Scielo RSS <![CDATA[Información tecnológica]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-076420070001&lang=en vol. 18 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<B>Información Tecnológica en la Web</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<B>Electrochemical Study of 3,4-Dihydroxyphenylacetic Acid (DOPAC) Adsorbed on Gold</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo de este estudio es conocer el comportamiento del ácido 3,4 dihidroxifenilacético (DOPAC) como adsorbato y como reactivo electroquímico adsorbido sobre oro. Las características de la reacción redox del anillo catecol permite estudiar esta sustancia adsorbida a circuito abierto. El procedimiento consiste en las etapas de adsorción, enjuague con el electrolito y barridos de voltametría cíclica para determinar la cantidad de sustancia adsorbida y el comportamiento electroquímico de la misma. Se trabajó con dos celdas, una de adsorción y otra electroquímica, termostatizadas a 25°C. La adsorción del DOPAC es débil, consolidándose el enlace con el tiempo para formar una ligadura tipo σ. Se determina un área por molécula de 47 Ų, similar a la obtenida para la dopamina<hr/>The objective of this study was to obtain knowledge on the behavior of acid 3,4 dihydroxyphenylacetic (DOPAC) as an adsorbate and electrochemical reagent adsorbed on gold. The redox reaction characteristic of the catechol ring allows the study of the substance adsorption under open circuit conditions. The step of the procedure include adsorption, rinsing with electrolyte, and making cyclic voltammetric scan to determine the amount of adsorbed substance and its electrochemical behavior. For this, two cells were employed, one for adsorption, and the other electrochemical, both were thermostatted at 25°C. The DOPAC adsorption is weak. The adsorption bound is strengthening with the time forming a s bound. The area per molecule of 47 Ų , very near of that of the dopamine is obtained <![CDATA[Biosorption of Cadmium (II) in Aqueous Solutions by Fungal Biomass]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se determinó la bioadsorción de Cadmio (II) en solución por la biomasa celular de quince hongos, por el método colorimétrico de la ditizona. La biomasa de Mucor rouxii IM-80 fue más eficiente en la remoción de Cadmio (II) en solución (8.2 mg/g) seguida de M. rouxii mutante (7.1 mg/g), A. flavus I (5.9 mg/g) y Helminthosporium sp (5.4 mg/g). Para la biomasa de M. rouxii-IM-80, la mayor bioadsorción fue a pH= 5.0-6.0, a 28ºC durante 40 horas con 1.0 mg/200 mL de concentración inicial de Cadmio (II) y 80 mg/200 mL de biomasa celular. Se concluye que algunas biomasas fúngicas remueven eficientemente Cadmio (II) en solución y pueden utilizarse para descontaminar nichos acuáticos contaminados con este metal<hr/>The biosorption of dissolved Cadmium (II) using cellular biomass of 15 fungi, using a dithizone colorimetric method, was determined. The Mucor rouxii IM-80 biomass was more efficient in removing Cadmium (II) from solution (8.2 mg/g), followed by the M. rouxii mutant (7.1 mg/g), Aspergillus flavus I (5.9 mg/g) and Helminthosporium sp (5.4 mg/g) biomasses. The highest biosorption for M. rouxii IM-80 was at pH 5.0-6.0, at 28ºC for 40 h employing 1.0 mg/200mL of Cadmium (II) as initial concentration, and 80 mg/200 mL of fungal biomass. It was concluded that some fungal biomass efficiently removed Cadmium (II) from solution and could be used for decontamination of aquatic habitats polluted with this metal <![CDATA[<B>Preparation of Membranes for the Production of Drinking Water</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este trabajo se presenta un estudio sobre la síntesis de membranas poliméricas asimétricas para la producción de agua potable. La filtración usando membranas es un proceso alternativo para el tratamiento de aguas, donde la membrana actúa como una barrera selectiva que bloquea el pasaje de algunos componentes. En este trabajo algunas muestras de agua fueron infectadas con 10(7) a 10(8) unidades formadoras de colonias (UFC) por ml con la bacteria Escherichia coli. El proceso utilizado fue la inversión de fases y las membranas fueron preparadas a partir de soluciones poliméricas, con polisulfona y con fluoruro de polivinilideno. En ambos casos, se agregó poli metacrilato de metilo a las soluciones poliméricas, usando N,N-dimetilformamida como solvente. Algunas membranas removieron entre 99 y 100% de las colonias bacterianas, con un flujo de 300 L/h m²<hr/>This paper describes the synthesis of asymmetric polymer membranes used for the production of drinking water. Filtration of water through the membranes is an alternative method for water treatment, where the membrane acts as a selective barrier which blocks the passage of some components. Water samples for this study were inoculated with 10(7) to 10(8) colony forming units (CFU) of Escherichia coli per ml. The process used was phase inversion, and the membranes were prepared beginning with polymer solutions, including polysulfone and polyvinylidene fluoride. In both cases polymethyl methacrylate was added to the polymeric solutions, using