Scielo RSS <![CDATA[Información tecnológica]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-076420080004&lang=en vol. 19 num. 4 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<b>Plagio académico, ¿robo y fraude?</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000400001&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<b>Automation of a Convective Hot Air Dryer for Teaching in Food Engineering</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000400002&lng=en&nrm=iso&tlng=en El presente trabajo describe el diseño y montaje de un dispositivo experimental para la automatización de un secador de aire caliente con flujo paralelo en co-corriente para realizar estudios de secado. El desarrollo del trabajo se dividió en dos actividades principales: (i) diseño del sistema de automatización y (ii) la validación de los datos entregados por el equipo. Se obtuvo un dispositivo capaz de registrar las variables del proceso de secado y de la imagen de la muestra deshidratada en tiempo real, como así mismo transmitir dicha información a través de Internet. Los datos procesados por el sistema automático comparados con experiencias manuales tradicionales (no automatizadas) se validaron estadísticamente. Se concluye finalmente que la propuesta es viable, fiable y atractiva para el usuario por lo que facilita el proceso de enseñanza-aprendizaje en un área de especial importancia en Ingeniería de Alimentos.<hr/>This paper describes the design and installation of an automated experimental device applied to a parallel co-current hot air dryer to perform drying studies in the field of food engineering. The development of this work was divided into two main activities: (i) design of the automation system and (ii) validation of automatically collected data. A device capable of collecting and registering real time data and images from drying processes, and transmitting them through Internet was obtained. The data processed by the automatic device was statistically validated. It is concluded that the proposed automation device is feasible, reliable and attractive for the users, facilitating the teaching-learning process in an important area of Food Engineering. <![CDATA[<b>Kinetic of Dairy Wastewater Biodegradation</b>: <b>Applications of Data Analysis Techniques for Model Comparison</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000400003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se realizó un análisis comparativo de tres modelos cinéticos (Monod, exponencial y cinética de orden-n) representativos del consumo de substrato de los efluentes de una empresa láctea. Se empleó técnicas de simulación y de análisis de datos disponibles en el programa Aquasim v. 2.1.b. Para ello se correlacionaron datos experimentales obtenidos a nivel piloto, efectuándose en cada caso la estimación de los parámetros cinéticos y el análisis de sensibilidad. Se determinó que el modelo cinético de orden-n (μ=kSn), resulta la opción más adecuada para representar la degradación del substrato de los efluentes. Con este modelo, además de lograr un ajuste aceptable de los datos experimentales sus parámetros k y n son claramente identificables. El modelo de Monod, sin embargo, aún cuando genera un menor error, contiene parámetros no identificables.<hr/>a comparative analysis of three kinetic models (Monod, exponential and n-order kinetic) representative of substrate degradation of effluents from a dairy factory is presented. Estimation of model parameters and sensitivity analysis were done through data analysis and computational simulation using the software Aquasim v. 2.1.b. Experimental data from a pilot plant were used, estimating the kinetic parameters and performing sensitivity analysis for each case. The n-order kinetic model (μ=kSn) showed to be the best option to represent the degradation of the treated wastewater. With this model, besides achieving acceptable fitting of the experimental data, its parameters k and n are clearly identified. The Monod model, however, although gives lower error, contains parameters with no physical meaning. <![CDATA[<b>Correlation of Vegetable Oil and Beef Tallow Properties Using Padé Approximants</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000400004&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se han utilizado los aproximantes de Padé para correlacionar algunas propiedades necesarias para el diseño y modelado de intercambiadores de calor de tubo y coraza usados en procesos de elaboración de aceites vegetales y sebo vacuno y en la producción de biodiesel, entre otras aplicaciones. Los aproximantes de Padé son funciones racionales que tienen la capacidad de representar funciones complejas con un número reducido de parámetros. Se ha considerado la densidad, el calor específico, la viscosidad y la conductividad térmica de estas sustancias y se han determinado los parámetros del modelo estudiado usando datos experimentales de estas propiedades. El modelo de Padé usado muestra ser adecuado para el cálculo de las propiedades estudiadas obteniendo desviaciones similares o inferiores a otros modelos altamente no lineales.