Scielo RSS <![CDATA[Información tecnológica]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-076420040001&lang=es vol. 15 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[Modelo para la Simulación en Estado Estable de Redes de Recuperación de Calor]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642004000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se desarrolla un modelo para la simulación en estado estable de redes de recuperación de calor considerando una sola fase. Se utilizan el modelo básico de la efectividad térmica y de las relaciones con el Número de Unidades de Transferencia de Calor para la simulación de la operación de intercambiadores de calor. La aplicación del modelo se demuestra en un caso de estudio tomado de la literatura donde se determinan las nuevas temperaturas de una red una vez que las perturbaciones de tipo flujo másico y temperatura entran al sistema. Se concluye que la simulación en estado estable desarrollada entrega resultados confiables.<hr/>In this work, a model for the steady state simulation of heat recovery networks in single phase is developed. The basic model of the thermal effectiveness and its relation to the Number of Heat Transfer Units are used for the simulation of the operation of heat exchangers. The application of the model is demonstrated for a study case from the literature where network temperatures are calculated after perturbation to the flow rate and to the temperature are introduced into the system. It is concluded that the steady state simulation developed in this work gives reliable results. <![CDATA[Efecto de la Temperatura y del Flujo de Aire sobre el Proceso de Secado de Madera de Encino <I>(Quercus Candicans Neé)</I>, Pretratada con Agua]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642004000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Con el propósito de estudiar y analizar el proceso de secado de madera dura, se realizaron experimentos en un túnel de secado con madera de encino rojo Quercus Candicans Neé obtenida de la Sierra Norte del Estado de Oaxaca (México). La madera a secar tenía un contenido de humedad inicial promedio de 62.93% y se aplicaron dos programas de secado: uno intenso a temperaturas entre 47 y 71ºC y otro suave a temperaturas entre 37 y 48ºC, ambos realizados a dos velocidades de flujo de aire (1.073 m/s y 1.64 m/s). Treinta y dos tablas fueron pretratadas en agua fría antes de ser sometidas al secado. La calidad de la madera fue ponderada cuantificando el nivel de defectos (acanaladura, rajaduras, grietas, arqueadura, encorvadura y torcedura) generados por cada programa. Se encontró que el programa suave genera menor nivel de defectos.<hr/>To study and analyze the drying process of hardwood, experiments drying tunnel experiments of Red Oak wood (Quercus Candicans Neé) from the North Mountains (Sierra Norte) in Oaxaca State (Mexico), were performed. The wood to be treated had an average initial moisture content of 62.93% and two drying schedules were employed: an intense at temperatures between 47 and 71ºC and a mild one at temperatures between 37 and 48ºC, both schedules done at two airflows (1.073 m/s and 1.64 m/s). Thirty-two planks were pretreated with cool water before to be drying. The quality of wood was measurement quantifying the level of defects (warpage, splittings, checkings, kink, bow and crook) generated by each drying schedule. It was founded that the mild temperature schedule generates less defects. <![CDATA[Caracterización Experimental de un Empaque Estructurado de Gasa de Latón de Alta Eficiencia]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642004000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se muestra la operación de un empaque estructurado construido en el Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares (ININ), del tipo gasa de alambre y fabricado en latón. Los resultados experimentales son las caídas de presión generadas por el paso de los flujos gaseoso y líquido que cruzan el empaque, las retenciones volumétricas del líquido, los coeficientes volumétricos de transferencia de masa por el lado líquido y las alturas de unidades de transferencia de masa del líquido. Los resultados son comparados con los de el empaque estructurado comercial Sulzer BX, igualmente del tipo de gasa de alambre y construido en acero inoxidable,. Los resultados experimentales muestran que el empaque ININ es más eficiente en la transferencia de masa, pero con mayor caída de presión, en comparación con el empaque Sulzer BX, debido a las características geométricas y al tipo de material de construcción.