dividieron aleatoriamente en dos grupos, control y experimental. El grupo control se crió con una ración comercial de pollos de engorde y el grupo experimental (n = 25) se mantuvo con una ración comercial de pollos de engorde con corticosteroides (DexamethasoneDecason, BP 0,5 mg, Opsonin @ 7 mg/kg). Se recogieron muestras (bolsa cloacal, bazo y timo) de los diez pollos del grupo control y diez del grupo de engorde experimental, a los 14 y 28 días de experimento. Luego, los tejidos se tiñeron con hematoxilina y eosina. Las mediciones biométricas de las muestras fueron realizadas con un micrómetro calibrado. Finalmente, los datos obtenidos se analizaron utilizando el software GraphPad Prism 8. En el grupo tratado con DEX, la morfología del timo, el bazo y la bolsa cloacal no mostraron alteraciones anormales. Pero su tasa de desarrollo fue más lenta en la inspección visual en el grupo tratado con DEX. La longitud y el ancho del folículo bursal de la bolsa cloacal, el lóbulo tímico del timo y la pulpa blanca del bazo fueron estadísticamente consistentes, pero disminuyeron numéricamente en el grupo tratado con DEX en relación al control. Los hallazgos actuales sugirieron que DEX no afecta la arquitectura histológica de los órganos inmunes, excepto que causa una detención del desarrollo. La disminución numérica en la biometría de los órganos inmunes indica que DEX provoca apoptosis de las células inmunes en los órganos linfoides de los pollos de engorde. <![CDATA[Efectos del Estiramiento Crónico en el Músculo sóleo de Ratas Hembras Wistar]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401039&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The purpose of this study was to evaluate the chronic effects of stretching exercise on soleus muscle histomorphology and histomorphometry of young and aged rats. Thirty-eight female rats were divided into young control group (YCG, n=10;274±50 g); young stretching group (YSG, n=8;274±12 g); aged control group (ACG, n=10;335±39 g); and aged stretching group (ASG, n=10;321±32g). A mechanical apparatus was used to stretch muscle in 4 repetitions, 60 s each, 30 s interval between repetitions in each session, 3 times a week for 3 weeks. Twenty-four hours after the last stretching session, soleus muscle was removed for micromorphology and immunostaining analysis. Data analyses were performed with one-way ANOVA, post-hoc Tukey, or Kruskal-Wallis tests for parametric and nonparametric, respectively (p≤0.05). Muscle fiber cross-sectional area (MFCSA) of ACG was lower (18 %) compared to the YCG. Stretching increased MFCSA comparing YSG to YCG (5,681.15± 1,943.61 µm2 vs 5,119.84±1,857.73 µm2, p=0.00), but decreased comparing ASG to ACG (3,919.54± 1,694.65 µm2 vs 4,172.82±1,446.08 µm2, p=0.00). More serial sarcomere numbers were found in the YSG than YCG (12,062.91±1,564.68 vs 10,070.39±1,072.38, p=0.03). Collagen I and collagen III were higher in YSG than ASG (7.44±7.18 % vs 0.07±0.09 %, p=0.04) and (14.37 %± 9.54 % vs 5.51 %±5.52 %, p=0.00), respectively. TNF-a was greater in ASG than YSG (43.42 %±40.19 % vs 1.72 ± 2.02 %, p=0.00). Epimysium was larger in the YSG compared to YCG (201.83±132.07 % vs 181.09±147.04 %, p=0.00). After 3-week stretching the soleus muscles from aged rats were smaller than their younger counter-parts. Interestingly, while stretching appeared to positively affect young soleus muscle, the opposite was detected in the muscle of the aged rats.<hr/>RESUMEN: El propósito de este estudio fue evaluar los efectos crónicos del ejercicio de estiramiento sobre la histomorfología e histomorfometría del músculo sóleo de ratas jóvenes y envejecidas. Se dividieron 38 ratas hembras en un grupo control joven (YCG, n = 10; 274 ± 50 g); grupo de estiramiento joven (YSG, n = 8; 274 ± 12 g); grupo control de edad (ACG, n = 10; 335 ± 39 g); y grupo estiramiento envejecido (ASG, n = 10; 321 ± 32 g). Se usó un aparato mecánico para estirar el músculo en 4 repeticiones, 60 s cada una, intervalo de 30 s entre repeticiones en cada sesión, 3 veces por semana, durante 3 semanas. Veinticuatro horas después de la última sesión de estiramiento, se extrajo el músculo sóleo para análisis de micromorfología e inmunotinción. Los análisis de datos se realizaron con pruebas ANOVA de una vía, Tukey post-hoc o Kruskal-Wallis para pruebas paramétricas y no paramétricas, respectivamente (p≤0,05). El área de la sección transversal de fibra muscular (MFCSA) de GCE fue menor (18 %) en comparación con el GCJ. El estiramiento aumentó ASTFM comparando GEJ con GCJ (5.681,15 ± 1.943,61 µm2 vs 5.119,84 ± 1.857,73 µm2, p = 0,00), pero disminuyó comparando GEE con GCE (3.919,54 ± 1.694,65 µm2 vs 4.172,82 ± 1.446,08 µm2, p = 0,00). Se encontraron más sarcómeros en serie en el GEJ que en el GCJ (12.062,91 ± 1.564,68 vs 10.070,39 ± 1,072.38, p = 0,03). El colágeno I y el colágeno III fueron más numerosos en GEJ que en GEE (7,44 ± 7.18 % vs 0,07 ± 0,09 %, p = 0,04) y (14,37 % ± 9,54 % vs 5,51 % ± 5,52 %, p = 0,00), respectivamente. TNF-α fue mayor en GEE que GEJ (43,42 % ± 40,19 % vs 1,72 ± 2,02 %, p = 0,00). El epimisio fue mayor en el GEJ en comparación con el GCJ (201,83 ± 132,07 % vs 181,09 ± 147,04 %, p = 0,00). Después de 3 semanas de estiramiento, los músculos sóleo de las ratas envejecidas eran más pequeños que sus contrapartes más jóvenes. Curiosamente, si bien el estiramiento pareció afectar positivamente el músculo sóleo joven, se detectó lo contrario en el músculo de las ratas envejecidas. <![CDATA[¿Lobo o Lóbulo? Una Explicación desde el Origen Etimológico: Propuesta para <em>Terminologia Anatomica</em>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401047&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Los antiguos anatomistas renacentistas sentaron las bases del conocimiento actual en esta disciplina, sin embargo, no todos eran buenos lingüistas. Esto, vinculado a los errores en la traducción, ha dado lugar para la discusión sobre el correcto uso de algunos términos en anatomía, como es el caso de la controversial utilización de los términos lobo y lóbulo. El objetivo de este estudio fue analizar los términos lobus y lobulus y proponer un concepto correcto para la denominación de las estructuras anatómicas según corresponda, siguiendo las recomendaciones de la Federative International Programme for Anatomical Terminology (FIPAT). Se realizó una búsqueda de los términos lobo y lóbulo con sus derivados en Terminologia Anatomica, cada uno de estos fue analizado desde un punto de vista etimológico y semántico según el Diccionario Médico-Biológico, Histórico y Etimológico de la Universidad de Salamanca. Los términos derivados de lobo y lóbulo se encuentran en variados sistemas del cuerpo humano, esto lo clasifica como un término de gran uso. En conclusión, el término lobo del latín lobus, proviene del griego que significa, estructura redondeada y saliente de un órgano. Posteriormente los romanos latinizaron esta palabra con el propósito de recaracterizar el término hacia el lenguaje médico. Por tanto, según el punto de la normativa FITAP, que indica al latín como idioma oficial, los términos correctos a utilizar son lobus y lobulus.