N,N-dimethylformamide as solvent. Some of the membranes prepared achieved bacterial removal of 99 to 100%, at a flow of 300 L/h m² <![CDATA[<b>Potentiodynamic</b><b> Current/Potential relationships for Electrochemical Formation of Yuxtaposed Layers</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo de este trabajo es analizar y comparar las distintas propuestas teóricas presentadas para la formación electroquímica de monocapas y capas yuxtapuestas. Se estudia la variación del grado de cubrimiento de la superficie del electrodo en función del tiempo en la electroadsorción para procesos reversibles. El modelo básico considerado es el de Sirinivasan-Gileadi. Este ha sido ampliado por acoplamiento de un proceso de disolución química y por la participación de una resistencia óhmica. Recientemente se ha elaborado un modelo de formación de multicapas, aplicando las ecuaciones de Srinivasan-Gileadi a cada una de ellas, teniendo en cuenta la resistencia ohmica que cada capa opone al paso de corriente. Se analiza, además de la ley de cubrimiento superficial, el comportamiento de la relación corriente/potencial en los casos de monocapas y capas yuxtapuestas con o sin resistencia óhmica, mostrándose su influencia en el potencial del máximo<hr/>The objective of this work is to analyze and to compare different models for electrochemical formation of mono and yuxtaposed-layer. In particular, the variation of electrode surface coverage as a function of time is studied for electroadsorption in reversible reactions. The basic model is that of Srinivasan-Gileadi. This has been extended by coupling a chemical dissolution process and an ohmic resistance. A model for multilayers formation elaborated taking into account the Srinivasan-Gileadi model for each of them and considering the ohmic resistance that each layer opposes to the electrical current has also been analyzed. Besides the surface coverage law, the behavior of the current/potential relation in the cases of mono and yuxtaposed-layers with and without ohmic resistance are considered. The influence of these variables in the peak potential is shown <![CDATA[<b>Severe Operating Conditions in Catalytic Cracking Units and Multiplicity of Steady-States</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se ha estudiado y analizado las condiciones extremas de operación en unidades de desintegración catalítica y su efecto en la multiplicidad de estados estacionarios. El modelo propuesto está basado en ecuaciones de conservación de materia y energía y ha permitido demostrar que, para ambos modos de combustión, parcial y total, existen entre uno y cinco estados estacionarios. La multiplicidad más común ocurre cuando existen tres estados estacionarios que se presentan a condiciones típicas de operación. La existencia de un solo estado estacionario es producida por una disminución abrupta en la eficiencia de la fluidización y distribución del aire en el regenerador. Se han determinado los dominios de atracción y las trayectorias dinámicas de cada estado estacionario en ese escenario y se sugiere que se debe tomar en consideración este fenómeno en el diseño de una estrategia de control robusto. Finalmente, se muestra que la existencia de cinco estados estacionarios está relacionada con una disminución de la velocidad de oxidación heterogénea del monóxido de carbono<hr/>This paper studies an analyzes the effect of severe operating conditions in catalytic cracking units on multiplicity of steady-states. The model proposed here is based on mass and energy conservative equations and has been able to demonstrate the existence of one to five steady states for both partial and complete combustion regimes. The most common multiplicity is the existence of three steady states that occurs at typical operating conditions. The existence of a unique steady state is produced by an abrupt decrease in both fluidization effectiveness and air distribution inside the regenerator. Attraction domains and dynamic trajectories of each steady state have been determined for this scenario and is suggested that this phenomenon must be taken into account in the design of a robust control strategy. Finally, it is shown that the existence of five steady states is related to a decreasing of the heterogeneous oxidation rate of carbon monoxide <![CDATA[<b>Evaluation of Mineral Availability in Cowpea Flour and in Maize/Cowpea Extruded Mixtures</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en En el presente trabajo, se analizaron los efectos de la extrusión sobre la disponibilidad de minerales, utilizando mezclas de maíz y frijol (con y sin tratamiento previo de inactivación). Al formular alimentos destinados a programas alimentarios se debe considerar el contenido y la calidad proteica y la biodisponibilidad de nutrientes. Una alternativa explorada en este trabajo es utilizar harinas de frijol, asegurando la calidad organoléptica del producto mediante tratamientos de inactivación de lipooxigenasa. La disponibilidad de los minerales se estimó a través del porcentaje dializado tras la digestión in vitro. Los resultados mostraron que las mezclas maíz/frijol presentaron