Scielo RSS <![CDATA[Información tecnológica]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-076420180006&lang=es vol. 29 num. 6 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[El Próximo Congreso CAIP será en Lima-Perú, en octubre 2019]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[Caracterización Socioeconómica de la Comunidad Indígena Wayuu de Manzana en Colombia: Un aporte desde la Ingeniería Social]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se presenta un análisis sobre las condiciones socioeconómicas de la comunidad indígena Wayuu de Manzana ubicada en el municipio de Manaure, departamento de La Guajira, Colombia. El estudio se realizó enfocado desde la Ingeniería Social, entendida como la posibilidad que tiene el estudiante de ingeniería de visibilizar la realidad, no solo desde datos numéricos sino aproximándose a ella. La metodología utilizada en esta investigación es de tipo cuali-cuantitativa, usando la estadística para registrar datos, contar, seleccionar y categorizar aspectos que permiten comprender y explicar la realidad. Lo cualitativo se obtiene a partir de la observación directa, la descripción y la representación gráfica. Esta permitió contrastar la realidad que percibían los sentidos y los resultados estadísticos. Se utilizó como herramienta de trabajo una encuesta aplicada a 484 hogares de la comunidad. Uno de los factores que impiden el desarrollo de la comunidad es la poca comprensión entre la interacción de los problemas tecnológicos, sociales y la apropiación de la realidad. Se logró que los estudiantes reconocieran el valor del análisis del contexto más allá de los resultados numéricos.<hr/>Abstract An analysis is presented on the socioeconomic conditions of the Wayuu indigenous community of Manzana, located in the municipality of Manaure, department of La Guajira, Colombia. The study was done from the Social Engineering concept, considered as the possibility that engineering student could visualize real life, not only from numerical data but also approaching such a reality. The methodology used in this research is qualitative-quantitative, in which statistics is used to record data, to count, to select and to categorize aspects that allow understanding and explaining reality. The qualitative aspects are collected from direct observation, description and graphic representation. All this allows contrasting the reality that perceived their senses and the statistical results. A survey was applied to 484 households in the community. One of the factors that stop development of the community is the limited understanding between the interaction of technological and social problems and the appropriation of reality. Students were able to recognize the value of context analysis beyond only numerical results. <![CDATA[El Recurso Agua en las Comunidades Indígenas Wayuu de La Guajira Colombiana. Parte 1: Una Mirada desde los Saberes y Prácticas Ancestrales]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La finalidad de la investigación fue estudiar los saberes, creencias y prácticas ancestrales que tienen las comunidades indígenas Wayuu de La Guajira Colombiana sobre el tema del agua y como estas manejan y gestionan el recurso para su sostenibilidad. El trabajo se desarrolló dentro del proyecto cofinanciado por Colciencias lineamientos para el ordenamiento territorial costero y marino del departamento de La Guajira. El tipo de investigación es histórica, documental y explicativa. Se utilizó la entrevista como instrumento para colectar la información, la que está compuesta por preguntas abiertas y semiestructuradas. Las preguntas se agruparon en componentes con el fin de facilitar su análisis descriptivo. Los resultados evidencian que las prácticas ancestrales de manejo del agua están supeditadas a la presencia o ausencia del líquido. Esto es que en las zonas con mayor disponibilidad de agua las comunidades tienen comportamientos y costumbres diferentes en términos de administración, conservación y buen uso del recurso, comparado con zonas de escasez de agua.<hr/>Abstract The purpose of the research was to study the knowledge, beliefs and ancestral practices that the indigenous Wayuu communities of La Guajira Colombiana have around the concept of water and how they manage this resource for its sustainability. The work was developed within the project co-financed by Colciencias guidelines for the coastal and marine territorial ordering of the department of La Guajira. The type of research is historical, documentary and explanatory. The interview was used as the instrument for gathering information, which includes open and semi-structured questions. The questions were grouped into components to facilitate their descriptive analysis. The results show that the ancestral practices of water management depend upon the presence or absence of the liquid. That is, the areas with better water availability communities have different behavior and customs in terms of administration, conservation and good use of the resource, than those in which water is scarce. <![CDATA[El Recurso Agua en las Comunidades Indígenas Wayuu de La Guajira Colombiana. Parte 2: Estudio Cualitativo de las Condiciones de Higiene, Aseo y Disponibilidad de Agua]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600025&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El estudio tuvo como finalidad analizar mediante la implementación de herramientas cualitativas de investigación las condiciones de higiene, aseo y disposición del recurso agua en las comunidades indígenas de La Guajira Colombiana. Se identificó en las zonas analizadas las concepciones que la población tiene con relación al agua y el saneamiento básico dentro de sus territorios. Las apreciaciones que la población presentó con relación a la calidad del agua estuvieron condicionadas por los factores culturales y las relaciones que estos han establecido a través de los años con su entorno natural. Los resultados muestran que los jagüeyes (zanjas) y los pozos son las principales fuentes de abastecimiento de agua que implementan la etnia Wayuu en el departamento. Se concluye que los malos hábitos higiénicos, las condiciones de aridez, la dispersión de los territorios indígenas, la carencia de sistemas de abastecimiento eficientes y la ausencia institucional son causas que inciden en el consumo de agua de mala calidad.<hr/>Abstract The study had the purpose of analyzing, through the implementation of qualitative research tools, the conditions of hygiene, cleanliness and water disposal resource in the indigenous communities of the Colombian guajira. The conceptions that the population has related to water and basic sanitation within their territories were identified in the analyzed zones. The appreciations of the population in relation to water quality have been conditioned by cultural factors and the relationships they have established over the years with their natural environment. The results show that jagüeyes (ditches) and wells are the main sources of water supply that implement the Wayuu ethnic group in the department. It is concluded that bad hygienic habits, living conditions, the dispersion of indigenous territories, the lack of efficient supply systems and institutional absence are the main causes that affect the consumption of water of poor quality. <![CDATA[Potencial de Uso del Agua proveniente de los Sistemas de Aire Acondicionado en el Caribe Seco Colombiano]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600033&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se estudió y evaluó el potencial uso del agua generada por unidades de aire acondicionado. Se cuantificó la disponibilidad, la calidad y se valoró su uso en la Universidad del Magdalena. La disponibilidad del recurso hídrico es fundamental, por lo que su estudio es crucial para el desarrollo humano. A finales de 2015 debido a la escasez de agua fue declarada calamidad pública en Santa Marta, Colombia, porque el abastecimiento de las redes se redujo y no se logró suplir las necesidades de la población. Los resultados muestran que 330 unidades de aire generan en promedio 4.26 mᶟ de agua por día, con adecuadas condiciones físico químicas. No obstante, el análisis microbiológico reveló contaminación por coliformes fecales por lo que es necesario tratamiento para uso doméstico. Se evidenció que el recurso es óptimo para uso agrícola y como fuente para los destiladores de los laboratorios. Así, el uso del agua generada por las unidades de aire acondicionado es una alternativa viable y sostenible.