<hr/>SUMMARY: During the Renaissance anatomists laid the foundations for present day knowledge in this discipline. Not all anatomists however, were good linguists, which led to errors in translation and prompted discussions in reference to the correct use of certain anatomical terms. The controversial use of the terms lobe and lobule being one of these discrepancies. The objective of this study was to analyze the terms lobus and lobulus and propose a correct concept for the naming of anatomical structures following Federative International Programme for Anatomical Terminology (FIPAT) recommendations. A search was carried out for the terms lobe and lobule with their derivatives in Anatomical Terminology. Each term was analyzed from an etymological and semantic point of view according to the Medical-Biological, Historical and Etymological Dictionary, University of Salamanca. Terms derived from lobe and lobule can be found in a number of systems in the human body, characterizing this term as one of frequent use. In conclusion, the term lobe from the Latin lobus, originates from the Greek language, meaning the rounded structure and protrusion of an organ. Subsequently, Romans Latinized the term in order to reclassify it into medical language. Consequently, and in accordance to FITAP regulation, with Latin as the official language, the correct terms to use are lobus and lobulus. <![CDATA[Cambios Morfológicos del Regulador Funcional Frankel III en Dentición Mixta con Maloclusión Clase III]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401053&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The aim of this study was to evaluate the hard and soft tissue profile changes following treatment of functional and mild skeletal class III malocclusion in mixed dentition by means of the Frankel functional regulator (FR-3) appliance, and to reveal the mechanism and effectiveness of treatment with FR-3 appliance. Twenty-six patients (chronological mean age, 8.7±1.4 years; mean treatment duration, 10.3±1.3 months) with functional and mild skeletal class III malocclusion were selected and treated with FR-3 appliances. Lateral cephalogram was taken pre- and post-treatment, and the data was analyzed by paired-samples t test with SPSS22.0 software package. Differences were considered statistically significant at P &lt; 0.05. The results demonstrated that the FR-3 appliance produced a statistically significant decrease in L1-NB, L1-MP, U1-L1 (P&lt;0.01) and an increase greatly in ANB, MP-FH, Y axis, ANSMe, ANS-Me/N-Me and overjet (P&lt;0.01). SNA, SNB were increased significantly (P&lt;0.05). Meanwhile, N’-Sn-Pog’, ULSn-SN, LLSiSN increased, S-N’-Si, LL-EP decreased with significant difference (P&lt;0.01). S-N’-Sn, Cm-Sn-UL, UL-EP, Sn-Mes and Ns-Mes increased with significant difference (P&lt;0.05). Therefore it was concluded that after FR-3 treatment, the position of mandible may rotate clockwise backwards and downwards, with the labioversion of upper incisors and linguoversion of lower incisors. Although point A moved mesially, the length and position of the maxilla did not change significantly. With the protrusion of upper lip and the retrusion of lower lip, the relationship among nose, upper lip, lower lip and chin become harmonious, the profile of soft tissue is more coordinated and attractive.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue evaluar los cambios en el perfil de los tejidos duros y blandos después del tratamiento de la maloclusión funcional y leve de la clase III esquelética en la dentición mixta mediante el aparato regulador funcional Frankel (FR-3), y revelar el mecanismo y efectividad del tratamiento con el aparato FR-3. Veintiseis pacientes (edad media 8,7 ± 1,4 años; duración media del tratamiento, 10,3 ± 1,3 meses) con maloclusión funcional y leve de clase esquelética III fueron seleccionados y tratados con aparatos FR-3. El cefalograma lateral se tomó antes y después del tratamiento, y los datos se analizaron mediante la prueba t de muestras con el software SPSS22.0. Las diferencias se consideraron estadísticamente significativas a P &lt;0,05. Los resultados demostraron que el dispositivo FR-3 produjo una disminución estadísticamente significativa en L1-NB, L1MP, U1-L1 (P &lt;0,01) y un gran aumento en ANB, MP-FH, eje Y, ANS-Me, ANS -Me / N-Me y overjet (P &lt;0,01). SNA, SNB se incrementaron significativamente (P &lt;0,05). Mientras tanto, N’Sn-Pog’, ULSn-SN, LLSi-SN aumentaron, S-N’-Si, LL-EP disminuyeron con una diferencia significativa (P &lt;0,01). S-N’-Sn, Cm-Sn-UL, UL-EP, Sn-Mes y Ns-Mes aumentaron con una diferencia significativa (P &lt;0,05). Por lo tanto, se concluyó que después del tratamiento con FR-3, la posición de la mandíbula puede girar en sentido reloj hacia atrás y hacia abajo, con labioversión de los incisivos superiores y linguoversión de los incisivos inferiores. Aunque el punto A se movió mesialmente, la longitud y la posición del maxilar no cambiaron significativamente. Con la protuberancia del labio superior y la retrusión del labio inferior, la relación entre la nariz, el labio superior, el labio inferior y el mentón se armoniza, el perfil del tejido blando es más coordinado y atractivo. <![CDATA[Linfangiomatosis Kaposiforme: Reporte de un Caso y Revisión de la Literatura]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401060&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: La linfangiomatosis es una patología benigna, de etiología desconocida, que afecta especialmente a población pediátrica, caracterizándose por desarrollo de masas subcutáneas que involucran uno o más órganos. Cuando se asocia con coagulopatía y derrames quilosos, recibe el nombre de linfangiomatosis kaposiforme (LK), cuya evidencia disponible es escasa. El objetivo de este manuscrito es reportar un caso de LK pediátrico atendido en el Instituto del Cáncer SOLCA, Cuenca, Ecuador. Paciente femenina de 1 año 7 meses, con hernia inguinal bilaterales y alteración de los tiempos de coagulación. En los estudios de imagen se evidenció una masa mediastínica asociada a presencia de líquido en espacio pleural y cavidad abdomino-pélvica. Además, se evidenció la existencia de múltiples imágenes hipogénicas en el bazo. Se practicó timectomía mínima, toma de biopsia de linfonodos mediastínicos para establecer el diagnóstico, y se instaló un dren en el tórax para tratar el derrame pleural antes señalado. Se descartaron patologías similares (linfomas, lupus, inmunológicas, etc.). Dado el continúo deterioro respiratorio, coagulopatía, lesiones hipogénicas esplénicas y drenaje abundante del quilotórax por el tubo torácico, se planteó el diagnóstico de LK. Se inició apoyo nutricional vía parenteral (sin lípidos); se indicó vincristina, y se realizó una pleurodesis con bleomicina sin buena respuesta. La paciente falleció a los 16 días de su ingreso. Se trata de un caso de mal pronóstico, con evolución rápidamente progresiva hacia un desenlace fatal.