una mejora significativa de la cantidad y calidad proteica, con respecto al maíz. La inactivación no afectó la dializabilidad de hierro en la harina de frijol, mientras que la extrusión la mejoró. Si bien ambos procesos tuvieron un ligero efecto desfavorable en la dializabilidad del zinc, el valor de ésta fue bastante alto<hr/>In the present work the effects of extrusion on mineral availability of extruded mixtures based on maize and cowpea (with and without previous inactivation treatment) were analyzed. In the formulation of foods aimed to food programs the amount and the quality of protein and bioavailability of the nutrients must be considered. One alternative, explored in this work, is to use bean flours, assuring the organoleptic quality, by lipoxigenase inactivation treatments. Mineral availability was estimated as the percentage of dialyzed mineral after in vitro digestion. Results showed that maize/cowpea mixture had a significant improvement in the amount of protein and its quality in comparison with maize. The inactivation treatment did not affect iron dialyzability of the cowpea flour while extrusion increased it. Although both process moderately impaired zinc dialyzability, the values were still high <![CDATA[<strong>Analysis of Agave Milling in the Process of Mescal Manufacturing</strong>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta y analiza el proceso de molienda de maguey para elaboración de mezcal, en las fabricas de la zona de San Luis Potosí, México. Las fábricas de mezcal cuentan con un molino chileno que consiste en una piedra amonedada de cantera o cemento que gira y presiona el material extrayendo sus jarabes. La rueda de piedra del molino presenta problemas de patinaje, que consiste en el deslizamiento sobre el material, por lo cual el bagazo conserva una cantidad considerable de jarabes o mieles utilizables. Se analizan diversos molinos y se estudia el comportamiento de las fuerzas que ejerce la rueda, para determinar las condiciones óptimas de diseño y operación. Se concluye que la densidad de la piedra tiene que ser la máxima posible, el área de contacto debe ser la más pequeña posible, y los canales sobre la superficie de la piedra deben tener una dirección hacia el centro del molino, para que el jugo salga en dirección de las fuerzas del material comprimido<hr/>In this work, the process of grinding of agave for making mescal, in the factories of the zone of San Luis Potosi, Mexico is presented and analyzed. The mescal factories employ a Chilean mill which has a millstone wheel of that presses the material extracting its juices. The wheel presents problems of skating, which consists of the sliding of the wheel on the material, so the bagasse retains a considerable quantity of syrups and honeys. Several mills are analyzed and the forces exerted on the bagasse are studied, to determine the optimum design and operating conditions. It is concluded that the thickness of the stone has to be as big as possible, the contact area has to be as small as possible, and the channels on the surface of the stone must be directed towards the center of the mill, so that the juice goes out in direction of the forces of the compressed material <![CDATA[<b>Applications of Supercritical Fluids in the Agroindustry</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Esta presenta una revisión sobre el uso del dióxido de carbono supercrítico como solvente para la extracción de compuestos bioactivos presentes en vegetales de actual y potencial uso, en procesos de la agroindustria. Se hace una descripción de la extracción con soxhlet, la cual se usa para evaluar el rendimiento en extracto y en tiempo de extracción, de los métodos tradicionales y recientes de extracción. Se describe la extracción con fluidos supercríticos, se muestran condiciones de operación y se nombran algunos principios bioactivos extraídos de diferentes materias primas vegetales, reportados en la literatura internacional. Para una mejor descripción de las aplicaciones de los fluidos supercríticos en la agroindustria, estas se clasifican en cinco grupos bien diferenciados. Esto permite formarse una idea global clara sobre las posibilidades que ofrecen los fluidos supercríticos para mejorar la competitividad de la agroindustria<hr/>A review on the use of supercritical carbon dioxide as a solvent for the bioactive compounds extraction present in vegetables of current and potential use in agroindustrial processes is presented. A description of the extraction with soxhlet, which is used to evaluate the yield in extract and in extraction time of traditional and modern extraction methods is done. Extraction with supercritical fluids is described, operation conditions are showed and bioactive principles extracted from different vegetables raw material reported in the international literature are described. To better described the applications of supercritical fluids in the agroindustry, these are classified in five well defined groups. This allows to get a clear global idea about the possibilities offered by the supercritical fluids to improve the competitiveness of the agroindustry <![CDATA[<B>Multifactorial