<hr/>Padé approximants have been used to correlate some properties needed in the modeling and design of shell and tube heat exchangers used in the production of vegetables oils, beef tallow and biodiesel. Padé approximants are rational functions that have the capacity of representing complex functions with a reduce number of parameters. The properties considered were density, specific heat, viscosity and thermal conductivity of these substances and model parameters were determined using experimental data from the literature. The proposed general Padé model shows to be adequate to estimate the properties studied, obtaining deviations similar or lower than those of other highly non-linear models. <![CDATA[<b>Analysis of Polymerization Kinetic Models through Mathematical Simulation</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000400005&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo de este trabajo es plantear el uso de la simulación matemática en sistemas de polimerización para obtener un mayor conocimiento sobre la cinética de la reacción. Para este fin, se presentan dos ejemplos ilustrativos, en los cuales, mediante un análisis por simulación se ha podido establecer o aclarar algún aspecto del mecanismo de reacción. En el primer ejemplo se aborda el problema de construir un modelo. Se utiliza un caso de copolimerización de monómeros que forman complejos del tipo donador aceptador de electrones. De los resultados del análisis de sistemas de este tipo, fue posible construir un modelo de terpolimerización. En el segundo ejemplo, se describe el planteamiento de un modelo de cinética de polimerización aniónica de estireno iniciada con alquilos de litio. A partir del análisis por simulación se establece la hipótesis de una participación de los agregados cruzados de iniciador-polímero en las reacciones de iniciación. Este nuevo esquema cinético permite explicar la aceleración de la reacción de iniciación y la evolución de pesos moleculares promedio del polímero.<hr/>This work aims to explain the usefulness of mathematical simulation of polymerization systems for increasing our insight on their kinetics. For illustrative purposes, two examples are described where some topic of the reaction mechanism has been established or clarified by means of an analysis by simulation. The first example is on the model development problem. The kinetics of copolymerization of monomers that form electron donor-acceptor complexes is considered. From the analysis of this kind of systems, it was possible to develop a terpolymerization model. In a second example, it is outlined a kinetic model for the anionic polymerization of styrene initiated by alkyllithium. From the analysis by simulation of this polymerization system, the hypotheses of participation of initiator-polymer cross aggregates in initiation reactions is established. This novel kinetic scheme allows explaining the acceleration of initiation reaction and the evolution of polymer molecular weight averages. <![CDATA[<b>Modeling and Simulation of Thin Fabrics Drying using a Cylinder Heated by Electrical Induction</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000400006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta el desarrollo de un modelo matemático para el secado de textiles delgados utilizando un cilindro calentado por inducción eléctrica. Primeramente, se estudia la dinámica térmica del cilindro rotatorio mediante las ecuaciones que describen los procesos de transferencia de calor durante el enfriamiento y calentamiento del mismo. Luego, se caracteriza la variación de la temperatura del cilindro, humedad y temperatura del textil a lo largo de la zona de secado. Los valores obtenidos para estas variables características a partir del modelo se validaron con datos experimentales, a diferentes condiciones de operación. Los resultados obtenidos mediante el modelo muestran valores muy próximos a los experimentales, con desviaciones inferiores a 10%.<hr/>The development of a mathematical model for the drying of thin fabrics using a rotatory cylinder heated by electrical induction is proposed in this work. Firstly, the thermal dynamics of the cylinder is studied using the equations that describe the energy transfer during the cooling and heating steps of the cylinder. After that, the model determines the temperature for the cylinder, the humidity and the temperature in the drying zone. The values obtained for these variables from the mathematical model were validated with experimental data at different operating conditions. The results show small deviations between predicted values and experimental data, with deviations lower than 10%. <![CDATA[<b>Thermodynamic Analysis of a Cogeneration System with Black Liquor Gasification</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000400007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta el análisis termodinámico de un proceso de cogeneración de energía con gasificación del licor negro, utilizando balances de exergía para identificar y cuantificar las principales irreversibilidades presentes. Se realizó una simulación del proceso de cogeneración con un simulador comercial, a partir de la cual fue posible realizar el balance de exergía del sistema. Se evaluó la influencia de la composición de los gases obtenidos en el gasificador sobre las pérdidas exergéticas en el proceso. Las condiciones operacionales del gasificador de licor negro que contribuyen a reducir la concentración de estos compuestos responsables de las pérdidas de exergía, son la baja temperatura (700°C) y la baja presión (200 kPa). El análisis mostró útil para determinar de viabilidad técnica del proceso alternativo de generación de energía a través de la gasificación del licor negro.