Scielo RSS <![CDATA[Información tecnológica]]> https://scielo.conicyt.cl/rss.php?pid=0718-076420120006&lang=en vol. 23 num. 6 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> https://scielo.conicyt.cl/img/en/fbpelogp.gif https://scielo.conicyt.cl <![CDATA[<b>El Tradicional Congreso CAIP será en Lima-Perú, en octubre de 2013</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642012000600001&lng=en&nrm=iso&tlng=en <![CDATA[<b>Chemical Reactivity of the Azo dyes Sunset Yellow and Allura Red by Global Descriptors and the Fukui Function</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642012000600002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se calcularon descriptores globales y locales de la reactividad para los colorantes amarillo anaranjado y rojo allura con el fin de analizar su reactividad química intrínseca. Los cálculos computacionales se llevaron a cabo tanto en vacio como en la fase acuosa, la cual se representó por medio de una constante dieléctrica de 78.5 e introducida por el modelo de solvente del continuo polarizado. Los resultados mostraron que el colorante rojo allura es menos susceptible a la adición nucleofílica que el amarillo anaranjado, ya que los sustituyentes electrodonadores metilo y metoxilo disminuyen la capacidad del grupo azo para aceptar electrones. El análisis de la función condensada de Fukui para el ataque nucleofílico e índice de electrofilicidad local, mostraron que el sitio preferido de ataque del agente reductor (ión bisulfito) fue C4, lo cual estuvo en concordancia con los reportes experimentales.<hr/>In the present work local and global descriptors of the reactivity were calculated for sunset yellow and allura red to analyze its intrinsic reactivity. The computational calculations were carried out in vacuum and aqueous phase. The aqueous phase is represented by a dielectric constant of 78.5, introduced by polarizable continuum model. The results show that allura red is less susceptible to nucleophilic addition than sunset yellow, because the electrodonor substituents methyl and methoxy decrease the capability of the azo group to accept electrons. The analysis of condensed Fukui function for a nucleophilic attack and local electrophilicity index showed that the preferred direction of attack the reducing agent (bisulfite ion) occurs on C4, which was in good agreement with experimental reports. <![CDATA[<b>Pilot Scale Heterogeneous Solar Photodegradation of 4-Chlorophenol in a Cylindrical Parabolic Composed Reactor (CPC)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642012000600003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta información experimental para la fotodegradación heterogénea del 4-clorofenol con TiO2-P25, en reactores solares a escala piloto del tipo cilindro parabólico compuesto (CPC). Se evaluó el efecto del pH y la concentración de catalizador sobre el porcentaje de degradación del substrato. Los reactores utilizados tuvieron diferentes áreas y diferentes volúmenes totales de operación CPC-I: 1.16 m² de área y 20 L; CPC-II: 2.33 m² y 50 L; CPC-III: 3.50 m² y 60 L. Se realizó el seguimiento de la degradación por mediciones de ion cloruro, por espectrofotometría UV-Vis y la determinación de color verdadero. Se encontró que las variables de mayor influencia en el proceso fueron el pH y el área del reactor. Se evidenció la formación de sustancias intermediarias que aportaron color al sistema y la desaparición de éstas a medida que se incrementa el área de exposición solar.<hr/>This study presented experimental information about heterogeneous photodegradation of 4-chlorophenol using TiO2-P25 in cylindrical parabolic composed solar reactor (CPC). The effect of pH and catalyst concentration on the degradation percentage of substrate were determined. The reactors have different areas and different total operating volumes: CPC-I: 1.16 m² de area y 20 L; CPC-II: 2.33 m² y 50 L; CPC-III: 3.50 m² y 60 L. The measurements were done using chloride ion, UV-spectrophotometry and color. It was found that the most influential variables on the process were the pH and the reactor area. Also, the formation of intermediary substances that provided color to the reaction system and the disappearance of them when sun exposure area was increased, were observed. <![CDATA[<b>Development of Copper Complexes with Antitumor Activity</b>: <b>Synthesis and Characterization of a new Copper-Terpyridine Complex</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642012000600004&lng=en&nrm=iso&tlng=en El objetivo de este trabajo es la síntesis y caracterización de nuevos complejos de Cobre(II) y 2,2':6'2''-terpiridina y la evaluación de su actividad antitumoral, como parte de una investigación de complejos de Cu(II) con actividad citotóxica. La estructura del nuevo complejo [Cu(terpy)(H2O)(SO4)]∙2H2O se caracterizó por espectroscopía infrarroja en estado sólido y en solución acuosa, espectroscopía electrónica, conductimetría y voltametría cíclica. Se realizaron ensayos de lipofilia y de actividad antiproliferativa en células HeLa. Se determinó que el compuesto obtenido presenta un átomo de Cobre(II) coordinado con una molécula de terpiridina y un anión sulfato. En solución acuosa, el anión sulfato es sustituido por moléculas de agua formándose el ion [Cu(terpy)(H2O)3]2+. Los estudios de lipofilia muestran un coeficiente de reparto n-octanol/agua de 1,3, que es similar a los valores encontrados para otros compuestos con actividad biológica. El compuesto presenta actividad antiproliferativa de 25 % de inhibición a 25 µM.