Analysis of the Energetic Consumption of a Process Face Milling</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo muestra una evaluación y análisis multifactorial sobre el consumo energético de piezas fresadas utilizando un Diseño Experimental Factorial. Se consideran las variables profundidad de corte, velocidad de avance y uso de fluido de corte. Los datos se obtuvieron mediante una tarjeta de adquisición de datos y los cálculos sobre significancia se efectuó con la utilización del software SEMPRO II. Además de la calidad de las piezas, se analiza el uso racional de la energía, ya que el costo de producción de una pieza es afectado por la potencia consumida. Se concluye que con el uso del refrigerante o fluido de corte disminuye el gasto energético en un 28 %, cuando se trabaja con mínima profundidad y velocidad de avance de la pieza, lo que hace necesario mejorar los diseños de piezas a mecanizar, orientadas al mínimo de desperdicio que se logra con profundidades muy pequeñas<hr/>This work shows an evaluation and multifactorial analysis on the energetic consumption of pieces face milling using an Experimental Design Factorial, are considered to be the variables depth of cut, feed per tooth and the use or not of Cutting Fluid. The values generated of the byline it was achieved by means of a information acquisition card and the calculations on significance was effected(carried out) by the utilization of the software SEMPRO 2, that allows the analysis multifactorial, the surface of response and the equation of variable. It is important to give a sense different from the efficiency of the processes of manufacture that affect the quality of the pieces, though the quality is important for reasons of competitiveness, also and must be the rational use of the energy, since the cost of production of a piece is affected by this one (power). One concludes that the use of cooling or cutting fluid diminishes the energetic expense in 28 %, when one works with minimal depth and advance of the piece, which it makes necessary to improve the designs of pieces to mechanizing, orientated to the minimum waste that is achieved by very small depths <![CDATA[<b>Velocity</b><b> Profiles in an Alternative Engine Cilinder</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo del presente trabajo es mostrar los resultados de la medición de las componentes de la velocidad del aire admitido en el cilindro simulado de un motor CFR (Cooperative Fuels Research) instalado en un banco de flujo estacionario al cual se ha conectado un sistema de adquisición de datos. Para determinar las velocidades se empleó un anemómetro de hilo caliente previamente calibrado. Se realizaron mediciones sobre diferentes puntos de varios planos transversales del cilindro para diferentes levantamientos de la válvula de admisión. Como resultado de las pruebas se obtuvieron los perfiles de las velocidades sobre los planos considerados. A partir de estos perfiles se evidencia la presencia de vórtices o torbellinos de evolución axial y de evolución radial en el interior del cilindro<hr/>The present work objective is to show experimental results for speed components of air flow admitted in a CFR engine simulated cylinder (Cooperative Fuels Research), installed in a stationary flow bench provided with a data acquisition system. The speed components were measured using a calibrated hot wire anemometer. Measurements were made for different admission valve lifts on different points on several cylinder cross-sectional planes. As a result, the speed profiles on the planes considered in the study were obtained. From these profiles the presence of swirl and tumble in the interior of the engine cylinder was verified <![CDATA[Short-Term Operational Planning of Thermoelectric Power Systems with Environmental Constraints]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en El presente trabajo estudia el problema de la planificación de la operación de corto plazo de sistemas de energía termoeléctrica con restricciones ambientales. Las crecientes preocupaciones ambientales para limitar las emisiones de gases con efecto de estufa llevaron a la elaboración del Protocolo de Kyoto, introduciendo nuevas restricciones en la operación de los sistemas de energía termoeléctrica. Las herramientas tradicionales de apoyo a la decisión deben ser adaptadas a esta nueva coyuntura. El problema consiste en la determinación del plan de acoplamiento de las unidades y del perfil de producción mas adecuado para cada unidad térmica acoplada a lo largo del horizonte temporal. Para su solución, se considera un método de optimización basado en programación dinámica y programación no lineal, y se desarrolla un nuevo sistema de apoyo a la decisión en lenguaje Fortran que considera simultáneamente los costos de los combustibles y las emisiones. Se presentan y se discuten resultados de la simulación computacional a un caso práctico<hr/>This paper analyzes the problem of short-term operational planning of thermoelectric power systems with environmental constraints. The growing worldwide environmental concern to limit emission of greenhouse gases led to