<hr/>SUMMARY: Lymphangiomatosis is a benign pathology, of unknown etiology. Affects especially to pediatric population and is characterized by development of subcutaneous masses that involve one or more organs. When it presents with coagulopathy and chylous effusions, it is called kaposiform lymphangiomatosis (KL). The available evidence of KL is scarce. The objective of this manuscript was to report a case of pediatric KL treated at SOLCA Cancer Institute, Cuenca, Ecuador. Female patient of 1 year and 7 months age. She had a bilateral inguinal hernia and altered coagulation times. Imaging studies revealed a mediastinal mass associated with fluid in the pleural space and in the abdominalpelvic cavity. Furthermore, the existence of multiple hypogenic images in the spleen was evidenced. Minimal thymectomy, biopsy of mediastinal lymph nodes was performed to establish the diagnosis, and a drain was installed in the chest to treat the aforementioned pleural effusion. Other pathologies like lymphomas, lupus, etc. were ruled out. Given the continuous respiratory deterioration, coagulopathy, splenic hypogenic lesions and abundant drainage of the chylothorax through the chest tube, the diagnosis of KL was raised. Parenteral nutrition (lipid-free) was started; Vincristine was indicated, and a pleurodesis with bleomycin was performed without a good response. The patient died 16 days after her admission. It is a case of very bad prognosis, with a rapidly progressive evolution towards a fatal outcome. <![CDATA[Ludoaprendizaje en Anatomía: Impacto en las Concepciones Culturales y el Afrontamiento Cadavérico desde la Neurociencia Cognitiva]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401065&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El jugar fue resignificado por Huizinga como un recurso didáctico y se lo denominó “ludoaprendizaje”, “aprendizaje mediado por el juego” o “técnicas lúdicas”. Diversos autores estudiaron su aplicación en distintos contextos fue desarrollado como estrategia didáctica por los impulsores de la Escuela Nueva. Distintos autores (Brunner, Frebel, Decroly, Montessori, Cossettini y Freire) han analizado sus proyecciones pedagógicas y resaltaron el valor formativo e impacto en las estrategias cognitivas para la resolución de problemas, desarrollar la atención y memoria, así como elemento motivador y de creatividad. El objetivo es evaluar el impacto de esta intervención didáctica en las concepciones culturales y conceptuales referidas al material cadavérico durante el TP y su afrontamiento. Realizamos un sstudio observacional y transversal mediante una encuesta aplicada a 658 alumnos (año 2016=198; año 2017= 228; año 2018= 232) que incluyó la Escala de ansiedad ante la muerte de Temple -EAM- modificada, preguntas poblacionales (edad, sexo, lugar de nacimiento, situación en la materia, aspectos laborales, estudios previos, motivaciones en relación con la elección de la carrera) y se indagaron términos asociados a los conceptos “material cadavérico” y “pieza anatómica” con la técnica de listados libres de Bernard y la técnica de montones para investigar concepciones culturales e imaginarios y grupos de dimensiones conceptuales. Dado que la arquitectura de la Cátedra divide a los alumnos en 2 salones distintos, para evaluar diferencias con la inclusión de actividades lúdicas en un grupo. Los resultados fueron procesados con pruebas de estadística descriptiva e inferencial (SPSS para dicho análisis y realización de dendogramas), para análisis de los términos Visual Anthropac Freelists versión: 1.0.1.36 y Visual Anthropac Pilesorts versión: 1.0.2.60. El presente trabajo cumple con los reparos ético-legales y normativos vigentes. Observamos que los términos “material cadavérico” y “pieza anatómica” se asociaron con repugnancia, asco, miedo y elemento de estudio, principalmente. En el grupo de alumnos con técnicas lúdicas se objetivó menor cantidad de términos negativos, así como dimensiones conceptuales más relacionadas con el material como recurso instruccional didáctico y no como factor de distrés. En conclusión, la implementación de técnicas lúdicas en la didáctica del proceso enseñanza y aprendizaje con material cadavérico en la materia Anatomía se asoció con un menor impacto negativo en los términos asociados y dimensiones conceptuales referidos al material cadavérico. Dicho impacto tiene injerencia en el contexto de la enseñanza y se asociaría con la disminución de factores negativos en el afrontamiento cadavérico.<hr/>SUMMARY: The act of playing is as ancient as humanity itself, yet Huizinga was the one who re-signified the concept of “ludic” as a didactive resource related to culture. Play-based learning was developed as a didactic strategy by the forerunners of the New School. Several Authors (Brunner, Frebel, Decroly, Montessori, Cossettini and Freire) have analyzed its pedagogy projections and stressed the impact and formative value in the cognitive strategies involved in problem solving tasks, attention and memory development, as well it’s motivational and creativity elements. The object of the present work is to evaluate the impact of these didactic interventions in the cultural and conceptual conceptions of the students related to cadaveric material in the course of practical working during anatomy classes. Observational and transversal study through a questionnaire applied to 658 medical students (2016, n = 198; 2017, n= 228; 2018 n=232) which included a Modified Templer Death Anxiety Scale, population questions (age, gender, place of birth, situation regarding the subject, work-related aspects, former studies, motivations related to career choice). Terminology related to “cadaveric material” and “anatomic piece” was investigated with Bernard’s free-listing and lot-drawing techniques in order to investigate cultural and imaginary conceptions and groups of conceptual dimensions. The class structure divides the students in two different ckassrooms, in order to evaluate difference with the inclusion of play-based activities in one of them. The results were processed using tests of descriptive and inferencial statistics (SPSS and dendrogram making), to evaluate the terminological analysis, Visual Anthropac Freelists versión: 1.0.1.36 and Visual Anthropac Pilesorts versión: 1.0.2.60. The present research takes into account all current ethical and legal norms. It has been observed that terms such as “cadaveric material” and “anatomic piece” were associated mainly with repugnancy, disgust, fear and study material. It was observed, in the group of student using play based techniques, a lesser number of negative terminology, as well as conceptual dimensions related with the material as a didactic and instructional resource instead of a distress factor. In conclusion the implementation of play-based techniques in the learning process of the Anatomy coursework was positively associated with a lesser