<hr/>Abstract Potential use of water generated by air conditioning units was studied and evaluated. The availability and quality were quantified and its use was evaluated at the Universidad del Magdalena. Availability of water resources is essential, so their study is crucial for human development. At the end of 2015, due to the scarcity of water was declared as a public disaster in Santa Marta, Colombia, because the supply was reduced and networks are not able to meet the needs of the population. The results showed that 330 air units generate on average 4.26 mᶟ of water per day, with adequate physical-chemical characteristics. However, the microbiological analysis shown fecal coliforms contamination making it necessary to treat the water for domestic use. The resource is optimal for agricultural use and as a source for distiller’s laboratories. Thus, the use of water generated by air conditioning units is a viable and sustainable alternative. <![CDATA[Optimización del Proceso de Adsorción de Cr(VI) sobre Carbón Activado de Origen Bituminoso]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600043&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se estudió el potencial uso de un carbón activado de origen bituminoso como adsorbente de Cr(VI) en solución acuosa. Se aplicó la metodología de superficie de respuesta como herramienta para la optimización de algunas condiciones operacionales de la adsorción (temperatura, pH y la dosis de adsorbente) usando como variable de respuesta el porcentaje de remoción de Cr(VI). Se establecieron las siguientes condiciones óptimas del proceso (pH de 2, a 40°C y dosis de adsorbente de 6 g.L-1). En estas condiciones experimentales la eficiencia de remoción de Cr(VI) fue del 100%. El carbón activado mostró una alta capacidad de adsorción (16.53 mg.g-1), alcanzando el equilibrio de adsorción en menos de 60 minutos. Los parámetros termodinámicos (ΔH° = 65.05 kJ.mol-1, ΔS° = 0.2446 kJ.mol-1 y -6.664 (a 293 K) ( ΔG° ( -11.557 (a 313 K)) indicaron la naturaleza endotérmica y espontánea del proceso. El mecanismo de adsorción de Cr(VI) fue interpretado como quimisorción con base en el alto valor de entalpia. El proceso de adsorción se ajustó a un modelo cinético de pseudo-segundo orden y al modelo de adsorción de Langmuir.<hr/>Abstract The potential application of an activated carbon, of bituminous origin, as an adsorbent of Cr(VI) in aqueous solution was studied. The response surface methodology was used as a tool to optimize some of the operating conditions of adsorption process (temperature, pH and adsorbent dose) using as a criterion Cr(VI) removal percentage (%RCr). The following optimal conditions were found: pH equaled to 2, temperature of 40°C and adsorbent dose of 6 g.L-1. The %Rcr obtained experimentally was 100%. Activated carbon showed a high adsorption capacity (16,53 mg.g-1), reaching equilibrium adsorption in less than 60 minutes. The thermodynamic parameters (ΔH° = 65.05 kJ.mol-1, ΔS° = 0.2446 kJ.mol-1 and -6.664 (at 293 K) ( ΔG° ( -11.557 (at 313 K)) indicated the endothermic and spontaneous nature of adsorption. Cr(VI) adsorption mechanism was interpreted as chemisorption on the basis of high value of enthalpy. The adsorption process followed a pseudo-second kinetic model and obeyed the Langmuir isotherm model. <![CDATA[Evaluación de la Actividad Antioxidante de Aceites Esenciales de Eucaliptos Cultivados en Colombia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600057&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En este trabajo se evaluó la actividad antioxidante de aceites esenciales obtenidos a partir de eucaliptos sembrados en el Departamento de Cesar (Colombia). Los rendimientos de extracción de los aceites esenciales oscilan entre 0.59-1.24%. La composición química de los aceites esenciales de las hojas de eucalipto (tereticornis y camaldulensis) fue evaluada por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas. Los principales componentes de los aceites esenciales fueron el eucaliptol (41-50%), α-pineno (7-13%), α-terpineol (3-7%) y β-pineno (2-4%). La actividad antioxidante se determinó utilizando las técnicas de fenoles totales (600-950 mg/L), FRAP (600-2500 mg/L), DPPH (440-600 µmol/L) y ORAC (60000-120000 µmol/L).<hr/>Abstract In this work, the antioxidant activity of essential oils obtained from eucalyptus seed in the Cesar Department (Colombia) was evaluated. The extraction yields of essential oils varied between 0.59-1.24%. The chemical composition of essential oils from the eucalyptus leaves (tereticornis and camaldulensis) was evaluated by Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GC-MS). The main components of the essential oils were eucalyptol (41-50%), α-pinene (7-13%), α-terpineol (3-7%) and β-pinene (2-4%). The antioxidant activity was determined by the techniques of Total Phenols (600-950 mg / L), FRAP (600-2500 mg / L), DPPH (440-600 μmol / L) and ORAC (60000-120000 μmol/L). <![CDATA[Sistema Adaptativo de Inferencias Difusas para la Caracterización de la Calidad Sensorial de Aceitunas Negras Naturales]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600067&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El objetivo del trabajo es aplicar la lógica difusa en la evaluación sensorial de aceitunas negras naturales, mediante un modelo que vincule la valoración de jueces sobre el color, textura y sabor, con la calidad sensorial del alimento. Se realizaron pruebas de diagnóstico por atributos y valoración general con 30 jueces. El modelo se desarrolló mediante un sistema adaptativo de inferencias difusas, ANFIS. Como entrada se tomó la calificación de los jueces sobre cada atributo y como salida, el valor asignado en la aceptación general. Se definió la ponderación de los atributos evaluados sobre el perfil general de la muestra, determinando tres funciones de membresía de campana generalizada. La red creada demostró desempeño aceptable, aún con un reducido número de neuronas empleados para su desarrollo.<hr/>Abstract The objective of the work was the application of diffuse logic in the sensorial evaluation of natural black olives, through the development of a model that links the valuation made by consumer judges in relation to color, texture and flavor attributes, with the food general acceptance. Sensory evaluation was developed with 30 consumer judges. The model was generated using Adaptive Neuro-Fuzzy Inference System, ANFIS. The qualification of the judges for each attribute was considered as input data. The values assigned by them in the general acceptance tests were considered as the output matrix. The weighting of each of the attributes evaluated on the general profile of the sample was defined, which was delimited by means of three generalized bell-type membership functions. The ANFIS network created showed an acceptable performance, even the reduced number of neurons used for its development. <![CDATA[Estudio de la Variación de Parámetros de Color del Yacón utilizando un Prototipo de Medición de Color y Temperatura]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600075&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El objetivo de este trabajo fue proponer un prototipo de medición de color y temperatura construido con los sensores DHT11 de temperatura y TCS230-3200 de color conectados a un Arduino Nano, con una conexión serial se transfirió la información a un ordenador con los programas PXL-DAQ y Microsoft Excel® 2013, siendo las mediciones de color registradas en el modelo de color RGB para su conversión al sistema CIE L*a*b*. Un equipo de medición simultánea de color y temperatura a nivel piloto, como el que se propone, se convierte en una alternativa económica frente a los costosos equipos comerciales. Con el prototipo se analizó la pérdida de luminosidad y la variación temperatura del yacón (Smallanthus sonchifolius), y los cambios de índice de pardeamiento y diferencia de color. Estos mostraron un comportamiento similar al encontrado en la literatura.