<hr/>This work presents a thermodynamic analysis of a cogeneration energy process with black liquor gasification obtained in pulp and paper industries, using exergy balances to identify and quantify the main irreversibilities in the process. The cogeneration process was analyzed using a commercial simulator from which it was possible to develop the exergy balance. The influence of the composition of the gases produced in the gasifier over the exergy losses in the process was evaluated. The most appropriated operating conditions in the gasifier to reduce the concentration of these components, which are responsible for the exergy losses are the low temperature (700 ºC) and the low pressure (200 kPa). The analysis showed to be useful to determine the technical viability of this alternative process of energy generation using black liquor gasification. <![CDATA[<b>Significant Variables in the Combustion Process of Natural Gas</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000400008&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se determinan las variables significativas del proceso de combustión de gas natural, aquellas más sensibles para producir cambios importantes desde punto de vista económico y medioambiental. Con este fin se realiza la simulación del proceso de combustión de gas natural, utilizando el simulador comercial HYSYS. Se determina que las variables de operación más sensibles para este proceso son la temperatura del aire, la temperatura de los gases de combustión y el exceso de aire usado en la combustión. Se concluye que el calor extraido disminuye a medida que aumenta la temperatura de los gases de combustión, que aumenta con el incremento de la temperatura del aire, y que el calor extraido disminuye con el aumento del exceso de aire, a temperatura de aire y de gases de combustión constantes.<hr/>The most significant operating variables of the natural gas combustion process, those most sensitive to produce economic and environmental impact, are determined. For this, simulation of the combustion process is carried out using the HYSYS commercial simulator. It is found that the most sensitive operating variables are the air temperature, the temperature of the combustion gases and the excess air used in the combustion. It is observed that the heat produced decreases as the combustion gases temperature increases, it increases as the air temperature increases, and that it decreases as the excess air increases at a constant temperature of the air and of the combustion gases. <![CDATA[<b>Multirecombinative Algorithm for Dynamic Scheduling of Maintenance of Oil Fields</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000400009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta el desarrollo de una herramienta, denominada PAE (Planificación basada en un Algoritmo Evolutivo) que mejore las planificaciones dinámicas del mantenimiento de locaciones petroleras. Esta herramienta utiliza como motor de planificación un algoritmo evolutivo multirecombinativo que es el generador de múltiples soluciones a este problema. Se compararon los resultados obtenidos con información de planificación histórica facilitada por una empresa. Los resultados han sido satisfactorios y se puede concluir que con el uso de esta herramienta se mejora el tiempo total de la planificación original y se permite la re.planificación dinámica manteniendo el mismo nivel de calidad en los resultados. Finalmente el beneficio puede observarse desde dos puntos de vista: la disminución del costo de mantenimiento y la disminución de la probabilidad de caída o contingencias en la producción.<hr/>The development of a computer tool named PAE (Scheduling based on an Evolutionary Algorithm) that improves the dynamic schedules of the maintenance of oil fields, is presented. This tool uses a multirecombinative evolutionary algorithm generator of multiple solutions to this problem. The results were compared with information of historical schedules facilitated by the company. The obtained results have been satisfactory concluding that the use of this tool improves the total timing of the original schedule and dynamic re-scheduling is allowed keeping the same quality level in the results. Finally, the benefit of this should be observed from two points of view: the decrease of the maintenance cost and the reduction of the probability of falling or contingencies in the production. <![CDATA[<b>Feature Extraction from Electrical Equipment based on Vibration Measurements</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000400010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se desarrolló un sistema portátil de monitorización del estado de cambiadores de tomas en carga de transformadores de potencia en servicio, mediante la realización de inspecciones no invasivas. El sistema construido se basó en un instrumento virtual para medir señales de tensión, corriente y vibraciones durante los cambios de toma. El diagnóstico del estado de funcionamiento se realizó mediante análisis de vibraciones. El sistema portátil fue probado realizando inspecciones en los transformadores de varias subestaciones. De los resultados se concluye que el instrumento virtual facilita la realización de este tipo de inspecciones. Además, un estudio efectuado sobre un único cambiador de tomas en carga no descartó la posibilidad de estimar su estado de funcionamiento a partir de las vibraciones registradas con el sistema desarrollado. Sin embargo, para garantizar esto sería necesario efectuar una campaña de medidas más extensa.