<hr/>This paper shows the performance of a structured packing of the gauze type and made out of brass, developed at the National Institute of Nuclear Research, Mexico (ININ). The experimental results are the pressure drop of the gas and liquid through the packing, the liquid volumetric holdups, the liquid-side volumetric mass transfer coefficients and the heights of liquid-side mass transfer unit. The results are compared with the commercial structured packing Sulzer BX, also of the gauze type and made out of stainless steel. The experimental results show that the ININ packing offers higher mass transfer efficiency but higher pressure drop than the Sulzer BX packing due to their geometric characteristics and the type of construction material. <![CDATA[Caracterización Dinámica de Máquinas Herramienta y Diseño de un Sistema Activo de Reducción de Vibraciones durante el Mecanizado]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642004000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se presenta una metodología para la caracterización dinámica de máquinas herramienta, así como una propuesta de sistema de control que permite la reducción de vibraciones durante el proceso de mecanizado utilizando un actuador piezoeléctrico. Esta metodología consta de las siguientes cuatro etapas: identificación de las características dinámicas del sistema, elaboración de un modelo matemático, definición de las características dinámicas del actuador y desarrollo e implantación de la rutina de control. La metodología propuesta fue aplicada en un centro de mecanizado vertical y se midieron los niveles de vibración durante el mecanizado de paredes delgadas en una pieza de aluminio. Se concluye que la metodología propuesta disminuye considerablemente el nivel de vibración presente durante la operación de mecanizado.<hr/>This work presents a methodology for the dynamic characterization of machine tools, as well as a control system that makes use of a piezoelectric actuator for vibration reduction during the process of machining. The methodology consists of the following four steps: identification of the dynamic characteristic of the system, implementation of a mathematical model, definition of the dynamic characteristics of the actuator and development and installation of the control algorithm. The proposed methodology has been applied in a vertical machining center and the vibration level during the machining of thin walls in an aluminum piece have been measured. It is concluded that the proposed methodology reduces considerably the vibration level present during the milling operation. <![CDATA[Estrategias de Optimización Metrológica para Composiciones de Bloques Patrón Angulares]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642004000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es En el presente trabajo se analizan los problemas que surgen al utilizar bloques patrones angulares en aplicaciones metrológicas. Mediante un programa informático desarrollado específicamente al efecto, se caracterizan las diferentes opciones para formar un valor angular, en función del juego de bloques utilizado y de la estrategia de combinación elegida para optimizar la incertidumbre del conjunto. Los resultados muestran que es posible realizar la optimización del número de bloques y minimizar así el valor de la incertidumbre global. Además, se justifican las implicaciones que genera su empleo en la medición de un ángulo, al utilizar métodos de medida indirecta, permitiendo de esta manera acotar el intervalo de incertidumbre esperado<hr/>In this work, the problems of using angular gauges in metrological applications are analyzed. By means of a computer program specifically developed to this end, the different options to form an angular value are characterized, as a function of the set of gauges applied and the combination strategic selected to optimize the uncertainly of the set. The results show that it is possible to optimize the gauge block number and to minimize the global uncertainty value. In addition, the implications that their use generates in angular measurement, employing indirect measure methods, are justified, allowing limiting the expected uncertainty interval. <![CDATA[Comportamiento al Impacto de un Recubrimiento de Caucho Reciclado para Barreras Metálicas de Contención en Carreteras]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642004000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se ha estudiado el comportamiento de recubrimientos para las barreras metálicas de contención en carreteras y los postes que las sujetan. La función de estos recubrimientos es la de proteger a los motociclistas si impactan contra ellos en accidentes de carretera. Los protectores están fabricados con caucho reciclado de neumáticos fuera de uso y suponen una alternativa novedosa y ecológica a los productos existentes actualmente en el mercado. Los resultados obtenidos comparan la severidad del impacto cuando el poste está recubierto con el protector y sin él. Se concluye que la utilización futura de estos protectores es viable en cuanto a su efectividad técnica y a la alternativa económica que representan.