<hr/>Abstract The objective of this work was to propose a color and temperature measurement prototype constructed with the temperature sensor DHT11 and the color sensor TCS230-3200 connected to an Arduino Nano, with a serial connection information was transferred to a computer with PXL-DAQ and Microsoft Excel® 2013 programs, the color measurements were recorded in RGB color model for a conversion to CIE L*a*b* system. A simultaneous color and temperature measurement equipment at pilot level, as the one proposed in this paper, becomes an economical alternative to costly commercial equipment. With the prototype the luminosity loss and changes of temperature of yacon (Smallanthus sonchifolius) were quantified, and the changes of browning indexes and color difference. These parameters presented a behavior similar to that found in the literature. <![CDATA[Optimización del Contenido de Ácidos en Ensilados de Vísceras de Tilapia Roja (Oreochromis spp.) con Análisis del Ciclo de Vida de los Alimentos Derivados]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600083&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El objetivo del presente trabajo fue optimizar el contenido de ácidos y las proporciones de ensilado en dietas para peces elaboradas con ensilados de vísceras de tilapia roja (Oreochromis spp.). Además, se evalúa el impacto ambiental de la obtención dichos dietas, por medio del Análisis del Ciclo de Vida. Se evaluó el efecto de la concentración de ácido sulfúrico y ácido fórmico y sobre los recuentos de mesófilos aerobios (ufc/g), hongos, levaduras (ufc/g), coliformes totales y fecales (NMP/g). Por otro lado, se evalúo el contenido de pienso vegetal y ensilado químico desengrasado sobre propiedades como flotabilidad, índice de adsorción de agua y densidad específica. Los resultados mostraron que es posible reducir la concentración de ácidos en el ensilado, sin comprometer su calidad microbiológica. En cuanto al impacto ambiental, la preparación de las dietas es la etapa que menos aportó a la emisión de gases de efecto invernadero (5,6%) y consumo de energía (1,8%), mientras que el secado de las dietas aportó el mayor impacto, con un 84% de la energía y un 50% de las emisiones de gases de efecto invernadero.<hr/>Abstract The aim of the present work was to optimize the acid content and the proportions of silage in fish diets elaborated with silage of viscera of red tilapia (Oreochromis spp.). In addition, the environmental impact of obtaining such diets was evaluated through Life Cycle Assessment. The effect of the concentration of sulfuric acid and formic acid (FA) and on the counts of aerobic mesophiles (cfu / g), fungi, yeast (cfu / g), total and fecal coliforms (NMP/g) was evaluated. On the other hand, the content of vegetable feed and degreased chemical silage on properties such as buoyancy, water adsorption index and specific density were evaluated. The results showed that it is possible to reduce the acid concentration in silage, without compromising its microbiological quality. Regarding the environmental impact, the preparation of diets is the stage that least contributes to the emission of greenhouse gases (5.6%) and energy consumption (1.8%), while the drying of diets provided the greatest impact, with 84% of energy and 50% of greenhouse gas emissions. <![CDATA[Estructuras Porosas de TiO2-Na0.8Ti4O8-Na2Ti6O13: Propiedades Superficiales y Evaluación Citotóxica]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600095&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se obtuvieron estructuras porosas de TiO2-Na0.8Ti4O8-Na2Ti6O13 mezclando, compactando y sinterizando TiO2 con bicarbonato de sodio como agente porogénico (15% y 30% en peso de NaHCO3). Las muestras se compactaron y trataron a 1100 °C durante 4 h y 8 h. Se analizaron los efectos del tiempo de sinterización y el porcentaje en peso de NaHCO3 sobre las propiedades mecánicas superficiales, porosidad y citotoxicidad. Los patrones de difracción de rayos X se refinaron por el método Rietveld, usando GSAS. Las microestructuras se observaron mediante microscopía electrónica de barrido y el efecto de composición de los materiales sobre la respuesta celular in vitro se evaluó usando ensayo LDH de citotoxicidad. La porosidad varió entre 3.2% y 11.9%, la microdureza superficial entre 251.4 HV0.2 y 851.6 HV0.2. Los resultados de citotoxicidad en la línea celular CHO (ovario de Hámster chino) muestran que las estructuras porosas no son citotóxicas y tienen potencial para su aplicación en ingeniería de tejidos ortopédicos.<hr/>Abstract Porous structures TiO2-Na0.8Ti4O8-Na2Ti6O13 were obtained by mixing, compacting and sintering TiO2 with sodium bicarbonate as porogenic agent (15 and 30 wt.% of NaHCO3). The samples were compacted and treated at 1100 °C for 4 h and 8 h. The effects of sintering time and the weight percent of NaHCO3 on surface mechanical properties, porosity and cytotoxicity were analyzed. The X-ray diffraction patterns were refined by the Rietveld method. Microstructures were observed by scanning electron microscopy and the effect of material composition on the cellular response in vitro was evaluated using a LDH-cytotoxicity assay. The porosity varied between 3.2% and 11.9%, the surface microhardness between 251.4 HV0.2 and 851.6 HV0.2. The cytotoxicity results on the CHO cell line (Chinese Hamster ovary) show that the porous structures are not cytotoxic and has potential for orthopedic tissue engineering applications. <![CDATA[Biodegradación Temprana en Suelo de Biocompuestos Elaborados con Poli-3-hidroxbutirato, Policaprolactona y Aserrín de Cannabis Indica-Rusia Blanca]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600103&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se prepararon dos biocompuestos de poli-3-hidroxibutirato/policaprolactona/aserrín de cannabis sativa indica-rusia blanca con relación en peso 70/30/(0y30) respectivamente. Los compuestos fueron mezclados en molino de rodillos, se obtuvieron láminas mediante moldeo por compresión. Probetas de cada material se enterraron en suelo durante cuatro meses. Finalizado el periodo, las probetas fueron desenterradas y se sometieron a análisis de espectroscopia de infrarrojo, difracción de rayos X, microscopía de barrido electrónico, ensayos de tensión y pérdida de masa. Los biocompuestos que fueron enterrados en el suelo presentaron cambios en la estructura química y cristalina, disminución de propiedades mecánicas, pérdida de masa y deterioro superficial con respecto a las muestras testigo. Los resultados aportan información relevante acerca de la biodegradación inicial de compuestos fabricados con biopolímeros y aserrín obtenido del tallo de marihuana cultivada legalmente para aplicación médica. En esta investigación se genera conocimiento enfocado a la elaboración de compuestos 100% biodegradables.