negative impact in both associated terminology and in conceptual dimensions related to cadaveric material. Such an impact is of particular importance in the context of teaching and it would relate with the decrease of negative factors in cadaveric affronting. <![CDATA[Historia de la Anatomía en Chile Parte II. El Alma Mater]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401074&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Los conocimientos anatómicos luego de impartirse en los primeros 200 años de nuestra historia de manera extrauniversitaria, pasan a enseñar en 1978 desde la Real Universidad de San Felipe, al Instituto Nacional en 1833 y de éste, a la actual Universidad de Chile, en 1842. Siguiendo los preceptos de las Primas de Medicina españolas, el desarrollo de la disciplina se realizaba en condiciones deplorables, llenas de riesgos asociados a infecciones y heridas durante las prácticas, haciendo mención al origen de los primeros cadáveres utilizados para la docencia, en un periodo que va entre el año de 1842 cuando nace la Universidad, y 1920, año en que el Instituto de Anatomía se traslada a su actual ubicación, periodo en el cual son franceses los primeros profesores, recibiendo posteriormente influencia alemana, para luego recibir el influjo norteamericano. Este trabajo describe la continuación de la enseñanza de la Anatomía Humana, dependiente de la institución más antigua en fucionamiento del país, la Universidad de Chile, origen y alma mater de muchos anatomistas, quienes desarrollaron la enseñanza de la anatomía en el resto del país.<hr/>SUMMARY: After 200 years of informal anatomical science education in Chile, the anatomy studies program of the Spanish Royal University of San Felipe (1758), is passed on to Chile’s National Institute in the year 1833. Subsequently in 1842, the studies program is transferred to the current Universidad de Chile, and following the percepts of Spanish Medicine, records indicate the development of this discipline was carried out under wretched conditions, that included serious risks associated with infections and injuries during practices. There is also reference to the origin of the first corpses used in education between the year 1842, when the University was established, and 1920, the year in which the Institute of Anatomy moved to its present location. During this initial period, our professors were of French origin, which was followed by German influence, and later featured North American influence. Therefore, the objective of this work is to describe the continuity of Human Anatomy teachings, currently reliant on the Universidad de Chile. This being the oldest educational institution in the country, it constitutes the origin and alma mater of many anatomists, who will be responsible for the teaching and instruction of anatomy in the rest of the country. <![CDATA[Medición Anatómica e Importancia Clínica de los Segmentos Torácico Medio e Inferior en Adultos Normales]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401090&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Thoracic disc herniation (TDH) has high technical difficulty and serious complications, and the clinical anatomy of thoracic intervertebral foramen is less. Collecting 10 adult male cadavers, measuring the longitudinal diameter of the dorsal root ganglion (D1), the transverse diameter of the dorsal root ganglion (D2), horizontal sagittal diameter of the upper edge of the intervertebral disc (S1), the high of intervertebral foramen (H1), the height of articulationes costovertebrales (H2), the height of intervertebral disk (H3), the angel of the dorsal root ganglion (a). The aim of this study is to explore the safe area of middle and lower thoracic section and provide anatomical basis for the selection of operative cannula. Mastering the certain rules of the anatomical structure of the middle and lower thoracic segments, and referring to the above parameters in clinical, is conducive to the selection of the working casing during surgery.<hr/>RESUMEN: La hernia de disco torácico (TDH) tiene una alta dificultad técnica y complicaciones graves, y la anatomía clínica del agujero intervertebral torácico es menor. Recolectando 10 cadáveres machos adultos, midiendo el diámetro longitudinal del ganglio de la raíz dorsal (D1), el diámetro transversal del ganglio de la raíz dorsal (D2), el diámetro sagital horizontal del borde superior del disco intervertebral (S1), el colmo del intervertebral agujero (H1), la altura de las articulaciones costovertebrales (H2), la altura del disco intervertebral (H3), el ángel del ganglio de la raíz dorsal (α). El objetivo de este estudio es explorar el área segura de la sección torácica media y baja y proporcionar una base anatómica para la selección de la cánula operatoria. Dominar ciertas reglas de la estructura anatómica de los segmentos torácicos medio e inferior, y referirse a los parámetros anteriores en clínica, es propicio para la selección de la carcasa de trabajo durante la cirugía. <![CDATA[Estudio Biométrico de la Inervación de los Músculos Lumbricales de la Mano Humana]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401096&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Los músculos lumbricales (ML) de la mano humana son claves en la propiocepción de la flexoextensión de los dedos. La descripción de su inervación indica que el nervio mediano (NM) inerva los dos ML laterales (L1 y L2) y el nervio ulnar (NU) los ML mediales (L3 y L4). Diversos autores han reportado una gran variabilidad de esta inervación, tanto en los nervios que entregan ramos para estos músculos, como también en la distribución de sus ramos y la presencia de troncos comunes. Por otra parte, el número de ramos que recibe cada ML y los puntos motores (Pm) de los mismos ha sido escasamente reportado. El objetivo de este estudio fue determinar número, ubicación y Pm de los ramos destinados a los ML de la mano humana. Así mismo se estableció el patrón de inervación más frecuente. Para ello se utilizaron 24 manos formalizadas, pertenecientes al laboratorio de Anatomía, de la Universidad Andrés Bello, sede Viña del Mar, Chile. Se realizó una disección convencional por planos de profundidad. En todos los casos, el ramo del músculo L1 se originó del nervio digital palmar propio lateral del dedo índice, de la misma forma, en el 100 % el L2 fue inervado por un ramo del nervio digital palmar común del segundo espacio interóseo. En relación a los ML mediales en un 100 % ambos músculos fueron inervados por ramos del ramo profundo del NU (RPNM). En el caso del L3 en un 92 % se presentó un tronco común con el segundo músculo interóseo palmar, asimismo para L4 existió un tronco común con el tercer músculo interóseo palmar en un 79 %. En el 29 %, el L3 presentó una inervación dual. Considerando como referencia la línea biestiloidea, los Pm de los ramos del NM fue de 63,96 mm para L1; 67,91 mm para L2 y 68,69 mm para L3. Para los ramos provenientes del RPNU fue de 69,87 mm para L3 y 69, 21 mm para L4. Los resultados obtenidos aportan al conocimiento anatómico de la inervación de los músculos lumbricales y es de utilidad en procedimientos de neurocirugía que busquen la restauración de la funcionalidad de la mano.