Scielo RSS <![CDATA[Ciencia y enfermería]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0717-955320080001&lang=es vol. 14 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<b><i>GENERACIÓN DE CONOCIMIENTO DE ENFERMERÍA EN POBLACIONES VULNERABLES Y MARGINALES DE ADULTOS MAYORES</i></b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532008000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>LA TÉCNICA DELPHI Y LA INVESTIGACIÓN EN LOS SERVICIOS DE SALUD</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532008000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es La técnica Delphi se puede considerar como una importante técnica de investigación para utilizarse en el contexto de los Servicios de Salud. En las ciencias sociales se considera una forma efectiva y válida de reunir información sobre un tema donde hay escasas evidencias o acuerdos. El objetivo de este artículo es presentar una revisión bibliográfica y se examina críticamente esta técnica. Se analizan sus principales características, las diversas variantes en su aplicación y, finalmente, se discute su uso en los Servicios de Salud.<hr/>The method Delphi can be considered as an important investigation methodology to be used in the context of health services. In the social sciences it is considered an effective and valid method of gathering information on a topic about which there is scarce evidence or agreement. The objective of this article is to present a biblio-graphical revisión and to examine this method critically. Its main characteristics will be analyzed, the diverse varíants in its application, and finally, its use is discussed, regarding the health services. <![CDATA[<b>EL ADULTO MAYOR CON GLAUCOMA, UNA NECESIDAD URGENTE PARA PROMOVER SU AUTOCUIDADO</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532008000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente artículo tiene como objetivo evidenciar un problema de salud emergente relacionado con el envejecimiento de la población: adultos mayores aquejados de glaucoma. Esta pérdida sensorial crónica conducente a ceguera irreversible posee devastadoras repercusiones, desconocidas principalmente por la población afectada. Sumado a lo anterior, no existe claridad acerca de la magnitud del problema en nuestro país en relación a los requerimientos de cuidado ante esta pérdida, los factores que afectan las conductas de autocuidado ocular y las repercusiones en la calidad de vida personal y familiar. Esta situación se traduce en un llamado urgente a las(os) enfermeras(os) como responsables directos del cuidado y agentes de autocuidado de la población a su cargo.<hr/>The purpose of this paper is to evidence an emerging health problem related to the aging of the population: elderly suffering from glaucoma. This chronic sense loss leading to irreversible blindness causes devastating consequences, mainly unknown by the affected population. Moreover, there is no clarity about the magnitude of the problem in our country, in what concerns the care requirements to cope with this loss, the factors that affect the eye self care behaviour, as well as the impact in the quality of life. This situation means an urgent cali for nurses, as direct responsible actors in the care and self care agents for the population in charge of. <![CDATA[<b>CONCEPTOS DE SALUD Y ENFERMEDAD DESDE LA ÓPTICA DE ANCIANOS DE BAJOS INGRESOS</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532008000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este estudo objetivou analisar os conceitos de saúde e doenca dos idosos de baixa renda. É um exploratório-descritivo qualitativo focalizando 50 idosos em domicilio. Os dados foram coletados por meio de entrevista com roteiro, abordando os dados sociodemográficos e concepcoes sobre o que é saúde e doenca. Observou-se que os conceitos de saúde relacionam-se com os seguintes aspectos: ausencia de doencas, bem estar social e emocional, capacidade de realizar as atividades de vida diaria e trabalhar e condicoes sócio-sanitárias. Os conceitos de doenca relacionam-se com aspectos subjetivos, ausencia de saúde, problemas sociais, síntomas físicos e ausencia de cuidados. Verificou-se que o processo saúde-doenca está relacionado aos contextos cultural, social e de vida dos idosos, bem como conhecimentos que vao adquirindo pelo contato informacoes sobre saúde. As concepcoes de saúde orientam a busca de ajuda profissional evidenciando a importancia da compreensao destas por parte dos profissionais de saúde que lidam com idosos.<hr/>This study aimed to analyze the concepts of health and illness of elders with low income. It is a qualitative exploratory-descriptive study focusing 50 elders in their residence. The data had been collected using a struc-tured interview with script, approaching the sociodemographics data and health and illness conceptions. It was observed that the health concepts are related with the following aspects: absence of illnesses, state and emotional wellness, capacity to carry through the activities of daily life and to work besides partner-sanitary conditions. The illness concepts are related with subjective aspects, absence of health, social problems, physical symptoms and carelessness. It was verified that the health-illness process is related to the cultural and social context; life of the elders, and the knowledge they acquire through contact they have with health professionals. The conceptions of health guide the search of professional aid highlighting the importan ce of these concepts as part of the knowledge of those ones who deal with the elders.