<hr/>Abstract Biocomposites based on poly-3-hydroxybutyrate/polycaprolactone/cannabis sativa indica-Russia white sawdust 70/30/(0 and 30) parts by weight were prepared. Mixing was carried out on a conventional laboratory two roll mill. Sheets of biocomposites were manufactured by compression molding. Specimens of each compound were buried in soil for four months. At the end of the period, the specimens were taken out of the soil and subjected to infrared spectroscopy, X-ray diffraction, electron scanning microscopy, tensile tests and mass loss. The biocomposites that were buried in the soil presented changes in the chemical and crystalline structure, decrease in mechanical properties, loss of mass and surface deterioration with respect to the control samples. The results of this study provide relevant information about the initial biodegradation of biocomposites manufactured with sawdust obtained from the stem of legal marijuana crops (for medical application). This paper is intended to promote the manufacture of 100% biodegradable polymeric compounds. <![CDATA[Detección de Clorpirifos en Leche usando un Biosensor Enzimático Amperométrico basado en Acetilcolinesterasa]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600113&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Este trabajo explora el uso de un biosensor enzimático amperométrico, como una herramienta de análisis capaz de determinar la concentración de clorpirifos en leche cruda de vaca, comparado en paralelo con los resultados obtenidos con la técnica de cromatografía de gases. Se utilizó como elemento biológico la enzima acetilcolinesterasa, la cual fue inmovilizada sobre electrodos de diferente material de tipo pantalla impresa (screen printed) mediante el método de union cruzada (cross linking). Se determinó las constantes cinéticas de la enzima tanto libre como inmovilizada. Se realizó la validación de la técnica para la cuantificación de clorpirifos mediante cromatografía de gases, varios parámetros de optimización fueron valorados para el uso del biosensor y se realizó la validación de este como herramienta para detectar clorpirifos en leche. Este trabajo concluye que el biosensor amperométrico es una herramienta útil para la determinación cualitativa de clorpirifos en leche en tiempo real.<hr/>Abstract This work explores the use of an enzymatic amperometric biosensor, as an analysis method capable of determining the concentration of chlorpyrifos in raw cow's milk, compared in simultaneous runs with the results obtained with the gas chromatography technique. The enzyme acetylcholinesterase was used as a biological element, which was immobilized on electrodes of different material of the screen-printed type by the cross- linking method. The kinetic constants of the enzyme, free and immobilized, were determined. Validation of the technique for the quantification of chlorpyrifos by gas chromatography was performed, several optimization parameters were evaluated for the use of the biosensor and the validation of this as a tool to detect chlorpyrifos in milk was done. This paper concludes that the amperometric biosensor is a useful tool for the qualitative determination of chlorpyrifos in milk in real time. <![CDATA[Dispersión y Concentración de Aerosoles Marinos PM <sub>10</sub> en una Ciudad Costera del Caribe]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600123&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En este estudio, las concentraciones de aerosoles marinos estimadas con el modelo CALPUFF (modelo de dispersión multi-capas, multi-especies, en estado no estacionario) se compararon con las concentraciones de PM10 monitoreadas cerca a la costa con equipo gravimétrico de bajo volumen. Se encontró que la contribución de los aerosoles marinos a la masa de PM10 puede ser significativa, alcanzando entre el 20% y 27%. Concentraciones entre 5 y 15 (g/m3 fueron estimadas en calles que están a menos de 100 metros de la playa. Las concentraciones máximas se encontraron en el punto de muestreo ubicado mar adentro. La correlación fue fuerte y positiva en este mismo punto (r2 = 0,65). En el análisis de dispersión, el impacto de los aerosoles marinos se observó a más de 20 km de la playa en dirección del viento, con niveles entre 1,65 (g/m3 y 15,02 (g/m3. En el monitoreo con los equipos gravimétricos, se obtuvo una concentración máxima de PM10 de 77,98 (g/m3 y una concentración mínima de 2,82 (g/m3. Los resultados demuestran que CALPUFF proporciona predicciones razonablemente precisas de los patrones de deposición de contaminantes marinos a largo plazo<hr/>Abstract In this study, the concentrations of marine aerosols estimated with the model CALPUFF (a multi-layer, multi-species, non-steady-state puff dispersion) were compared with the concentrations of PM10 monitored near the coast with minimum volume gravimetric equipment. It was found that the contribution of marine aerosols to the mass of PM10 can be significant, reaching between 20% and 27%. Concentrations between 5 and 15 (g/m3 were estimated on streets that are less than 100 meters from the beach. The maximum concentrations were found at the sampling point located offshore. The correlation was strong and positive at this same point (r2 = 0.65). In the dispersion analysis, the impact of marine aerosols was observed more than 20 km from the beach in the direction of the wind, with levels between 1.65 (g/m3 y 15.02 (g/m3. In the monitoring with the gravimetric equipment, a maximum concentration of PM10 of 77.98 (g/m3 and a minimum concentration of 2.82 (g/m3 was obtained. The results show that CALPUFF provides reasonable predictions of long-term marine pollutant deposition patterns. <![CDATA[Análisis y Origen de las Concentraciones de TSP y PM10 en Minería de Carbón a Cielo Abierto usando Gráficos Polares]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600131&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se estudiaron la variabilidad espacial y temporal de TSP y PM10 durante el período comprendido entre 2012 y 2016 en una de las minas de carbón a cielo abierto más grandes del mundo (El Cerrejón) ubicada en el noreste de Colombia. Los resultados mostraron concentraciones promedio de TSP y PM10 de 86 µgm-3 (CI95% 84-88 µgm-3) y 34 µgm-3 (CI95% 33-35 µgm-3), respectivamente. Se observó que las condiciones meteorológicas asociadas con los valores máximos de TSP y PM10, fueron vientos con velocidad mayor a 2 ms-1 y con dirección predominante NNE - NEE. Las gráficas polares y el análisis de función de probabilidad condicional estimado con el paquete openair de programa estadístico R, mostraron que los aportes de material particulado TSP y PM10, se relaciona directamente, con las operaciones mineras desarrolladas en los pit de explotación, aunque se registran aportes significativos de PM10 de fuentes regionales, no asociadas a la explotación de carbón.<hr/>Abstract The spatial and temporal variability of TSP and PM10 were studied during the period from 2012 to 2016 in one of the largest opencast coal mines in the world (El Cerrejón) located in northeastern Colombia. The results showed average concentrations of TSP and PM10 of 86 µgm-3 (CI95% 84-88 µgm-3) and 34 µgm-3 (CI95% 33-35 µgm-3), respectively. It was observed that the meteorological conditions associated with the maximum values of TSP and PM10, were winds with velocity greater than 2 ms-1 and predominant direction NNE - NEE. Polar plots and conditional probability function analysis showed that the contributions of particulate material TSP and PM10, is directly related to the mining operations developed in the pit, although there are significant contributions of PM10 from regional sources not associated with the open-pit coal mine. <![CDATA[Evaluación del Impacto del Modelo Acción Docente como Alternativa Pedagógica para el Manejo del Trastorno Disocial Escolar desde la Perspectiva Humanística]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600143&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se presentan los resultados de un estudio diseñado para evaluar el impacto del modelo acción docente como alternativa pedagógica para el manejo del trastorno disocial escolar, fundamentado en la perspectiva humanístic. El estudio está dirigido a los docentes de Educación Secundaria de la Unidad Educativa Alto Barinas Norte, en Venezuela. Este tipo de trastorno se manifiesta en adolescentes en la etapa de educación secundaria cuyos comportamientos son de tipo violento y agresivo, y que infringen las normas de convivencia escolar. La metodología empleada fue de tipo proyectivo que desarrolló la planificación, ejecución y evaluación del modelo. Se utilizó como instrumento la escala tipo Likert aplicada por los 3 directivos del plantel con el propósito de establecer los resultados y el impacto del modelo tras su ejecución. Como resultado, se confirmó la participación y aceptación los docentes para orientar la conducta estudiantil. En conclusión, la ejecución del modelo fortaleció la acción docente y las competencias para manejar este tipo de trastorno.