<hr/>SUMMARY: The lumbrical muscles (LM) of the human hand are key in proprioception of flexion and finger extension. The description of its innervation indicates that the median nerve (MN) innervates the two lateral LMs (L1 and L2) and the ulnar nerve (UN) the medial LMs (L3 and L4). Various authors have reported a great variability of this innervation, both in which nerve delivers branches for these muscles, as well as in the distribution of their branches and the presence of common trunks. On the other hand, the number of branches that each LM receives and the motor points (Mp) of these have been scarcely reported. The aim of this study was to determine the number, location and Mp of the branches destined for the LM of the human hand. Likewise, the most frequent innervation pattern was established. For this, 24 formalized hands, belonging to the anatomy laboratory, of the Universidad Andrés Bello, Viña del Mar, Chile, were used. Conventional depth plane dissection was performed. In all cases, the branch of the L1 muscle originated from the palmar digital nerve proper to the index finger, in the same way, in 100 % the L2 was supplied with a branch of the common palmar digital nerve from the second interosseous space. In relation to the LM, in 100 % both muscles were innervated by branches of the deep branch of the UN (DBUN). In the case of L3, 92 % presented a common trunk with the second palmar interosseous muscle. Likewise, in 79 % of the cases, there was a common trunk between the L4 and the third palmar interosseous muscle. In 29 %, the L3 presented a dual innervation. The distance between of the Mp-BEstL was 63.96 mm for L1, 67.91 mm for L2 and 68.69 mm for L3. This distance was 69.87 mm for L3 and 69, 21 mm for L4. The results obtained contribute to the anatomical knowledge of the innervation of the lumbrical muscles and is useful in neurosurgery procedures that seek to restore the functionality of the hand. <![CDATA[Los Sitios y las Áreas de Inserción del Ligamento Deltoideo Relacionadas con las Implicaciones Clínicas: Un Estudio Cadavérico]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401106&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Currently, the treatment for patients with deltoid ligament injuries who require surgical treatment are anatomical repair and reconstruction. The clinicians should understand the exact knowledge of attachment areas of individual bands of deltoid ligament for a successful treatment. We studied 46 ankles of fresh frozen cadavers. The individual bands of deltoid ligament were divided to small fibers. Afterwards, each small fiber of each band was cut and marked with acrylic color on the origin and insertion followed by photo taking. Lastly, the photos of individual origin and insertion were used to calculate the attachment areas. We found six bands of deltoid ligament in all ankles except tibionavicular ligament. Moreover, we discovered deep to tibiocalcaneal and posterior to sustentaculum tali ligaments in 3 cases. Regarding the attachment area, the deep posterior tibiotalar ligament had the largest proximal and distal attachment areas which were 87.36±23.15 mm2 and 88.88±24.24 mm2, respectively. The anterior tibiotalar ligament had the least proximal and distal attachment areas which were 23.12±8.25 mm2 and 33.16±14.63 mm2, respectively. Hence, the accuracy and exact areas of attachment of deltoid ligament are important as it can help clinicians to select the suitable treatments including injury prevention.<hr/>RESUMEN: Actualmente, el tratamiento para pacientes con lesiones del ligamento colateral medial de la articulación talocrural (ligamento deltoideo), que requieren tratamiento quirúrgico es la reparación y reconstrucción anatómica. Los médicos, para un tratamiento exitoso, deben conocer exactactamente las áreas de inserción de las partes de ligamento deltoideo. Estudiamos 46 tobillos de cadáveres congelados frescos. Las bandas individuales del ligamento deltoideo se dividieron en fibras pequeñas. Posteriormente, cada pequeña fibra de cada banda se cortó y marcó con color acrílico en el origen y la inserción, seguido de la toma de fotografías. Por último, las fotos de origen e inserción individuales se utilizaron para calcular las áreas. Encontramos seis bandas de ligamento deltoides en todos los tobillos, excepto el ligamento tibionavicular. Además, descubrimos en profundidad hasta los ligamentos tibiocalcaneaos y posteriores al sustentaculum tali en 3 casos. Con respecto al área de inserciónn, la parte tibiotalar posterior profundamente tenía las áreas de inserción proximal y distal más largas, que eran 87.36 ± 23.15 mm2 y 88.88 ± 24.24 mm2, respectivamente. La parte tibiotalar anterior del ligamento deltoideo tpresentaba áreas de unión menos proximales y distales 23.12 ± 8.25 mm2 y 33.16 ± 14.63 mm2, respectivamente. Por lo tanto, la precisión y las áreas exactas de inserción del ligamento deltoideo de la articulación talocrural son importantes, ya que pueden ayudar a los médicos a seleccionar los tratamientos adecuados, incluida la prevención de lesiones. <![CDATA[Glutamato Monosódico Altera la Función y Morfología de la Glándula Parótida en Ratas Sprague Dawley]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401112&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Monosodium glutamate (MSG) is a flavor enhancer widely used in the food industry, with obesogenic properties, in addition to causing alterations in the oral cavity. The aim of the study was to observe the morphofunctional changes in the parotid gland after the administration of MSG in rats. 18 newborn male Sprague Dawley rats were used, divided into three groups (Control group; MSG1 group: 4 mg/g weight of monosodium glutamate, 5 doses, kept for 8 weeks, and MSG2 group: 4 mg/g weight of MSG, 5 doses, kept for 16 weeks). The body mass index (BMI) was calculated, and the salivary flow, pH, a-amylase activity, Na, Cl, K and Ca were analyzed by quantitative analysis. After euthanasia by ketamine/xylazine overdose, parotid volume was analyzed and stereology was performed. MSG administration caused an increase in BMI and a decrease in parotid volume as well as a reduction in salivary flow and pH and an increase in a-amylase activity, also increasing the salivary sodium and chlorine levels. Alterations in the normal stereological parameters of the gland were observed. Exposure to MSG caused morphofunctional alterations at parotid gland.