<hr/>The behavior of a coating for metallic barriers in highways and the bars holding them have been analyzed. The new product is intended to better protect motorcyclists if they crash against these barriers in road accidents. Protectors have been manufactured with rubber from recycled used tires and represent a new and ecological alternative to existing products nowadays on the market. Data measured are used to compare impact attenuation when the post is uncovered or covered with the rubber protection. It is concluded that this new coating represents a good alternative from both the technical and the economic point of view. <![CDATA[Análisis de las Causas de Hernia de Disco Intervertebral]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642004000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este trabajo es comprobar la hipótesis de que la hernia de disco intervertebral, se produce por fatiga del material y no por compresión simple. Se han sometido probetas constituidas por columnas lumbares ovinas frescas a pruebas de fatiga por compresión. Los ensayos mostraron que las muestras sometidas a cargas de aplicación única, ceden en el hueso y sometidas a ensayos de fatiga, ceden en el disco intervertebral. Se concluye que la hernia de disco intervertebral es producto de esfuerzos repetidos en compresión axial y un traumatismo único no resulta en una hernia de disco.<hr/>The objective of this work is to prove the hypothesis that intervertebral disk hernia is produced by fatigue of the material and not by simple compression. Pieces of fresh ovine lumbar columns were submitted to compression tests. The experiments showed that when the samples are submitted to charges of single application, fail in the bone and when are submitted to fatigue tests, they fail in the intervertebral disk. It is concluded that the intervertebral disk hernia is produced by repetitive charges as axial compression and that a single traumatism does not generate a disk hernia. <![CDATA[Simulación de Sistemas Flexibles de Fabricación Mediante Modelos de Realidad Virtual]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642004000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo del trabajo es mostrar un método que sistematice y facilite la construcción de entornos virtuales y posibilite crear, con relativa sencillez, Laboratorios de Fabricación Virtuales. La metodología seguida ha consistido en revisar fuentes documentales, seleccionar y analizar los métodos de construcción de entornos virtuales más relevantes, proponer un método que complete y mejore los existentes y realizar una aplicación del mismo al Sistemas Flexible de Fabricación propuesto. El principal resultado es la creación de una Célula Flexible de Fabricación Virtual, concluyendo que no todos los entornos reales se pueden representar mediante uno virtual.<hr/>The main objective of this work is to show a method that systematizes and makes easy the building of virtual environments and allows creating with relative simplicity, Virtual Laboratories of Manufacturing. The methodology consisted of reviewing literature sources, selecting and analyzing the most outstanding methods of virtual environment building, proposing a method which completes and improves the existing ones and making an application to the proposed Flexible Manufacturing System. The main result is the creation of a Virtual Flexible Manufacturing Cell, concluding that not all real environments can be represented by a virtual one. <![CDATA[Análisis del Diseño y Programación de Celdas en Entornos de Fabricación Ágil]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642004000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este trabajo fue determinar un enfoque apropiado del diseño y de la programación de una celda de fabricación ágil para que responda con rapidez, flexibilidad y competencia a cambios impredecibles del mercado. Se identifican como elementos fundamentales de la fabricación ágil las tecnologías de la fabricación flexible y de la fabricación esbelta. En este contexto se revisan las técnicas de la tecnología de grupos, identificando como idóneas las relativas al coeficiente de similitud. También, se analiza el método kanban, estableciendo las características a considerar para su adecuación. Se concluye que la integración de la tecnología de grupos y del kanban facilita la fabricación ágil siempre que en el diseño se consideren los tiempos de preparación, múltiples hojas de proceso y múltiples tipos de máquina.<hr/>The objective of this work was to determine an appropriate approach of design and scheduling in an agile manufacturing cell so it is able to respond quickly, flexibility and competitiveness to unpredictable changes of market. Technologies of flexible and lean manufacturing have been identified as fundamental elements of agile manufacturing. In this context, techniques of group technology have been reviewed, finding as suitable techniques those related to the similarity coefficient. In addition, kanban method has been analyzed setting its implementation characteristics. It is concluded that the integration of groups technology and kanban facilitates agile manufacturing if the cell design considers preparation times, multiple process plans and multiple machine types. <![CDATA[Nuevo Método para la Simulación del Modelo Electrogeométrico Utilizando Autocad como Herramienta de Dibujo]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642004000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este trabajo fue el desarrollo del programa de computador SPDA 2002, para simular el modelo electrogeométrico. El programa también permite el análisis del riesgo a que un edificio o conjunto de edificios están sujetos, según las normas BS 6651 y IEC 61662. Se utiliza el AutoCAD®, como herramienta de dibujo por ordenador, para modelar en 3D los edificios a proteger. El SPDA 2002 permite conocer la eficiencia necesaria del pararrayos y así simular el modelo electrogeométrico con el nivel de protección más adecuado. De esta simulación resulta, automáticamente, un dibujo 3D con todos los puntos vulnerables señalados, además de otras indicaciones útiles para la protección contra los efectos indirectos de las descargas atmosféricas. El uso del SPDA 2002, permite una importante reducción del tiempo necesario, en la concepción de un sistema de protección contra los efectos de las descargas atmosféricas.