<hr/>Abstract The results of a study designed to evaluate the impact of the teaching action model as a pedagogical alternative for the management of school dissocial disorder, based on the humanistic perspective is presented. The study is aimed at Secondary Education teachers of the Alto Barinas Norte Educational Unit in Venezuela. School dissocial disorder is manifested in adolescents in the stage of secondary education having violent and aggressive behavior, violating the rules of school coexistence. The methodology used was of projective type that developed the planning, execution and evaluation of the model. A Likert-type scale applied by the 3 managers of the school was used for establishing the results and the impact of the model after its execution. As a result, the participation and acceptance of teachers to guide student behavior was confirmed. In conclusion, the execution of the model strengthened the teaching action and the competences to handle this type of disorder. <![CDATA[Máquinas de Soporte Vectorial, Clasificador Naïve Bayes y Algoritmos Genéticos para la Predicción de Riesgos Psicosociales en Docentes de Colegios Públicos Colombianos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600153&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En este artículo se presenta una nueva metodología basada en la aplicación de algoritmos Máquina de Soporte Vectorial, Naïve Bayes y Algoritmos Genéticos en diagnósticos de evaluaciones psicosociales para la identificación del grado de riesgo psicosocial en docentes de colegios públicos en Colombia. Se realizó un estudio comparativo del modelo de aprendizaje de máquina para la predicción: Máquinas de Soporte Vectorial (SVM) y Naïve Bayes, en dos etapas, primero con todas las variables y segundo, reduciendo la dimensionalidad de los datos aplicando: algoritmos genéticos. Se seleccionaron las cuarenta mejores variables con mejor eficiencia en la precisión de la predicción. La base de datos utilizada se componía de 3000 registros epidemiológicos, que correspondían a docentes de colegios públicos del área metropolitana de una ciudad colombiana. El uso de SVM reconoce fácilmente variables de tipo fisiológico y el mejor desempeño de predicción se obtuvo con una eficiencia en la precisión del 96,3%.<hr/>Abstract This paper presents a new methodology based on the application of Support Vector Machine algorithms, Naïve Bayes and Genetic Algorithms in diagnostics of psychosocial evaluations for the identification and prediction of the psychosocial risk level of public-school teachers in Colombia. A comparative study of the model of machine learning for prediction was carried out: Support Vector Machines (SVM) and Naïve Bayes, in two stages, first with all the variables and second, reducing the dimensionality of the database applying genetic algorithms, The best forty variables with the best efficiency in prediction accuracy were selected. The database used consisted of 3000 epidemiological records, which corresponded to teachers from public schools in the metropolitan area of a Colombian city. The use of SVM easily detected variables of physiological type and the best prediction performance was obtained with accuracy of 96.3%. <![CDATA[Situación Digital para Instituciones de Educación Superior: Modelo y Herramienta]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600163&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se propone un modelo para medir la situación digital en instituciones de educación superior. El modelo tiene un componente conceptual que define su estructura, un componente procedimental que determina su aplicación y una herramienta de software que articula los anteriores componentes para facilitar la operacionalización del mismo. Adicionalmente, se describe un estudio de caso desarrollado en una institución universitaria colombiana para evaluar el modelo considerando su efectividad, sus debilidades y su alcance. Entre los principales resultados obtenidos, está la validez del modelo para identificar el índice de situación digital para todos los integrantes de una comunidad universitaria, encontrando que las competencias axiológicas y productivas son las de menor valoración. Se concluye que toda institución debe contar con planes de gestión tecnológica que determine la viabilidad de la adquisición de tecnologías. Además, debe contar con estrategias de apropiación para reducir brechas y lograr mejor aprovechamiento de la inversión.<hr/>Abstract This paper presents the proposal of a model to measure the digital situation in higher education institutions. The model is composed of a conceptual component that defines its structure, a procedural component that determines its application in an institution and a software tool that articulates the previous components in order to facilitate its functioning. In addition, this article describes a case study developed in a Colombian university institution for evaluating the model considering its effectiveness, its weaknesses and its scope. Among the main results obtained, there is the validity of the model to identify the digital situation index for all the members of a university community, finding that the axiological and productive competences are the least valued. It is concluded that the institution must have technological management plans that determine the viability of the acquisition of technologies. Also, it must have appropriation strategies to reduce gaps and achieve better use of the investment. <![CDATA[Composición Digital en la Producción Científica de Libros en la Universidad Técnica del Norte, Ecuador]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600175&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El objetivo de esta investigación fue determinar el nivel de conocimiento y uso de herramientas digitales para la composición digital de libros como parte de la producción científica de la Universidad Técnica del Norte en Ecuador. Mediante un enfoque cuanti - cualitativo de corte descriptivo, bibliográfico y de campo se buscó identificar la importancia de la composición digital, el número de libros realizados y publicados por los docentes, las preferencias en formato impreso o digital, las complicaciones de la publicación, las herramientas que usan para diagramar sus libros. Se determina y analiza también el interés que tienen los docentes en actualizar y perfeccionar sus conocimientos sobre la composición digital de libros. Los resultados ponen en manifiesto que de los 103 docentes que han escrito libros el 40% tuvo complicaciones en la publicación de sus obras por el desconocimiento del proceso de maquetación, el 29% por el proceso de publicación y el 31% se debe a otros factores. En conclusión, se evidencia el desconocimiento de herramientas de composición digital de libros, haciéndose necesaria la implementación de un plan de capacitación sobre maquetación.<hr/>Abstract The objective of this research was to determine digital tools knowledge and usage for digital compositing of books as part of the scientific production at the Universidad Técnica del Norte in Ecuador. A qualitative descriptive, bibliographic and field approach was used to identify the importance of digital compositing, number of books written and published by professors, preferences in printed or digital format, publishing complications, and tools used to diagram their books. Also, professors’ interests in updating and increasing their knowledge about digital compositing of books is determined and analyzed. The results show that of the 103 professors who have written books, 40% had complications in their work publishing due to the lack of knowledge about layout process, 29% due to the publishing process, and 31% due to other reasons. In conclusion, the lack of knowledge about digital book compositing tools is evident, being necessary the implementation of a training plan on book layout. <![CDATA[Modelo de Simulación de un Sistema Logístico de Distribución como Plataforma Virtual para el Aprendizaje Basado en Problemas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600185&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se ha desarrollado una plataforma virtual de simulación de sistemas de producción industrial con el objetivo de analizar las operaciones de un sistema logístico de distribución de pequeña escala, dirigida especialmente a estudiantes y profesionales involucrados en la planeación, diseño y operación de los sistemas logísticos. La plataforma está basada en la metodología del Aprendizaje Basado en Problemas, la cual presenta un conjunto de problemas construidos por grupos de profesores o profesionales. Estos problemas requieren ser investigados por el usuario para discutir, producir explicaciones y proponer soluciones fundamentadas. Los resultados de los escenarios simulados demuestran como el cambio de una variable afecta el desempeño del sistema y que otros factores se deben considerar para realizar una evaluación más amplia y concreta. Basado en los resultados del estudio, la herramienta permite a los estudiantes y profesionales experimentar creando escenarios y analizar diferentes situaciones.