<hr/>The aim of this research is the synthesis and characterization of new Copper(II)-2,2':6'2''-terpyridine complexes, as well as the evaluation of their antitumor activity, as a part of a project on copper complexes with cytotoxic activity. The new complex [Cu(terpy)(H2O)(SO4)]∙2H2O was characterized by infrared spectroscopy in solid state and aqueous solution, electronic spectra, conductimetry and cyclic voltammetry. Besides, its lipophilicity and antriproliferative activity in HeLa cells cultures were assessed. The results show that there is a copper atom in the complex that is coordinated to a terpyridine molecule and a sulphate anion. Aqueous solution behavior indicates that the sulphate anion is replaced by three water molecules being [Cu(terpy)(H2O)3]2+ the resulting ion. Lipophilicity studies show a partition coefficient between n-octanol and water of 1,3, similar to other compounds presenting biological activity. The antiproliferative activity was 25 % at 25 µM. <![CDATA[<b>Characterization of Reverse Engineering Tools</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642012000600005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se propone un instrumento para la caracterización de herramientas de ingeniería inversa. Se define una nueva estructura de caracterización basada en dos criterios: el aspecto estructural y las propiedades comunes entre ellas. Para el primero la estructura corresponde a un elemento, una función, un aspecto y una característica, mientras que para el segundo se tiene un factor y una propiedad. El instrumento es validado bajo tres situaciones que demuestran su utilidad al momento de clasificar y evaluar este tipo de herramientas. Se concluye indicando que el instrumento propuesto es un complemento de los trabajos presentados por otros autores, manteniendo su esencia y facilitando su interpretación a través de la nueva estructura definida. La propuesta permite la valoración independiente y conjunta de cada uno de los componentes que conforman las herramientas de ingeniería inversa.<hr/>An instrument for the characterization of reverse engineering tools is proposed. A new characterization structure based on two criteria, the structural aspect and the common properties between them, is proposed. For the first one the structure corresponds to an element, a function, an aspect and a characteristic, while the second one has a factor and a property. The instrument is validated in three situations that prove his usefulness for classifying and evaluating such tools. It is concluded that the proposed instrument is a complement to the work presented by other authors, maintaining its essence and facilitating their interpretation through the new defined structure. The proposal allows the independent and joint evaluation of each of the components that form reverse engineering tools. <![CDATA[<b>Multicast Network Performance using Multiprotocol Label Switching Together with Signaling Standards</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642012000600006&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este artículo expone los resultados de una evaluación del sistema de conmutación de etiquetas multiprotocolo (MPLS) como tecnología multidifusión (envío de datos desde una fuente a varios usuarios) utilizando el protocolo de reserva de recursos con extensiones de ingeniería de tráfico (RSVP-TE). Para determinar las ventajas de ésta implementación, el sistema se compara con el funcionamiento de una red de transmisión de data-gramas IP basada en el estándar independiente multienvío en modo denso (PIM-DM). Las simulaciones son realizadas utilizando los paquetes de software OPNET y GNS-3. Se concluye que la conmutación de etiquetas MPLS utilizando RSVP-TE posee ventajas muy superiores a otras arquitecturas. Dichas ventajas incluyen una respuesta más rápida ante fallas en los enlaces, menor retardo y fluctuación y la posibilidad de reservar ancho de banda para tráfico con prioridad.