the Kyoto Protocol, introducing new constraints in the operation of thermoelectric power systems. The traditional tools that aid decision making must be adapted to this new framework. The problem consist of deciding the commitment of the units and the optimal generation profile for each thermal unit committed throughout the time horizon. For its solution, an optimization method based on dynamic programming and non-linear programming is considered, building a new decision support system in Fortran language which simultaneously considers fuel costs and emissions. The results of the computational simulation applied to a practical case are show and discussed <![CDATA[<B>Performance Monitoring and Thermoeconomic Diagnosis of Thermal Power Plants</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este artículo se muestra como el diagnóstico termoeconómico ayuda al ingeniero a detectar las anomalías de funcionamiento que disminuyen la eficiencia de una central termoeléctrica, a identificar los equipos en que se producen y a estimar su impacto en consumo adicional de combustible según dos métodos complementarios. Se explican los fundamentos del diagnóstico comunes a ambos métodos y el modo particular en que cada uno de ellos determina el impacto de combustible debido al mal funcionamiento de los equipos. Los métodos se aplican al diagnóstico de la operación de una central y se analiza la calidad de los resultados tomando en consideración las incertidumbres de los dat<hr/>This paper outlines how thermo­economic diagnosis helps plant personnel to detect possible malfunctions that affect the efficiency of a thermal power plant, to identify the components where these malfunctions have occurred and to calculate their impact on fuel consumption. Two methods of evaluating the contribution of the plant components to overall performance deviation are presented. The theoretical background on which both methods are based is given first, followed by a description of how the deviations caused by each component can be isolated in each method. The proposed methods have been applied to a thermal power plant allowing to diagnose the operation of the plant as well as to evaluate the validity of the performed analysis taking into account the uncertainties of the measured data <![CDATA[<b>Management System for Research in the Universidad de Talca, Chile</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100014&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo del presente trabajo es mostrar la evolución experimentada por el Sistema de Gestión de la Investigación (SGI), que se ha desarrollado en la Universidad de Talca para apoyar las actividades académicas que realizan sus investigadores. El documento hace referencia al proceso de mejoramiento continuo que ha experimentado el SGI desde su concepción. El sistema fue desarrollado por etapas, desde una primera versión Intranet seguida por la versión Web, integración al Sistema Nacional de Investigación en Ciencia, Tecnología e Innovación (SICTI), hasta la versión actual sobre una plataforma basada en flujo de trabajo (Workflow). La incorporación del SGI en la Universidad de Talca ha contribuido a incrementar significativamente el número de investigadores activos, así como la cantidad de proyectos de investigación ejecutados, el número de publicaciones de corriente principal y la adjudicación de fondos externos e internos<hr/>The purpose of this paper is to show the evolution of the Research Management System (SGI)) that has been developed by the Universidad de Talca in order to support the academic activities done by its researchers. The document makes reference to the continuous process of improvement that the SGI has undergone since its beginnings. The system was developed by stages, starting with an Intranet version followed by the Web version, integration into the National System of Scientific Research, Technology and Innovation (SICTI); and finally the current version on a Workflow platform. The incorporation of the SGI into the Universidad de Talca has contributed to a significant increase in the number of active researchers, the quantity of research projects being carried out, the external and internal funds obtained, as well as in the number of publications in mainstream journals <![CDATA[<b>Planning Model based on Lean Construction for Short Term Works</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100015&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se identifican los recursos y factores condicionantes a las organizaciones de la construcción de edificios, se listan las no conformidades originadas en los proyectos y se evalúan modelos utilizados en esta industria, basados en Construcción Ajustada (Lean Constrution). Se desarrolló un modelo de planificación y control dirigido a la reducción de pérdidas y optimización de los procesos productivos. El modelo permite la planificación conjunta de las obras, a través de la programación de las actividades, conjugando los recursos de forma que disminuyan los conflictos usuales en este tipo de industria. Las mejorías derivadas del modelo muestran los beneficios de la filosofía