Scielo RSS <![CDATA[Información tecnológica]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-076420060005&lang=pt vol. 17 num. 5 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<b>Instituciones de Educación Superior e Integración Regional</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000500001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[<b>Functional Model of Cutting Tool Management</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000500002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este trabajo se propone un modelo funcional para un gestor de herramientas de mecanizado, integrado con la Planificación de Procesos Asistida por Ordenador (CAPP) y la programación de la producción. El modelo propuesto está basado en la capacidad de CAPP para generar alternativas de herramientas en las operaciones de mecanizado. El gestor resuelve las interferencias entre las herramientas, de forma que cada operación dispone de un conjunto de alternativas de herramientas compatibles con la programación. La existencia de alternativas flexibiliza la gestión de las herramientas y permiten que el gestor reaccione ante las perturbaciones habituales en producción.<hr/>This paper presents a functional structure for cutting tool management, integrated through Computer Aided Process Planning (CAPP) and part scheduling. The proposal is based on the capacity of CAPP to generate tool alternatives in machining operations. The tool manager solves interferences among tools, and each operation has a set of tool alternatives compatible with part scheduling. Tool alternatives permit a flexible tool management and the capacity to intervene in case of interruptions to production. <![CDATA[<b>Mobile Robot Positioning by means of an Angular Kalman Filter and Triangulation</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000500003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este artículo se presenta un método alternativo para solucionar el problema del posicionamiento dinámico de un robot. Se utiliza un filtro de Kalman extendido para estimar en cada instante los ángulos, relativos al bastidor de un robot, de las rectas entre un escáner láser rotativo y un conjunto de reflectores. Una técnica de posicionamiento usual es la que utiliza mediciones angulares de las rectas entre un punto del robot y puntos conocidos del entorno, obtenidas mediante un escáner láser rotativo. A partir de estas mediciones, los algoritmos de triangulación determinan la posición y la orientación del robot móvil. El método presentado, al prever los ángulos entre mediciones reales del sensor láser, garantiza el uso consistente de la triangulación en cualquier instante en condiciones dinámicas. Los resultados experimentales muestran la precisión del método propuesto.<hr/>This paper presents an alternative method for solving the dynamic positioning problem of a robot. An extended Kalman filter is used for the instantaneous estimation of the angles , relative to the robot frame , of the straight lines from a rotating laser scanner to a set of reflectors. A typical positioning method is the one that uses the angular measurements of the straight lines from a robot point to a set of known workspace landmarks, obtained by means of a rotating laser scanner. From these measurements, the triangulation algorithms determine the mobile robot position and orientation. The proposed method, by predicting the angles between the real measurements of the laser sensor, guarantees the consistent use of triangulation at all moments under robot dynamic condition. The experimental results show the increase in precision provided by the proposed method. <![CDATA[<b>Cutting Conditions Definition Using an Approach Based on Fuzzy Logic</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000500004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este trabajo se presenta un modelo para optimizar la selección de parámetros de corte de un proceso de taladrado. En el modelo desarrollado, basado en técnicas de lógica difusa, se definieron como datos de entrada la dureza del material a taladrar, el tipo de material de la herramienta y el estado de conservación de la máquina. Luego se especificaron los conjuntos difusos, referentes a los datos de entrada y salida del modelo, el tipo de función de pertenencia, y el método de defusificación apropiado. Se propone un mecanismo para administrar los casos en que los rangos recomendados de las condiciones de corte se sobreponen. Los resultados muestran que el modelo construido se comporta de acuerdo a lo esperado y que la técnica de lógica difusa resulta útil en la definición de parámetros de corte cuando no se tiene información concluyente sobre ciertas características del proceso.