<hr/>Abstract A virtual simulation platform for industrial production systems has been developed with the objective of analyzing the operations of a small-scale distribution logistics system, aimed especially at students and professionals involved in the planning, design and operation of logistics systems. The platform is based on the methodology of problem-based learning, which presents a set of problems proposed by groups of teachers or professionals. These problems require to be investigated by the user to discuss, produce explanations and propose founded solutions. The results of the simulated scenarios show how the change of a variable affects the performance of the system and that other factors must be considered in order to carry out a broader and more concrete evaluation. Based on the results of the study, the tool allows students and professionals to experience creating scenarios and analyzing different situations. <![CDATA[La Influencia de la Implementación de las Tecnologías de Información en la Productividad de Empresas de Servicios]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600199&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La investigación tiene como propósito determinar la influencia de las tecnologías de la información en la productividad de las empresas de servicios, considerando el efecto moderador de las variables explicativas inversión en capacitación, inversión en gestión del conocimiento y las prácticas administrativas. El estudio es no experimental, de alcance correlacional-explicativo y de enfoque cuantitativo. Se utilizaron fuentes de datos secundarios, obtenidos por medio de bases de datos oficiales, desde el año 2010 hasta el 2016. El estudio presenta un análisis de datos de panel a partir de una función de producción de Cobb-Douglas y modelos de regresión para el análisis de largo plazo. Los resultados demuestran que la inversión en tecnologías de la información influye positivamente en la productividad y que la gestión del conocimiento cumple el rol de variable moderadora en el corto y largo plazo.<hr/>Abstract The research aims to determine the influence of information technology on productivity of service companies, considering the moderating effect of investment in training, investment in knowledge management and administrative practices. The study is non-experimental, with correlation-explanatory scope and quantitative approach. Primary data was obtained through official databases from 2010 to 2016. The study presents an analysis of panel data from a Cobb-Douglas production function and regression models for the long-term analysis. Results show that investing in information technology positively influences productivity and knowledge management plays the role of a moderating variable in short and long-term. <![CDATA[Propuesta de Modelo de Características con Interfaz de Punto de Unión para el Modelamiento de Líneas de Productos de Software]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600213&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En búsqueda de una nueva metodología de desarrollo de software modular, este trabajo propone MC JPI, esto es, Modelos de Características (MC) con Interfaz de Punto de Unión (JPI del inglés Join Point Interface) de Programación Orientada a Aspectos (POA) como base de la metodología Programación Orientada a la Característica (FOP) + JPI. Así, este trabajo describe ventajas y detalles de FOP y POA JPI como paradigmas individuales y de su simbiosis para la producción de software modular. Como aplicación ejemplo, se utiliza MC JPI sobre un ejemplo clásico de FOP para visualizar componentes propios de MC tradicionales, y asociaciones o restricciones cruzadas especiales entre características. Adicionalmente, este trabajo describe las ventajas de MC JPI y las diferencias respecto a algunos trabajos de investigación anteriores para apoyar principios de modelado orientados a aspectos propios de JPI. Se concluye que JPI permite una modularización sobre modelos de características, y así este enfoque de simbiosis JPI + FOP parece prometedor.<hr/>Abstract Looking for a new methodology of modular software development, this paper proposes JPI FM, that is, Feature Models (FM) with Join Point Interfaces (JPI) of Aspect-Oriented Programming (AOP) as the basis of the Feature-Oriented Programming (FOP) + JPI methodology. Therefore, this paper describes the advantages and details of FOP and AOP JPI as individual paradigms and their symbiosis to produce modular software. As an application example, MC JPI is used over a classic FOP example to visualize traditional FM components, and special associations or constraints between features. Additionally, this paper describes the advantages of JPI FM and the differences with respect to some previous research works to support aspect-oriented modeling principles of JPI. This paper concludes that JPI allows modularization on feature models, and thus this approach seems promising. <![CDATA[Revisión de las Características de Modelado y Optimización para el Diseño del Sistema de Suspensión Macpherson]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600221&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El objetivo de este trabajo fue caracterizar los procesos de diseño en los contextos de aplicación de software de simulación, resaltando las técnicas predictivas de multicuerpos, elementos finitos y modelado matemático. para la identificación de sus características de trabajo al aplicarlo en la suspensión. El proceso definido se aplicó en función de modelos, variables de diseño, optimización y la tendencia actual en la simulación mecánica. La utilidad del modelo se evaluó para la aplicación de optimización en función del componente objetivo de diseño, considerando varios criterios tales como características cinemáticas, conformidad, estabilidad del vehículo y prueba de comodidad de conducción. Se concluye que el modelo definido sirve como referente para establecer estrategias de simulación y optimización.<hr/>Abstract The objective of this work was to characterize the design processes in the application contexts of simulation software, highlighting the predictive techniques of multibody, finite elements and mathematical modelling for the identification of its work characteristics when applying it in the suspension. The defined process was applied in function of models, design variables, optimization and the current trend in the mechanical simulation. The utility of the model was evaluated for the optimization application in function of the design objective component, considering several criteria such as kinematic characteristics, conformity, vehicle stability and driving ease test. It is concluded that the defined model serves as a reference to establish simulation and optimization strategies. <![CDATA[Solución del Problema de Conformación de Lotes en Almacenes utilizando Algoritmos Genéticos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600235&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Este artículo tiene como objetivo desarrollar un algoritmo genético para minimizar la distancia recorrida en almacenes y centros de distribución donde se aplica el problema de conformación de lotes para la preparación de pedidos. Para esto, se propone una nueva representación de soluciones, en la cual cada gen de un cromosoma representa una orden de cliente a recuperar, facilitando la aplicación de operadores de cruzamiento y mutación. A través de experimentos computacionales se establece que el algoritmo genético genera ahorros significativos en distancia recorrida y número de lotes respecto a una regla básica de conformación de lotes, especialmente en escenarios donde se exige conformar un mayor número de lotes. Se concluye que el algoritmo genético brinda soluciones eficientes en un tiempo computacional razonable, por lo cual se recomienda su implementación en ambientes operativos de almacenes y centros de distribución.