de gestión denominada Producción Ajustada (Lean Production). El modelo ha sido aplicado en una obra, confirmándose su flexibilidad y capacidad de adaptación en la toma de decisiones<hr/>The resources and planning and limiting factors in the building industry sector are identified, the non conformities originated during the projects are listed, and the models used in this type of industry are evaluated, based on the concept of lean construction. The proposed model is directed to the reduction losses and to the optimization of productive processes. It allows an overall planning of different resources in order to minimize usual conflicts in this type of industry. The improvements derived from the model show the benefits of lean production management philosophies. The model was applied in a small company, as a case study, and has demonstrated to be flexible and to have adapting capabilities in the decision making <![CDATA[<b>Methodology for the Implantation of the Enterprises' Performance Measurement System</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100016&lng=en&nrm=iso&tlng=en La medición del rendimiento basada en un conjunto de indicadores constituye una técnica para evaluar la eficiencia de una empresa. Este trabajo describe la metodología CMI-IRIS, basada en un Cuadro de Mando Integral, para el diseño e implantación de un sistema de medición del rendimiento, dentro del marco de la integración empresarial, combinando aspectos de carácter estratégicos y tecnológicos. La metodología abarca actividades relacionadas con el marco empresarial, definición y validación del sistema de indicadores, el diseño y mejora de procesos, y la implementación y monitoreo del sistema. Finalmente, se expone la aplicación informática de soporte a la metodología. Esta es capaz de interactuar con los sistemas operacionales de la empresa para controlar el comportamiento del sistema de indicadores<hr/>The performance measurement system based on a set of indicators is a method for evaluating the efficiency of a company. This paper describes the CMI-IRIS methodology for the design and implementation of a control management system inside the ambit of the enterprises’ integration, combining strategic and technological elements. The method includes activities related with the enterprise environment, the definition and validation of the indicator system, the design and improvement of the process, and the implementation and monitoring of the system. Finally, a computer system that supports the methodology is presented. This enables to interact with the operational systems of the company to control the behaviour of the system of indicators <![CDATA[<b>Knowledge Management in the Supply Chain</b>: <b>Analysis of the Influence of the Organizational Context</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100017&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo de este artículo es analizar que estructura o modelo organizativo es el más apropiado para que se dé una verdadera gestión del conocimiento en una cadena de suministro. Para ello se realiza una breve revisión de alguna de las aportaciones más significativas en la literatura existente sobre la relación entre la gestión del conocimiento y el contexto organizativo, así como sobre los requerimientos necesarios para gestionar el conocimiento en un contexto interorganizativo, como es el existente en una cadena de suministro. Del análisis realizado se concluye que la estructura organizativa conocida como Empresa Virtual es la más apropiada para gestionar el conocimiento en una cadena de suministro, por sus características intrínsecas de confianza mutua entre sus miembros, así como por el dinamismo en su creación y operación<hr/>The aim of this paper is to analyze which organizational structure or model is the most suitable so that a real knowledge management in a supply chain takes place. To achieve this objective, a brief revision of the existing literature related to the relationship between knowledge management and the organizational context and the necessary requirements to manage the knowledge in an inter-organizational context is done. From this analysis, it is concluded that the Virtual Enterprise is the most suitable organizational structure to manage knowledge in a supply chain, based on the intrinsic features of mutual confidence between its members and the dynamism in its creation and operation <![CDATA[<b>Supply Chain Simulation</b>: <b>New Applications and Development Areas</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100018&lng=en&nrm=iso&tlng=en El presente trabajo es una revisión de la literatura sobre simulación de cadenas de suministro y resume los conceptos principales sobre simulación y analiza más de 70 artículos publicados entre los años 2000 y 2006. El objetivo es brindar una revisión crítica para quienes empiezan su investigación en esta área o están interesados en la simulación como herramienta para mejorar la cadena de suministro en los niveles estratégico, táctico y operativo. Selecciona 40 artículos en función de sus nuevos enfoques y aplicaciones, y los clasifica según ocho criterios: objetivos, tipo de