<hr/>RESUMEN: El glutamato monosódico (MSG), es un potenciador del sabor ampliamente utilizado en la industria alimentaria. Diversos estudios han propuesto la relación entre éste y el desarrollo de obesidad, además de provocar alteraciones en la cavidad oral. El objetivo del estudio fue observar los cambios morfofuncionales a nivel de la glándula parótida, posterior a la administración de MSG en ratas. Se utilizaron 18 ratas neonatas Sprague Dawley machos, divididas en tres grupos según su tiempo de exposición y dosis a MSG (Grupo Control, Grupo MSG1: 4 mg/g peso de glutamato monosódico, 5 dosis, mantenidas 8 semanas, Grupo MSG2: 4 mg/g peso de MSG, 5 dosis, mantenidas 16 semanas. Fue calculado el índice de masa corporal (BMI), además de ser analizado el flujo salival, pH, actividad de α-amilasa, y Na, Cl, K y Ca mediante análisis semicuantitativo. Luego de la eutanasia por sobredosis de ketamina/xilasina, las glándulas parótidas fueron extraídas y analizado su volumen y fueron procesadas para histología, y estudio estereológico. La administración de MSG causó aumento en BMI y disminución del volumen parotídeo, además de disminución del flujo y pH salival, así como aumento en actividad de la a-amilasa, aumentando además los niveles de sodio y cloro salival. Fueron observadas alteraciones a nivel de los parámetros estereológicos normales de la glándula. La exposición a MSG causó alteraciones morfofuncionales a nivel parotídeo, observándose una disminución del volumen de la glándula, acompañado de alteraciones en el adenómero y conductos estriados de la glándula, implicados en la producción, secreción y modificación de la saliva, la cual se vio alterada, en el flujo, pH, y en sus componentes. <![CDATA[Sobre Cirugía del Mentón (Genioplastía)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401120&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Facial harmony is the consequence of a proper balance between all facial structures. The identification and classification of morphologic characteristics that detract from facial harmony is most effectively accomplished by clinical examination. The maintenance of the ratios between the facial thirds, correct spatial bone position and soft tissues accommodation are all factors that directly contribute in a balanced facial profile. The chin, likewise, contributes significantly in facial balance, mainly in the profile view. Expressive changes on chin position are associated with the perception of strong or delicate characters. Thus, over the years, a series of studies has been constructed focusing on mandibular osteotomies techniques that enable changes in chin position: advances, setback, extrusion, intrusion, widening, narrowing and asymmetry. This study aims to address historical and technical aspects of genioplasty; associating patient's condition with the surgical techniques that can be applied for correction of chin deformities.<hr/>RESUMEN: La armonía facial es la consecuencia del balance entre las estructuras facial. La identificación y clasificación de las características morfológicas que están acompañando la armonía facial son mas efectivas al realizar un estudio de análisis facial. La obtención de promedios entre los tercios, corrección especial de la posición del hueso y la acomodación de los tejidos blandos son factores directamente involucrados en el balance del perfil. El mentón, contribuye significativamente en este balance. Cambios expresivos en la posición del mentón son asociados con la percepción de características fuertes o delicadas. Durante los años, una serie de estudios han sido desarrollados enfocándose en las osteotomías mandibulares y técnicas capaces de alcanzar los cambios en la posición del mentón: avances, retrocesos, extrusiones, ensanchamientos, estrechamientos y asimetrías. Este estudio pretende orientar las condiciones históricas y técnicas respecto de la genioplastia; la asociación de las características del paciente con la técnica quirúrgica pueden ser aplicadas para la corrección de las deformidades. <![CDATA[Anatomía Quirúrgica de la Vena Tiroidea Media: Prevalencia en 100 Tiroidectomías Totales Consecutivas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401128&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El estudio de las venas tiroideas no ha recibido una investigación tan exhaustiva como lo tuvieron las arterias tiroideas y los nervios laríngeos en relación a la cirugía tiroidea.De los tres pedículos venosos de la glándula tiroides, el medio, de lejos es el menos estudiado. La vena tiroidea media es inconstante y es el primer elemento vascular de la glándula tiroides que debe ser seccionado antes de luxar el lóbulo hacia medial para evaluar sus relaciones posteriores. Su lesión puede provocar sangrado intraoperatorio dificultando secundariamente la identificación del nervio laríngeo inferior y las glándulas paratiroides, próximas a la misma. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal evaluando la pesencia, número, simetría y asociación de la vena tiroidea media con variables tales como edad y sexo del paciente, así como la hiperfuncionalidad de la glándula tiroides y la presencia del tubérculo de Zuckerkandl en 100 tiroidectomías totales llevadas a cabo en el Instituto Nacional del Cáncer y en el Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Central del Instituto de Previsión Social del Paraguay. La prevalencia global de vena tiroidea media fue del 74 %. En el lóbulo derecho, la vena se presentó en el 60 %, mientras que en el lóbulo izquierdo en el 53 %. En el 38 % se encontró la vena en ambos lóbulos. En 4 pacientes se localizaron venas tiroideas medias dobles, en una de ellas fue bilateral. El mayor porcentaje de las venas tiroideas medias se originó en el tercio medio del lóbulo, el 72 % en el lado derecho y el 70% en el izquierdo. No se encontró asociación entre la presencia de la vena tiroidea media y la edad, sexo, estado de hiperfunción glandular, así como tampoco con la presencia del tubérculo de Zuckerkandl.<hr/>SUMMARY: The study of the thyroid veins has not received an investigation as extensive as the thyroid arteries and laryngeal nerves did in relation to thyroid surgery. Of the three veins pedicles of the gland the middle is far the least studied. This vein is inconstant and is the first vascular element of the gland that must be sectioned before the medial lobe is dislocated to evaluate ist posterior relationships. His injury can cause intraoperative bleeding, making it difficult to identify the inferior laryngeal nerve and the parathyroid glands, proximal to it. A descriptive crossseccional study was carried aot evaluating the presence, number, symmetricity and association of the middle thyroid vein with variables such as age and sex of the patient, as well as the hyperfunctionality of the gland and the presence of the Zuckerkandl tubercle in 100 total thyroidectomies undergoing at the National Cancer Institute and the ENT Service of the Social Security Institute´s Central Hospital. The overall prevalence of the middle thyroid vein was 74%. In the right lobe the vein appeared in 60% while in the left lobe in 53 %. Double middle thyroid vein was found in 4 patients, in one of them it was bilateral. The highest percentage of the middle thyroid veins originated in the middle third of the lobe, 72 % on the right and 70% on the left side. No association was found between the presence of the vain and age and sex, the state of glandular hyperfunstion, as well as the presence of Zuckerkandl tubercle. <![CDATA[¿Cuál es el Criterio Utilizado para Incluir algunas Variaciones Anatómicas en <em>Terminologia Anatomica</em>?]