<hr/>The main objective of this work has been the development of a software, the SPDA 2002, to simulate the electrogeometric model. This software also performs the risk analysis on a building or a set of buildings, according to standards such as BS 6651 and IEC 61662. The software AutoCAD® is used, as a computer design tool, to model buildings in 3D. The SPDA 2002 evaluates the efficiency needed for the lighting protection system and consequently allows the designer to simulate the electrogeometric model with the most suitable level of protection. As result of this simulation, a 3D drawing is automatically generated showing all vulnerable points on the building, besides other relevant information to achieve the protection against indirect effects of lightning. An important reduction of time has been observed during the development of a protection system again lightning, when SPDA 2002 is used. <![CDATA[Modelo de Transformador de Distribución Trifásico para Estudios de Máximos de Tensión (Peaks) Ocasionados por Descargas Atmosféricas]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642004000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo se presenta una metodología para modelar transformadores de distribución trifásico para el estudio de los máximos (peaks) de tensión transferidos al secundario, en el caso de descargas atmosféricas directas o indirectas. La validación del modelo fue realizada a través de comparaciones entre simulaciones computacionales y resultados de ensayos obtenidos en el laboratorio. Los resultados mostraron que las tensiones transferidas presentadas por el modelo y por el transformador son mucho más próximas cuando se consideran los impulsos de tensión con formas de onda normalizada (1.2/40m s) y típicas de tensiones inducidas. El modelo es simple y representa razonablemente bien el transformador, permitiendo el análisis de las tensiones transferidas en las redes secundarias.<hr/>This paper presents a methodology for modeling three-phase distribution transformers for the analysis of the voltage surges transferred to the secondary networks when direct or indirect lightning discharges occur. The validation of the model was reached through comparisons between computer simulations and results of tests performed in the laboratory. The results showed that the voltages transferred presented by the model and by the transformer are quite similar when the voltage impulses with both standard (1.2/50m s) and typical waveforms of induced voltages are considered. The model is simple and represents the transformer reasonably well, permitting the analysis of the voltages transferred in the secondary networks. <![CDATA[Equipo para la Determinación Experimental del Espectro de Luz Difundida por un Líquido]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642004000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo del trabajo es la descripción de un equipo experimental que permite obtener el espectro de luz difundida por un líquido, tanto polarizada como despolarizada, a temperaturas entre 288 y 368 K. El análisis de los espectros se realiza utilizando una técnica interferométrica. Se describen, en primer lugar, los elementos esenciales del equipo, así como el procedimiento utilizado para obtener el espectro experimental. El buen funcionamiento del equipo experimental ha sido comprobado midiendo algunos espectros VV y VH de líquidos previamente estudiados por otros autores. La comparación entre nuestros resultados y los de la literatura para el n-hexadecano líquido muestra una buena concordancia. Por lo tanto, se concluye que el dispositivo experimental propuesto permite obtener aceptables espectros VV y VH de líquidos.<hr/>The goal of this work is the description of an experimental equipment for the determination of polarized and depolarized dynamic light scattering spectra in liquids, at temperatures between 288 and 368 K. The spectra analysis has been carried out by using an interferometric technique. The main elements of the technique and the operating procedure for obtaining the experimental spectra are described. The suitability of the experimental equipment has been proved by measuring spectra VV and VH for some liquids already presented in the literature. The measured spectra for n-hexadecane are in satisfactory agreement with the literature data. The conclusion is that the proposed experimental equipment allows obtaining acceptable VV and VH spectra for liquids. <![CDATA[Desarrollo de un Calorímetro para la Determinación de la Entalpía de Dilución en Disoluciones Acuosas de