<hr/>The present article shows the results of the evaluation of Multiprotocol Label Switching (MPLS) as a technology for the transfer of multicast traffic (sending data from one source to several users) through the use of signaling protocols such as RSVP-TE. To identify the advantages of such an implementation, the setup in this work is compared to a multicast IP network based on the PIM-DM protocol. Simulations were carried out using software packages such as OPNET and GNS-3. It was found that MPLS+RSVP-TE offers greater advantages over other architectures. Some of these advantages include quicker link-failure response, shorter delays and less jitter, and also the possibility to reserve bandwidth for priority traffic. <![CDATA[<b>Extension of UML Sequence Diagrams (Unified Modeling Language) to Aspect-Oriented Modeling</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642012000600007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Este trabajo revisa los principales elementos de diagrama de secuencia UML (Unified Modeling Language) para modelar el comportamiento dinámico de software y describe los pasos para alcanzar un modelado orientado a aspectos con esta herramienta. Esto con el objetivo de lograr una mayor autonomía y "limpieza" en el modelado e implementación de las tareas principales de una aplicación software. Para estos efectos, se describe la metodología de desarrollo de software orientado a objetos (DSOO) resaltándose la importancia del UML para el modelado de estructuras y comportamiento de aplicaciones software orientadas a objetos. Además, se mencionan las principales características de la metodología de desarrollo de software orientado a aspectos (DSOA) considerando DSOA como una extensión a DSOO. Esto hace necesario revisar y adaptar el UML para el soporte de modelado orientado a aspectos. En este contexto, se modela un caso de estudio clásico del método de DSOA.<hr/>This article reviews the basic principles of UML sequence diagram (Unified Modeling Language) to model dynamic behavior of software and describes the steps needed to achieve an aspect-oriented modeling using this tool. This with the object of reaching greater autonomy and cleaning during the modeling and implementation of the main tasks of a software application. For these purposes, the object-oriented software development methodology (OOSD) is described remarking the importance of UML for the modeling of structures and behavior of object-oriented software applications. Furthermore, the main characteristics of the aspect-oriented software development methodology (AOSD) are mentioned, considering AOSD as an extension of OOSD. This makes it necessary for reviewing and adapting UML for the support of aspect-oriented modeling. In this context, a classic case study of the AOSD method is modeled. <![CDATA[<b>Digital Gap by Social and Economic Status in the Area of Ciudad Bolívar in Bogotá (Colombia)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642012000600008&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este artículo se reporta un análisis de la incidencia de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en especial para el servicio de Internet en la localidad de Ciudad Bolívar en Bogotá-Colombia, que es uno de los sectores con mayores índices de pobreza en la ciudad. El principal objetivo del estudio fue recopilar la información pertinente para identificar las características de la localidad en cuanto a tecnología y principales necesidades que se puedan suplir o mejorar a través de las TIC. Para caracterizar adecuadamente las necesidades de la población, se realizan tres tipos de encuestas: hogar, entorno y empresarial. Luego, se presentan los resultados estadísticos de este estudio, teniendo en cuenta el error permitido y el nivel de confianza estimado.<hr/>In this paper the analysis of the impact of Information and Communication Technology (ICT) especially for the Internet service in the area of Ciudad Bolivar in Bogota-Colombia, one of the sectors with the highest poverty rates in the city. The main objective of the study is to gather relevant information to identify the characteristics of the area in terms of technology and basic needs that can be supplied or improved through ICT. To properly characterize the needs of the population, three kinds of surveys were done: household, environment and enterprise. Then, the statistical results of this study are presented, taking into account the permissible error and the estimated confidence level. <![CDATA[<b>Wood, Potencial Lignocellulosic Material for the Production of Biofuels in Colombia</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642012000600009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se analiza la disponibilidad del recurso madera en Colombia para evaluar su potencial uso en la producción de etanol carburante. Se analiza la diversidad de especies, las condiciones de plantación y crecimiento de especies arbóreas y la composición química de sus maderas. El análisis indica que casi la mitad del área reforestada con fines comerciales está compuesta por coníferas, entre las que predominan las especies Pinus patula, Pinus caribaea y Eucalyptus grandis. Asimismo se identificaron las especies Pinus patula, Eucalyptus camaldulensis y Eucalyptus grandis como las de más elevado rendimiento y Pinus caribaea, Pinus patula y Eucalyptus camaldulensis como las de más alto contenido de celulosa. Se concluye que dado el gran desarrollo tecnológico y competencia comercial de los productos derivados del pino y eucalipto, Colombia debe aprovechar las ventajas mencionadas y realizar reforestación comercial con estas especies nativas.