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401136&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Desde la aprobación de la Nomina Anatomica de Basilea (BNA, 1895), Nomina Anatomica de Jena (JNA, 1933) y Nomina Anatomica de Paris (PNA, 1955) y sus posteriores ediciones, siempre fueron incorporados términos de variaciones anatómicas. En las dos primeras ediciones de Terminologia Anatomica (TA) (1998 y 2019), es posible encontrar numerosos términos anatómicos, colocados entre paréntesis, que indican que ellos, de acuerdo a su definición anatómica, no constituyen una normalidad. Cabe preguntarse ¿cuáles fueron los criterios para incorporar estos términos? Conocedores de la enseñanza anatómica, sabemos que normal es un concepto con un fuerte componente estadístico. Siempre se ha señalado que en la normalidad anatómica el criterio más importante es el estadístico, es decir, que la estructura anatómica se encuentre en el mayor porcentaje de la población, en general, sobre el 50 % de los casos. En consecuencia, aquellas estructuras que en número están bajo del promedio estadístico, no deben considerarse normales desde el punto de vista anatómico. El concepto de normalidad en anatomía humana es diferente al concepto de normalidad en un paciente, ya que en este caso normal se considera cuando la persona no está incubando o padeciendo una enfermedad. En este artículo presentamos una serie de términos incorporados a TA y que, desde nuestro punto de vista, no debiesen constar en ella. Por otra parte, indicamos algunos que, con mayor porcentaje estadístico, producto de resultados de exhaustivos trabajos de investigación, no fueron incorporados en dicha Terminología.<hr/>SUMMARY: Traditionally since their approval, the terms of anatomical variations have been incorporated in the Basle Nomina Anatomica (BNA, 1895), Jena Nomina Anatomica (JNA, 1933) and Paris Nomina Anatomica (PNA, 1955). In the first two editions of Terminologia Anatomica (TA) (1998 and 2019), numerous anatomical terms, can be found in parenthesis, which according to their anatomical definition, are indicative that they do not constitute normal standards. Therefore, it is worthwhile inquiring what criteria was used at the time these terms were incorporated. Experience and knowledge in the anatomical teaching field, has asserted that ‘normal’ is a concept with a strong statistical component. In anatomical normal standards, it has been noted that the statistical criterion is most important. That is to say that the anatomical structure is found in the highest percentage of the population, generally in over 50% of cases. Consequently, structures found below the statistical average in number should not be considered anatomically normal. The concept of normality in human anatomy is different from that in a patient, given that normal in that case is considered when the person is not incubating or suffering from a disease. In this article we present a series of terms incorporated into TA which, considering our point of view, should not be part of the TA. Nevertheless, as a result of exhaustive research, certain terms with higher statistical percentages are emphasized which were not incorporated in the Terminology. <![CDATA[Método para Determinar la Ubicación del Haz Neurovascular Sexual (Vena y Arteria Pudenda Interna y Nervio Pudendo)]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401142&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: Disorders in the course of the neurovascular bed of the sexual neurovascular bundle (NVB) entail problems of gynecological, andrological and urological nature, for example, the state of impotence in men. The aim of the study was to establish a method to determine a projection. The Arteria pudenda interna, Vena pudenda interna and Nervus pudendus (sexual neurovascular bundle or NVB) from the infrapiriform foramen to the Alcock’s canal (pudendal canal) in which the pudendal neurovascular bundle runs. Topographic and anatomical study was performed on 15 corpses without organ complex (remote shore): 9-from men and 6-women, aged 36 to 74 years. Each object of study (corpse) included 2 pairs of sexual NVB, a total of 30 investigated. The information obtained on the projection branches of the pudendal nerve, and pudendal internal artery and pudendal internal vein from infrapiriform foramen to the entrance of the pudendal canal. A method for determining the projection of sexual NVB in the gluteal region was developed. The projection of Arteria pudenda interna, Vena pudenda interna and Nervus pudendus from the infrapiriform foramen in the gluteal region and to the entrance of the pudendal canal is determined. The morphometric data necessary for the mathematical equation developed by us for the calculation of the boundaries of the projection of the desired plane in the course of the sexual NVB are obtained . Using these data in the method of mathematical calculation developed by us using the formula C'c’ = 0,2679 x (A'G-AD+3), we determined the projection of the figure, in the form of a trapezoid, in the center of which the projection of the sexual NVB is determined.A method for determining the projection of the sexual neurovascular bundle in the gluteal region for diagnosis and therapeutic effects on sexual NPS was developed.<hr/>RESUMEN: Los trastornos en el curso de las estructuras del haz neurovascular sexual conllevan problemas de naturaleza ginecológica, andrológica y urológica, por ejemplo, el estado de impotencia en los hombres. El objetivo de este estudio fue establecer un método para determinar una proyección de los vasos pudendos internos y el nervio pudendo (haz neurovascular sexual o HNV) desde el foramen infrapiriforme hasta el canal de Alcock (canal pudendo). Se realizó un estudio topográfico y anatómico en 15 cadáveres: 9 hombres y 6 mujeres, entre 36 y 74 años. Se analizaron 30 muestras, cada cadáver incluyó 2 pares de HNV sexuales. Se obtuvo información sobre las ramas de proyección de la arteria, y vena pudenda interna y del nervio pudendo, desde el foramen infrapiriforme hasta la entrada al canal pudendo. Se desarrolló un método para determinar la proyección de NVB sexual en la región glútea. La proyección de la vena pudenda interna y del nervio pudendo se determinó desde el foramen infrapiriformis en la región glútea, hasta la entrada del canal pudendo. Se obtuvieron datos morfométricos necesarios para la ecuación matemática y obtener el cálculo de los límites de la proyección del plano deseado en el curso de la HNV sexual. Usando estos datos se utilizó la fórmula C'c '= 0,2679 x (A'G-AD + 3), y se realizó la proyección de la figura, en forma de trapecio, en el centro del