<hr/>This study presents a model to optimize the selection of cutting parameters in drilling operations. The model developed, based on fuzzy logic techniques, considers as input data characteristics such as workpiece hardness, cutting tool type, and also the condition of the machine-tool. Then the fuzzy sets were specified, in reference to input and output data of the model, type of function applicable, and the appropriate defuzzification method. An adjustment mechanism to handle situations where the recommended ranges of cutting conditions overlap, is proposed. The results showed that the model constructed behaved as expected, and that the fuzzy logic was useful in the definition of the cutting parameters when there was no conclusive information on certain characteristics of the process. <![CDATA[<b>Study of the Altitude Effect on Internal Combustion Engine Operation. </b><b>Part 1</b>: <b>Performance</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000500005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este trabajo se estudia el efecto de la altitud sobre la potencia en motores de aspiración natural y turbosobrealimentados sin sistemas correctores, en función de la presión ambiental. La altitud sobre el nivel del mar tiene un notable efecto sobre la densidad del aire y su composición. Dado que los motores de combustión interna tienen sistemas de admisión y de inyección de combustible volumétricos, la altitud modifica el ciclo termodinámico de operación, y en consecuencia las prestaciones, así como las condiciones locales de combustión, y por tanto la formación de contaminantes. Se ha obtenido una expresión que permite calcular el incremento de relación de compresión del turbogrupo, necesario para evitar cualquier pérdida de potencia al aumentar la altitud.<hr/>The present study shows the effect of altitude on the performance of both naturally aspirated and turbocharged internal combustion engines without corrective systems, as a function of pressure in the environment. Altitude above sea level has a notable effect on the density of air and its composition. Given that internal combustion engines have volumetric-based fuel systems, altitude can modify their thermodynamic cycle of operation, and consequently their performance, local combustion conditions, and formation of pollutants. An expression has been obtained which allows calculation of the increase of the compression ratio of the turbogroup required to avoid power loss with increase in altitude. <![CDATA[<b>Study of Altitude Effect on Internal Combustion Engines Operation. </b><b>Part 2</b>: <b>Diesel</b><b> Engines</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000500006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este trabajo se analiza el efecto de la altitud sobre los parámetros característicos de la combustión y sobre la formación de óxidos de nitrógeno (NOx) en motores diesel. Se estudiaron motores de aspiración natural y motores turboalimentados con diferentes grados de turboalimentación. Al incrementar la altitud se modifica la composición del aire atmosférico y disminuye su densidad debido a la disminución de la presión barométrica. Esto afecta la relación másica estequiométrica entre aire y combustible, por lo que el proceso de mezclado se modifica. Se encontró que las variaciones observadas sobre el desarrollo de la combustión en los motores turboalimentados son casi imperceptibles. También se muestra que hay una reducción de las emisiones de NOx con la altitud, debida principalmente a la disminución de la temperatura adiabática de combustión.<hr/>This study analyzes the effect of altitude on characteristic combustion parameters and on the formation of nitrogen oxides (NOx) in diesel engines. Natural aspiration and turbocharged engines with various turbocharging levels were studied. The composition of atmospheric air changes with increases in altitude, and decreases in density due to the decrease in barometric pressure. This affects the stoichiometric mass ratio between air and fuel , modifying the mixing process. It was found that the variations observed on combustion development for turbocharged engines are almost imperceptible. It was also shown that there was a reduction of NOx emissions with increasing altitude, primarily due to the decrease in adiabatic combustion temperature. <![CDATA[<b>Significant Variables in the Turning of Torsion Test Specimens</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000500007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Probetas de un acero AISI 1045 previamente torneadas a bajas velocidades fueron sometidas a torsión, modificando las variables básicas de velocidad de avance, velocidad de giro y profundidad de corte. Habiendo tomado el ángulo máximo de giro y la rugosidad como variables de salida del diseño experimental factorial 2³ aplicado, se ha conseguido que en el aumento del ángulo máximo de giro y en la disminución de la rugosidad, el efecto significativo es ejercido por una misma interacción de factores. Los factores de esa interacción son la velocidad de giro y la profundidad de corte, ambos en nivel bajo. El estudio muestra que la plasticidad de un material metálico dúctil, expresada como ángulo máximo de giro, aumenta si mejora el acabado superficial de la probeta.