<hr/>The availability of woody resources in Colombia is studied for evaluating their potential for the production of ethanol as a fuel. The diversity of species, the planting and growth conditions of trees and the chemical composition of their woods were analyzed. The study shows that about half of the forested area for commercial purposes is formed by conifers, among which Pinus patula, Pinus caribaea and Eucalyptus grandis are the most abundant. Also, the species Pinus patula, Eucalyptus camaldulensis and Eucalyptus grandis showed the highest yield and Pinus caribaea, Pinus patula and Eucalyptus camaldulensis with the highest cellulose content. Given the great technological and highly competitive commercial products derived from pine and eucalyptus, Colombia should take advantage of its situation and promote reforestation with these native species. <![CDATA[<b>Availability of Grasses and Forages as Potential Lignocellulosic Materials for Bioethanol Production in Colombia</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642012000600010&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta una revisión sobre las variedades más comunes de pastos y forrajes en Colombia para analizar su potencial como materiales lignocelulósicos para la producción de combustibles como bioetanol y biobutanol. Para ello se considera ubicación, rendimiento de producción por hectárea y por año, composición lignocelulósica y rendimiento a etanol, como características principales para determinar su potencial uso. Como resultado, se presentan los pastos elefante y king como los más apropiados para su exploración en procesos de producción de biocombustibles, con rendimientos de materia verde por hectárea al año entre 360 y 400 toneladas y entre 240 y 360 toneladas respectivamente. Además, con base en su concentración de celulosa y hemicelulosa pueden obtenerse rendimientos teóricos de 466,9 litros de etanol por tonelada seca de pasto elefante y 449,7 litros de etanol por tonelada seca de king grass.<hr/>A review on the most common species of grasses and forages in Colombia to determine their potential use as lignocellulosic materials for the production of fuels like bioethanol and biobutanol is presented. For this, location, production yield per hectare and per year, lignocellulosic composition and ethanol yield are considered as main characteristics for determining their potential use. As result, elephant grass and king grass, are presented as the most appropriate ones for their exploration in biofuel production processes with green forages yields per acre per year between 360 and 400 ton and between 240 and 360 ton, respectively. Furthermore based in its cellulose and hemicellulose concentration, theoretical ethanol yields of 466,9 L/dry ton of elephant grass and 449,7 L/dry ton of king grass are obtained. <![CDATA[<b>Computational</b> <b>Simulation of</b> <b>In-Service</b> <b>Welding Procedure used in the Structural</b> <b>Repair</b> <b>of a Gas Pipeline</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642012000600011&lng=en&nrm=iso&tlng=en En este trabajo se presenta un análisis de integridad estructural del proceso de reparación de un gasoducto a partir de un modelo simplificado bidimensional usando elementos finitos. Se evalúan las tensiones residuales de origen térmico, producto del procedimiento de soldadura, considerando que se realiza con el gasoducto circulando fluido, es decir con presión aplicada. Los gasoductos que operan en Argentina son inspeccionados periódicamente de acuerdo a prácticas recomendadas por las normas del Instituto Americano del Petróleo (API) y a especificaciones, criterios y experiencias propias desarrolladas por cada planta. El modelado que se presenta permite determinar las zonas debilitadas por corrosión o por diferentes tipos de defectos o fisuras. Esto permite planificar y encausar una reparación localizada con un margen de seguridad adecuado.