Electrolitos]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642004000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo del trabajo presentado fue la construcción de un calorímetro de envoltura isotérmica destinado a medir entalpía de dilución de disoluciones acuosas de electrolitos de alta carga. Para verificar la capacidad del calorímetro se ha medido la entalpía de dilución de cloruro de potasio a 25ºC, y hasta concentraciones (m) de 1.6 mol·kg-1, obteniéndose una concordancia satisfactoria con los datos de la literatura. Con este calorímetro se han medido las entalpías de dilución de los sistemas acuosos [Co(en)3]Cl3 y [Co(tn)3]Cl3. Los resultados obtenidos para estos sistemas se muestran como entalpía molar aparente relativa frente la raíz cuadrada de la concentración, m½. Los resultados de este estudio confirman que el calorímetro es idóneo para la medida de entalpías de dilución de complejos del tipo cobaltoamina.<hr/>The goal of this work was the development of an isothermal jacket calorimeter to measure enthalpies of dilution for aqueous solution of high charge electrolytes. The accuracy of the calorimeter has been verified with the aqueous system potassium chloride at 25ºC and up to concentrations (m) of 1.6 mol·kg-1, finding satisfactory agreement with literature data. Enthalpies of dilution have been measured with this calorimeter for aqueous systems [Co(en)3]Cl3 and [Co(tn)3]Cl3, The experimental values for these systems are shown as relative apparent molar enthalpy against the square root of the concentration, m½. This work confirms that the calorimeter is suitable to measure the enthalpy of dilution for cobalt-amine-type salts. <![CDATA[Cálculo de los límites de confianza de la Distribución de Probabilidad de valores extremos tipo i para dos poblaciones]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642004000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta una metodología para la obtención de los límites de confianza para la distribución de probabilidad de valores extremos tipo I para dos poblaciones. La metodología está basada en la aplicación del método de máxima verosimilitud para calcular los parámetros y los límites de confianza de los valores de diseño. Estos son obtenidos por medio de la matriz de varianza-covarianza de los parámetros y con la suposición de que los valores de diseño poseen una distribución normal. Dada la complejidad de la función de verosimilitud, se hace uso de un código de optimización para maximizar esa función y así producir los valores de los parámetros de máxima verosimilitud. Los resultados obtenidos indican que es una metodología promisoria ya que en varios casos se ha encontrado una reducción en el ancho de los límites de confianza además de un mejor ajuste de la función de probabilidad propuesta a los datos de muestra.<hr/>A methodology for the calculation of confidence limits for the probability distribution of extreme values of type I for two populations is presented. The methodology is based on the application of the maximum likelihood method for estimating the parameters of the distribution and the confidence limits of the design values. The confidence limits are obtained by the use of the variance-covariance matrix of the parameters assuming a normal distribution of the design values. Given the complexity of the likelihood function, an optimization code is used to maximize such function to produce the maximum likelihood estimators of the parameters of the distribution. The results obtained show that this is a promising methodology given that in several cases a reduction on the width of the confidence limits have been observed in addition to the improvement in the fitting of the proposed probability distribution to the data used. <![CDATA[Estudio Comparativo de Modelos Moleculares del Agua en la Predicción de Propiedades de Saturación]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642004000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta un estudio comparativo de cinco modelos moleculares diferentes para el agua evaluando el equilibrio de fases en la saturación mediante el método de simulación Monte Carlo en el ensamble de Gibbs. Los modelos moleculares comparados contienen tres o cuatro sitios con cargas. Se calculan las densidades de coexistencia líquido y vapor así como la presión de saturación a diferentes temperaturas. El punto crítico y las entalpías de vaporización se obtienen a partir de los resultados de la simulación. La comparación de los resultados de la simulación con datos experimentales obtenidos de la literatura muestra una buena concordancia.<hr/>This work presents a comparative study of five different molecular models for water, evaluating the phase equilibrium at saturation by the Monte Carlo simulation method in the Gibbs ensemble. The molecular models contain either three or four sites with charges. The coexistence liquid and vapor densities as well as the saturation pressure at different temperatures are calculated. The critical point and the enthalpies of vaporization are both obtained from the results of simulation. The comparison between the results of simulation and experimental data taken from literature shows good agreement.