análisis, etapas de la cadena de suministro abarcadas, procesos simulados, grado de detalle de cada eslabón, simulación del nivel estratégico, tipo de modelo de simulación, y simulación de modelos de evento discreto. El trabajo concluye determinando nueve áreas de desarrollo de los nuevos enfoques y aplicaciones, de las cuales los sistemas multi-agentes y las estrategias de colaboración y coordinación son los más empleados y estudiadas<hr/>A literature review on supply chain simulation is presented. The paper summarizes the main concepts on simulation and analyzes more than 70 papers published between the years 2000 and 2006. The objective is to offer a state of the art for those who begin research in this area or are interested in the simulation as a tool to improve the supply chain in the strategic, tactical and operative levels. Fourty articles are selected considering the new approaches and applications, and classifies them according to eight criteria: objectives, analysis type, supply chain stages included, simulated processes, detail of each stage, simulation of the strategic level, type of simulation models, and simulation models of discrete events. The work finishes determining nine development areas of the new approaches and applications, of which the multi-agents systems and the strategies of collaboration and coordination are the most used and studied <![CDATA[<b>Analysis of Models of Spouted Bed Multistage Systems using the Residence Time Distribution of the Solids</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100019&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta un análisis comparativo de modelos de flujo desarrollados para los sólidos de un sistema de lechos fuente en multietapa (multistage spouted bed) diseñado por Arriola (1997). Se seleccionaron modelos de distribución del tiempo de residencia de los sólidos adecuados para la aplicación comercial del sistema en el tratamiento de granos y semillas. La determinación experimental de la función de distribución del tiempo de residencia se llevó acabo mediante la técnica estímulo-respuesta utilizando partículas coloreadas. Se compararon cuatro modelos: tres de compartimentos y el de tanques-en-serie. La comparación de esos modelos mostró que los de compartimentos son los más apropiados para aplicaciones comerciales. El análisis estadístico permite afirmar que el modelo más recomendable, debido a su simplicidad, es el modelo de compartimentos propuesto por Arriola<hr/>A comparative analysis of flow models developed for the solids in a multistage spouted bed system designed by Arriola (1997), is presented. Models for the residence time distribution, suitable for commercial applications in processing seeds and grains, has been selected in the study. The experimental residence time distribution function was obtained by the stimulus-response technique using colored particles. Four models were compared: three compartment models, and the stirred-tank-in-series model. Evaluation of these models showed that the compartment models are more suitable for commercial applications. The statistical analysis allows to conclude that the best model, due to its simplicity, is the compartment model proposed by Arriola <![CDATA[<B>Strategies to Compensate Non-Linearities Generated by Valves in Flow Control Loops</B>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642007000100020&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este trabajo se compararon diferentes estrategias para compensar no linealidades generadas por válvulas en lazos de control de flujo. Se realizó la identificación de un proceso de flujo de líquido incompresible mediante una prueba en planta y se desarrolló un sistema de control por computador. En este sistema fueron implementados un controlador lineal PI y cuatro diferentes estrategias de compensación, usando LabVIEW®. La comparación fue realizada usando como índices de desempeño la integral del valor absoluto del error, el tiempo de estabilización y el sobrepaso. Las estrategias usadas permitieron mejorar el desempeño del controlador lineal en la zona de saturación del actuador. En conclusión, se puede considerar el uso de estos algoritmos para reemplazar elementos como controladores con auto-sintonía o posicionadores no lineales que elevan los costos de inversión y mantenimiento de la planta<hr/>In this work, different strategies to compensate nonlinearities generated by valves in flow control loops were compared. The identification for an incompressible flow process was made through a plant test and a computer control system was developed. In this system a PI linear controller and four different compensation strategies were implemented using LabVIEW&trade;. The comparison was made using the integral of the absolute value of the error, settling time and overshoot as performance indexes. The compared strategies allowed improving the performance of the linear controller in the actuator saturation zone. In conclusion, using these algorithms can be considered to replace elements as self-tuning controllers or nonlinear positioners that raise the inversion and maintenance costs of the plant