<hr/>A portable system for the condition monitoring of on-load tap changer in on-line power transformers by non-invasive inspections was developed. The system was based on a virtual instrument for measuring signals of voltage, current and vibration that a tap change produces. The the diagnosis of the functioning condition was done using vibration analysis. Inspections on transformers of several substations were done to test the proposed portable system. From the results, it is concluded that the virtual instrument facilitates this kind of inspection. Besides, a study carried out on a sole on-load tap changer did not discard the possibility of estimating the operating condition of on-load tap changers from the measured vibration signals. However, in order to guarantee this it will be necessary to performed more tests. <![CDATA[<b>Oscillation Based Test in Continuous-Time Ladder Filters</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000400011&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo analiza el uso del test de filtros en escalera de tiempo continuo de alto orden por medio del test basado en oscilaciones (OBT). La implementación de OBT requiere convertir al filtro bajo test en un oscilador no lineal. La predicción de los parámetros de oscilación (frecuencia y amplitud) es realizada utilizando una combinación de métodos gráficos y analíticos, resultando muy apropiada para los filtros bajo estudio (elíptico y Butterworth de quinto orden, tipo activo RC). Para caracterizar el esquema OBT, se adoptó un modelo de falla de desviación única en los componentes pasivos del filtro y se establecieron las desviaciones mínimas en el valor de los componentes capaces de ser detectadas por el monitoreo simultáneo de amplitud y frecuencia. Los resultados de simulación de fallas muestran que test OBT es muy apropiado para detectar fallas en el filtro Butterworth. Para el filtro elíptico se observan buenos resultados si se relacionan las fallas difíciles de testear con el comportamiento del filtro.<hr/>This paper analyzes the use of the oscillation-based test (OBT) to test high-order continuous-time ladder filters. The OBT implementation requires converting the filter under test into a non-linear oscillator. The prediction of the oscillation parameters (frequency and amplitude) is done using a combination of analytical and graphical methods, resulting very appropriate for the filters under study (fifth-order elliptic and Butterworth, RC active type). For characterizing the OBT scheme, a single deviation fault model for the filter passive components was adopted, and the lowest deviations in the value of the components, capable of being detected by monitoring amplitude and frequency, were established. The fault simulation results show that OBT is very appropriate for detecting faults in the Butterworth filter. For the elliptic filter, good results were observed if the hard-to-test faults are related to the filter behavior. <![CDATA[<b>Regularization Method of Quadrilaterals Mesh for 3D Object Reconstruction</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000400012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se propone un método de regularización de una malla cuadrilateral mediante Geodésicas y B-Splines aplicado a la reconstrucción de objetos 3D. El procedimiento realizado, se resume en tres etapas principales: i) selección de cuadriláteros; ii) regularización de los cuadriláteros y generación de puntos, utilizando B-Splines; y iii) emparejamiento de puntos regularizados mediante geodésicas con el método de la marcha rápida (fast marching method, FMM). En el proceso de experimentación, la regularización de la malla cuadrilateral y la representación computacional de los modelos se hicieron con una imagen de rango del objeto cultural moai. A pesar de que el objeto tiene topología arbitraria irregular, el método propuesto dio resultados adecuados en la conservación de los detalles finos del objeto.<hr/>A regularization method of a quadrilateral mesh by means Geodesics and B-Splines, applied to 3D objects reconstruction, is proposed. The procedure can be summarized in three main steps: i) selection of quadrilaterals; ii) regularization of quadrilaterals and generation of points using B-Splines; and iii) matching regularized points by means of Fast Marching Method geodesic (FMM). In the process of experimentation, the regularization of the representation of the quadrilateral mesh and the representation of the computational models were done with a range image of the cultural object moai. Despite having an irregular arbitrary topology, the proposed method gave adequate results in the conservation of the fine detail of the object. <![CDATA[<b>Static and Dynamic View of the Business Process Coordination: An Approach based on Constraints</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642008000400013&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo presenta una aproximación al modelado de la coreografía de servicios Web basado en restricciones para lograr cierto grado de automatización en su definición. Se plantea la definición tanto desde el punto de vista estructural como dinámico de los componentes de la coreografía de servicios Web. Esto con el fin de realizar su representación en términos de un problema de verificación de restricciones. Se presentan los resultados de rendimiento del proceso comparado con otras aproximaciones, demostrándose que el modelo es apropiado para lograr automatización en la descripción del proceso de coreografía de servicios Web.<hr/>This article presents an approach for modelling the choreography of the Web services based on constraints in order to achieve a certain degree of automation in its definition. The definition from both the structural and component dynamics of the Web services choreography. This with the objective of doing its representation in terms of a problem of restriction verification. Results of process performance are compared with other approaches, showing that the model is appropriate to achieve automation in the description of the process choreography Web services.