<hr/>In this paper, an analysis of structural integrity to the repair of a gas pipeline is presented. The study is based on a simplified two-dimensional finite elements model. The residual stresses of thermal origin caused by the welding process are evaluated considering the pipeline flowing fluid and the pressure exerted by the fluid. Pipelines in Argentina are periodically inspected following the standards of the American Petroleum Institute (API) and specifications, criteria and experiences developed by each plant. The modeling allows determining weakened areas caused by corrosion or by different types of defects or cracks. This allows planning and prosecuting a localized repair within acceptable safety margins. <![CDATA[<b>Modeling of a Multiple Effect Evaporation System for the Production of Panela (Non-Centrifuged Sugar)</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642012000600012&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se propone un método para optimizar los tiempos de procesamiento y los recursos en la industria de la panela, azúcar no centrifugado, cuyo único ingrediente es el jugo de la caña de azúcar. La metodología consistió en modelar el sistema de evaporización de múltiple efecto utilizando datos experimentales de un sistema real de evaporización de tres efectos y que permitiera controlar la concentración de azúcar y el nivel del fluido, en cada efecto. Como resultado se obtuvo un modelo del sistema de evaporización de múltiple efecto mediante una función de transferencia de tercer orden y un control proporcional derivativo. Finalmente se muestra que el control de la concentración de azúcar y el nivel del fluido en cada efecto permiten obtener un sistema de evaporación de múltiple efecto más eficiente en términos de tiempos de procesamiento y optimización de recursos.<hr/>A method for optimizing processing times and resources in the production of panela, non-centrifuged sugar, with sugar cane juice as the single ingredient. The methodology consisted of modeling a multiple effect evaporation system using experimental data from a real system of three effects that allowed controling the concentration of sugar and the liquid level in each effect. As results, a model system of multiple effect evaporation through a transfer function of third order and a proportional-derivative control were obtained. Finally, it is shown that controling the sugar concentration and the level of liquid in each effect allow to obtain a system of multiple effect evaporation that is more efficient in terms of processing time and optimization of resources. <![CDATA[<b>Learning from the Accident in San Juan Ixhuatepec-Mexico</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642012000600013&lng=en&nrm=iso&tlng=en El índice Dow de fuego y explosión y la metodología del análisis cuantitativo del riesgo son aplicados para analizar uno de los accidentes más desafortunados en la historia mexicana: la explosión de tanques de almacenamiento de gas en la planta de San Juan Ixhuatepec en México. Estimaciones adicionales de la sobrepresión y radiación térmica producida durante el siniestro son llevadas a cabo para explicar el efecto dominó producido como consecuencia del incidente. Estas estimaciones dan evidencia de que las instalaciones en la planta de San Juan Ixhuatepec tenían un nivel de riesgo moderado lo cual se contrapone a la percepción de la sociedad en relación al riesgo de la compañía Pemex, propietaria de la planta. Este trabajo concluye que el accidente fue principalmente debido a errores humanos, así como a la pésima ubicación de la planta.<hr/>The Dow fire and explosion index and the quantitative risk assessment methodology are applied to analyze one of the most unfortunate accidents in Mexican history: the explosion of gas storage tanks at the San Juan Ixhuatepec plant in Mexico. Additional calculations of over-pressure and thermal radiation are carried out to further explain the domino effect produced as a consequence of the accident. The results give evidence that facilities in San Juan Ixhuatepec had a moderate risk level which is in disagreement with people’s perception of the Pemex company, proprietary of the plant. This study concludes that the accident was mainly due to human error, as well as the inappropriate location of the plant. <![CDATA[<b>Preparation and Sensorial Classificationof Gelatins fromChicken Feet</b>: <b>Correlation usingArtificial Neural Networks</b>]]> https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-07642012000600014&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta la estrategia para desarrollada para la clasificación sensorial de gelatinas obtenidas de patas de pollos utilizando redes neuronales basadas en los algoritmos de Kohonen. Estas redes muestran ser buenas herramientas para hacer las comparaciones sensoriales entre muestras, permitiendo identificar cuáles son las mejores muestras entre las gelatinas. De acuerdo a los resultados la Gelatina D, con 3,80 % (m/v) de polvo de gelatina y 28,6 (m/v) de azúcar fue a mejor entre las gelatinas de patas de pollo, recibiendo una aceptación sensorial entre 6 y 8 puntos en la escala hedónica.<hr/>A strategy has been developed for the sensorial classification of jellies made from chicken feet using neural networks based on Kohonen algorithms. These networks showed to be good tools for sensorial comparison among samples, allowing identification of the best gelatins. The sample Gelatin D, con 3.80% (w/v) of gelatin powder and 28.6 (w/v) of sugar was the best than gelatin samples from chicken feet, with its sensorial qualities varying between 6 and 8 times in hedonic scale.