<hr/>Test specimens of AISI 1045 steel previously turned at low speeds were torsion-tested while modifying the basic variables of feed rate, spindle speed, and depth of cut. Having taken the maximum angle of twist and the surface roughness as output variables from the experimental 2(3 ) factorial design applied, it was determined that on both the increase in the maximum angle of twist and on the decrease in surface roughness, significant effects are exerted by the interaction of factors common to both variables. The factors in this interaction are spindle speed and the depth of cut, both at low levels. The study showed that the plasticity of a ductile metallic material, expressed as the maximum angle of twist, increases with improvement of the surface finish of the specimen. <![CDATA[<b>Experimental Reference Geometries and Numerical Modeling in Sheet Metal Forming Processes</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000500008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo presenta geometrías de referencia experimentales para ser usadas en procesos de estampado de chapas metálicas. Cada geometría de referencia pretende modelar un comportamiento típico de piezas de chapa metálica. Se han comparado los resultados de este trabajo con otros presentados en la literatura. También se discuten los aspectos relacionados con la reproducibilidad y fiabilidad de esos resultados. El resbalamiento sobre el punzón y la velocidad de la prensa son dos variables que tienen un efecto importante en esta reproducibilidad. Finalmente se presentan simulaciones numéricas de una de las geometrías de referencia presentadas usando elementos finitos. Los resultados se comparan con valores experimentales y se muestra que hay una buena correlación entre ellos.<hr/>This paper presents experimental reference geometries to be used in sheet metal forming. Each reference geometry attempts to model the typical behavior of pieces of sheet metal. The results of this study were compared with data obtained from the literature. Discussion is also presented on aspects related to the reproducibility and reliability of the results. Sliding of the blank over the punch, and the press ram speed are important in this reproducibility. Finally, numerical simulations are presented for one of the reference geometries presented, using finite elements. The results are compared with experimental results, demonstrating good correlation between them. <![CDATA[<b>Oxidation of Phenol with CuO/Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub>, CuO/ZnAl<sub>2</sub>O<sub>4</sub>  and CuO-ZnO-AlxOy  Catalysts</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000500009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Fenol en agua residual industrial fue oxidado catalíticamente con O2 en un reactor por lotes. Para este fin, se evaluaron tres series de catalizadores preparados por impregnación de Cu(NO)2 en Al2O3 y en ZnAl2O4 y por precipitación de nitratos de Cu, Zn y Al. Se caracterizaron por difracción de rayos-X, absorción atómica, microscopia electrónica, adsorción de N2 y termorreducción programada. Se observó CuO sobre las superficies de todos los catalizadores. Se encontró una fase amorfa solo en los catalizadores soportados en Al2O3 con alta área y en los demás fue cristalina con bajas áreas. La mayor velocidad de reacción fue obtenida por el catalizador másico de 22% de Cu. La velocidad de reacción máxima para todos los catalizadores fue cercana a una concentración de 20% de Cu. Durante la reacción se produjeron compuestos orgánicos oxigenados que aumentaron la acidez del agua residual, la cual atacó la superficie de los catalizadores disolviendo una parte pequeña de Cu, Zn y Al.<hr/>Fenol in industrial residual water was oxidized catalytically with O2 in a batch reactor. For this purpose, three series of catalysts were evaluated which were prepared by impregnation of Cu(NO)2 on Al2O3, on ZnAl2O4 and by precipitation of nitrates of Cu, Zn and Al. They were characterized by x-ray diffraction, atomic absorption, electronic microscopy, adsorption of N2 and temperature programmed reduction. CuO very dispersed was observed on the surface of all the catalysts. It was found an amorphous phase in the Al2O3 supported catalysts with high surface area and in the other ones it was crystalline with low areas. The highest reaction rate was obtained for the massive catalyst with 22% of Cu. The maximum of reaction rate for all the catalysts was near to 20% of Cu. During the reaction it was produced oxygenated organic compounds which increased the acidity of the residual water, which attacked the surface of the catalysts dissolving a small amount of Cu,Zn and Al. <![CDATA[<b>Infrared Band Assignment of Lapachol by means of Comparative Theoretical and Experimental Studies</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000500010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este trabajo se comparan las frecuencias de vibración experimental con las frecuencias de vibración teóricas del Lapachol [2-hidroxi-3-(3-metil-2butenil)-1,4-naftoquinona]. Las frecuencias de vibración fueron calculadas usando la Teoría del Funcional de la Densidad (DFT). Estas frecuencias se utilizaron como referencia para la asignación de las bandas correspondientes en el espectro de infrarrojo experimental, que fue obtenido a partir del Lapachol extraído y purificado. Los valores experimentales y calculados tienen una muy buena correspondencia, validando así la eficiencia de la metodología utilizada para el cálculo y la simulación. Los resultados pueden ser usados en la asignación de las frecuencias de vibración correspondientes a complejos metálicos que tienen como ligando al Lapachol.