cual se determinó la proyección de la HNV sexual. Se desarrolló un método para la proyección del haz neurovascular sexual en la región glútea, en el diagnóstico y los efectos terapéuticos sobre el NPS sexual. <![CDATA[Evaluación de los Polimorfismos RS1805086 y RS1805065 en el Gen Mstn y las Propiedades Antropométricas de los Luchadores de Brazo Nacionales y Amateurs]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401148&lng=es&nrm=iso&tlng=es SUMMARY: The aim of this study is to investigate rs1805086 and rs1805065 polymorphisms of MSTN gene of national and amateur Turkish arm wrestlers and people leading a sedentary lifestyle, and the anthropometric properties such as hand, wrist, and forearm circumferences of national and amateur Turkish arm wrestlers are aimed to be explored. In this study, a total of 79 volunteers who were 24 national (7 females, 17 males) Turkish arm wrestlers, 21 amateur (7 females, 14 males) Turkish arm wrestlers and 34 sedentary people (12 females, 22 males) participated. To analyse the data, Statistical Package for the Social Sciences, SPSS 22 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA) was used. As a result of the study, when data on rs1805086 and rs1805065 polymorphisms of MSTN gene were examined respectively, it was found out that MSTN 153KK genotype was 100.0% dominant in both national (n=24) and amateur (n=21) arm wrestlers, and it was 94.12 % dominant in sedentary people. KR genotype was observed in 5.88 % of the sedentary people. The data from the other rs1805065 polymorphism of MSTN gene showed that all participants (n = 45, 100.0 %) were carriers of normal homozygous genotype. Furthermore, for both female group and male group, there found to be statistically significant difference in terms of anthropometric properties. It can be concluded that though there was no significant difference between national and amateur Turkish arm wrestlers in terms of their MSTN gene characteristics; in terms of anthropometric properties, significant differences were discovered. It was found out that on these athletes, not MSTN gene polymorphisms but anthropometric properties were effective.<hr/>RESUMEN: El objetivo de este estudio fue investigar los polimorfismos rs1805086 y rs1805065 del gen MSTN de luchadores de brazos turcos, nacionales y aficionados, y personas que llevan un estilo de vida sedentario, y las propiedades antropométricas además de las circunferencias de manos, muñecas y antebrazos de los luchadores de brazos turcos nacionales y aficionados. En este estudio, participaron un total de 79 voluntarios: 24 luchadores de brazos turcos nacionales (7 mujeres, 17 hombres), 21 luchadores de brazos turcos aficionados (7 mujeres, 14 hombres) y 34 personas sedentarias (12 mujeres, 22 hombres). Para analizar los datos, se utilizó el Paquete Estadístico para las Ciencias Sociales, SPSS 22 (SPSS Inc., Chicago, IL, EE. UU.). Como resultado del estudio, cuando se examinaron los datos sobre los polimorfismos rs1805086 y rs1805065 del gen MSTN respectivamente, se descubrió que el genotipo MSTN 153KK era 100,0 % dominante en luchadores de brazos nacionales (n = 24) y aficionados (n = 21) , y era 94,12 % dominante en personas sedentarias. El genotipo KR se observó en el 5,88 % de las personas sedentarias. Los datos del otro polimorfismo rs1805065 del gen MSTN mostraron que todos los participantes (n = 45; 100,0 %) eran portadores del genotipo homocigoto normal. Además, tanto para el grupo femenino como para el masculino, se encontró una diferencia estadísticamente significativa en términos de propiedades antropométricas. Se puede concluir que, aunque no hubo una diferencia significativa entre los luchadores de brazos turcos nacionales y aficionados en términos de sus características genéticas MSTN; en términos de propiedades antropométricas, se descubrieron diferencias significativas. Se descubrió que, en estos atletas, no fueron los polimorfismos del gen MSTN sino las propiedades antropométricas las efectivas. <![CDATA[Niveles Séricos de Proteína C Reactiva como Marcador de Gravedad de Colecistitis Aguda Litiásica. Serie de Casos Prospectiva]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022020000401155&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: La colecistitis aguda (CA) es la principal complicación de la litiasis vesicular. Existe evidencia que respalda el hecho que la proteína C reactiva (PCR) se elevaría en distintos niveles según gravedad de la CA. El objetivo de este estudio fue determinar asociación entre valores de PCR y estadios clínicos de gravedad de CA. Serie de casos consecutivos de adultos con CA diagnosticada por clínica, ultrasonografía y criterios de Tokio; tratados en un centro de salud terciario de La Paz, Bolivia (diciembre 2019 y enero 2020). La variable resultado fue niveles de PCR. Otras de interés fueron variables biodemográficas. Se aplicó estadística descriptiva (cálculo de porcentajes, de medidas de tendencia central y de dispersión); y posteriormente, se aplicaron estadísticas analíticas para estudiar asociación entre variables (test exacto de Fisher para variables categóricas y t de student para variables continuas). Se estudiaron 44 pacientes (33 con CA leve y 10 con CA moderada), con edad promedio de 51,7±15,3 años; 59,1 % de sexo femenino. El peso, estatura e IMC promedio fueron 69,6±10,3 kg; 1,6±0,1 m; y 27,0±3,1 kg/m2 respectivamente. Las cifras promedio de PCR fueron 9,0±11,6 y 29,5±20,2 en los subgrupos CA leve y moderada respectivamente (p=0,001). Los valores de PCR se asociaron a dos estadios de gravedad clínica de CA.<hr/>SUMMARY: Serum levels of C-reactive protein as a marker of gravity of acute cholecystitis. Prospective series of cases. Acute cholecystitis (AC) is the main complication of cholelithiasis. There is evidence supporting the fact that C-reactive protein (CRP) would rise at different levels depending on severity of AC. The objective of this study was to determine the association between CRP values and clinical stages of CA severity. Series of consecutive cases of adults with AC diagnosed by clinical, ultrasound and Tokyo criteria; treated at a tertiary health center in La Paz, Bolivia between December 2019 and January 2020. The result variable was CRP determination. Others of interest were biodemographic variables. Descriptive statistics (calculation of percentages, measures of central tendency and dispersion) were applied; later, analytical statistics were applied to study the association between variables (Fisher's exact test for categorical variables and Student's t test for continuous variables). Also, 44 patients were treated (33 with mild AC and 10 with moderate AC), with an average age of 51.7±15.3 years; 59.1 % female. Average weight, height and BMI were 69.6±10.3 kg; 1.59±0.1 m; and 27±3.1 kg/m2 respectively. The mean CRP values were 9.0±11.6 and 29.5±20.2 in the mild and moderate AC subgroups respectively (p=0.001). CRP values were associated with two stages of clinical severity of Acute Cholecystitis.