<hr/>Abstract This article aims to develop a genetic algorithm to minimize the distance traveled in warehouses and distribution centers where the order-batching problem applies for order picking systems. For this, a new representation of solutions is proposed, in which each gene of a chromosome represents a customer order to be retrieved, easing the application of crossover and mutation operators. Through computational experiments, it is shown that the genetic algorithm generates significant savings in distance traveled and number of batches compared to a basic rule of order batch formation, especially in scenarios where a greater number of batches is required. We conclude that the genetic algorithm provides efficient solutions in a reasonable computational time, thus its implementation is highly recommended in operative environments of warehouses and distribution centers. <![CDATA[La Cultura Organizacional, Factor Clave para la Transferencia de Conocimiento en los Centros de Investigación del Triángulo del Café de Colombia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600245&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se presentan los resultados de un estudio sobre la cultura organizacional como factor clave para la transferencia de conocimiento en los centros e institutos de investigación de los departamentos que forman la región triángulo del café de Colombia. Para el efecto se levantó la información de campo en 24 centros e institutos de investigación. Los hallazgos muestran que hay una valoración alta en cuanto a las patentes, el licenciamiento y el emprendimiento, producto de una cultura organizacional para la transferencia de conocimiento. Se concluye la necesidad de fortalecer la cultura organizacional como factor clave para desarrollar procesos de transferencia de conocimiento de alto nivel. Se recomienda un mayor apoyo de las universidades y de las empresas para aprovechar más lo que se viene haciendo en este campo de la transferencia de conocimiento.<hr/>Abstract The results of a study about organizational culture as a key factor for the transfer of knowledge in the centers and institutes of investigation of the geographical departments forming the coffee triangle region of Colombia. For this purpose, field information was collected in 24 research centers and institutes. The findings show that there is a high valuation in terms of patents, licensing and entrepreneurship product of an organizational culture for the transfer of knowledge. The need to strengthen the organizational culture as a key factor to develop processes of high-level knowledge transfer is concluded. It is recommended to improve the support of the universities and the companies to take more advantage of what has been done in this field of transfer of knowledge. <![CDATA[Comparación de Parámetros para una Selección Apropiada de Herramientas de Simulación de Redes]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600253&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El objetivo de este artículo es caracterizar y comparar diferentes herramientas de simulación de red, entregando pautas para realizar una selección apropiada de acuerdo a las necesidades de cada usuario o proyecto. Se definieron una serie de características que debe cumplir una herramienta de simulación, entre las cuales se destacan: el tipo de uso dado a la herramienta, la licencia requerida, curva de aprendizaje requerida, plataforma o sistema operativo que requiere para funcionar, resultados gráficos que entregan, que tecnologías de nivel 2 y 3 soportan, y que tipo de tráfico permite modelar. Los resultados obtenidos después de caracterizar cada herramienta de simulación se presentan en una tabla comparativa que permite al lector elegir la herramienta de simulación según sus necesidades. Los factores más influyentes en la selección de una herramienta de simulación son la curva de aprendizaje y el tipo de licencia.<hr/>Abstract The goal of this paper is to characterize and compare different network simulators, to establish the most appropriate network simulation tool, based on user needs. A series of useful parameters in network simulation for each analyzed tool, such as the type of use, the type of license required, the learning curve, the operative system required, the type of graphic results, the technologies in level 2 and 3 available, and type of network traffic allowed to simulate are defined. This information was summarized in a matrix that links each simulator and the relevant characteristics. The table allows any user to choose a network simulator, considering its context and the simulator goal. The most relevant factors for selecting a simulation tool is the learning curve and the type of license. <![CDATA[Método Análisis Envolvente de Datos y Redes Neuronales en la Evaluación y Predicción de la Eficiencia Técnica de Pequeñas Empresas Exportadoras]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600267&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En esta investigación, se desarrolló un método para evaluar y predecir la eficiencia de pequeñas empresas exportadoras tomando como variables de entrada o recurso los rubros financieros total activos, patrimonio, total pasivo, gastos operacionales, costos de ventas y como variables de salida o resultado las ventas netas, utilidad neta y utilidad operacional. Para esto se utilizó el análisis envolvente de datos en la evaluación de la eficiencia, el análisis discriminante en la valoración de la clasificación de empresas eficientes y no eficientes y las redes neuronales artificiales para evaluar su capacidad de predicción clasificatoria en 90 empresas del sector de la ciudad de Barranquilla-Colombia. Los resultados permitieron clasificar las empresas según nivel de eficiencia mostrándose una eficiencia técnica promedio del 41,38% del sector con 11 empresas representativas de la eficiencia. Los resultados muestran la relevancia de la metodología propuesta para clasificar y pronosticar correctamente la eficiencia técnica en las pequeñas empresas exportadoras.<hr/>Abstract In this research, a method was developed to evaluate and predict the efficiency of small exporting companies taking as input or asset variables the total assets, equity, total liabilities, operating expenses, sales costs and as output or result variables. net sales, net income and operating income. For this, the envelopment data analysis was used in the evaluation of the efficiency, the discriminant analysis in the evaluation of the classification of efficient and inefficient companies and the artificial neural networks to evaluate its capacity of classification prediction in 90 companies of the sector of the city ​​of Barranquilla-Colombia. The results allowed to classify the companies according to level of efficiency showing an average technical efficiency of 41.38% of the sector with 11 representative companies of efficiency. The results show the relevance of the proposed methodology to correctly classify and forecast technical efficiency in small exporting companies. <![CDATA[Medición de Tiempos en un Sistema de Distribución bajo un Estudio de Métodos y Tiempos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600277&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El objetivo del presente artículo es, diseñar una herramienta para medir tiempos en el sistema de distribución de una comercializadora y mejorar su sistema de distribución. La metodología, de tipo cuantitativo, emplea estadística descriptiva para analizar la gestión de las rutas de la empresa y conocer su situación actual. Basada en la distribución de una comercializadora de productos importados, la investigación se desarrolló por espacio de 15 días, permitiendo identificar prácticas inadecuadas en las rutas de distribución. Como resultado se propone un modelo gráfico para la distribución de mercancías denominado METDE. Se plantea también una metodología para la planificación de rutas óptimas de distribución basada en el estudio de métodos y tiempos de las rutas entre la empresa y sus clientes. Se detectaron las variables relevantes del contexto logístico que afectan los tiempos y el cumplimiento en los horarios de entregas de los pedidos.