<hr/>This study compares experimentally measured vibration frequencies with theoretical vibration frequencies of Lapachol [2-hydroxy-3-(3-methyl-2-butenyl)-1,4-naphthoquinone]. The vibration frequencies were calculated using the Density Functional Theory (DFT). These frequencies are used as references for the assignation of the representative bands occurring in the experimental infrared spectrum obtained from the analysis of extracted, purified Lapachol. The experimental values obtained correlated well with calculated values, validating the accuracy of the methodology used for the calculation and simulation. The results could be used for the assignation of the vibration frequencies representing metallic complexes having Lapachol as a ligand. <![CDATA[<b>Global Optimization by Interval Analysis: Application to Problems with Uncertain Parameters</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000500011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo presenta la aplicación de una plataforma de software, que permite realizar optimización global de criterios no lineales con restricciones utilizando análisis por intervalos. El problema ha sido abordado considerando las variables del criterio a optimizar como intervalos, así como también los parámetros con incertidumbre. Se describe la aritmética por intervalos utilizada, el algoritmo de optimización implementado y su utilización como parte de una aplicación mayor que requiere de optimización. Se presentan resultados para problemas de criterios diferenciables y no diferenciables, contrastados con otro software de optimización global, que muestran las bondades de la plataforma implementada.<hr/>This paper presents the application of a software platform to the problem of global optimization of non linear criteria with restrictions by interval analysis. The problem has been tackled by representing the variables and uncertain parameters of the criterion to be optimized as intervals. The mathematics of the intervals used and the optimization algorithm, together with their role in a larger application, are described. Results for differentiable and non-differentiable problems are shown and contrasted with another software for global optimization to highlight the benefits of the implemented platform. <![CDATA[<b>Information and Volatility in Financial Markets</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000500012&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este trabajo analiza la relevancia que tiene el proceso de información que vincula a las empresas con el mercado financiero y de capitales en particular. Además entrega evidencia empírica recogida en el mercado argentino sobre el impacto de factores específicos de las empresas respecto de la información revelada al mercado y en el comportamiento de las cotizaciones. A partir de la aplicación de un índice que mide la información que las empresas suministran voluntariamente al mercado, y mediante análisis de correlación y regresión, se logra soporte adicional sobre relaciones directas entre características propias de las empresas y el nivel de información que suministran. Los resultados muestran que existe una relación inversa entre información revelada y volatilidad propia de las acciones en el mercado argentino.<hr/>This study analyzes the relevance of the informational process linking enterprises with financial , and particularly with capital, markets. Empirical evidence is also presented which was gathered in the Argentinean market on the impact of specific factors on enterprises in relation to discretionary information revealed to the market, as well the impact on the behavior of quotations. Based on the application of an index which measures the level of discretionary information that enterprises provide the market, and by correlation and regression analyses, additional support is obtained for direct relations among particular characteristics of the enterprises and the levels of information which they provide. The results show that there is an inverse relation between information revealed and the specific volatility of company shares in the Argentinean market . <![CDATA[<b>Application of Artificial Neural Networks to the Differential Protection of Synchronous Generators</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642006000500013&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este trabajo se presentan nuevos esquemas para la protección diferencial de generadores sincrónicos basados en redes neuronales con filtros de respuesta impulsional finita. Adicionalmente se desarrolló y probó experimentalmente un modelo de máquina sincrónica. El modelo permite simular fallos internos en los devanados del estator usando el programa de transitorios electromagnéticos ATP-EMTP. Esto se hace con el fin de generar los patrones de entrenamiento de las redes neuronales. Los resultados obtenidos permiten concluir que los nuevos esquemas propuestos para la protección diferencial son más efectivos que los conocidos hasta el momento. Con estos nuevos esquemas se logra un tiempo de disparo ante fallos internos del orden de 2.5 microsegundos y una gran capacidad de discriminación entre fallos internos y fallos externos.<hr/>This study proposes a new algorithm for the differential protection of synchronous generators based on Finite Impulse Response Artificial Neural Networks. Also, a model for a synchronous machine was developed. The model allowed simulation of internal defects in the windings of the stator using the ATP-EMTP electromagnetic transient program. This was done to generate training patterns for neural networks. The results led to the conclusion that the new schemes proposed for differential protection were more effective than those known to date. Response times of about 2.5 microseconds were obtained against internal faults, with a high capacity for discrimination between internal and external faults.