<hr/>Este estudio tuvo como objetivo analizar los conceptos de salud y enfermedad de los ancianos de bajos ingresos. Es un estudio exploratorio-descriptivo cualitativo en 50 ancianos en su domicilio. Los datos fueron recolectados por medio de una entrevista, abordando los datos sociodemográficos y concepciones sobre lo que es salud y enfermedad. Se observó que los conceptos de salud se relacionan con los siguientes aspectos: ausencia de enfermedades, bienestar social y emocional, capacidad de realizar las actividades de vida diaria y trabajar y condiciones socio-sanitarias. Los conceptos de enfermedad se relacionan con aspectos subjetivos, ausencia de salud, problemas sociales, síntomas físicos y ausencia de cuidados. Se verificó que el proceso salud-enfermedad está relacionado con los contextos cultural, social y de vida de los ancianos, así como conocimientos que van adquiriendo por el contacto con informaciones sobre salud. Las concepciones de salud orientan la búsqueda de ayuda profesional evidenciando la importancia de la comprensión de éstas por parte de los profesionales de salud que trabajan con ancianos. <![CDATA[<b>SATISFACCIÓN CON LA EDUCACIÓN RECIBIDA EN UN GRUPO DE MUJERES HISTERECTOMIZADAS</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532008000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es La histerectomía es una de las intervenciones quirúrgicas más frecuentes en nuestro país, por lo que resulta importante conocer las necesidades educativas de las mujeres para mejorar la calidad del cuidado otorgándoles una educación oportuna y atingente durante este proceso quirúrgico. El objetivo de este estudio es conocer la satisfacción de un grupo de mujeres histerectomizadas con la educación recibida. Es un estudio descriptivo, transversal, con 120 mujeres de un hospital público de Santiago. Se realizo una entrevista a cada mujer, previo a la cual se solicitó consentimiento informado. El 46,7% recibió educación del médico, el 75% de manera verbal-individual. El 70% recibe educación antes de ser histerectomizada, principalmente durante la hospitalización y el nivel secundario de atención. Los contenidos abordados están centrados en la cirugía y cuidados posteriores; ninguna mujer recibió educación respecto de sexualidad. El 100% de ellas declara que sus parejas no recibieron educación. El 23,3% quedó muy satisfecha con el profesional que las educó; el 10% con la forma utilizada; el 10,8% con el lugar donde recibió educación; el 18,3% con el momento en que recibe educación y el 7% con los contenidos recibidos. Se concluye que el grado de satisfacción de las mujeres con la educación recibida es bajo, por lo que se destaca la importancia de orientar nuestra intervención a las necesidades educativas de las mujeres histerectomizadas, de manera de implementar programas educativos orientados a lo que ellas realmente quieren y necesitan saber sobre los cuidados antes, durante y después de esta cirugía.<hr/>Hysterectomy is one of the most important surgeries in our country, therefore it is very important to know what the women need to know to improve the quality of care, by giving them a right and timely education during the surgical process. The aim of this research is to know the satisfaction with the education in a group of histerecto-mized women. The methodology is cross sectional study, with 120 women in a public hospital of Santiago. Data compilation was done by means of an interview, before a consent inform was applied. 46.7% of women received education from the physician, 75% with verbal and individual way; 70% of the women received education before the surgery, at hospital and in the second level. The topics were related with the surgery and the different cares before it. None of the women received education about sexuality. 100% of the women say that their part-ners did not received education. 23.3% of the women were very satisfied with the professional that gave them education, 10% with the way, 10.8% with the place, 18.3% with the time and 7% with the topics. The satisfaction with the education was very low, therefore it is very important that our intervention will be related with the real needs that women want about the surgery. <![CDATA[<b>CALIDAD DE VIDA DE LOS PORTADORES DE HERIDA EN MIEMBROS INFERIORES - ULCERA DE LA PIERNA</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532008000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabalho teve como objetivo compreender o significado de qualidade de vida para de individuos portadores de feridas crónicas em membros inferiores, identificando quais aspectos de suas vidas sofreram maior impacto negativo com a finalidade de compreender o grau de satisfacao e insatisfacao com a vida frente aos possíveis problemas enfrentados. Trata-se de um estudo de natureza nao experimental do tipo descritivo, com abordagem quali-quantitativa. Constituíram-se sujeitos da pesquisa 15 pessoas que realizavam curativos ñas Unidades Básicas de Saúde na cidade de Maringá-Pr. Os resultados demonstraram que os entrevistados relacionaram o significado de qualidade de vida, mais específicamente a tres fatores: ser saudável; ter boas condicóes económicas e ter a familia sempre presente.<hr/>This study aimed to understand the meaning of life quality for people with chronic ulcers in the lower limbs. At the same time it tries to identify which aspects of their lives had negatively changed the most in order to understand their satisfaction and dissatisfaction levéis, towards the problems they might have faced. It is a non-experimental study with a descriptive, quality and quantitative approach. Fifteen research subjects who performed cures in the Basic Health Units in the city of Maringá-Pr., took part in the study. Results showed that those interviewed related the meaning of quality of life, more specifically to three factors: be healthy, have good eco-nomic conditions and family always present.