<hr/>Abstract The objective of this article is to design a tool to measure times in the distribution system of a marketer and improve its distribution system. The methodology is of quantitative type uses descriptive statistics to analyze the management of the routes of the company and to know its current situation. Based on the distribution of a company of imported products, the research was carried out for 15 days, allowing the identification of inappropriate practices in the distribution routes. As a result, a graphic model for the distribution of goods called METDE is proposed, Also, a methodology for the planning of optimal distribution routes based on the study of methods and times of the routes between the company and its customers is developed. The most important variables of the logistical context that affected the times and compliance in the delivery schedules of the orders were identified. <![CDATA[Estudio de la Combustión Espontánea del Carbón durante el Acopio en la Mina El Hatillo, ubicada en Cesar, Colombia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600287&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Este documento revela la fenomenología de los carbones acopiados expuestos a factores atmosféricos mediante ensayos experimentales. Se presenta una simulación del modelo matemático de Frank Kamenestkii para determinar la altura óptima de las pilas y el tiempo de ignición en base a las propiedades del carbón. La caracterización de las muestras de carbón mostró que, entre los indicadores de calidad del carbón, el poder calorífico oscila entre 6038 y 6850 cal/g, las cenizas entre 1.8 y 10.4% y la humedad entre 8.8 y 11.2%. Estos números indican que se trata de un carbón de buena calidad térmica, propenso a alcanzar los límites críticos para la combustión espontánea. El estudio concluye que la fenomenología de la combustión espontánea se le atribuye a una reacción química entre el carbón y el oxígeno, generando energía en forma de calor, que es transportada por los mecanismos de transferencia de energía en una matriz porosa de carbón.<hr/>Abstract This paper reveals the phenomenon that occurs in the stockpiles exposed to atmosphere factors by experimental assay. It presents a simulation of Frank Kamenestkii mathematical model for determining the stockpiles ideal height and the ignition time based on the coal properties. This research can be used as a parameter for improving the methodology in the stockpiles. The coal samples characterization showed that among the coal quality indicators, the calorific value ranges from 6038 to 6850 cal / g, ash between 1.8 and 10.4% and humidity between 8.8 and 11.2%, indicating a coal of good thermal quality, prone to reaching critical limits for spontaneous combustion. The study concludes that the spontaneous combustion phenomenology is attributed to a chemical reaction between coal and oxygen, generating energy in the form of heat, which is transported by energy transference mechanisms in a coal porous matrix. <![CDATA[Modelo de Interfaz Adaptativa basada en Perfiles de Usuario y Ontologías para Recomendación de Objetos de Aprendizaje]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600295&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se propone un modelo de interfaz gráfica que se adapta a las preferencias cognitivas de los usuarios y que es capaz de recomendar objetos de aprendizaje (OAs). La propuesta hace uso de la metodología Methontology la cual permite representar los conocimientos del dominio a partir de ontologías. Adicionalmente, la metodología Prometheus es utilizada para el diseño del sistema multi-agente de recomendación de OAs. La funcionalidad adaptativa consiste en distribuir los paneles que componen la interfaz según el usuario específico que esté interactuando con el sistema. La realización de esta distribución se basa en las características y preferencias de cada usuario, las cuales están almacenadas en el perfil del usuario. La validación del modelo de interfaz propuesto fue realizada mediante la aplicación de las siguientes métricas: 1) el rendimiento del sistema, (2) la experiencia de usuario, (3) la usabilidad (4) la persistencia a la sobrecarga, entre otras. Los resultados obtenidos evidencian las bondades de utilizar agentes inteligentes, ontologías y perfiles de usuario para construir interfaces de usuario adaptativas.<hr/>Abstract A graphical interface model that adapts itself to the user cognitive preferences and that is able to recommend learning objects (LOs) is proposed. The proposal considers the Methontology methodology, which allows representing the knowledge of the domain based on ontologies. In addition, the Prometheus methodology is used for designing the LOs multi-agent recommendation system. The adaptive functionality consists of distributing the panels that make up the interface according to the particular user interacting with the system. The panel distribution is performed based on the characteristics and preferences of each user, which are stored in the user profile. The validation of the proposed user interface model was done by applying the following metrics: 1) system performance, (2) user experience, (3) usability (4) overload persistence, among others. The results show the benefits of using intelligent agents, ontologies, and user profiles to construct adaptive user interfaces. <![CDATA[Modelado Matemático de la Posición del Centro de Masa de un Robot de Tracción Diferencial. Un Enfoque desde la Mecánica Lagrangiana]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642018000600307&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El objetivo del artículo es desarrollar y validar un modelo matemático para determinar la posición y orientación del centro de masa de un robot móvil (Kit LEGO NXT 2.0) en función de las tensiones aplicadas a los servomotores de las ruedas, utilizando modelos cinemáticos y dinámicos del robot con enfoque desde la mecánica Lagrangiana. Los resultados obtenidos en el experimento fueron procesados utilizando el software Tracker, y se compararon estadísticamente mediante una prueba t-student con los resultados obtenidos al realizar la simulación del modelo en el Simulink de Matlab. Al comparar los valores se obtuvieron resultados satisfactorios, razón por la cual se puede concluir que el modelo establecido da cuenta adecuada del comportamiento del centro de masa del robot.<hr/>Abstract The target of this paper is to develop and validate a mathematical model to determine the center of mass’ position and orientation of a mobile robot (NXT LEGO Kit 2.0). The model takes into account input voltage applied to wheel’s servomotors and is formulated using dynamic and kinematics of the robot with a Lagrangian mechanics approach. Experimental results are obtained using the so-called Tracker software. Subsequently, data is processed using a t-student test, comparing experimental data with simulation results, which are obtained executing the model in Matlab-Simulink. As a result, the mathematical model accurately describes the behavior of the robot’s center of mass.