<hr/>Este trabajo tuvo como objetivo comprender el significado de la calidad de vida para los individuos portadores de heridas crónicas en miembros inferiores, identificando cuáles aspectos de su vida han sufrido mayor impacto negativo, con la finalidad de comprender el grado de satisfacción e insatisfacción frente a los posibles problemas enfrentados. Se trata de un estudio de naturaleza no experimental del tipo descriptivo, con abordaje cuali-cuantitativo. Se constituyeron sujetos de la investigación 15 personas que se realizaban curaciones en las Unidades Básicas de Salud en la ciudad de Maringá-Pr. Los resultados demostraron que los entrevistados relacionaron el significado de calidad de vida, más específicamente a tres factores: ser saludable, tener buenas condiciones económicas y tener la familia siempre presente. <![CDATA[<b>UTILIZACIÓN DEL TIEMPO LIBRE DE ESTUDIANTES DEL ÁREA DE SALUD DE LA INSTITUCIÓN EDUCACIONAL SANTO TOMAS, TALCA</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532008000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Estudio de tipo descriptivo transversal y correlacional en que se analizan los hábitos de utilización del tiempo libre de los estudiantes de la Institución de Educación Superior Santo Tomás en Talca, de las carreras del área de la salud: Enfermería, Kinesiología, Técnico en Enfermería de Nivel Superior (TENS) y Técnico Laboratorista Dental (TLD). La información de fuente primaria se obtuvo mediante la aplicación de una encuesta en junio de 2006. El número de datos recolectados fue de 494. Se hizo un análisis descriptivo de la información, análisis correlacional, tablas de contingencia y ANOVA. Los resultados obtenidos muestran que las actividades sedentarias como ver TV y dormir son las más frecuentemente realizadas por los estudiantes en su tiempo libre. En general los hombres disponen de más tiempo libre que las mujeres, los alumnos más bebedores tienen más tiempo libre que el resto. Los estudiantes de las carreras universitarias dedican más tiempo al estudio que los de las carreras técnicas, estos últimos dedican más tiempo al trabajo remunerado.<hr/>It is a descriptive, cross-sectional and correlative study, in which the use of leisure time of the students from Santo Tomás Educational Institute in Talca, is analyzed. These are students from careers of the health área: Nursing, Kinesiology, Nurses Aid Technician and Laboratory Odontology Technician. The primary source of information was obtained through the appli catión of an inquiry, on June 6,2006. The number of compiled data was of 494. There was a descriptive and correlative analysis, contingency tables and ANOVA. Results show that the kind of activities students do, are sedentary. Watching TV and sleeping are the activities they do most in their free time. In general, men have more free time than women. Those students who drink more alcoholic drinks have even more free time than the rest. University students dedícate more time to their studies than those students of technologic careers, who dedícate more time to job to get a salary. <![CDATA[<b>VALIDACIÓN DEL DIAGNOSTICO DETERIORO DEL INTERCAMBIO GASEOSO EN ADULTOS EN ATENCIÓN DE EMERGENCIA</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95532008000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este estudo teve como objetivo validar o conteúdo das características definidoras do diagnóstico de enfermagem "troca de gases prejudicada" para cliente adulto com alteracoes respiratorias e de oxigenacao em atendimento de emergencia. A partir das características definidoras do diagnóstico apresentadas pela NANDA e de outras identificadas na literatura, elaborou-se um instrumento, para avaliacao da pertinencias desses elementos do diagnóstico, preenchido por onze enfermeiros. Das 27 características definidoras apresentadas, 12 obtiveram media de escores igual ou maior que 0,80, e 12 escores entre 0,50 a 0,79, sendo todas consideradas validadas. Tres nao obtiveram escores suficientes para validacao.<hr/>This study aimed to valídate the content of the defining characteristics of the nursing diagnosis "impaired gas exchange" for an adult client with respiratory alterations and oxygenation receiving emergency care. Based on the defining characteristics of the diagnosis presented by NANDA and others identified in literature, an instru-ment was elaborated to assess the pertinence of these diagnosis elements, which was filled out by eleven nurses. Twenty-seven defining characteristics were presented, 12 of which obtained a mean score of 0.80 or higher, and 12 others scored between 0.50 and 0.79, so that all characteristics were considered validated. Three did not score high enough for validation.<hr/>La finalidad de este estudio fue validar el contenido de las características definidoras del diagnóstico de enfermería "deterioro del intercambio gaseoso" para cliente adulto con alteraciones respiratorias y de oxigenación en atención de emergencia. A partir de las características definidoras del diagnóstico presentadas por la NANDA y de otras identificadas en la literatura, fue elaborado un instrumento para evaluación de la pertinencia de esos elementos del diagnóstico, llenado por once enfermeros. De las 27 características definidoras presentadas, 12 obtuvieron promedio de scores igual o mayor que 0,80, y 12 scores entre 0,50 y 0,79, siendo todas consideradas validadas. Tres no obtuvieron scores suficientes para validación.